الأم تريزا: الفرق بين النسختين

الأم تريزا
معلومات شخصية
الميلاد	26 أغسطس 1910; إسكوبية، ولاية قوصوه، الدولة العثمانية
الوفاة	5 سبتمبر 1997 (87 سنة); كلكتا، البنغال الغربية،; الهند
الديانة	مسيحية رومانية كاثوليكية
التوقيع
	تعديل مصدري - تعديل

مرئينص الويكي

النسخة الحالية 03:25، 2 مارس 2024

الأم تريزا (بالألبانية: Nënë Tereza) (بالهندية: मदर टेरेसा)، أو القديسة تريزا الكلكتيَّة (بالألبانية: Shën Tereza e Kalkutës) (بالهندية: कलकत्ता की संत टेरेसा) هي راهبة ألبانية هندية،^[1] حائزة على جائزة نوبل للسلام عام 1979. توفيت في كلكتا في 5 سبتمبر 1997 إثر مرض عضال.^[2]

اسمها الأصلي آغنيس غونكزا بوجاكسيو (بالألبانية: Anjezë Gonxhe Bojaxhiu). ولدت في 26 أغسطس 1910 في بلدة إسكوبية (عاصمة جمهورية مقدونيا المعاصرة) التي كانت تابعة لولاية قوصوه في الدولة العثمانية، لعائلة مسيحية كاثوليكية متديّنة أصلها من ألبانيا. هاجرت العائلة في وقت لاحق إلى يوغسلافيا حيث عمل أفرادها في الفلاحة. تعلمت آغنيس في بداية حياتها في مدرسة تابعة للرهبانية اليسوعية اليوغسلافية. وعندما بلغت سن العاشرة توفي أبوها فازدادت تعلقاً بالإيمان. في نوفمبر 1928 أُرسلت إلى دبلن في أيرلندا للدراسة والتأهيل الديني، وفي عام 1929 أُرسلت للبنغال لتعمل في دير لوريتو.^[3]

عام 1931 دخلت آغنيس في سلك الرهبنة واتخذت لنفسها اسم الأخت تريزا، وفي عام 1937 نذرت نفسها وأصبحت الأم تريزا. عام 1948 اهتمت الأم تريزا بالعناية بالأطفال المهمّلين، وعلى إثر ذلك خلعت زي الرهبنة ولبست الساري الهندي القطني بلونه الأبيض والخط الأزرق الذي عرفت به فيما بعد، حيث توجهت إلى دير للرهبنة الأمريكية يُقدم العناية الطبية والتمريض، ولما لم تُرضِ توجهاتها مسؤولي الدير اضطرت إلى الاعتماد على نفسها في البداية، قبل أن تصلها المعونة من متبرعات أخريات فأسست جمعيتها لراهبات المحبة عام 1950، التي اهتمت بالأطفال المشردين والعجزة.^[4]

عام 1957 اهتمت بموضوع المجذومين وعمدت إلى العناية بهم، ومع اتساع نطاق عملها أسست جمعية أخوة المحبة عام 1963 الخاصة بالرهبان. عندما بلغت الخامسة والسبعين من عمرها، ذهبت إلى إثيوبيا لمساعدة المنكوبين هناك وإغاثتهم بعد أن تفشت المجاعة في بلادهم وتشرّد على إثرها الآلاف. لم يخلُ عمل الأم تيرزا من التعرض لانتقادات عديدة، منها أن فريق الأم تيريزا لم تكن له دراية واسعة بالطب، كما لم تراعِ الأساليب المتبعة في العناية الطبية المعايير الصحية السليمة، فكان فريقها يستخدم الحقن عدة مرات وبدون تعقيم، كما أن عدد الذين تمت العناية بهم شُكك به كثيرًا. وكان رد الأم تيريزا على بعض تلك الانتقادات هو «أن النجاح ليس المقياس، بل الصدق والأمانة والإخلاص في العمل هي المقياس».

لم تهتم الأم تريزا بالمال يومًا، فقد عُرفت برفضها للمال والتبرعات المالية، كانت تُصرّ على المساعدة والمشاركة الشخصية. تلقت تريزا عدة جوائز تقديرية خلال حياتها، منها جائزة رامون ماجسايساى للسلام والتفاهم الدولي سنة 1962، وجائزة نوبل للسلام سنة 1979. وفي سنة 2016 رفع البابا فرنسيس الأم تيريزا إلى مرتبة القديسين في احتفال أقيم بالفاتيكان تقديرًا لمساعداتها الإنسانية وتضحياتها،^[5] وأعلن تاريخ وفاتها (الخامس من سبتمبر) عيدًا.

كانت تريزا شخصيةً مثيرةً للجدل أثناء حياتها وبعد وفاتها، فقد أُعجب بها الكثير من الناس بسبب مواقفها الإنسانية من إغاثة المنكوبين والمحتاجين والفقراء في المناطق الموبوءة بالأمراض والمبتلية بالمجاعات، وبسبب مُناؤتها للإجهاض، فيما انتقدها آخرون لأسباب متنوعة منها عدم توفيرها ما يُسلتزم من أدوات وأجهزة للتخفيف عن المرضى المحتضرين في دور العناية التي تشرف عليها. نُشرت سيرتها الذاتية الموثقة سنة 1992، وكُتبت بيد الكاتب الهندي نافين تشاولا، وصورت سيرة حياتها في عدة أفلام سينمائية وبرامج وثائقية، وسُردت في مجموعة من الكُتب الأُخرى (غير سيرتها الذاتية سالفة الذكر). وفي يوم 6 سبتمبر 2017، جُعلت الأم تريزا شفيعةً مُشتركةً لأبرشية كلكتا الكاثوليكية إلى جانب القديس فرنسيس كسفاريوس.

نشأتها وحياتها المبكرة

ولدت تريزا في أنيزي غونجيه (أو غونجا)^[6] بوجادجو في 26 آب (أغسطس) عام 1910 لعائلة ألبانية من كوسوفية^[7]^[8]^[9] في إسكوبية التي كانت تابعة للدولة العثمانية (وهي الآن عاصمة جمهورية مقدونيا).^[10]^[11] تمّ تعميدها في إسكوبية بعد ميلادها بيوم.^[6] لاحقاً، اعتبرت أن 27 آب (أغسطس) اليوم الذي تعمّدت فيه، هو «يوم ميلادها الحقيقي».^[10]

كانت أصغر أطفال نيكولا بوجاشيو ودرانافيل بوجاشيو (بيرناي).^[12] كان والدها على علاقة بسياسة المجتمع الألباني في مقدونيا، وتوفي عام 1919 عندما كانت في الثامنة من عمرها.^[10]^[13] وقد يكون أصل والدها من بريزرن بـكوسوفو، وقد تكون والدتها من قرية بالقرب من جاكوفا.^[14]

وفقاً لسيرة ذاتية نشرتها «جوان غراف كلوكاس»، كانت تريزا خلال سنواتها الأولى مفتونة بقصص حياة المبشرين وخدماتهم في البنغال؛ في سن 12، كانت مقتنعة أنها يجب أن تُلزم نفسها بالحياة الدينية.^[15] تعزّز عزمها في 15 آب (أغسطس) 1928 عندما صلّت في ضريح الأم السوداء في فيتيا، حيث كانت تذهب هناك في كثير من الأحيان للحج.^[16]

تركت تريزا منزلها عام 1928 وكانت في 18 من عمرها للانضمام إلى راهبات لوريتو في راذفرانهام في أيرلندا؛ لتتعلّم الإنجليزية وتصبح مبشّرة، إذ أن اللغة الإنجليزية هي لغة التعليم في أخوية لوريتو في الهند.^[17] لم ترَ أمها أو أختها بعد ذلك.^[18] ظلت عائلتها تسكن في إسكوبية حتى عام 1934، حيث رحلوا إلى تيرانا.^[19]

وصلت تريزا إلى الهند عام 1929،^[20] وبدأت تعلّم الرهبنة في دارجلينغ في هيمالايا السفلى،^[21] حيث تعلّمت اللغة البنغالية ودرّست في مدرسة سانت تريزا بالقرب من ديرها.^[22] أخذت تريزا أول نذورها في 24 مايو 1931. اختارت بعد ذلك أن تسمّى على اسم تيريز دو ليزيو، شفيعة المبشرين؛^[23]^[24] وذلك أن راهبة في الدير قد اتخذت لنفسها هذا الاسم مسبقاً، إلا أن أغنيس اختارت اللهجة الإسبانية للاسم (تريزا).^[25]

أخذت تريزا على نفسها عهداً عظيماً في 14 مايو 1937، حينما كانت معلّمة في مدرسة لوريتو بإنتالي في كلكتا الشرقية.^[10]^[26]^[27] فقد خدمت هناك ما يقارب 20 عاماً، وعُيّنت مديرة للمدرسة عام 1944.^[28] على الرّغم من أن تريزا استمتعت بالتدريس في المدرسة، إلا أنها كانت تشعر بانزعاجٍ متزايد من الفقر المحيط بها في كلكتا.^[29] كما جلبت مجاعة البنغال 1943 البؤس والموت للمدينة، فضلاً عن «يوم العمل المباشر» في آب 1946 حينما بدأت فترة العنف بين المسلمين والهندوس.^[30]

التبشيرية الخيرية

في 10 أيلول (سبتمبر) 1946، شهدت تريزا ما وصفته لاحقاً بـ«الدعوة في النداء» حينما كانت مسافرة بالقطار إلى دير لوريتو في دارجيلينغ من كلكتا لمراجتها السنوية. «كان يتوجب عليّ مغادرة الدير ومساعدة الفقراء والتعايش معهم. كان ذلك أمراً. الفشل كان ليعني شرخ الإيمان»^[31] كتب جوزيف لانغفورد لاحقاً «على الرغم من أن أحداً لم يكن يعرف، إلا أن الأخت تريزا كانت قد أصبحت» الأم تريزا «في ذلك الوقت».^[32]

بدأت تريزا العمل التبشيري مع الفقراء عام 1948،^[20] مستبدلةً زيّها الديني التقليدي في دير لوريتو بساري (زي) قطني أبيض بسيط بخطوط زرقاء. اعتمدت تريزا الجنسية الهندية، وقضت عدّة أشهر في باتنا لتلقّي تدريب طبي أساسي في مستشفى العائلة المقدسة وتجرأت على العمل في الأحياء الفقيرة.^[33]^[34] أسست مدرسة في موتيجيل في كلكتا، قبل أن تشرع في التوجّه للعمل مع الفقراء والجوعى.^[35] منذ بداية عام 1949، انضمت إلى تريزا مجموعة من الشابات، فوضعت أساساً لجمعية دينية جديدة تساعد «أفقر الفقراء».^[36]

جذبت جهودها انتباه المسؤولين الهنود بسرعة، بما فيهم رئيس الوزراء.^[37] كتبت تريزا في مذكراتها أن عامها الأول كان محفوفاً بالصعوبات. فلم يكن لديها دخل، واضطرت لاستجداء الطعام والإمدادات، وعانت من الشك والوحدة وإغراء العودة إلى الحياة المريحة في الدير:

«ربنا يريدني أن أكون راهبة حرة محاطة بفقر الصليب. اليوم، تعلمت درساً جيداً. لا بد أن فقر الفقراء صعب جداً عليهم. أثناء بحثي عن مسكن، مشيت ومشيت حتى آلمتني رجلاي وذراعاي. فكرت كم عانوا حتى آلمتهم أجسادهم وأرواحهم، البحث عن مسكن وطعام وصحة. ثم أن الراحة في دير لوريتو بدأت تغريني."ما عليك إلا أن تقوليها، وسيكون ذلك كله لك ثانيةً"، ظل الإغراء بالعودة يناديني... من حرية الاختيار، إلهي، ومن منطلق حبي لك، أرغب في البقاء وأن أعمل وفق مشيئتك المقدسة. لم أسمح بنزول دمعة واحدة.^[38]»

في 7 تشرين الأول (أكتوبر) 1950، تلقّت تريزا إذناً من الكرسي الرسولي لترقية الجماعة الأبرشية إلى تبشيريات خيرية.^[39] في كلماتها، كانت تبدي اهتماماً بـ"الجياع والعراة والمشردين والمشلولين والمكفوفين والمحرومين وجميع الناس الذين يشعرون بأنهم منبوذون أوغير محبوبين أو غير مرغوب فيهم، والناس الذين أصبحوا عبئاً على المجتمع.^[40] بحلول عام 1997، نمت جماعة كلكتا التي كانت مكونة من 13 عضواً لتضم أكثرمن 4000 راهبة تعنين بدور الأيام ومراكز إيواء المصابين بالإيدز والمراكز الخيرية حول العالم، إضافة لاهتمامهن باللاجئين والمكفوفين وذوي الاحتياجات الخاصة والمسنّين ومدمني الكحول والفقراء والمشرّدين وضحايا الفيضانات والأوبئة والمجاعات.^[41]

عام 1952، افتتحت تريزا أول تكية بمساعدة المسؤولين في كلكتا. إذ حوّلت أحد المعابد الهندوسية إلى تكية لرعاية الفقراء مجاناً سمّيت كاليغات، منزل القلب النقي.^[42] تلقى أولئك الذين أحضروا للتكية رعاية صحّية وفرصة الموت بكرامة حسب معتقداتهم: المسلمون كانوا يقرأون القرآن وجُلب الماء من نهر الغانج للهندوس وتلقّى المسيحيون سر مسحة المرضى.^[43] «موت جميل»، قالت تريزا، «مخصص للأشخاص الذين عاشوا كالحيوانات ليموتوا كالملائكة-محبوبين ومرغوبين.»^[43]

افتتحت الأم تريزا ملجأ للمصابين بالجذام، وأسمته شانتي ناغار (مدينة السلام).^[44] أنشأ التبشيريون الخيريون عيادات للتوعية بمرض الجذام في جميع أنحاء كلكتا، ووفروا الأدوية والضمادات والطعام.^[45] استقبل التبشريون الخيريون أعداداً متزايدة من الأطفال المشردين؛ عام 1955 افتتحت تريزا بيت القلب الطاهر للأطفال، ملاذاً للأيتام والشباب المشردين.^[46]

بدأت الجماعة جذب المتطوعين والتبرعات، فبحلول عقد 1960، افتتحت مساكن ودور للأيتام و«منازل ليبر» في جميع أنحاء الهند. ثمّ وسّعت تريزا الجماعة في الخارج، حيث افتتحت منزلاً في فنزويلا عام 1965 ضمّ خمس راهبات.^[47] تبعتها منازل في روما وتنزانيا والنمسا عام 1968، وخلال السبعينيات، افتتحت الجماعة بيوتاً ومؤسسات في الولايات المتحدة وعشرات الدول في آسيا وإفريقيا وأوروبا.^[48] أُنشأت أخوية المبشرين الخيريين عام 1963، وأُنشأ فرع التأمل للراهبات عام 1976. تم تسجيل الكاثوليك وغير الكاثوليك في جماعة معاوني الأم تريزا، ومعاوني المرضى وذوي المعاناة، والمبشرين الخيريين. استجابةً لطلبات العديد من الكهنة، أنشأت الأم تريزا عام 1981 حركة كوربوس كريستي للكهنة^[49] وأنشأت تبشيرية الآباء الخيرين عام 1984 بالتعاون من الكاهن جوزيف لانغفورد^[50] لجمع الأهداف المهنية للمبشرين الخيريين وموارد الكهنوتية. بحلول 2007، كانت التبشيرية الخيرية تضمّ 450 كاهناً و5000 راهبة في جميع أنحاء العالم، قاموا بإدارة 600 بعثة ومدرسة وملجأ في 120 دولة.^[51]

العمل الخيري الدولي

قالت الأم تيريزا: «بالدم، أنا ألبانية. بالمواطَنة، أنا هنديّة. بالإيمان، أنا راهبة كاثوليكية. أما عن دعوتي، أنا أنتمي إلى العالم. أما عن قلبي، فأنا أنتمي كلياً إلى قلب يسوع.»^[1] كانت تيريزا تجيد خمس لغات – اللغة البنغالية،^[52] واللغة الألبانية، واللغة الصربية، واللغة الإنجليزية واللغة الهندية – قامت الأم تيريزا بعدّة زيارات خارج الهند لأسباب إنسانية.^[53] عام 1982، في ذروة حصار بيروت، أنقذت تيريزا 37 طفلاً كانوا محاصرين في مستشفى على الخطوط الأمامية خلال الوساطة لهدنة وقف مؤقت لإطلاق النار بين جيش الدفاع الإسرائيلي والمقاتلين الفلسطينيين.^[54] سافرت تيريزا بصحبة عاملين في الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في منطقة الحرب ووصلت للمستشفى لإخلاء المرضى الصغار.^[55]^[56]

عندما شهدت أوروبا الشرقية انفتاحاً متزايداً في أواخر الثمانينيات، وسّعت تيريزا من جهودها في الدول الشيوعية التي لم ترحّب بمبشّري الجمعيات الخيرية. فقد بدأت العشرات من المشاريع غير عابئة بالانتقادات التي طالتها لوقوفها ضد الطلاق والإجهاد: «بغض النظر عما يُقال، يجب أن تقبل ذلك بابتسامة والقيام بعملك.» فزارت الجمهورية الأرمينية السوفيتية الاشتراكية بعد زلزال أرمينيا 1988،^[57] والتقت برئيس مجلس الاتحاد السوفيتي (من مجلس الوزراء) نيكولاي ريجكوف.^[58]

كما سافرت تريزا لمساعدة الجياع في إثيوبيا، وضحايا الإشعاع في تشيرنوبل وضحايا الزلزال في أرمينيا.^[59]^[60]^[61] عام 1991، عادت إلى ألبانيا للمرة الأولى، وأسست أخوية خيرية في تيرانا.^[62]

بحلول عام 1996، كانت تيريزا قد قامت بإدارة 517 بعثة في أكثر من 100 دولة.^[63] نمت بعثاتها الخيرية من إثني عشر إلى آلاف، خدمت «أفقر الفقراء» في 450 دولة حول العالم. تأسست أول الجمعيات الخيرية التبشرية في الولايات المتحدة في منطقة برونوكس الجنوبية في نيويورك، وبحلول عام 1984، كانت الجماعة تدير 19 منشأة في أنحاء البلاد.^[64]

تدهور صحتها ووفاتها

تعرّضت تريزا لنوبة قلبية في روما عام 1983 أثناء زيارتها البابا يوحنا بولس الثاني. وبعد أن أصيبت بنوبة قلبية ثانية عام 1989، استعانت بناظمة قلبية اصطناعية. عام 1991، وبعد إصابتها بذات الرئة في المكسيك، تعرضت لمشاكل إضافية في القلب. على الرغم من أن تريزا عرضت استقالتها كرئيسة للبعثات التبشيرية الخيرية، إلا أن الأخوات صوتن لبقائها واستمرارها في اقتراعٍ سري.^[65]

في نيسان (أبريل) 1996، تعرضت للسقوط وكسرت عظمة الترقوة، كما أصيبت بعد أربعة أشهر بالملاريا وقصور القلب. على الرّغم من أنها خضعت لجراحةٍ في القلب إلا أن صحّتها أخذت في التراجع بشكلٍ واضح. ووفقاً لرئيس أسقفية كلكتا، أمر كاهناً بالقيام بطقوس طرد الأرواح الشريرة (بعد أخذ إذنها) بعد أن أُدخِلت إلى المستشفى لأول مرة عانت فيها من مشاكل في القلب؛ لأنه كان يعتقد أنها قد تعرّضت لمسٍّ من الشيطان.^[66]

في 13 آذار (مارس) 1997، استقالت الأم تريزا من منصبها كرئيسة للبعثات التبشيرية الخيرية، وتوفيت في 5 أيلول (سبتمبر) في العام نفسه.^[67] وقت وفاتها، كان عدد الأخوات المنتميات للتبشيريات الخيرية أكثر من 4000 وعدد الأخويات المرتبطة بها 300 أخويّة، تدير 610 إرسالية تبشيرية في 123 دولة.^[68] شملت هذه الأعمال مساكن ودور إيواء للمصابين بالإيدز والجذام والسل، ومطابخ لتقديم الحساء، وبرامج رعاية أطفال وأسر ودور أيتام ومدارس. وساعد مبعوثي التبشيريات مساعدون بلغ عددهم أكثر من مليون بحلول التسعينات.^[69]

وُضع جثمان الأم تريزا في سانت توماس في كلكتا لمدّة أسبوع قبل دفنها. وأقامت لها الحكومة الهندية جنازة رسمية امتناناً لخدماتها في مساعدة الفقراء من جميع الأديان في البلاد.^[70] أحزن موت تريزا مختلف الطوائف العلمانية والدينية. قال عنها نواز شريف رئيس وزراء الباكستان "شخص نادر وفريد من نوعه، عاشت طويلاً لأهداف سامية. كان تفانيها لخدمة ورعاية الفقراء والمرضى والمحرومين أحد أعلى الأمثلة في خدمة الإنسانية"^[71] وقال عنها أمين عام الأمم المتحدة السابقة خافيير بيريز دي كويلار "إنها الأمم المتحدة. هي السلام في العالم"."^[71]

الاعتراف والاستقبال

الهند

عرفت الأم تريزا لأول مرة من قبل الحكومة الهندية منذ أكثر من ثلث قرن، حيث حصلت على بادما شري في عام 1962 وجائزة جواهر لال نهرو للتفاهم الدولي في عام 1969.^[72] تلقت في وقت لاحق جوائز هندية أخرى، بما في ذلك بهارات راتنا (أعلى جائزة مدنية في الهند) في عام 1980. في عام 1992،^[73] تم نشر سيرة تريزا الرسمية من قبل نافين تشاولا.^[74] في كلكتا، تعبد كإلهة من قبل بعض الهندوس.^[75]

للاحتفال بالذكرى المئة لميلادها، أصدرت حكومة الهند عملة خاصة بقيمة 5 ريالات (مبلغ من المال كان مع تريزا عند وصولها إلى الهند) في 28 أغسطس 2010. وقالت الرئيسة براتيبا باتيل: «ارتدوا الثوب الأبيض مع الحدود الزرقاء، أصبحت هي وأخوات المبشرين في العمل الخيري رمزًا للأمل بالنسبة للكثيرين - المسنين والمعوزين والعاطلين عن العمل والمرضى الميؤوس من شفائهم، والذين تركتهم أسرهم.»^[76]

وجهات النظر الهندية لتريزا ليست مواتية بشكل موحد. قال أروب تشاترجي، وهو طبيب ولد ونشأ في كلكتا، وكان ناشطاً في الأحياء الفقيرة في المدينة منذ سنوات حوالي عام 1980 قبل الانتقال إلى المملكة المتحدة، إنه «لم ير أبداً حتى أي راهبات في تلك الأحياء الفقيرة».^[77] وصفت أبحاثه التي شملت أكثر من 100 مقابلة مع متطوعين وراهبات وآخرين على دراية بموظفي الجمعيات الخيرية، أصدر كتاب عام 2003 انتقد فيه تريزا.^[77] وانتقد أروب شاتيرجي إيمانها بتشجيعها لـ«عبادة المعاناة» وصورة مشوهة وسلبية لكلكتا، والمبالغة في العمل الذي قامت به مهمتها وإساءة استخدام الأموال والامتيازات المتاحة لها. ووفقاً له، فإن بعض المشاكل الصحية التي كان قد انتقدها (إعادة استخدام الإبر، على سبيل المثال) تحسنت بعد وفاة تريزا في 1997.^[77]

قال عمدة كلكتا بيكاش رانجان بهاتاشاريا من عام 2005 إلى 2010:«لم يكن لها تأثير كبير على فقراء هذه المدينة»، وتمجد المرض بدلاً من معالجته وأساءت تمثيل المدينة: «لا شك أن الفقر كان في كلكتا، لكنها لم تكن أبداً مدينة من الأبقار والمتسولين، كما قدمت الأم تريزا ذلك».^[78] على اليمين الهندوسي، اشتبك حزب بهاراتيا جاناتا مع تريزا على المسيحيين الداليت، لكنه أشاد بها في الموت وأرسل ممثلاً إلى جنازتها.^[79] لكن عارضت فيشوا هندو باريشاد قرار الحكومة بمنحها جنازة رسمية. قال الوزير جيريراج كيشور «إن واجباتها الأولى كانت عرضية للكنيسة والخدمة الاجتماعية»، متهمة إياها بتفضيل المسيحيين وإجراء «التعميد السري» للموت.^[80]^[81] وفي إشادة إلى الصفحة الأولى، رفضت الجبهة الهندية الاتهامات بأنها «زائفة بشكل واضح»، وقالت إنها «لم تؤثر على إدراك الجمهور لعملها، خاصة في كلكتا». وأثنت على حملة «تريزا» والطاقة والشجاعة، وانتقدت حملة تريزا العامة ضد الإجهاض وزعمها أنها غير سياسية.^[82]

في فبراير 2015، قال موهان باغوات زعيم المنظمة اليمينية الهندوسية راشتريا سواياميسفاك سانغ، إن هدف تريزا هو «تحويل الشخص الخادم إلى مسيحي».^[83] واتهمت المنظمة وسائل الإعلام بـ «تشويه الحقائق حول تصريحات بهاغوات». وقد احتج النائب البرلماني السابق في الكونغرس ديريك اوبراين وزعيم الحزب الشيوعي الهندي أتول أنجان ورئيس وزراء دلهي الوزير ارفيند كيجريوال علي بيان بهاغوات.^[84]

في عام 1979، تلقت تريزا جائزة نوبل للسلام «للعمل والكفاح من أجل التغلب على الفقر والضيق، والذي يشكل أيضا تهديدًا للسلام».^[85] رفضت المأدبة الاحتفالية التقليدية للحائزين على الجائزة، وطلبت منحها مبلغ 192,000 دولار للفقراء في الهند^[86]، وقالت إن المكافآت الأرضية مهمة فقط إذا ساعدتهم على مساعدة المحتاجين في العالم. عندما تلقت تريزا الجائزة سُئلت: «ماذا يمكننا أن نفعل لتعزيز السلام العالمي؟» أجابت:«اذهب إلى المنزل وأحب عائلتك.» وبناءً على هذا الموضوع في محاضرة نوبل، قالت: «في جميع أنحاء العالم، ليس فقط في الدول الفقيرة، لكنني وجدت أن فقر الغرب أكثر صعوبة في الإزالة. عندما ألتقط شخصًا من الشارع، جائعًا أعطي له طبق من الأرز، قطعة من الخبز، لقد استوفيت، لقد أزلت هذا الجوع، لكن الشخص الذي تم إقصاؤه، يشعر بأنه غير مرغوب فيه، غير محبوب، مرعوب، الشخص الذي تم طرده من المجتمع، إن الفقر شديد التعقيد وكثير وأجد ذلك صعبًا للغاية.» وصفت تريزا الإجهاض بأنه «المدمرة الكبرى للسلام اليوم. لأنه إذا استطاعت أم أن تقتل طفلها - فما بقي لي أن أقتلك وأنت تقتلني - لا يوجد شيء بين ذلك.»^[87]

أماكن أخرى

حصلت تريزا على جائزة رامون ماجسايساى للسلام والتفاهم الدولي، التي منحت للعمل في جنوب أو شرق آسيا، في عام 1962. ووفقاً لما ورد في الاقتباس، «يعترف مجلس الامناء بأنها رحيمة بالفقراء المدقعين في الأراضي الأجنبية، والتي قادت في خدمتها جماعة جديدة».^[88] في أوائل السبعينيات، كانت إحدى المشاهير العالميين. قد تنسب شهرة تريزا جزئياً إلى فيلم وثائقي لمالكولم موجيردج عام 1969 بعنوان "Something Beautiful for God"، وكتابه عام 1971 الذي يحمل نفس الاسم. كان مالكولم موجيردج يمر برحلة روحية خاصة به في ذلك الوقت.^[89] أثناء التصوير، كان من غير المحتمل أن تكون لقطات الفيديو التي تم تصويرها في الإضاءة السيئة (خاصة في Home for the Dying) قابلة للاستخدام من قبل الطاقم. في إنجلترا، وجد أن اللقطات مضاءة بشكل جيد للغاية ووصفها بأنها معجزة «النور الإلهي» من تريزا.^[90] وقال أعضاء الطاقم الآخرون إن ذلك كان بسبب نوع جديد من فيلم كوداك شديد الحساسية.^[91] في وقت لاحق تحول مالكولم موجيردج إلى الكاثوليكية.^[92]

في ذات الوقت، بدأ العالم الكاثوليكي بتكريم تريزا علانية. منحها البابا بولس السادس جائزة البابا يوحنا الثالث والعشرين للسلام عام 1971، حيث أشادت بعملها مع الفقراء، وعرض أعمال الخير المسيحية والجهود المبذولة من أجل السلام،^[93] وحصلت على جائزة "Pacem in Terris" في عام 1976.^[94] بعد وفاتها، تقدمت بسرعة على طريق القداسة.

تم تكريمها من قبل الحكومات والمنظمات المدنية، وعينت رفيقة فخرية من وسام أستراليا في عام 1982 «لخدمة مجتمع أستراليا والبشرية ككل».^[95] منحتها المملكة المتحدة والولايات المتحدة عددًا من الجوائز، وتوجت في وسام الاستحقاق في عام 1983 والمواطنة الفخرية للولايات المتحدة في 16 نوفمبر 1996.^[96] منح الوطن الألباني تريزا الشرف الذهبي للأمة في عام 1994.^[82] تم انتقاد تريزا لدعمها الضمني لدوفالييرز ورجال الأعمال الفاسدين مثل تشارلز كيتينغ وروبرت ماكسويل. وكتبت إلى قاضي محاكمة كيتنغ طالبة الرأفة.^[82]^[97]

تمنح الجامعات في الهند والغرب شهاداتها الفخرية.^[82] ومن الجوائز المدنية الأخرى جائزة بلزان لتعزيز الإنسانية والسلام والأخوة بين الشعوب (1978)^[98] وجائزة ألبرت شفايتزر الدولية (1975).^[99] في أبريل 1976، زارت تيريزا جامعة سكرانتون في شمال شرق ولاية بنسلفانيا، حيث حصلت على وسام لا ستورتا للخدمات الإنسانية من رئيس الجامعة ويليام بايرون.^[100] تحدت لجمهور بلغ 4500 شخص قائلًا «معرفة الفقراء في منزلكم والحي المحلي»، أو إطعام الآخرين أو ببساطة نشر الفرح والحب،^[101] وتابع: «سيساعدنا الفقراء على النمو في القداسة، لأنهم المسيح في ستار الكرب».^[100] في آب (أغسطس) 1987 أصبحت تريزا طبيبة فخرية في درجة العلوم الاجتماعية، تقديراً لخدمتها ومساعدة المعوزين والمرضى من الجامعة.^[102] تحدثت إلى أكثر من 4000 طالب وأعضاء في أبرشية سكرانتون^[103] عن خدمتها إلى «أفقر الفقراء»، قائلة لهم «قوموا بأشياء صغيرة، لكن بحب كبير».^[104]

انتقدت باربرا مدخن من المجلة الإنسانية العلمانية جائزة تريزا بعد جائزة السلام، قائلة إن ترويجها للتعاليم الأخلاقية الكاثوليكية حول الإجهاض ومنع الحمل يحول الأموال من الأساليب الفعالة لحل مشاكل الهند.^[105] في المؤتمر العالمي الرابع للمرأة في بكين، قالت تريزا: «مع ذلك، يمكننا أن ندمر موهبة الأمومة هذه، وخاصةً من خلال شر الإجهاض، ولكن أيضاً من خلال التفكير في أن أشياء أخرى مثل الوظائف أو الوظائف هي أكثر أهمية من المحبة».^[106]

خلال حياتها كانت تريزا من بين أفضل 10 نساء في استطلاع الرأي الذي أجرته غالوب لأكثر من رجل وامرأة سنويًا، حيث تم الانتهاء منه عدة مرات في الثمانينات والتسعينات.^[107] في عام 1999، ترأست قائمة جالوب لأشهر الأشخاص المعجبين في القرن العشرين،^[108] وأجرت استطلاعا خارجيا لجميع الإجابات التطوعية الأخرى بهامش واسع، وكانت الأولى في جميع الفئات الديموغرافية الرئيسية باستثناء الصغار.^[108]^[109]

انتقادات

وفقاً لدراسة قدمها الأكاديميون الكنديون "سيرج لاريفي، جينيفيف تشينارد، وكارول سينيتشال، تلقّت عيادات تريزا ملايين الدولارات من التبرعات، لكن العيادات لم تقدم الرعاية الصحية، والتشخيص المنهجي والتغذية اللازمة ومسكنات الألم لمن يحتاجها بما فيه الكفاية.^[110] «كانت الأم تريزا تعتقد أن المرضى يجب أن يعانوا مثلما عانى المسيح على الصليب».^[111] قيل أن الأموال الإضافية حُوّلت إلى فقراء المدينة من خلال إنشاء مرافق متقدمة للرعاية التلطيفية.^[112]^[113] انتقدت جماعات حقوق الإجهاض موقف تريزا من الإجهاض.^[114]^[115]^[116] كان الصحفي والناقد الأدبي الإنجليزي كريستوفر هيتشنز أحد أكبر نقّاد تريزا، وهو مؤلف مقالة "الوضع التبشيري: الأم تريزا بين النظرية والتطبيق" (1995) التي كتبها عام 2003، ومما جاء فيها: "يعيدنا هذا إلى فساد الكنيسة في العصور الوسطى، التي باعت صكوك الغفران للأغنياء في حين أبقت الوعظ والجحيم المستمر للفقراء. الأم تريزا لم تكن صديقة الفقراء، بل كانت صديقة "الفقر". فقد أفادت ذات مرة أن المعاناة هي هبة من الله، وقد أمضت حياتها في معارضة العلاج الوحيد المعروف للفقر وهو تمكين المرأة وتحريرها من مجرد أفراد مستنسخة في قطيع.^[117] كما اتهمها كريستوفر بالنفاق لاختيارها العلاج المتقدم لمرض القلب الذي أصيبت به.^[118]^[119] على الرّغم من أن هيتشينس اعتقد أنه الشاهد الوحيد الذي استدعي للكرسي الرسولي، إلا أن آروب تشاتيرجيي (مؤلف «الأم تريزا: القصة غير المعلنة») كان قد استدعي أيضاً لتقديم أدلة تعارض تطويب تريزا كقديسة.^[120] كان الفاتيكان قد ألغى فكرة محامي الشيطان التقليدية التي أدت دوراً شبيهاً.^[120] قال هيتشينس "إن نيّتها لم تكن مساعدة الناس، وأنها كذبت على المانحين حول كيفية إنفاق مساهماتهم. اكتشفت الأمر عندما تحدثت إليها، وقد أكدت لي أنها لم تكن تعمل لتخفّف من حدة الفقر. كانت تعمل لزيادة أعداد الكاثوليك. فقد قالت "أنا لست موظفة اجتماعية، أنا لا أفعل ذلك لهذا السبب. أنا أفعل ذلك لأجل المسيح. أفعله لأجل الكنيسة".^[121] أصدر بيل دونوهو، رئيس الرابطة الكاثوليكية في الولايات المتحدة، رداً شاملاً على انتقادات هيتشينز عام 2016. ^[122]

جودة الرعاية الطبية

في عام 1991 قام روبن فوكس رئيس تحرير المجلة الطبية البريطانية «ذا لانسيت»، بزيارة إلى المنزل في كلكتا ووصف الرعاية الطبية التي تلقاها المرضى على أنها «عشوائية».^[123] ولاحظ أن الأخوات والمتطوعات لا يمتلكن أي معرفة طبية، كان عليهن اتخاذ قرارات بشأن رعاية المرضى؛ بسبب نقص الأطباء في المستشفى. حمل روبن فوكس المسؤولية لتريزا عن الظروف في هذا المنزل «مسكن ألم».

أقر روبن بأن النظام الذي لاحظه شمل النظافة، ورعاية الجروح والقروح، واللطف، لكنه أشار إلى نهج الأخوات في إدارة الألم. وكتب أيضاً أن الإبر شطفت بالماء الدافئ، مما جعلها غير معقمة بشكل كاف، ولم يتم عزل المرضى المصابين بالسل. كانت هناك سلسلة من التقارير الأخرى التي توثق عدم الاهتمام بالرعاية الطبية في مرافق النظام. كما تم التعبير عن وجهات نظر مماثلة من قبل بعض المتطوعين السابقين الذين عملوا لأجل تريزا. وأشارت الأم تريزا نفسها إلى المرافق باسم «بيوت الموت».^[124]

في عام 2013، في مراجعة شاملة^[125] تغطي 96% من المؤلفات حول الأم تريزا، عززت مجموعة من أكاديميي جامعة مونتريال النقد السابق، منها ممارسة التبشيرية "رعاية المرضى من خلال تمجيدهم تسبب لهم المعاناة بدلاً من تخفيفها، واتصالاتها السياسية المشكوك فيها، وإدارتها المريبة للمبالغ المالية الهائلة التي تلقتها، وآرائها المتعسرة بشكل مفرط فيما يتعلق بالإجهاض ومنع الحمل والطلاق". خلصت الدراسة إلى أن "الصورة المقدسة" التي وضعتها الأم تريزا، والتي لا تصمد أمام تحليل الحقائق قد تم بناؤها، وأن عملية التطويب التي قامت بها كانت تدار بواسطة حملة علاقات إعلامية فعالة "تم تصميمها بواسطة الكاثوليكي ومراسل بي بي سي الصحفي مالكولم موغريدج.^[126]

معمودية الموت

شجعت الأم تريزا أعضاء جمعيتها على تعميد مرضى الموت سراً، بغض النظر عن دياناتهم. كتبت سوزان شيلدز وهي عضو سابق في منظمة التبشير الخيرية، «كان على الراهبات أن يطلبن من كل شخص يواجه خطر الموت» تذكرة إلى الجنة «إن أراد. وكان الرد الإيجابي يعني الموافقة على المعمودية. كانت الراهبة تتظاهر بأنها تُعنى بالمريض بوضع قطعة قماش مبللة على رأسه، بينما كانت في الواقع تعمّده بتلاوة العبارات الضرورية بهدوء، وكانت السرية في هذا الأمر مهمة حتى لا يعرف أن أخوات الأم تريزا كنّ يُعمّدن الهندوس والمسلمين».^[127]

جادل موراي كمبتون بأن المرضى لم يتم تزويدهم بالمعلومات الكافية تؤهّلهم لاتخاذ قرارٍ مستنير حول ما إذا كانوا يرغبون في التعميد والدلالة اللاهوتية للمعمودية المسيحية.^[128] قال سايمون ليز، الذي دافع عن هذه الممارسة في رسالة إلى «نيويورك ريفيو أوف بوكس»، إن التحول القسري هو إما خيري أو محايد من الناحية الأخلاقية.^[129]

العلاقات مع الشخصيات العامة المثيرة للجدل

بعد أن علّقت رئيسة الوزراء الهندية أنديرا غاندي قانون الحريات المدنية عام 1975 (الطوارئ)، قالت الأم تريزا: «الناس أكثر سعادة. هناك المزيد من الوظائف. لا توجد إضرابات». واعتُبر أن سبب هذه التعليقات الداعمة هو الصداقة التي جمعت بين تريزا وحزب المؤتمر. حيث تعرضت تعليقات الأم تريزا لانتقادات خارج الهند في وسائل الإعلام الكاثوليكية.^[130]

دعمت ترشيح لوتشيو جيلي للحصول على جائزة نوبل في الأدب.^[131] كان لوتشيو معروفًا بكونه رئيسًا للإعلام الدعائي للماسونية، التي تورطت في جرائم قتل مختلفة وحالات فساد بارزة في إيطاليا، بالإضافة إلى وجود صلات وثيقة مع الحركة الاجتماعية الإيطالية الفاشيّة الجديدة والمجلس العسكري الأرجنتيني العسكري.

في عام 2017، نشر الصحفي التحقيقي جيانلويجي نوزي في كتاب بعنوان «الخطيئة الأصلية» وثائق محاسبية من بنك الفاتيكان المثير للجدل - والمعروف رسمياً باسم معهد أعمال الدين، والتي كشفت عن أن الأموال المودعة باسم الأم تريزا نيابة عن مؤسستها الخيرية جعلها أكبر عميل للبنك، وبلغت المليارات. فلو أنها قامت بسحب مبالغ كبيرة، لوضعت البنك بوضع الخطر.^[132]^[133]^[134]^[135]

تحفيز الأنشطة الخيرية

ذكر تشاترجي أن الصورة العامة للأم تريزا «كمساعد للفقراء» كانت مضللة، وأن عدداً قليلاً فقط من الناس يخدمها. في عام 1998 من بين 200 منظمة مساعدة خيرية ذكرت أنها تعمل في كلكتا، لم تصنف منظمة المرسلين للأعمال الخيرية من بين أكبر المنظمات الخيرية - حيث أن جمعية الله الخيرية تخدم بشكل خاص عدداً أكبر من الفقراء ب 18000 وجبة يومياً.^[136]

زعم تشاترجي أن العديد من عمليات النظام لا تشارك في أي نشاط خيري على الإطلاق ولكن بدلاً من ذلك استخدمت أموالهم للعمل التبشيري. وذكر على سبيل المثال، أن أياً من التسهيلات الثمانية التي يديرها «بعثات التبشير الخيرية» في بابوا غينيا الجديدة ليس بها أي مقيم؛ لأن الغرض منها هو تحويل السكان المحليين إلى الكاثوليكية.

واتهمها الهندوس في بلدها بالتبني بمحاولة تحويل الفقراء إلى الكاثوليكية من خلال «التخفي».^[137] وصف كريستوفر هيتشنز منظمة الأم تريزا بأنها عبادة شجعت المعاناة ولم تساعد المحتاجين. وقال إن كلمات الأم تريزا الخاصة بالفقر أثبتت أن نيتها لم تكن مساعدة الناس. في مؤتمر صحفي عام 1981 سئلت فيها: «هل تعلم الفقراء أن يتحملوا الكثير؟» فأجابت: «أعتقد أنه من الجميل جداً أن يقبل الفقراء أموالهم، وأن يتقاسموها مع شغف المسيح. أعتقد أن العالم يساعد كثيراً بمعاناة الفقراء».

ردود على الانتقادات

ينتقد مقال نشر في المجلة الدينية المحافظة "First Things" أساليب كريستوفر هيتشنز ونتائجها في مراجعة جامعة مونتريال.^[138] وجاء رد أكثر تفصيلاً على انتقادات نقاد الأم تريزا من وليام دونوهو.^[139]

الحياة الروحانية

قال البابا يوحنا بولس الثاني في معرض تحليله لإنجازاتها وأعمالها: «أين وجدت الأم تريزا القوة والمثابرة لتضع نفسها بالكامل في خدمة الآخرين؟ وجدتها في الصلاة ليسوع المسيح وفي التأمل الصامت في وجهه المقدس وقلبه المقدس».^[140] في حياتها الخاصة، شهدت الأم تريزا شكوكاً وصراعاً في معتقداتها الدينية استمرت قرابة 50 عاماً (حتى نهاية حياتها)، وذلك وفقاً لبرايان كولوديتشوك، «لم تشعر بوجود الله على الإطلاق ... في قلبها أو في القربان المقدس».^[141]

عبّرت الأم تريزا عن شكوكها الشديدة حول وجود الله والألم بسبب افتقارها إلى الإيمان

«أين هو إيماني؟ حتى في أعماقي، ... لا شيء سوى الفراغ والظلام، ... إن كان ثمة إله- أرجوك اغفر لي. عندما أحاول أن أوجّه أفكاري إلى السماء، ثمة مثل هذا الفراغ الذي يعيد تلك الأفكار كالسكاكين الحادة وتؤذي روحي.^[142]»

اعتقد كولودييتشوك (المسؤول الرسمي عن جمع الأدلة بخصوص تطويبها) أن عدم سعادتها قد يُساء تفسيره من قبل البعض، لكن إيمانها بأن الله كان يعمل من خلالها لم ينقص؛ على الرغم من أنها كانت متوترة بسبب فقدها القرب من الله، إلا أنها لم تشكك في وجوده.^[143] قد تكون تريزا عايشت شيئاً مماثلاً ليسوع الذي قال عندما صُلب: "إلهي، إلهي، لماذا تخلّيت عني؟")^[144] شبّه كولودييتشوك ذلك بيوحنا الصليب المتصوّف الذي عاش في القرن السادس عشر، الذي صاغ عبارة ليلة الروح المظلمة".^[89] سمّى قديسون آخرون ذلك (بما فيهم سميّتها تيريز دو ليزيو، "ليلة العدم") وتحل معانٍ شبيهة بالجفاف الروحي^[145] وفقاً لجيمس لانغفورد، كانت الشكوك نموذجية ولم تكن عائقاً أمام التطويب.^[145] بعد عشر سنوات من الشك، وصفت تريزا فترة متجددة من الإيمان. بعد وفاة بيوس الثاني عشر عام 1958، وبينما كانت تصلي من أجله في قدّاس الأقداس، خفّفت من «الظلام الطويل: تلك المعاناة الغريبة». ومع ذلك عادت فراغها الروحي بعد خمسة أسابيع.^[146]

كتبت تريزا العديد من الرسائل لأساتذتها ورؤسائها على مدى 66 عاماً، كان أبرزهم رئيس أساقفة كلكتا فرديناند بيريير والكاهن اليسوعي كيلستي فان إكسم (مستشارها الروحي منذ تأسيس تبشرية الإحسان).^[147] طلبت تريزا أن تتلف رسائلها، إذ كانت قلقة من أن «الناس ستفكر بها كثيراً، أكثر من تفكيرهم بيسوع.»^[89]^[148]

تم تجميع مراسلاتها في كتاب «الأم تريزا: تعالي كوني نوري».^[89]^[149] كتبت تريزا للمؤمن الروحي ميخائيل فان دير بيت، «لك عند يسوع محبة خاصة جداً. [لكن] بالنسبة لي، الصمت والفراغ كبيران جداً، حيث أنظر ولا أرى - أستمع ولا أسمع - القلب يلهج في الصلاة لكنه لا يتكلم... أريدك أن تصلي من أجلي - أن يكون له يداً حرة.»

ذكر البابا بندكت السادس عشر تريزا ثلاث مرات واستشهد بحياتها لتوضيح نقاط رئيسية: «في مثال تريزا المباركة في كلكتا لدينا مثال واضح لحقيقة أن الوقت المخصص لله في الصلاة لا ينتقص من خدمة جارنا ومحبتنا له فحسب، بل هو في الواقع مصدر لا ينضب لهذه الخدمة.»^[150] كتبت تريزا، «يمكن أن نهذب من هبة الصلاة بالصلاة العقلية والقراءة الروحية ذلك فقط.»^[151]

التقديس

المعجزة والتطويب

بعد وفاة تريزا عام 1997، بدأ الكرسي الرسولي عملية التطويب (الخطوة الثالثة نحو إعلان القداسة)، وتم تعيين كولودييتشوك قيّماً على الأمر من قبل أبرشية الروم الكاثوليك في كلكتا. على الرغم من أنه قال «لم يكن علينا إثبات أنها كانت مثالية أو أنها لم ترتكب الأخطاء ...»، إلا أنه كان عليه أن يثبت أن فضيلة تريزا كانت بطولية. سلّم كولودييتشوك 76 مستنداً بمجموع 35,000 صفحة جمعها من مقابلات أجراها مع 113 شاهداً طلب منهم الإجابة عن 263 سؤالاً.^[152]

تتطلب عملية التقديس توثيق معجزة ناتجة عن شفاعة القديس المحتملة.^[153] عام 2002، اعترف الفاتيكان بمعجزة شفاء مونيكا بيسرا من ورم في البطن، ومونيكا هي امرأة هندية، بعد استخدام قلادة تحمل صورة تريزا. وفقاً لمونيكا، كان ثمة شعاع ضوئي يصدر من الصورة، وورمها السرطاني شفي. لكن زوجها وبعض المشرفين الطبيين قالوا أن العلاج الطبي التقليدي استخدم لاستئصال المرض.^[154] قال الدكتور رانجان مصطفى الذي أخبر لصحيفة نيويورك تايمز أنه عالج مونيكا أن كيس الورم كان سببه مرض السل: «لم تكن معجزة... لقد تناولت الأدوية لمدة تزيد عن تسعة أشهر».^[155] أما زوج مونيكا فقد أفاد: «شفيت زوجتي على يد الأطباء، ليس في الأمر معجزة...هذه المعجزة خدعة».^[156] أما مونيكا فقد قالت أن الأخت بيتا من تبشيرية الإحسان صادرت كل سجلاتها الطبية بما في ذلك صور الموجات فوق الصوتية والوصفات الطبية وتقارير الأطباء. وفقاً لمجلة تايم لم ينتج عن استدعاء الأخت بيتا ومكتب الأخت نيرمالا (خليفة تريزا) أي تعليق. قال المسؤولون في مستشفى بالورغات، حيث كانت مونيكا تتعالج، أنهم تعرضوا لضغوطات حتى يدعوا أن علاج مونيكا كان معجزة.^[156] في شباط (فبراير) 2000، أمر وزير الصحة السابق في ولاية البنغال الغربية «بارثو دي» بمراجعة سجلات مونيكا الطبية في وزارة الصحة في كلكتا. وفقاً لبارثو دي، لم يكن هناك أي شيء غير عادي حول مرضها، والشفاء نتج عن العلاج طويل الأمد. وقال أنه رفض إعطاء الفاتيكان اسم الطبيب الذي أقر بأن شفاء مونيكا بيسرا كان معجزة.^[157]

أثناء تطويب تريزا وتقديسها، درست الكوريا الرومانية (الفاتيكان) الانتقادات المنشورة وغير المنشورة عن حياتها وأعمالها. مَثُل هيتشينز وتشاتيرجي (مؤلف كتاب «الحكم النهائي»، وهو كتاب ينتقد تريزا) أمام القضاء، وفقاً لمسؤولي الفاتيكان، وتم التحقيق بالادعاتءات التي أثارتها «طائفة قضايا القديسين».^[152] لم تجد المجموعة أي عائق أمام تطويب تريزا، وأصدرت تقرير «لا معيقات» في 21 نيسان (أبريل) 1999.^[158]^[159] بسبب الهجوم عليها، وصفها بعض الكُتّاب الكاثوليك ب«علامة التناقض».^[160] قضت لجنة طبية منفصلة بأن معجزة مونيكا بيسرا، وهي إحدى ثلاثة معتقدات كتبها كولكودييتشوك، كانت دليلاً على الشفاعة الإلهية.^[152] تم تطويب تريزا في 19 تشرين الأول (أكتوبر) 2003، وعرفت بين الكاثوليكيين بالمطوّبة.^[161]

تطويبها

في 17 ديسمبر 2015، أكد المكتب الصحفي في الفاتيكان أن البابا فرنسيس اعترف بمعجزة ثانية منسوبة إلى تريزا، وهي شفاء رجل برازيلي أصيب بمضاعفات ورم الدماغ عام 2008.^[162] جذبت المعجزة انتباه المسؤولين الذين يديرون القضية لأول الأمر أثناء فعاليات اليوم العالمي للشباب 2013 عندما كان البابا في البرازيل في يوليو. أجري تحقيق لاحق في البرازيل في الفترة من 19 حتى 26 يونيو 2015، ثم نُقل لاحقاً إلى مجمع قضايا القديسين الذين أصدروا مرسوماً اعترفوا فيه بإنهاء التحقيق.^[162] قام فريق من الخبراء الطبيين بتحليل المعجزة وأثبتوا عدم وجود أي تفسير علمي في 10 سبتمبر 2015، بينما أكد علماء اللاهوت أن المعجزة تحققت بعد أن صلّت تريزا بعد اجتماعهم في 8 أكتوبر. اجتمع أعضاء المجمع أنفسهم وأثبتوا ما توصلوا إليه في جلستين سابقتين في 15 ديسمبر، ما أتاح لهم نقل النتائج التي توصلوا لها إلى البابا بعد يومين من موافقته التي أصدرها تالياً. قام البابا فرنسيس بتطويبها في احتفال أقيم يوم 4 سبتمبر 2016 في ميدان القديس بطرس في مدينة الفاتيكان. شهد الاحتفال عشرات الآلاف من الأشخاص، من بينهم 15 وفداً حكومياً و1500 من المشردين من مختلف أرجاء إيطاليا.^[163]^[164] بث الاحتفال مباشرةً على قناة الفاتيكان وتم بثه مباشرة على الإنترنت. أعلنت مدينة سكوبيه، مسقط رأس تريزا، الاحتفالات لمدة أسبوع احتفالاً بتقديسها. أما في الهند فقد احتفل بها في قدّاس خاص أقامته تبشيرية الإحسان في كلكتا.^[164]

إرثها وذكرها في الثقافة الشعبية

إحياء ذكراها

احتفت المتاحف بالأم تريزا، وسميت على اسمها رعيّات في عدة كنائس. سميت على اسمها مبانٍ وطرقات مجمّعات. وقد سمي مطار تيرانا الدولي باسم «مطار الأم تريزا تيرانا الدولي». كما خصص لها يوم 19 أكتوبر، حيث يعتبر يوم عطلة رسمي في ألبانيا. عام 2009، افتتح «بيت الأم تريزا التذكاري» في سكوبيه عاصمة جمهورية مقدونيا. كما سميت على شرفها كاتدرائية الروم الكاثوليك في بريشتينا في كوسوفو.^[165] أثار بناء الكاتدرائية الذي بدأ عام 2011 جدلاً في أوساط مسلمي كوسوفو الذي رأوا أنها كبيرة جداً بالنسبة لعدد الكاثوليك في المنطقة. لكن المسلمين بادروا بإقامة نصب تذكاري لتريزا في بلدة بيخا (حسب ناشطين، 89% من المسلمين).^[165]

أسّست حكومة تاميل نادو جامعة الأم تريزا للنساء،^[166] في كوديكانال عام 1984 كجامعة عامّة. تأسس معهد الأم تريزا للدراسات العليا وبحوث العلوم الصحية،^[167] في مدينة بونديتشيري، عام 1999 من قبل حكومة بودوتشيري. وتدير المنظمة الخيرية «سيفالايا» منزل الأم تريزا للبنات، وهو يوفّر للبنات الفقيرات واليتيمات في القرى المحيطة بكاسوفا بالطعام والملابس والتعليم والمأوى مجاناً.^[168] سمّت هيئة سكك الحديد الهندية قطاراً جديداً باسم «إكسبرس الأم» تكريماً للأم تريزا وذلك في 26 آب (أغسطس) 2010 في ذكرى 100 عام على ولادتها.^[169] نظّمت حكومة تاميل نادو احتفالات في الذئكة المئوية في 4 كانون الأول (ديسمبر) 2010 في تشيناي، برعاية رئيس الوزراء كارونانيدهي.^[170]^[171] بدءاً من 5 أيلول (سبتمبر) 2013، حدّدت الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم وفاتها باليوم الدولي للعمل الخيري.^[172]

في 5 سبتمبر 2017، سمّيت الكاتدرائية الكاثوليكية في كوسوفو باسم «كاتدرائية القديسة تريزا» تكريماً لها.^[173] وهي أول كاتدرائية للروم الكاثوليك في كوسوفو.^[173]

في السينما والأدب

وثائقيات وكتب

كانت تريزا هي موضوع الفيلم الوثائقي «شيء جميل في سبيل الله» لعام 1969 و1972، لمالكولم موغريدج.^[174] عمل الفيلم على جذب انتباه العالم الغربي إلى الأم تريزا.
جادل فيلم للصحفي والكاتب البريطاني كريستوفر هيتشنز^[175] ملاك الجحيم عام 1994، أن تريزا حثت الفقراء على قبول مصيرهم. حيث تم تصوير الأغنياء على أنهم المفضلون عند الله.^[176]^[177] كانت مقدمة مقال كريستوفر هيتشنز بعنون «الوظيفة التبشيرية: الأم تريزا في النظرية والتطبيق».

أفلام ومسلسلات دراميّة

مثّلت جيرالدين تشابلن دور تريزا في الأم تريزا: باسم فقراء الرب، الذي حاز على جائزة مهرجان الفيلم الأدبي عام 1997.^[178]
مثّلت أوليفيا هوسيه دور الأم تريزا في مسلسلٍ تلفزيوني إيطالي عام 2003 الأم تريزا من كلكتا (فيلم).^[179] أعيد إنتاجه عام 2007، وحاز على جائزة CAMIE.^[180]
مثّلت جولييت ستيفنسون دور تريزا في فيلم الرسائل عام 2014، والذي استند إلى الرسائل التي كتبتها إلى كاهن الفاتيكان سيلستي فان إكسيم.^[181]

انظر أيضًا

المراجع

^ ^أ ^ب Cannon, Mae Elise (25 Jan 2013). Just Spirituality: How Faith Practices Fuel Social Action (بالإنجليزية). InterVarsity Press. p. 19. ISBN:978-0-8308-3775-5. Archived from the original on 2020-03-05. Retrieved 2016-09-03. When asked about her personal history, Mother Teresa said: 'By blood, I am Albanian. By citizenship, an Indian. By faith, I am a Catholic nun. As to my calling, I belong to the world. As to my heart, I belong entirely to the Heart of Jesus.' {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ "Mother Teresa | Canonization, Awards, Facts, & Feast Day". Encyclopedia Britannica (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-13. Retrieved 2017-05-18.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ Poplin، Mary (28 يناير 2011). Finding Calcutta: What Mother Teresa Taught Me About Meaningful Work and Service. InterVarsity Press. ص. 112. ISBN:978-0830834723. مؤرشف من الأصل في 2020-03-05. Remember, brother, I am a missionary and so are you
^ Muggeridge (1971), chapter 3, "Mother Teresa Speaks", pp. 105, 113
^ جريدة اللواء: البابا فرنسيس يُعلن الأم تيريزا قديسة. تاريخ النشر: الاثنين 5 أيلول 2016م الموافق 3 ذو الحجة 1437هـ نسخة محفوظة 21 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.^{[وصلة مكسورة]}
^ ^أ ^ب Blessed Are You: Mother Teresa and the Beatitudes, ed. by Eileen Egan and Kathleen Egan, O.S.B., MJF Books: New York, 1992
^ Group، Salisbury (28 يناير 2011). The Salisbury Review, Volumes 19–20. InterVarsity Press. ص. 2. ISBN:978-0-8308-3472-3. مؤرشف من الأصل في 2020-03-05. Mother Teresa, Albanian by birth {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
^ "Mother Teresa". www.nytimes.com. مؤرشف من الأصل في 2017-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.
^ Alpion، Gëzim (2006). Mother Teresa: Saint or Celebrity?. Taylor & Francis. ISBN:0-203-08751-8. مؤرشف من الأصل في 2020-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-15. the nun's mother was born in Prizren in Kosova, her family came originally from the Gjakova region, also in Kosova {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
^ ^أ ^ب ^ت ^ث (2002) "Mother Teresa of Calcutta (1910–1997)". Vatican News Service. Retrieved 30 May 2007.
^ "The Nobel Peace Prize 1979: Mother Teresa". www.nobelprize.org. مؤرشف من الأصل في 11 October 2014. اطلع عليه بتاريخ 11 August 2012.
^ Lester، Meera (2004). Saints' Blessing. Fair Winds. ص. 138. ISBN:1-59233-045-2. مؤرشف من الأصل في 2020-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-14.
^ على الرّغم من أن بعض المصادر ذكرت أنها كانت في العاشرة من عمرها عندما توفي والدها، إلا أنه وحسب مقابلة أجريت مع شقيقها، وثّقت الفاتيكان سنها في ذلك الوقت بحوالي "ثمانية أعوام".
^ "Moder Teresa" (بالدنماركية). Archived from the original on 2017-05-21. Retrieved 2010-08-23. Hendes forældre var indvandret fra Shkodra i Albanien; muligvis stammede faderen fra Prizren, moderen fra en landsby i nærheden af Gjakova.
^ Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, p. 24. (ردمك 1-55546-855-1).
^ Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, p. 11.
^ Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, pp. 28–29. (ردمك 1-55546-855-1).
^ Sharn, Lori (5 September 1997). "Mother Teresa dies at 87". USA Today. Retrieved September 5, 2016 نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Allegri، Renzo (11 سبتمبر 2011). Conversations with Mother Teresa: A Personal Portrait of the Saint. ISBN:978-1-59325-415-5. مؤرشف من الأصل في 2020-03-05. {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
^ ^أ ^ب "From Sister to Mother to Saint: The journey of Mother Teresa" (بالإنجليزية). The New Indian Express. 31 Aug 2016. Archived from the original on 2016-09-15. Retrieved 2016-09-03. [Mother Teresa] came to India in 1929 ... she founded the Missionaries of Charity in 1948.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ Clucas (1988), p. 31
^ Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, page 17.
^ Sebba, Anne (1997).Mother Teresa: Beyond the Image. New York. Doubleday, p.35. (ردمك 0-385-48952-8).
^ "Blessed Mother Teresa of Calcutta and St. Therese of Lisieux: Spiritual Sisters in the Night of Faith". Thereseoflisieux.org. 4 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2018-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-24.
^ Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, page 18.
^ Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, p.16. (ردمك 0-06-250825-3).
^ Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, p. 32. (ردمك 1-55546-855-1).
^ Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, page 25.
^ Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, pp.18–21. (ردمك 0-06-250825-3).
^ Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, pp.18, 21–22. (ردمك 0-06-250825-3).
^ Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, p. 35. (ردمك 1-55546-855-1).
^ Langford، Joseph (أكتوبر 2008). Mother Teresa's Secret Fire: The Encounter That Changed Her Life, and How It Can Transform Your Own. Our Sunday Visitor Publishing. ص. 44. ISBN:978-1-59276-309-2. مؤرشف من الأصل في 2016-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-09.
^ Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, p. 39. (ردمك 1-55546-855-1).
^ "Blessed Mother Teresa". Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica. مؤرشف من الأصل في 2006-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-20.
^ Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, pp. 48–49. (ردمك 1-55546-855-1).
^ "Mother Teresa - ReligionFacts". www.religionfacts.com. مؤرشف من الأصل في 2018-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20.
^ Williams, Paul (2002). Mother Teresa. Indianapolis. Alpha Books, p. 57. (ردمك 0-02-864278-3).
^ Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, p.37. (ردمك 0-06-250825-3).
^ Williams, Paul (2002). Mother Teresa. Indianapolis. Alpha Books, p. 62. (ردمك 0-02-864278-3).
^ "washingtonpost.com: Highlights of Mother Teresa's Life". www.washingtonpost.com. مؤرشف من الأصل في 2018-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20.
^ Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, p.284. (ردمك 0-06-250825-3).
^ Sebba, Anne (1997).Mother Teresa: Beyond the Image. New York. Doubleday, pp. 58–60. (ردمك 0-385-48952-8).
^ ^أ ^ب Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, p.55. (ردمك 0-06-250825-3).
^ Sebba, Anne (1997).Mother Teresa: Beyond the Image. New York. Doubleday, pp. 62–63. (ردمك 0-385-48952-8).
^ "Mother Theresa". www.indianideology.com. مؤرشف من الأصل في 2013-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-11.
^ Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, pp. 58–59. (ردمك 1-55546-855-1).
^ Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, p.82. (ردمك 0-06-250825-3).
^ Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, pp.286–287. (ردمك 0-06-250825-3).
^ "God's People Yearn For Holy Priests, Founded by Blessed Mother Teresa of Calcutta. Corpus Christi Movement for Priests". Corpuschristimovement.com. مؤرشف من الأصل في 2018-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-14.
^ The Religious Community of priests founded by Mother Teresa. Missionaries of Charity Fathers نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ Slavicek, Louise (2007). Mother Teresa. New York; Infobase Publishing, pp. 90–91. (ردمك 0-7910-9433-2).
^ "Mother Teresa". bangalinet.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-03.
^ "Top Ten Things to Know About Mother Teresa". biographycentral.net. مؤرشف من الأصل في 2011-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-03.
^ CNN Staff, "Mother Teresa: A Profile", retrieved from CNN online^{[وصلة مكسورة]} on 30 May 2007
^ Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, p. 17. (ردمك 1-55546-855-1).
^ كيف اجتازت الأم تريزا خطوط الحرب في لبنان لإنقاذ عشرات الأطفال؟ نسخة محفوظة 02 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Milena، Faustova (26 أغسطس 2010). "Russian monument to Mother Teresa". مؤرشف من الأصل في 2013-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-13.
^ "Mother Teresa and Nikolai Ryzhkov". 20 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012.
^ Cooper, Kenneth J. (14 September 1997). "Mother Teresa Laid to Rest After Multi-Faith Tribute". The Washington Post. Retrieved 30 May 2007
^ "A Vocation of Service". Eternal Word Television Network نسخة محفوظة 24 January 2016 على موقع واي باك مشين.^{[وصلة مكسورة]}
^ Embassy of India in Armenia Official Website. Describes how Mother Teresa journeyed to Armenia in December 1988 following the great earthquake. She and her congregation established an orphanage there. Retrieved 30 May 2007. نسخة محفوظة 20 March 2007 على موقع واي باك مشين.
^ "Albania History : MC Contemplative". www.mc-contemplative.org. مؤرشف من الأصل في 2018-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-16.
^ Williams, Paul (2002).Mother Teresa. Indianapolis. Alpha Books, pp. 199–204. (ردمك 0-02-864278-3).
^ Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, pp. 104. (ردمك 1-55546-855-1).
^ "Blessed Mother Teresa". موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-13.
^ Bindra, Satinder (7 September 2001). "Archbishop: Mother Teresa underwent exorcism". CNN Retrieved 30 May 2007.
^ "Indianborn nun to succeed Mother Teresa". cnn. 13 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 2018-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-13.
^ "Lights Out for Mother Teresa". Bernardgoldberg.com. 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-25.
^ "The Nobel Peace Prize 1979". مؤرشف من الأصل في 2018-07-30.
^ Associated Press (14 September 1997). ""India honors nun with state funeral". مؤرشف من الأصل في 6 March 2005.". Houston Chronicle. Retrieved 30 May 2007.
^ ^أ ^ب Memorials، Christian. "Mother Teresa of Calcutta Online Memorial Tribute". www.christianmemorials.com. مؤرشف من الأصل في 2018-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.
^ "Nehru Award Recipients | Indian Council for Cultural Relations | Government of India". www.iccr.gov.in (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-09. Retrieved 2017-05-18.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ "List Of Bharat Ratna Awardees". www.bharatratna.co.in. مؤرشف من الأصل في 2018-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.
^ Chawla, Navin (1 Mar 1992). Mother Teresa: The Authorized Biography (بالإنجليزية). Diane Publishing Company. ISBN:9780756755485. Archived from the original on 2020-01-07.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ Stacey، Daniel (3 سبتمبر 2016). "In India, Teresa Draws Devotees of All Faiths". Wall Street Journal. ISSN:0099-9660. مؤرشف من الأصل في 2018-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.
^ "Commemorative coin on Mother Teresa released - Times of India". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2017-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.
^ ^أ ^ب ^ت Schultz، Kai (26 أغسطس 2016). "A Critic's Lonely Quest: Revealing the Whole Truth About Mother Teresa". The New York Times. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2019-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.
^ "Was Mother Teresa a saint? In city she made synonymous with suffering, a renewed debate over her legacy". Los Angeles Times (بen-الإنجليزية). 2 Sep 2016. ISSN:0458-3035. Archived from the original on 2018-07-19. Retrieved 2017-05-18.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ Dicker, Chris. The Biography of Mother Teresa: The Light Of The Devoted Soul That Changed The World (بالإنجليزية). Chris Dicker. Archived from the original on 2020-01-07.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ A life of selfless caring - Frontline (magazine) article. نسخة محفوظة 20 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.^{[وصلة مكسورة]}
^ "Secret Baptism". Usislam.org. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-28.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث Parvathi Menon Cover story: A life of selfless caring, Frontline, Vol.14 :: No. 19 :: 20 September–3 October 1997
^ Dhar, Aarti. "Mother Teresa's aim was conversion, says Bhagwat". The Hindu (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-01-07. Retrieved 2017-05-18.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ "RSS backs its chief Mohan Bhagwat's remarks on Mother Teresa, Opposition lashes out at him - Timesofap.com". tsjzcra.timesofap.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-10-02. Retrieved 2017-05-18.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ "Nobel Committee: The Nobel Peace Prize 1979 press release". مؤرشف من الأصل في 2018-08-14.
^ Locke, Michelle (22 March 2007). "Berkeley Nobel laureates donate prize money to charity^{[وصلة مكسورة]}". San Francisco Gate. Associated Press. Retrieved 26 May 2007
^ Mother Teresa (11 December 1979). "Nobel Prize Lecture". NobelPrize.org. Retrieved 25 May 2007.
^ Ramon Magsaysay Award Foundation (1962) Citation for Mother Teresa.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث Van Biema، David (23 أغسطس 2007). "Mother Teresa's Crisis of Faith". Time. مؤرشف من الأصل في 2013-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-24.
^ Sebba, Anne (1997). Mother Teresa: Beyond the Image. New York. Doubleday, pp. 80–84. (ردمك 0-385-48952-8).
^ Alpion, Gezmin (2007). Mother Teresa: Saint or Celebrity?. Routledge Press, pp. 9. (ردمك 0-415-39246-2).
^ "Malcolm Muggeridge's spiritual evolution". www.thewords.com. مؤرشف من الأصل في 2018-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20.
^ Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, pp. 81–82. (ردمك 1-55546-855-1).
^ Quad City Times staff (17 October 2005). "Habitat official to receive Pacem in Terris honor". فرق السلام. Retrieved 26 May 2007.
^ "It's an Honour: AC". Itsanhonour.gov.au. 26 يناير 1982. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-24.
^ "Joint Resolution to Confer Honorary Citizenship of the United States on Agnes Gonxha Bojaxhiu, also Known as Mother Teresa" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2020-05-25.
^ Loudon, Mary (6 يناير 1996). "The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice, Book Review". BMJ. ج. 312 ع. 7022: 64–5. DOI:10.1136/bmj.312.7022.64a. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط |doi-access=subscription غير صالح (مساعدة)
^ Mother Teresa of Calcutta, Fondazione Internazionale Balzan, 1978 Balzan Prize for Humanity, Peace and Brotherhood among Peoples. Retrieved 26 May 2007. نسخة محفوظة 14 May 2006 على موقع واي باك مشين.
^ Jones, Alice & Brown, Jonathan (7 March 2007). "Opposites attract? When Robert Maxwell met Mother Teresa". The Independent. Retrieved 25 March 2012.
^ ^أ ^ب "Mother Teresa Addresses 4,500 At Long Center". Catholic Light. The University of Scranton Digital Collections. The University of Scranton. 1 مايو 1976. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-28.
^ Cannella، Tony (28 أبريل 1976). "Mother Teresa Asks Local Citizens To Spread Love, Help Poor of Heart". Scranton Times. The University of Scranton Digital Collections. The University of Scranton. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-28.
^ Connors، Terry (أكتوبر 1987). "Mother Teresa Awarded Honorary Degree". Northeast Magazine. The University of Scranton Digital Collections. The University of Scranton. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-28.
^ Pifer، Jerry (6 سبتمبر 1987). "Mother Teresa in Scranton". Scrantonian. The University of Scranton Digital Collections. The University of Scranton. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-28.
^ "Do Small Things with Great Love: Mother Teresa Graces Diocese". Catholic Light. The University of Scranton Digital Collections. The University of Scranton. 27 أغسطس 1987. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-28.
^ Smoker 1980، صفحات 11, 28
^ "Mother Teresa's Message to the Fourth Women's Conference". EWTN. 6 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-28.
^ Frank Newport, David W. Moore, and Lydia Saad (13 December 1999). "Most Admired Men and Women: 1948–1998", مؤسسة غالوب.
^ ^أ ^ب Frank Newport (31 December 1999). "Mother Teresa Voted by American People as Most Admired Person of the Century", مؤسسة غالوب.
^ Greatest of the Century Gallup/CNN/USA Today Poll. 20–21 December 1999. نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Larivée، Serge؛ Carole Sénéchal؛ Geneviève Chénard (1 مارس 2013). "Mother Teresa: anything but a saint ..." جامعة مونتريال. مؤرشف من الأصل في 2016-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-06.
^ Adriana Barton (5 مارس 2013). "Mother Teresa was 'anything but a saint,' new Canadian study claims". The Globe and Mail. مؤرشف من الأصل في 2017-04-23.
^ ""I Don't Think She Deserved The Nobel" – Anirudh Bhattacharyya – Mar 18,2013". مؤرشف من الأصل في 2016-01-20.
^ "The Saint & The Sceptic – Dola Mitra – Mar 18,2013". مؤرشف من الأصل في 2016-01-20.
^ Adam Taylor (18 ديسمبر 2015). "Why Mother Teresa is still no saint to many of her critics". Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2019-05-23.
^ "On the Same Page – Amit Chaudhuri – Mar 18,2013". مؤرشف من الأصل في 2016-01-06.
^ "City of Doubts: Kolkata's Uneasy Love for Mother Teresa – New America Media". مؤرشف من الأصل في 2018-08-02.
^ Hitchens، Christopher (18 ديسمبر 2015). "Mommie Dearest". Slate. مؤرشف من الأصل في 2018-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-19. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
^ Hitchens (1995), p. 41
^ cf. Fr. James Martin, SJ, Letter in The New York Review of Books, 19 September 1996 In Defense of Mother Teresa, accessed 2 February 2014 نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب "Less than Miraculous" نسخة محفوظة 5 مارس 2016 على موقع واي باك مشين. by Christopher Hitchens, Free Inquiry ‏ 24(2), February/March 2004. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ "The Debate over Sainthood" (11 February 2009). CBS News. Retrieved 29 May 2011. نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.^{[وصلة مكسورة]}
^ Bill Donohue. Unmasking Mother Teresa’s Critics, Sophia Institute Press, 2016. نسخة محفوظة 7 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
^ Fox, Robin (1994). "Mother Teresa's care for the dying". The Lancet. ج. 344 ع. 8925: 807–808. DOI:10.1016/S0140-6736(94)92353-1.
^ Robin Fox. "Mother Theresa's care for the dying". ذا لانسيت. ج. 344 ع. 8925: 807–808. DOI:10.1016/s0140-6736(94)92353-1.; cf. "Mother Teresa's care for the dying," letters from David Jeffrey, Joseph O'Neill and Gilly Burns, ذا لانسيت 344 (8929): 1098
^ Larivée, Serge؛ Carole Sénéchal؛ Geneviève Chénard (2013). "Les côtés ténébreux de Mère Teresa". Studies in Religion/Sciences Religieuses. ج. 42 ع. 3: 319–345. DOI:10.1177/0008429812469894.
^ "Mother Teresa: Anything but a Saint…". U de M Nouvelles. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-04-01.
^ Christopher Hitchens (24 أبريل 2012). The Missionary Position: Mother Theresa in Theory and Practice. McClelland & Stewart. ص. 51–. ISBN:978-0-7710-3919-5. مؤرشف من الأصل في 2020-01-07.
^ Kempton، Murray. "The Shadow Saint". www.nybooks.com. The New York Review of Books. مؤرشف من الأصل في 2019-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-18.
^ Leys، Simon. "In Defense of Mother Teresa". The New York Review of Books. مؤرشف من الأصل في 2019-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-18.
^ Chatterjee, Aroup (2002). Mother Teresa: The Final Verdict. Meteor Books. ص. 276. ISBN:9788188248001.
^ Fertilio, Dario (17 Feb 2006). ""Licio Gelli si merita la vittoria": parola di Madre Teresa e Mahfuz" (بالإيطالية). Corriere della Sera. Archived from the original on 2015-12-22.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ Gianluigi Nuzzi "Peccato Originale" Chiarelettere, 2017
^ Nadeau, Barbie Latza "Mother Teresa’s Secret Billions and a Vatican Seminary Rampant with Sex Abuse—a New Book Tells All", The Daily Beast, 11 November 2017 [1] نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "l libro di Nuzzi: “Madre Teresa aveva un maxi-conto allo Ior", La Stampa, 9 November 2017, [2] نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Curridori, Francesco "Madre Teresa aveva un maxi-conto allo Ior", il Giornale, 9 November 2017, [3] نسخة محفوظة 26 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Wüllenweber, Walter (10 Sep 1998). "Mutter Teresa – wo sind ihre Millionen?" [Mother Teresa – Where are her millions?] (PDF). مجلة شتيرن الألمانية (بالألمانية). Gruner + Jahr. p. 214. Archived (PDF) from the original on 2004-11-13. Retrieved 2016-09-15. Das Essen bekommt Samity jedoch nicht vom Order der Mutter Teresa sondern von der "Assembly of God", einer amerikanischen Hilfsorganisation, die hier täglich 18 000 Mahlzeiten ausgibt.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - translated source
^ "1997: Mother Teresa dies", BBC On This Day, 5 September 2008 نسخة محفوظة 04 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Doino, William Jr (1 أبريل 2013). "Mother Teresa and Her Critics". First Things. مؤرشف من الأصل في 2019-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-22.
^ Donohue، William A. (2016). Unmasking Mother Teresa’s Critics. Sophia Institute Press. ص. 21–33. ISBN:9781622823758. مؤرشف من الأصل في 2018-08-06.
^ John Paul II (20 أكتوبر 2003). "Address of John Paul II to the Pilgrims Who Had Come To Rome for the Beatification of Mother Teresa". Vatican.va. مؤرشف من الأصل في 2014-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-13.
^ David Van Biema (23 August 2007). "Mother Teresa's Crisis of Faith". TIME. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
^ "Sermon – Some Doubted". Edgewoodpc.org. 19 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011.
^ N، Ajay Kumar (3 سبتمبر 2016). "MOTHER TERESA's SPIRITUAL LIFE :". A. K. Nandy. مؤرشف من الأصل في 2018-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.
^ "Douay-Rheims Catholic Bible, Gospel According to Saint Matthew Chapter 27". مؤرشف من الأصل في 2019-05-22.
^ ^أ ^ب كتاب جديد يكشف صراع الأم تريزا مع الإيمان Beliefnet, AP 2007 نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
^ "Hitchens Takes on Mother Teresa". Newsweek. مؤرشف من الأصل في 2010-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-11.
^ "The dark night of 'a blessed soul'". The Baltimore Sun. Baltimore. 19 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25.
^ "Mother Teresa's Crisis of Faith". Sun Times. مؤرشف من الأصل في 2007-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.
^ Teresa، Mother؛ Kolodiejchuk، Brian (2007). Mother Teresa: Come Be My Light. New York: Doubleday. ISBN:0-385-52037-9. مؤرشف من الأصل في 2020-03-05. {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
^ بندكت السادس عشر (25 December 2005). Deus caritas est^{[وصلة مكسورة]}. (PDF). Vatican City, pp.10. Retrieved 2 August 2007.
^ Mother Teresa (197). No Greater Love. ISBN:978-1-57731-201-7. مؤرشف من الأصل في 2020-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-12. {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة) و|عمل= تُجوهل (مساعدة)
^ ^أ ^ب ^ت Brown, Mick (2 سبتمبر 2016). "Did Mother Teresa really perform miracles?". The Telegraph. Telegraph Media Group. مؤرشف من الأصل في 2019-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-04.
^ "Mother Teresa: The Road to Official Sainthood". www.americancatholic.org. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012.
^ Orr, David (10 May. 2003). "Medicine cured 'miracle' woman – not Mother Teresa, say doctors". The Telegraph. Retrieved 30 May 2007.
^ "Her Legacy: Acceptance and Doubts of a Miracle", by David Rohde. The New York Times. 20 October 2003 نسخة محفوظة 16 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب "What's Mother Teresa Got to Do with It?". Time.com. 13 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2019-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-04.
^ Edamaruku، Sanal. "Catholic Church manufactured an ovarian miracle for Mother Teresa". Church and State. مؤرشف من الأصل في 2017-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-19.
^ "History of the Cause of Mother Teresa". Catholic Online. مؤرشف من الأصل في 2018-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-04.
^ Lattin، Don (12 أكتوبر 2003). "Living Saint: Mother Teresa's fast track to canonization". سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 2012-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-04.
^ Shaw, Russell. (1 September 2005)."Attacking a Saint". مؤرشف من الأصل في 26 May 2007. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-14., Catholic Herald. Retrieved 1 May 2007.
^ "Vatican news release". Vatican.va. 19 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2018-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-24.
^ ^أ ^ب "Mother Teresa to become saint after Pope recognises 'miracle' – report". الغارديان. وكالة فرانس برس. 18 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-18.
^ Povoledo، Elisabetta (3 سبتمبر 2016). "Mother Teresa Is Made a Saint by Pope Francis". The New York Times. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2019-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-04.
^ ^أ ^ب "Mother Teresa declared saint by Pope Francis at Vatican ceremony – BBC News" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-13. Retrieved 2016-09-04.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^أ ^ب Petrit Collaku (26 مايو 2011). "Kosovo Muslims Resent New Mother Teresa Statue". Balkan Insight. مؤرشف من الأصل في 2018-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-16.
^ ":: Welcome To Mother Teresa Women's University ::". مؤرشف من الأصل في 2019-05-13.
^ "Mother Theresa Post Graduate And Research Institute of Health Sciences, Pondicherry". Mtihs.Pondicherry.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2018-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-28.
^ "Activities: Children home". Sevalaya. مؤرشف من الأصل في 2014-11-01.
^ ""Mother Express" to be launched on Aug 26". IBN Live. 2 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-05.
^ "Centre could have done more for Mother Teresa: Karunanidhi". The Times of India. 4 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-11-04.
^ "Centenary Celebrations of Mother Teresa". The New Indian Express. 5 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-28.
^ "Charity contributes to the promotion of dialogue, solidarity and mutual understanding among people". International Day of Charity: 5 September. United Nations. مؤرشف من الأصل في 2018-10-22.
^ ^أ ^ب "First cathedral for Mother Teresa is consecrated in Kosovo". مؤرشف من الأصل في 2019-04-16.
^ Muggeridge، Malcolm (1986). Something beautiful for God : Mother Teresa of Calcutta (ط. الأولى لهاربر ورو). New York: Harper & Row. ISBN:0-06-066043-0. مؤرشف من الأصل في 2022-02-23.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link)
^ "Christopher Hitchens - Mother Teresa: Hell's Angel (1994) • /r/Documentaries". reddit. مؤرشف من الأصل في 2018-01-04.
^ "Mother Teresa Dies". BBC. مؤرشف من الأصل في 2011-01-25.
^ "Seeker of Souls". Time. 24 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 2013-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-04.
^ "Actress draws on convent experience for 'Teresa' role". Chicago Tribune. مؤرشف من الأصل في 2018-01-01.
^ Greydanus، Steven D. "Mother Teresa (2003) | Decent Films - SDG Reviews". Decent Films. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25.
^ "CAMIE awards". 6 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-31.
^ Schager، Nick (4 ديسمبر 2015). "Film Review: 'The Letters'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2018-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.

وصلات خارجية

الأم تريزا في المشاريع الشقيقة:

مقالات تستعمل روابط فنية بلا صلة مع ويكي بيانات
تذكار الأم تريزا على شبكة تلفاز الكلمة الخالدة (EWTN) ‏
تذكارات الأم تريزا مع صور
الأم تريزا في موقع جائزة نوبل
أخبار مُجمّعة وتعليقات عن الأم تريزا في موقع صحيفة نيويورك تايمز.
مرات الظهور على سي-سبان
الأم تريزا على موقع جمعيات المبشرين الخيرية
"مهما تفعل..." خطاب في إفطار الصلاة الوطنية. واشنطن: الكهنة من أجل الحياة. 3 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 2019-07-13.
نونان، بيغي (فبراير 1998). "Still, Small Voice". كريسس. ج. 16 ع. 2: 12–17. مؤرشف من الأصل في 2018-12-22. تجاوزت الأم تريزا كل قواعد الكتابة الجيدة في خطاب صلاة الإفطار الوطني عام 1994، لكنها ألقت خطاباً قوياً عميقاً لا ينسى
بارينتي، ميشيل (22 أكتوبر 2007). "الأم تريزا، يوحنا بولس الثاني، وقديسو المسار السريع". الحلم المشترك. مؤرشف من الأصل في 2018-07-05.
فان بيما، ديفيد (23 أغسطس 2007). "الأم تريزا أزمة الإيمان". مجلة تايم. مؤرشف من الأصل في 2019-06-06. يكن لك يسوع حباً خاصاً جداً، [لكن] بالنسبة لي، الصمت والفراغ كبيران جداً، إذ أنظر ولا أرى، أستمع ولا أسمع.
"من أختٍ إلى أمٍ إلى قديسةٍ: رحلة الأم تريزا". أخبار كارناتاكا. أغسطس 31 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. أنا ألبانية بالدم، هندية بالمواطنة، راهبة كاثوليكية بالإيمان. بالنسبة لدعوتي، أنا أنتمي للعالم. بالنسبة لقلبي، أنا أنتمي بالكامل لقلب يسوع. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)

ألقاب مسيحيَّة كاثوليكيَّة
ابتكارٌ حديث	المدير الأعلى لتبشيريات الإحسان 1950–1997	تبعه الأخت نيرمالا جوشي، رئيسة التشريفات.
الجوائز
سبقه جينيفيف كولفيلد	جائزة رامون ماجسايساى 1962	تبعه فرق السلام
New award	جائزة تمبلتون 1973	تبعه روجيه شوتز
سبقه محمد أنور السادات، مناحم بيجن	جائزة نوبل للسلام 1979	تبعه أدولفو بريز إيسكيبل
سبقه كي. كاماراج	بهارات راتنا 1980	تبعه فينوبا بهافي

[Cannon2013-1] أ ^ب Cannon, Mae Elise (25 Jan 2013). Just Spirituality: How Faith Practices Fuel Social Action (بالإنجليزية). InterVarsity Press. p. 19. ISBN:978-0-8308-3775-5. Archived from the original on 2020-03-05. Retrieved 2016-09-03. When asked about her personal history, Mother Teresa said: 'By blood, I am Albanian. By citizenship, an Indian. By faith, I am a Catholic nun. As to my calling, I belong to the world. As to my heart, I belong entirely to the Heart of Jesus.' {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[2] "Mother Teresa | Canonization, Awards, Facts, & Feast Day". Encyclopedia Britannica (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-13. Retrieved 2017-05-18.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[3] Poplin، Mary (28 يناير 2011). Finding Calcutta: What Mother Teresa Taught Me About Meaningful Work and Service. InterVarsity Press. ص. 112. ISBN:978-0830834723. مؤرشف من الأصل في 2020-03-05. Remember, brother, I am a missionary and so are you

[4] Muggeridge (1971), chapter 3, "Mother Teresa Speaks", pp. 105, 113

[5] جريدة اللواء: البابا فرنسيس يُعلن الأم تيريزا قديسة. تاريخ النشر: الاثنين 5 أيلول 2016م الموافق 3 ذو الحجة 1437هـ نسخة محفوظة 21 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.^{[وصلة مكسورة]}

[Egan_1992-6] أ ^ب Blessed Are You: Mother Teresa and the Beatitudes, ed. by Eileen Egan and Kathleen Egan, O.S.B., MJF Books: New York, 1992

[7] Group، Salisbury (28 يناير 2011). The Salisbury Review, Volumes 19–20. InterVarsity Press. ص. 2. ISBN:978-0-8308-3472-3. مؤرشف من الأصل في 2020-03-05. Mother Teresa, Albanian by birth {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)

[8] "Mother Teresa". www.nytimes.com. مؤرشف من الأصل في 2017-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.

[9] Alpion، Gëzim (2006). Mother Teresa: Saint or Celebrity?. Taylor & Francis. ISBN:0-203-08751-8. مؤرشف من الأصل في 2020-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-15. the nun's mother was born in Prizren in Kosova, her family came originally from the Gjakova region, also in Kosova {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)

[MToC-10] أ ^ب ^ت ^ث (2002) "Mother Teresa of Calcutta (1910–1997)". Vatican News Service. Retrieved 30 May 2007.

[11] "The Nobel Peace Prize 1979: Mother Teresa". www.nobelprize.org. مؤرشف من الأصل في 11 October 2014. اطلع عليه بتاريخ 11 August 2012.

[12] Lester، Meera (2004). Saints' Blessing. Fair Winds. ص. 138. ISBN:1-59233-045-2. مؤرشف من الأصل في 2020-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-14.

[13] على الرّغم من أن بعض المصادر ذكرت أنها كانت في العاشرة من عمرها عندما توفي والدها، إلا أنه وحسب مقابلة أجريت مع شقيقها، وثّقت الفاتيكان سنها في ذلك الوقت بحوالي "ثمانية أعوام".

[origin-14] "Moder Teresa" (بالدنماركية). Archived from the original on 2017-05-21. Retrieved 2010-08-23. Hendes forældre var indvandret fra Shkodra i Albanien; muligvis stammede faderen fra Prizren, moderen fra en landsby i nærheden af Gjakova.

[15] Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, p. 24. (ردمك 1-55546-855-1).

[16] Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, p. 11.

[17] Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, pp. 28–29. (ردمك 1-55546-855-1).

[18] Sharn, Lori (5 September 1997). "Mother Teresa dies at 87". USA Today. Retrieved September 5, 2016 نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[19] Allegri، Renzo (11 سبتمبر 2011). Conversations with Mother Teresa: A Personal Portrait of the Saint. ISBN:978-1-59325-415-5. مؤرشف من الأصل في 2020-03-05. {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)

[IANS2016-20] أ ^ب "From Sister to Mother to Saint: The journey of Mother Teresa" (بالإنجليزية). The New Indian Express. 31 Aug 2016. Archived from the original on 2016-09-15. Retrieved 2016-09-03. [Mother Teresa] came to India in 1929 ... she founded the Missionaries of Charity in 1948.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[21] Clucas (1988), p. 31

[22] Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, page 17.

[23] Sebba, Anne (1997).Mother Teresa: Beyond the Image. New York. Doubleday, p.35. (ردمك 0-385-48952-8).

[24] "Blessed Mother Teresa of Calcutta and St. Therese of Lisieux: Spiritual Sisters in the Night of Faith". Thereseoflisieux.org. 4 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2018-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-24.

[25] Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, page 18.

[spink-26] Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, p.16. (ردمك 0-06-250825-3).

[27] Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, p. 32. (ردمك 1-55546-855-1).

[28] Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, page 25.

[29] Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, pp.18–21. (ردمك 0-06-250825-3).

[30] Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, pp.18, 21–22. (ردمك 0-06-250825-3).

[31] Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, p. 35. (ردمك 1-55546-855-1).

[Langford2008-32] Langford، Joseph (أكتوبر 2008). Mother Teresa's Secret Fire: The Encounter That Changed Her Life, and How It Can Transform Your Own. Our Sunday Visitor Publishing. ص. 44. ISBN:978-1-59276-309-2. مؤرشف من الأصل في 2016-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-09.

[33] Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, p. 39. (ردمك 1-55546-855-1).

[34] "Blessed Mother Teresa". Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica. مؤرشف من الأصل في 2006-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-20.

[35] Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, pp. 48–49. (ردمك 1-55546-855-1).

[36] "Mother Teresa - ReligionFacts". www.religionfacts.com. مؤرشف من الأصل في 2018-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20.

[37] Williams, Paul (2002). Mother Teresa. Indianapolis. Alpha Books, p. 57. (ردمك 0-02-864278-3).

[38] Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, p.37. (ردمك 0-06-250825-3).

[39] Williams, Paul (2002). Mother Teresa. Indianapolis. Alpha Books, p. 62. (ردمك 0-02-864278-3).

[40] "washingtonpost.com: Highlights of Mother Teresa's Life". www.washingtonpost.com. مؤرشف من الأصل في 2018-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20.

[41] Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, p.284. (ردمك 0-06-250825-3).

[42] Sebba, Anne (1997).Mother Teresa: Beyond the Image. New York. Doubleday, pp. 58–60. (ردمك 0-385-48952-8).

[Spink55-43] أ ^ب Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, p.55. (ردمك 0-06-250825-3).

[44] Sebba, Anne (1997).Mother Teresa: Beyond the Image. New York. Doubleday, pp. 62–63. (ردمك 0-385-48952-8).

[45] "Mother Theresa". www.indianideology.com. مؤرشف من الأصل في 2013-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-11.

[46] Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, pp. 58–59. (ردمك 1-55546-855-1).

[47] Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, p.82. (ردمك 0-06-250825-3).

[48] Spink, Kathryn (1997). Mother Teresa: A Complete Authorized Biography. New York. HarperCollins, pp.286–287. (ردمك 0-06-250825-3).

[49] "God's People Yearn For Holy Priests, Founded by Blessed Mother Teresa of Calcutta. Corpus Christi Movement for Priests". Corpuschristimovement.com. مؤرشف من الأصل في 2018-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-14.

[50] The Religious Community of priests founded by Mother Teresa. Missionaries of Charity Fathers نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[51] Slavicek, Louise (2007). Mother Teresa. New York; Infobase Publishing, pp. 90–91. (ردمك 0-7910-9433-2).

[52] "Mother Teresa". bangalinet.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-03.

[53] "Top Ten Things to Know About Mother Teresa". biographycentral.net. مؤرشف من الأصل في 2011-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-03.

[54] CNN Staff, "Mother Teresa: A Profile", retrieved from CNN online^{[وصلة مكسورة]} on 30 May 2007

[55] Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, p. 17. (ردمك 1-55546-855-1).

[56] كيف اجتازت الأم تريزا خطوط الحرب في لبنان لإنقاذ عشرات الأطفال؟ نسخة محفوظة 02 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[57] Milena، Faustova (26 أغسطس 2010). "Russian monument to Mother Teresa". مؤرشف من الأصل في 2013-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-13.

[58] "Mother Teresa and Nikolai Ryzhkov". 20 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012.

[59] Cooper, Kenneth J. (14 September 1997). "Mother Teresa Laid to Rest After Multi-Faith Tribute". The Washington Post. Retrieved 30 May 2007

[60] "A Vocation of Service". Eternal Word Television Network نسخة محفوظة 24 January 2016 على موقع واي باك مشين.^{[وصلة مكسورة]}

[61] Embassy of India in Armenia Official Website. Describes how Mother Teresa journeyed to Armenia in December 1988 following the great earthquake. She and her congregation established an orphanage there. Retrieved 30 May 2007. نسخة محفوظة 20 March 2007 على موقع واي باك مشين.

[62] "Albania History : MC Contemplative". www.mc-contemplative.org. مؤرشف من الأصل في 2018-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-16.

[63] Williams, Paul (2002).Mother Teresa. Indianapolis. Alpha Books, pp. 199–204. (ردمك 0-02-864278-3).

[64] Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, pp. 104. (ردمك 1-55546-855-1).

[65] "Blessed Mother Teresa". موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-13.

[66] Bindra, Satinder (7 September 2001). "Archbishop: Mother Teresa underwent exorcism". CNN Retrieved 30 May 2007.

[67] "Indianborn nun to succeed Mother Teresa". cnn. 13 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 2018-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-13.

[68] "Lights Out for Mother Teresa". Bernardgoldberg.com. 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-25.

[69] "The Nobel Peace Prize 1979". مؤرشف من الأصل في 2018-07-30.

[70] Associated Press (14 September 1997). ""India honors nun with state funeral". مؤرشف من الأصل في 6 March 2005.". Houston Chronicle. Retrieved 30 May 2007.

[:2-71] أ ^ب Memorials، Christian. "Mother Teresa of Calcutta Online Memorial Tribute". www.christianmemorials.com. مؤرشف من الأصل في 2018-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.

[72] "Nehru Award Recipients | Indian Council for Cultural Relations | Government of India". www.iccr.gov.in (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-09. Retrieved 2017-05-18.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[73] "List Of Bharat Ratna Awardees". www.bharatratna.co.in. مؤرشف من الأصل في 2018-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.

[74] Chawla, Navin (1 Mar 1992). Mother Teresa: The Authorized Biography (بالإنجليزية). Diane Publishing Company. ISBN:9780756755485. Archived from the original on 2020-01-07.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[75] Stacey، Daniel (3 سبتمبر 2016). "In India, Teresa Draws Devotees of All Faiths". Wall Street Journal. ISSN:0099-9660. مؤرشف من الأصل في 2018-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.

[76] "Commemorative coin on Mother Teresa released - Times of India". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2017-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.

[:4-77] أ ^ب ^ت Schultz، Kai (26 أغسطس 2016). "A Critic's Lonely Quest: Revealing the Whole Truth About Mother Teresa". The New York Times. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2019-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.

[78] "Was Mother Teresa a saint? In city she made synonymous with suffering, a renewed debate over her legacy". Los Angeles Times (بen-الإنجليزية). 2 Sep 2016. ISSN:0458-3035. Archived from the original on 2018-07-19. Retrieved 2017-05-18.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[79] Dicker, Chris. The Biography of Mother Teresa: The Light Of The Devoted Soul That Changed The World (بالإنجليزية). Chris Dicker. Archived from the original on 2020-01-07.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[80] A life of selfless caring - Frontline (magazine) article. نسخة محفوظة 20 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.^{[وصلة مكسورة]}

[usislam1-81] "Secret Baptism". Usislam.org. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-28.

[Frontline-82] أ ^ب ^ت ^ث Parvathi Menon Cover story: A life of selfless caring, Frontline, Vol.14 :: No. 19 :: 20 September–3 October 1997

[83] Dhar, Aarti. "Mother Teresa's aim was conversion, says Bhagwat". The Hindu (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-01-07. Retrieved 2017-05-18.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[84] "RSS backs its chief Mohan Bhagwat's remarks on Mother Teresa, Opposition lashes out at him - Timesofap.com". tsjzcra.timesofap.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-10-02. Retrieved 2017-05-18.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[85] "Nobel Committee: The Nobel Peace Prize 1979 press release". مؤرشف من الأصل في 2018-08-14.

[86] Locke, Michelle (22 March 2007). "Berkeley Nobel laureates donate prize money to charity^{[وصلة مكسورة]}". San Francisco Gate. Associated Press. Retrieved 26 May 2007

[87] Mother Teresa (11 December 1979). "Nobel Prize Lecture". NobelPrize.org. Retrieved 25 May 2007.

[88] Ramon Magsaysay Award Foundation (1962) Citation for Mother Teresa.

[Timecrisis-89] أ ^ب ^ت ^ث Van Biema، David (23 أغسطس 2007). "Mother Teresa's Crisis of Faith". Time. مؤرشف من الأصل في 2013-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-24.

[90] Sebba, Anne (1997). Mother Teresa: Beyond the Image. New York. Doubleday, pp. 80–84. (ردمك 0-385-48952-8).

[91] Alpion, Gezmin (2007). Mother Teresa: Saint or Celebrity?. Routledge Press, pp. 9. (ردمك 0-415-39246-2).

[92] "Malcolm Muggeridge's spiritual evolution". www.thewords.com. مؤرشف من الأصل في 2018-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-20.

[93] Clucas, Joan Graff. (1988). Mother Teresa. New York. Chelsea House Publications, pp. 81–82. (ردمك 1-55546-855-1).

[94] Quad City Times staff (17 October 2005). "Habitat official to receive Pacem in Terris honor". فرق السلام. Retrieved 26 May 2007.

[95] "It's an Honour: AC". Itsanhonour.gov.au. 26 يناير 1982. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-24.

[96] "Joint Resolution to Confer Honorary Citizenship of the United States on Agnes Gonxha Bojaxhiu, also Known as Mother Teresa" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2020-05-25.

[BMJ-97] Loudon, Mary (6 يناير 1996). "The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice, Book Review". BMJ. ج. 312 ع. 7022: 64–5. DOI:10.1136/bmj.312.7022.64a. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط |doi-access=subscription غير صالح (مساعدة)

[98] Mother Teresa of Calcutta, Fondazione Internazionale Balzan, 1978 Balzan Prize for Humanity, Peace and Brotherhood among Peoples. Retrieved 26 May 2007. نسخة محفوظة 14 May 2006 على موقع واي باك مشين.

[99] Jones, Alice & Brown, Jonathan (7 March 2007). "Opposites attract? When Robert Maxwell met Mother Teresa". The Independent. Retrieved 25 March 2012.

[Mother_Teresa_Addresses_4,500-100] أ ^ب "Mother Teresa Addresses 4,500 At Long Center". Catholic Light. The University of Scranton Digital Collections. The University of Scranton. 1 مايو 1976. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-28.

[Spread_Love,_Help_Poor_of_Heart-101] Cannella، Tony (28 أبريل 1976). "Mother Teresa Asks Local Citizens To Spread Love, Help Poor of Heart". Scranton Times. The University of Scranton Digital Collections. The University of Scranton. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-28.

[U_of_S_Honorary_Degree-102] Connors، Terry (أكتوبر 1987). "Mother Teresa Awarded Honorary Degree". Northeast Magazine. The University of Scranton Digital Collections. The University of Scranton. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-28.

[MT_in_Scranton-103] Pifer، Jerry (6 سبتمبر 1987). "Mother Teresa in Scranton". Scrantonian. The University of Scranton Digital Collections. The University of Scranton. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-28.

[Small_Things_with_Great_Love_Address-104] "Do Small Things with Great Love: Mother Teresa Graces Diocese". Catholic Light. The University of Scranton Digital Collections. The University of Scranton. 27 أغسطس 1987. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-28.

[105] Smoker 1980، صفحات 11, 28

[MOTHER_TERESA'S_MESSAGE_TO_FOURTH_UN_WOMEN'S_CONFERENCE-106] "Mother Teresa's Message to the Fourth Women's Conference". EWTN. 6 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-28.

[107] Frank Newport, David W. Moore, and Lydia Saad (13 December 1999). "Most Admired Men and Women: 1948–1998", مؤسسة غالوب.

[gallup-20c-108] أ ^ب Frank Newport (31 December 1999). "Mother Teresa Voted by American People as Most Admired Person of the Century", مؤسسة غالوب.

[109] Greatest of the Century Gallup/CNN/USA Today Poll. 20–21 December 1999. نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[Université_de_Montréal-110] Larivée، Serge؛ Carole Sénéchal؛ Geneviève Chénard (1 مارس 2013). "Mother Teresa: anything but a saint ..." جامعة مونتريال. مؤرشف من الأصل في 2016-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-06.

[111] Adriana Barton (5 مارس 2013). "Mother Teresa was 'anything but a saint,' new Canadian study claims". The Globe and Mail. مؤرشف من الأصل في 2017-04-23.

[112] ""I Don't Think She Deserved The Nobel" – Anirudh Bhattacharyya – Mar 18,2013". مؤرشف من الأصل في 2016-01-20.

[113] "The Saint & The Sceptic – Dola Mitra – Mar 18,2013". مؤرشف من الأصل في 2016-01-20.

[114] Adam Taylor (18 ديسمبر 2015). "Why Mother Teresa is still no saint to many of her critics". Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2019-05-23.

[115] "On the Same Page – Amit Chaudhuri – Mar 18,2013". مؤرشف من الأصل في 2016-01-06.

[116] "City of Doubts: Kolkata's Uneasy Love for Mother Teresa – New America Media". مؤرشف من الأصل في 2018-08-02.

[117] Hitchens، Christopher (18 ديسمبر 2015). "Mommie Dearest". Slate. مؤرشف من الأصل في 2018-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-19. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)

[118] Hitchens (1995), p. 41

[119] cf. Fr. James Martin, SJ, Letter in The New York Review of Books, 19 September 1996 In Defense of Mother Teresa, accessed 2 February 2014 نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[Hitch-120] أ ^ب "Less than Miraculous" نسخة محفوظة 5 مارس 2016 على موقع واي باك مشين. by Christopher Hitchens, Free Inquiry ‏ 24(2), February/March 2004. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[121] "The Debate over Sainthood" (11 February 2009). CBS News. Retrieved 29 May 2011. نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.^{[وصلة مكسورة]}

[122] Bill Donohue. Unmasking Mother Teresa’s Critics, Sophia Institute Press, 2016. نسخة محفوظة 7 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.

[Fox-123] Fox, Robin (1994). "Mother Teresa's care for the dying". The Lancet. ج. 344 ع. 8925: 807–808. DOI:10.1016/S0140-6736(94)92353-1.

[124] Robin Fox. "Mother Theresa's care for the dying". ذا لانسيت. ج. 344 ع. 8925: 807–808. DOI:10.1016/s0140-6736(94)92353-1.; cf. "Mother Teresa's care for the dying," letters from David Jeffrey, Joseph O'Neill and Gilly Burns, ذا لانسيت 344 (8929): 1098

[Larivee-125] Larivée, Serge؛ Carole Sénéchal؛ Geneviève Chénard (2013). "Les côtés ténébreux de Mère Teresa". Studies in Religion/Sciences Religieuses. ج. 42 ع. 3: 319–345. DOI:10.1177/0008429812469894.

[UdeM-126] "Mother Teresa: Anything but a Saint…". U de M Nouvelles. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-04-01.

[Hitchens2012-127] Christopher Hitchens (24 أبريل 2012). The Missionary Position: Mother Theresa in Theory and Practice. McClelland & Stewart. ص. 51–. ISBN:978-0-7710-3919-5. مؤرشف من الأصل في 2020-01-07.

[128] Kempton، Murray. "The Shadow Saint". www.nybooks.com. The New York Review of Books. مؤرشف من الأصل في 2019-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-18.

[129] Leys، Simon. "In Defense of Mother Teresa". The New York Review of Books. مؤرشف من الأصل في 2019-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-18.

[Chatterjee-130] Chatterjee, Aroup (2002). Mother Teresa: The Final Verdict. Meteor Books. ص. 276. ISBN:9788188248001.

[131] Fertilio, Dario (17 Feb 2006). ""Licio Gelli si merita la vittoria": parola di Madre Teresa e Mahfuz" (بالإيطالية). Corriere della Sera. Archived from the original on 2015-12-22.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[132] Gianluigi Nuzzi "Peccato Originale" Chiarelettere, 2017

[133] Nadeau, Barbie Latza "Mother Teresa’s Secret Billions and a Vatican Seminary Rampant with Sex Abuse—a New Book Tells All", The Daily Beast, 11 November 2017 [1] نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[134] "l libro di Nuzzi: “Madre Teresa aveva un maxi-conto allo Ior", La Stampa, 9 November 2017, [2] نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[135] Curridori, Francesco "Madre Teresa aveva un maxi-conto allo Ior", il Giornale, 9 November 2017, [3] نسخة محفوظة 26 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[Stern-1998-136] Wüllenweber, Walter (10 Sep 1998). "Mutter Teresa – wo sind ihre Millionen?" [Mother Teresa – Where are her millions?] (PDF). مجلة شتيرن الألمانية (بالألمانية). Gruner + Jahr. p. 214. Archived (PDF) from the original on 2004-11-13. Retrieved 2016-09-15. Das Essen bekommt Samity jedoch nicht vom Order der Mutter Teresa sondern von der "Assembly of God", einer amerikanischen Hilfsorganisation, die hier täglich 18 000 Mahlzeiten ausgibt.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - translated source

[bbcday-137] "1997: Mother Teresa dies", BBC On This Day, 5 September 2008 نسخة محفوظة 04 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[Doino-138] Doino, William Jr (1 أبريل 2013). "Mother Teresa and Her Critics". First Things. مؤرشف من الأصل في 2019-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-22.

[139] Donohue، William A. (2016). Unmasking Mother Teresa’s Critics. Sophia Institute Press. ص. 21–33. ISBN:9781622823758. مؤرشف من الأصل في 2018-08-06.

[140] John Paul II (20 أكتوبر 2003). "Address of John Paul II to the Pilgrims Who Had Come To Rome for the Beatification of Mother Teresa". Vatican.va. مؤرشف من الأصل في 2014-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-13.

[TIME-2007-08-23-141] David Van Biema (23 August 2007). "Mother Teresa's Crisis of Faith". TIME. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[142] "Sermon – Some Doubted". Edgewoodpc.org. 19 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011.

[143] N، Ajay Kumar (3 سبتمبر 2016). "MOTHER TERESA's SPIRITUAL LIFE :". A. K. Nandy. مؤرشف من الأصل في 2018-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.

[144] "Douay-Rheims Catholic Bible, Gospel According to Saint Matthew Chapter 27". مؤرشف من الأصل في 2019-05-22.

[autogenerated1-145] أ ^ب كتاب جديد يكشف صراع الأم تريزا مع الإيمان Beliefnet, AP 2007 نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين.

[Newsweekteresa-146] "Hitchens Takes on Mother Teresa". Newsweek. مؤرشف من الأصل في 2010-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-11.

[147] "The dark night of 'a blessed soul'". The Baltimore Sun. Baltimore. 19 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25.

[148] "Mother Teresa's Crisis of Faith". Sun Times. مؤرشف من الأصل في 2007-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.

[Kolodiejchuk-149] Teresa، Mother؛ Kolodiejchuk، Brian (2007). Mother Teresa: Come Be My Light. New York: Doubleday. ISBN:0-385-52037-9. مؤرشف من الأصل في 2020-03-05. {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)

[150] بندكت السادس عشر (25 December 2005). Deus caritas est^{[وصلة مكسورة]}. (PDF). Vatican City, pp.10. Retrieved 2 August 2007.

[151] Mother Teresa (197). No Greater Love. ISBN:978-1-57731-201-7. مؤرشف من الأصل في 2020-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-12. {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة) و|عمل= تُجوهل (مساعدة)

[Brown-152] أ ^ب ^ت Brown, Mick (2 سبتمبر 2016). "Did Mother Teresa really perform miracles?". The Telegraph. Telegraph Media Group. مؤرشف من الأصل في 2019-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-04.

[153] "Mother Teresa: The Road to Official Sainthood". www.americancatholic.org. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012.

[154] Orr, David (10 May. 2003). "Medicine cured 'miracle' woman – not Mother Teresa, say doctors". The Telegraph. Retrieved 30 May 2007.

[155] "Her Legacy: Acceptance and Doubts of a Miracle", by David Rohde. The New York Times. 20 October 2003 نسخة محفوظة 16 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.

[time-156] أ ^ب "What's Mother Teresa Got to Do with It?". Time.com. 13 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2019-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-04.

[157] Edamaruku، Sanal. "Catholic Church manufactured an ovarian miracle for Mother Teresa". Church and State. مؤرشف من الأصل في 2017-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-19.

[158] "History of the Cause of Mother Teresa". Catholic Online. مؤرشف من الأصل في 2018-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-04.

[159] Lattin، Don (12 أكتوبر 2003). "Living Saint: Mother Teresa's fast track to canonization". سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 2012-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-04.

[160] Shaw, Russell. (1 September 2005)."Attacking a Saint". مؤرشف من الأصل في 26 May 2007. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-14., Catholic Herald. Retrieved 1 May 2007.

[161] "Vatican news release". Vatican.va. 19 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2018-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-24.

[miracle2-162] أ ^ب "Mother Teresa to become saint after Pope recognises 'miracle' – report". الغارديان. وكالة فرانس برس. 18 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-18.

[:0-163] Povoledo، Elisabetta (3 سبتمبر 2016). "Mother Teresa Is Made a Saint by Pope Francis". The New York Times. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2019-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-04.

[:1-164] أ ^ب "Mother Teresa declared saint by Pope Francis at Vatican ceremony – BBC News" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-13. Retrieved 2016-09-04.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[:3-165] أ ^ب Petrit Collaku (26 مايو 2011). "Kosovo Muslims Resent New Mother Teresa Statue". Balkan Insight. مؤرشف من الأصل في 2018-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-16.

[166] ":: Welcome To Mother Teresa Women's University ::". مؤرشف من الأصل في 2019-05-13.

[167] "Mother Theresa Post Graduate And Research Institute of Health Sciences, Pondicherry". Mtihs.Pondicherry.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2018-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-28.

[168] "Activities: Children home". Sevalaya. مؤرشف من الأصل في 2014-11-01.

[169] ""Mother Express" to be launched on Aug 26". IBN Live. 2 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-05.

[170] "Centre could have done more for Mother Teresa: Karunanidhi". The Times of India. 4 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-11-04.

[171] "Centenary Celebrations of Mother Teresa". The New Indian Express. 5 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-28.

[172] "Charity contributes to the promotion of dialogue, solidarity and mutual understanding among people". International Day of Charity: 5 September. United Nations. مؤرشف من الأصل في 2018-10-22.

[jfjpqpvapv-173] أ ^ب "First cathedral for Mother Teresa is consecrated in Kosovo". مؤرشف من الأصل في 2019-04-16.

[174] Muggeridge، Malcolm (1986). Something beautiful for God : Mother Teresa of Calcutta (ط. الأولى لهاربر ورو). New York: Harper & Row. ISBN:0-06-066043-0. مؤرشف من الأصل في 2022-02-23.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link)

[175] "Christopher Hitchens - Mother Teresa: Hell's Angel (1994) • /r/Documentaries". reddit. مؤرشف من الأصل في 2018-01-04.

[176] "Mother Teresa Dies". BBC. مؤرشف من الأصل في 2011-01-25.

[177] "Seeker of Souls". Time. 24 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 2013-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-04.

[178] "Actress draws on convent experience for 'Teresa' role". Chicago Tribune. مؤرشف من الأصل في 2018-01-01.

[179] Greydanus، Steven D. "Mother Teresa (2003) | Decent Films - SDG Reviews". Decent Films. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25.

[180] "CAMIE awards". 6 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-31.

[181] Schager، Nick (4 ديسمبر 2015). "Film Review: 'The Letters'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2018-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-21.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

@@ سطر 9: / سطر 9: @@
 |التوقيع       = Mother-Teresa.png
 }}
-'''الأم تريزا''' {{ألبانية|Nënë Tereza}} {{هندية|मदर टेरेसा}}، أو '''القديسة تريزا الكلكتيَّة''' {{ألبانية|Shën Tereza e Kalkutës}} {{هندية|कलकत्ता की संत टेरेसा}} هي [[راهبة]] [[ألبانيا|ألبانية]]-[[الهند|هندية]]،<ref name="Cannon2013">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Cannon|الأول=Mae Elise|عنوان=Just Spirituality: How Faith Practices Fuel Social Action|تاريخ الوصول=3 September 2016|تاريخ=25 January 2013|ناشر=InterVarsity Press|لغة=الإنجليزية|isbn=978-0-8308-3775-5|صفحة=19|مسار= https://books.google.com/?id=LxGECp1gqwwC&printsec=frontcover&dq=ISBN9780830837755#v=snippet&q=By%20blood%2C%20I%20am%20Albanian.&f=false
+'''الأم تريزا''' {{ألبانية|Nënë Tereza}} {{هندية|मदर टेरेसा}}، أو '''القديسة تريزا الكلكتيَّة''' {{ألبانية|Shën Tereza e Kalkutës}} {{هندية|कलकत्ता की संत टेरेसा}} هي [[راهبة]] [[ألبانيا|ألبانية]] [[الهند|هندية]]،<ref name="Cannon2013">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Cannon|الأول=Mae Elise|عنوان=Just Spirituality: How Faith Practices Fuel Social Action|تاريخ الوصول=3 September 2016|تاريخ=25 January 2013|ناشر=InterVarsity Press|لغة=الإنجليزية|isbn=978-0-8308-3775-5|صفحة=19|مسار= https://books.google.com/?id=LxGECp1gqwwC&printsec=frontcover&dq=ISBN9780830837755#v=snippet&q=By%20blood%2C%20I%20am%20Albanian.&f=false
 |اقتباس=When asked about her personal history, Mother Teresa said: 'By blood, I am Albanian. By citizenship, an Indian. By faith, I am a Catholic nun. As to my calling, I belong to the world. As to my heart, I belong entirely to the Heart of Jesus.'|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200522154041/https://books.google.com/books?id=LxGECp1gqwwC&printsec=frontcover&dq=ISBN9780830837755&hl=pt-BR#v=snippet&q=By%20blood,%20I%20am%20Albanian.&f=false|تاريخ أرشيف=2020-03-05}}</ref> حائزة على [[جائزة نوبل للسلام]] عام [[1979]]. توفيت في [[كلكتا]] في [[5 سبتمبر]] [[1997]] إثر [[مرض عضال]].<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.britannica.com/biography/Mother-Teresa|عنوان=Mother Teresa {{!}} Canonization, Awards, Facts, & Feast Day|عمل=Encyclopedia Britannica|تاريخ الوصول=2017-05-18|لغة=الإنجليزية| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190513155306/https://www.britannica.com/biography/Mother-Teresa | تاريخ أرشيف = 13 مايو 2019 }}</ref>
@@ سطر 38: / سطر 38: @@
 == التبشيرية الخيرية ==
 [[ملف:Missionaries of Charity Mother House.jpg|تصغير|مبنى من ثلاثة طوابق يحمل علامة وتمثال في كلكتا]]
-في 10 أيلول (سبتمبر) [[1946]]، شهدت تريزا ما وصفته لاحقاً بـ«الدعوة في النداء» حينما كانت مسافرة بالقطار إلى دير لوريتو في دارجيلينغ من [[كلكتا]] لمراجتها السنوية. «كان يتوجب عليّ مغادرة الدير ومساعدة الفقراء والتعايش معهم. كان ذلك أمراً. الفشل كان ليعني شرخ الإيمان»<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, p. 35. {{ردمك|1-55546-855-1}}.</ref> كتب جوزيف لانغفورد لاحقاً «على الرغم من أن أحداً لم يكن يعرف، إلا أن الأخت تريزا كانت قد أصبحت» الأم تريزا«في ذلك الوقت».<ref name="Langford2008">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Langford|الأول=Joseph|عنوان=Mother Teresa's Secret Fire: The Encounter That Changed Her Life, and How It Can Transform Your Own|مسار=https://books.google.com/books?id=20jT6DZziQsC&pg=PA44|تاريخ الوصول=9 September 2011|تاريخ=October 2008|ناشر=Our Sunday Visitor Publishing|isbn=978-1-59276-309-2|صفحة=44| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161212165624/https://books.google.com/books?id=20jT6DZziQsC&pg=PA44 | تاريخ أرشيف = 12 ديسمبر 2016 |حالة المسار=dead}}</ref>
+في 10 أيلول (سبتمبر) [[1946]]، شهدت تريزا ما وصفته لاحقاً بـ«الدعوة في النداء» حينما كانت مسافرة بالقطار إلى دير لوريتو في دارجيلينغ من [[كلكتا]] لمراجتها السنوية. «كان يتوجب عليّ مغادرة الدير ومساعدة الفقراء والتعايش معهم. كان ذلك أمراً. الفشل كان ليعني شرخ الإيمان»<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, p. 35. {{ردمك|1-55546-855-1}}.</ref> كتب جوزيف لانغفورد لاحقاً «على الرغم من أن أحداً لم يكن يعرف، إلا أن الأخت تريزا كانت قد أصبحت» الأم تريزا «في ذلك الوقت».<ref name="Langford2008">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Langford|الأول=Joseph|عنوان=Mother Teresa's Secret Fire: The Encounter That Changed Her Life, and How It Can Transform Your Own|مسار=https://books.google.com/books?id=20jT6DZziQsC&pg=PA44|تاريخ الوصول=9 September 2011|تاريخ=October 2008|ناشر=Our Sunday Visitor Publishing|isbn=978-1-59276-309-2|صفحة=44| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161212165624/https://books.google.com/books?id=20jT6DZziQsC&pg=PA44 | تاريخ أرشيف = 12 ديسمبر 2016 |حالة المسار=dead}}</ref>
 بدأت تريزا العمل التبشيري مع الفقراء عام 1948،<ref name="IANS2016"/> مستبدلةً زيّها الديني التقليدي في دير [[لوريتو]] ب[[ساري (زي)]] قطني أبيض بسيط بخطوط زرقاء. اعتمدت تريزا الجنسية الهندية، وقضت عدّة أشهر في [[باتنا]] لتلقّي تدريب طبي أساسي في مستشفى العائلة المقدسة وتجرأت على العمل في الأحياء الفقيرة.<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, p. 39. {{ردمك|1-55546-855-1}}.</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Blessed Mother Teresa |عمل=Encyclopædia Britannica Online |ناشر=Encyclopædia Britannica |مسار=https://www.britannica.com:443/eb/article-9071751 |تاريخ الوصول=20 December 2007 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20060128093243/http://www.britannica.com/eb/article-9071751 |تاريخ أرشيف=28 January 2006|حالة المسار=dead}}</ref> أسست مدرسة في موتيجيل في [[كلكتا]]، قبل أن تشرع في التوجّه للعمل مع الفقراء والجوعى.<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, pp. 48–49. {{ردمك|1-55546-855-1}}.</ref> منذ بداية عام 1949، انضمت إلى تريزا مجموعة من الشابات، فوضعت أساساً لجمعية دينية جديدة تساعد «أفقر الفقراء».<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Mother Teresa - ReligionFacts|مسار=http://www.religionfacts.com/mother-teresa|موقع=www.religionfacts.com|تاريخ الوصول=20 December 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180927044156/http://www.religionfacts.com:80/mother-teresa | تاريخ أرشيف = 27 سبتمبر 2018 }}</ref>
@@ سطر 52: / سطر 52: @@
 افتتحت الأم تريزا ملجأ للمصابين [[جذام|بالجذام]]، وأسمته شانتي ناغار (مدينة السلام).<ref>Sebba, Anne (1997).''Mother Teresa: Beyond the Image''. New York. Doubleday, pp. 62–63. {{ردمك|0-385-48952-8}}.</ref> أنشأ التبشيريون الخيريون عيادات للتوعية بمرض الجذام في جميع أنحاء [[كلكتا]]، ووفروا الأدوية و[[ضماد (طب)|الضمادات]] والطعام.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.indianideology.com/ideals_of_health-care.html|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20131109215916/http://www.indianideology.com/ideals_of_health-care.html|تاريخ أرشيف=9 November 2013|عنوان=Mother Theresa|عمل=www.indianideology.com|تاريخ الوصول=11 August 2012|حالة المسار=live}}</ref> استقبل التبشريون الخيريون أعداداً متزايدة من الأطفال المشردين؛ عام 1955 افتتحت تريزا بيت القلب الطاهر للأطفال، ملاذاً للأيتام والشباب المشردين.<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, pp. 58–59. {{ردمك|1-55546-855-1}}.</ref>
-بدأت الجماعة جذب المتطوعين والتبرعات، فبحلول عقد [[1960]]، افتتحت مساكن ودور للأيتام و«منازل ليبر» في جميع أنحاء الهند. ثمّ وسّعت تريزا الجماعة في الخارج، حيث افتتحت منزلاً في [[فنزويلا]] عام [[1965]] ضمّ خمس راهبات.<ref>Spink, Kathryn (1997). ''Mother Teresa: A Complete Authorized Biography''. New York. HarperCollins, p.82. {{ردمك|0-06-250825-3}}.</ref> تبعتها منازل في [[روما]] و[[تنزانيا]] و[[النمسا]] عام 1968، وخلال السبعينيات، افتتحت الجماعة بيوتاً ومؤسسات في [[الولايات المتحدة]] وعشرات الدول في [[آسيا]] و[[إفريقيا|أفريقيا]] و[[أوروبا]].<ref>Spink, Kathryn (1997). ''Mother Teresa: A Complete Authorized Biography''. New York. HarperCollins, pp.286–287. {{ردمك|0-06-250825-3}}.</ref> أُنشأت أخوية المبشرين الخيريين عام 1963، وأُنشأ فرع التأمل للراهبات عام 1976. تم تسجيل الكاثوليك وغير الكاثوليك في جماعة معاوني الأم تريزا، ومعاوني المرضى وذوي المعاناة، والمبشرين الخيريين. استجابةً لطلبات العديد من الكهنة، أنشأت الأم تريزا عام 1981 حركة كوربوس كريستي للكهنة<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://corpuschristimovement.com/ |عنوان=God's People Yearn For Holy Priests, Founded by Blessed Mother Teresa of Calcutta. ''Corpus Christi Movement for Priests''|ناشر=Corpuschristimovement.com |تاريخ الوصول=14 March 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180310193852/http://corpuschristimovement.com:80/ | تاريخ أرشيف = 10 مارس 2018 }}</ref> وأنشأت تبشيرية الآباء الخيرين عام 1984 بالتعاون من الكاهن جوزيف لانغفورد<ref>[http://www.mcpriests.com/ The Religious Community of priests founded by Mother Teresa. ''Missionaries of Charity Fathers''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307052919/http://mcpriests.com/ |date=07 مارس 2016}}</ref> لجمع الأهداف المهنية للمبشرين الخيريين وموارد الكهنوتية. بحلول 2007، كانت التبشيرية الخيرية تضمّ 450 كاهناً و5000 راهبة في جميع أنحاء العالم، قاموا بإدارة 600 بعثة ومدرسة وملجأ في 120 دولة.<ref>Slavicek, Louise (2007). ''Mother Teresa''. New York; Infobase Publishing, pp. 90–91. {{ردمك|0-7910-9433-2}}.</ref>
+بدأت الجماعة جذب المتطوعين والتبرعات، فبحلول عقد [[1960]]، افتتحت مساكن ودور للأيتام و«منازل ليبر» في جميع أنحاء الهند. ثمّ وسّعت تريزا الجماعة في الخارج، حيث افتتحت منزلاً في [[فنزويلا]] عام [[1965]] ضمّ خمس راهبات.<ref>Spink, Kathryn (1997). ''Mother Teresa: A Complete Authorized Biography''. New York. HarperCollins, p.82. {{ردمك|0-06-250825-3}}.</ref> تبعتها منازل في [[روما]] و[[تنزانيا]] و[[النمسا]] عام 1968، وخلال السبعينيات، افتتحت الجماعة بيوتاً ومؤسسات في [[الولايات المتحدة]] وعشرات الدول في [[آسيا]] و[[إفريقيا]] و[[أوروبا]].<ref>Spink, Kathryn (1997). ''Mother Teresa: A Complete Authorized Biography''. New York. HarperCollins, pp.286–287. {{ردمك|0-06-250825-3}}.</ref> أُنشأت أخوية المبشرين الخيريين عام 1963، وأُنشأ فرع التأمل للراهبات عام 1976. تم تسجيل الكاثوليك وغير الكاثوليك في جماعة معاوني الأم تريزا، ومعاوني المرضى وذوي المعاناة، والمبشرين الخيريين. استجابةً لطلبات العديد من الكهنة، أنشأت الأم تريزا عام 1981 حركة كوربوس كريستي للكهنة<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://corpuschristimovement.com/ |عنوان=God's People Yearn For Holy Priests, Founded by Blessed Mother Teresa of Calcutta. ''Corpus Christi Movement for Priests''|ناشر=Corpuschristimovement.com |تاريخ الوصول=14 March 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180310193852/http://corpuschristimovement.com:80/ | تاريخ أرشيف = 10 مارس 2018 }}</ref> وأنشأت تبشيرية الآباء الخيرين عام 1984 بالتعاون من الكاهن جوزيف لانغفورد<ref>[http://www.mcpriests.com/ The Religious Community of priests founded by Mother Teresa. ''Missionaries of Charity Fathers''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307052919/http://mcpriests.com/ |date=07 مارس 2016}}</ref> لجمع الأهداف المهنية للمبشرين الخيريين وموارد الكهنوتية. بحلول 2007، كانت التبشيرية الخيرية تضمّ 450 كاهناً و5000 راهبة في جميع أنحاء العالم، قاموا بإدارة 600 بعثة ومدرسة وملجأ في 120 دولة.<ref>Slavicek, Louise (2007). ''Mother Teresa''. New York; Infobase Publishing, pp. 90–91. {{ردمك|0-7910-9433-2}}.</ref>
 == العمل الخيري الدولي ==
-قالت الأم تيريزا: «بالدم، أنا ألبانية. بالمواطَنة، أنا هنديّة. بالإيمان، أنا راهبة كاثوليكية. أما عن دعوتي، أنا أنتمي إلى العالم. أما عن قلبي، فأنا أنتمي كلياً إلى قلب [[يسوع]].»<ref name="Cannon2013"/> كانت تيريزا تجيد خمس لغات – [[اللغة البنغالية]]،<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Mother Teresa|مسار=http://www.bangalinet.com/greatmen_teresa.htm|عمل=bangalinet.com|تاريخ الوصول=3 September 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180619035717/http://www.bangalinet.com/greatmen_teresa.htm | تاريخ أرشيف = 19 يونيو 2018 }}</ref> [[اللغة الألبانية|واللغة الألبانية]]، [[اللغة الصربية|واللغة الصربية]]، [[اللغة الإنجليزية|واللغة الإنجليزية]] و[[اللغة الهندية]] – قامت الأم تيريزا بعدّة زيارات خارج الهند لأسباب إنسانية.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Top Ten Things to Know About Mother Teresa |مسار=http://www.biographycentral.net/mother-teresa.php |عمل=biographycentral.net |تاريخ الوصول=3 September 2012 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20110824223224/http://www.biographycentral.net/mother-teresa.php |تاريخ أرشيف=24 August 2011|حالة المسار=dead}}</ref>
+قالت الأم تيريزا: «بالدم، أنا ألبانية. بالمواطَنة، أنا هنديّة. بالإيمان، أنا راهبة كاثوليكية. أما عن دعوتي، أنا أنتمي إلى العالم. أما عن قلبي، فأنا أنتمي كلياً إلى قلب [[يسوع]].»<ref name="Cannon2013"/> كانت تيريزا تجيد خمس لغات – [[اللغة البنغالية]]،<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Mother Teresa|مسار=http://www.bangalinet.com/greatmen_teresa.htm|عمل=bangalinet.com|تاريخ الوصول=3 September 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180619035717/http://www.bangalinet.com/greatmen_teresa.htm | تاريخ أرشيف = 19 يونيو 2018 }}</ref> [[اللغة الألبانية|واللغة الألبانية]]، [[اللغة الصربية|واللغة الصربية]]، [[اللغة الإنجليزية|واللغة الإنجليزية]] و[[اللغة الهندية]] – قامت الأم تيريزا بعدّة زيارات خارج الهند لأسباب إنسانية.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Top Ten Things to Know About Mother Teresa |مسار=http://www.biographycentral.net/mother-teresa.php |عمل=biographycentral.net |تاريخ الوصول=3 September 2012 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20110824223224/http://www.biographycentral.net/mother-teresa.php |تاريخ أرشيف=24 August 2011|حالة المسار=dead}}</ref> عام 1982، في ذروة [[حصار بيروت]]، أنقذت تيريزا 37 طفلاً كانوا محاصرين في مستشفى على الخطوط الأمامية خلال الوساطة لهدنة وقف مؤقت لإطلاق النار بين [[الجيش الإسرائيلي|جيش الدفاع الإسرائيلي]] والمقاتلين الفلسطينيين.<ref>CNN Staff, "Mother Teresa: A Profile", retrieved from CNN online{{وصلة مكسورة|date=October 2011}} on 30 May 2007</ref> سافرت تيريزا بصحبة عاملين في [[الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر]] في منطقة الحرب ووصلت للمستشفى لإخلاء المرضى الصغار.<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, p. 17. {{ردمك|1-55546-855-1}}.</ref><ref>[https://ar.aleteia.org/2016/08/30/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7-%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D9%84%D8%A8%D9%86/ كيف اجتازت الأم تريزا خطوط الحرب في لبنان لإنقاذ عشرات الأطفال؟] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180102013028/https://ar.aleteia.org/2016/08/30/كيف-اجتازت-الأم-تريزا-خطوط-الحرب-في-لبن/ |date=02 يناير 2018}}</ref>
-عام 1982، في ذروة [[حصار بيروت]]، أنقذت تيريزا 37 طفلاً كانوا محاصرين في مستشفى على الخطوط الأمامية خلال الوساطة لهدنة وقف مؤقت لإطلاق النار بين [[الجيش الإسرائيلي|جيش الدفاع الإسرائيلي]] والمقاتلين الفلسطينيين.<ref>CNN Staff, "Mother Teresa: A Profile", retrieved from CNN online{{وصلة مكسورة|date=October 2011}} on 30 May 2007</ref> سافرت تيريزا بصحبة عاملين في [[الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر]] في منطقة الحرب ووصلت للمستشفى لإخلاء المرضى الصغار.<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, p. 17. {{ردمك|1-55546-855-1}}.</ref><ref>[https://ar.aleteia.org/2016/08/30/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7-%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D9%84%D8%A8%D9%86/ كيف اجتازت الأم تريزا خطوط الحرب في لبنان لإنقاذ عشرات الأطفال؟] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180102013028/https://ar.aleteia.org/2016/08/30/كيف-اجتازت-الأم-تريزا-خطوط-الحرب-في-لبن/ |date=02 يناير 2018}}</ref>
 عندما شهدت أوروبا الشرقية انفتاحاً متزايداً في أواخر الثمانينيات، وسّعت تيريزا من جهودها في الدول الشيوعية التي لم ترحّب بمبشّري الجمعيات الخيرية. فقد بدأت العشرات من المشاريع غير عابئة بالانتقادات التي طالتها لوقوفها ضد الطلاق والإجهاد: «بغض النظر عما يُقال، يجب أن تقبل ذلك بابتسامة والقيام بعملك.» فزارت [[جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية|الجمهورية الأرمينية السوفيتية الاشتراكية]] بعد [[زلزال أرمينيا 1988]]،<ref>{{استشهاد ويب|الأخير=Milena|الأول=Faustova|عنوان=Russian monument to Mother Teresa|مسار=http://indrus.in/articles/2010/08/26/monument_to_mother_teresa_04630.html|مسار أرشيف=https://archive.today/20130218041555/http://indrus.in/articles/2010/08/26/monument_to_mother_teresa_04630.html|تاريخ أرشيف=18 February 2013|تاريخ=26 August 2010|تاريخ الوصول=13 September 2012|حالة المسار=dead}}</ref> والتقت برئيس مجلس [[الاتحاد السوفيتي]] (من [[مجلس الوزراء (الاتحاد السوفيتي)|مجلس الوزراء]]) نيكولاي ريجكوف.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Mother Teresa and Nikolai Ryzhkov|مسار=http://visualrian.ru/en/site/gallery/#435127/context%5Bmode%5D=advanced&context%5Bq%5D=&context%5Bcountry_id%5D=36&context%5Bcountry_title%5D=%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F|تاريخ=20 December 1988|تاريخ الوصول=13 September 2012|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130811235857/http://visualrian.ru/en/site/gallery#435127/context%5Bmode%5D=advanced&context%5Bq%5D=&context%5Bcountry_id%5D=36&context%5Bcountry_title%5D=%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F|تاريخ أرشيف=11 August 2013|df=dmy-all|حالة المسار=dead}}</ref>
@@ سطر 104: / سطر 103: @@
 {{مفصلة|نقد الأم تريزا}}
-وفقاً لدراسة قدمها الأكاديميون الكنديون "سيرج لاريفي، جينيفيف تشينارد، وكارول سينيتشال، تلقّت عيادات تريزا ملايين الدولارات من التبرعات، لكن العيادات لم تقدم [[رعاية صحية|الرعاية الصحية]]، والتشخيص المنهجي والتغذية اللازمة و[[مسكن ألم|مسكنات الألم]] لمن يحتاجها بما فيه الكفاية.<ref name="Université de Montréal">{{استشهاد بخبر|الأول=Serge |الأخير=Larivée |مؤلف2=Carole Sénéchal |مؤلف3=Geneviève Chénard  |عنوان=Mother Teresa: anything but a saint&nbsp;... |تاريخ=1 March 2013 |ناشر=[[جامعة مونتريال]] |مسار=http://www.nouvelles.umontreal.ca/udem-news/news/20130301-mother-teresa-anything-but-a-saint.html |تاريخ الوصول=6 March 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160426120502/http://www.nouvelles.umontreal.ca/udem-news/news/20130301-mother-teresa-anything-but-a-saint.html | تاريخ أرشيف = 26 أبريل 2016 |حالة المسار=dead}}</ref>
+وفقاً لدراسة قدمها الأكاديميون الكنديون "سيرج لاريفي، جينيفيف تشينارد، وكارول سينيتشال، تلقّت عيادات تريزا ملايين الدولارات من التبرعات، لكن العيادات لم تقدم [[رعاية صحية|الرعاية الصحية]]، والتشخيص المنهجي والتغذية اللازمة و[[مسكن ألم|مسكنات الألم]] لمن يحتاجها بما فيه الكفاية.<ref name="Université de Montréal">{{استشهاد بخبر|الأول=Serge |الأخير=Larivée |مؤلف2=Carole Sénéchal |مؤلف3=Geneviève Chénard  |عنوان=Mother Teresa: anything but a saint&nbsp;... |تاريخ=1 March 2013 |ناشر=[[جامعة مونتريال]] |مسار=http://www.nouvelles.umontreal.ca/udem-news/news/20130301-mother-teresa-anything-but-a-saint.html |تاريخ الوصول=6 March 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160426120502/http://www.nouvelles.umontreal.ca/udem-news/news/20130301-mother-teresa-anything-but-a-saint.html | تاريخ أرشيف = 26 أبريل 2016 |حالة المسار=dead}}</ref> «كانت الأم تريزا تعتقد أن المرضى يجب أن يعانوا مثلما عانى [[مسيح|المسيح]] على [[صليب (توضيح)|الصليب]]».<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.theglobeandmail.com/life/the-hot-button/mother-teresa-was-anything-but-a-saint-canadian-study-says/article9317551/|عنوان=Mother Teresa was 'anything but a saint,' new Canadian study claims|تاريخ=5 March 2013|عمل=The Globe and Mail|مؤلف=Adriana Barton| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170423162243/http://www.theglobeandmail.com/life/the-hot-button/mother-teresa-was-anything-but-a-saint-new-canadian-study-claims/article9317551// | تاريخ أرشيف = 23 أبريل 2017 }}</ref> قيل أن الأموال الإضافية حُوّلت إلى فقراء المدينة من خلال إنشاء مرافق متقدمة [[رعاية ملطفة|للرعاية التلطيفية]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://magazine.outlookindia.com/story/i-dont-think-she-deserved-the-nobel/284270|عنوان="I Don't Think She Deserved The Nobel" – Anirudh Bhattacharyya – Mar 18,2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160120161341/http://www.outlookindia.com:80/article/i-dont-think-she-deserved-the-nobel/284270 | تاريخ أرشيف = 20 يناير 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://magazine.outlookindia.com/story/the-saint-the-sceptic/284271|عنوان=The Saint & The Sceptic – Dola Mitra – Mar 18,2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160120171856/http://www.outlookindia.com:80/article/the-saint--the-sceptic/284271 | تاريخ أرشيف = 20 يناير 2016 }}</ref> انتقدت جماعات حقوق الإجهاض موقف تريزا من [[إجهاض|الإجهاض]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/02/25/why-to-many-critics-mother-teresa-is-still-no-saint/|عنوان=Why Mother Teresa is still no saint to many of her critics|مؤلف=Adam Taylor|تاريخ=18 December 2015|عمل=Washington Post| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190523113853/https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/02/25/why-to-many-critics-mother-teresa-is-still-no-saint/ | تاريخ أرشيف = 23 مايو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://magazine.outlookindia.com/story/on-the-same-page/284274|عنوان=On the Same Page – Amit Chaudhuri – Mar 18,2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160106005916/http://www.outlookindia.com/article/on-the-same-page/284274 | تاريخ أرشيف = 6 يناير 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://newamericamedia.org/2013/03/city-of-doubts-kolkatas-uneasy-love-for-mother-teresa.php|عنوان=City of Doubts: Kolkata's Uneasy Love for Mother Teresa – New America Media| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180802193305/http://newamericamedia.org/2013/03/city-of-doubts-kolkatas-uneasy-love-for-mother-teresa.php | تاريخ أرشيف = 2 أغسطس 2018 }}</ref> كان الصحفي والناقد الأدبي الإنجليزي [[كريستوفر هيتشنز]] أحد أكبر نقّاد تريزا، وهو مؤلف مقالة "[[الوضع التبشيري: الأم تريزا بين النظرية والتطبيق]]" (1995) التي كتبها عام [[2003]]، ومما جاء فيها: "يعيدنا هذا إلى فساد الكنيسة في [[العصور الوسطى]]، التي باعت صكوك الغفران للأغنياء في حين أبقت الوعظ والجحيم المستمر للفقراء. الأم تريزا لم تكن صديقة الفقراء، بل كانت صديقة "الفقر". فقد أفادت ذات مرة أن المعاناة هي هبة من الله، وقد أمضت حياتها في معارضة العلاج الوحيد المعروف للفقر وهو تمكين المرأة وتحريرها من مجرد أفراد مستنسخة في قطيع.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://slate.com/news-and-politics/2003/10/the-fanatic-fraudulent-mother-teresa.html |عنوان=Mommie Dearest |ناشر=''Slate'' |الأخير=Hitchens |الأول=Christopher |تاريخ=December 18, 2015 |تاريخ الوصول=December 19, 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180920175309/http://www.slate.com:80/articles/news_and_politics/fighting_words/2003/10/mommie_dearest.html | تاريخ أرشيف = 20 سبتمبر 2018 }}</ref> كما اتهمها كريستوفر بالنفاق لاختيارها العلاج المتقدم لمرض القلب الذي أصيبت به.<ref>Hitchens (1995), p. 41</ref><ref>''cf.'' Fr. James Martin, SJ, Letter in ''The New York Review of Books'', 19 September 1996 [https://www.nybooks.com/articles/1996/09/19/in-defense-of-mother-teresa/ In Defense of Mother Teresa], accessed 2 February 2014 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171201035238/http://www.nybooks.com/articles/1996/09/19/in-defense-of-mother-teresa/ |date=01 ديسمبر 2017}}</ref> على الرّغم من أن هيتشينس اعتقد أنه الشاهد الوحيد الذي استدعي [[الكرسي الرسولي|للكرسي الرسولي]]، إلا أن آروب تشاتيرجيي (مؤلف «الأم تريزا: القصة غير المعلنة») كان قد استدعي أيضاً لتقديم أدلة تعارض تطويب تريزا كقديسة.<ref name="Hitch">[https://secularhumanism.org/?section=library&page=hitchens_24_2 "Less than Miraculous"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305133543/http://secularhumanism.org/index.php?page=hitchens_24_2&section=library|date=5 مارس 2016}} by Christopher Hitchens, ''{{Ill-WD2|Free Inquiry|id=Q5499888}}'' 24(2), February/March 2004. {{استشهاد ويب|مسار=http://secularhumanism.org/index.php?page=hitchens_24_2&section=library|عنوان=نسخة مؤرشفة|تاريخ الوصول=28 فبراير 2018|تاريخ أرشيف=5 مارس 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160305133543/http://secularhumanism.org/index.php?page=hitchens_24_2&section=library|حالة المسار=bot: unknown}}</ref> كان [[الفاتيكان]] قد ألغى فكرة [[محامي الشيطان]] التقليدية التي أدت دوراً شبيهاً.<ref name=Hitch/> قال هيتشينس "إن نيّتها لم تكن مساعدة الناس، وأنها كذبت على المانحين حول كيفية إنفاق مساهماتهم. اكتشفت الأمر عندما تحدثت إليها، وقد أكدت لي أنها لم تكن تعمل لتخفّف من حدة الفقر. كانت تعمل لزيادة أعداد الكاثوليك. فقد قالت "أنا لست موظفة اجتماعية، أنا لا أفعل ذلك لهذا السبب. أنا أفعل ذلك لأجل [[مسيح|المسيح]]. أفعله لأجل [[كنيسة|الكنيسة]]".<ref>[https://www.cbsnews.com/stories/2003/10/19/60minutes/main578794.shtml "The Debate over Sainthood"] (11 February 2009). CBS News. Retrieved 29 May 2011. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121111001303/http://www.cbsnews.com/stories/2003/10/19/60minutes/main578794.shtml |date=11 نوفمبر 2012}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref> أصدر بيل دونوهو، رئيس الرابطة الكاثوليكية في الولايات المتحدة، رداً شاملاً على انتقادات هيتشينز عام [[2016]].
-«كانت الأم تريزا تعتقد أن المرضى يجب أن يعانوا مثلما عانى [[مسيح|المسيح]] على [[صليب (توضيح)|الصليب]]».<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.theglobeandmail.com/life/the-hot-button/mother-teresa-was-anything-but-a-saint-canadian-study-says/article9317551/|عنوان=Mother Teresa was 'anything but a saint,' new Canadian study claims|تاريخ=5 March 2013|عمل=The Globe and Mail|مؤلف=Adriana Barton| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170423162243/http://www.theglobeandmail.com/life/the-hot-button/mother-teresa-was-anything-but-a-saint-new-canadian-study-claims/article9317551// | تاريخ أرشيف = 23 أبريل 2017 }}</ref> قيل أن الأموال الإضافية حُوّلت إلى فقراء المدينة من خلال إنشاء مرافق متقدمة [[رعاية ملطفة|للرعاية التلطيفية]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://magazine.outlookindia.com/story/i-dont-think-she-deserved-the-nobel/284270|عنوان="I Don't Think She Deserved The Nobel" – Anirudh Bhattacharyya – Mar 18,2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160120161341/http://www.outlookindia.com:80/article/i-dont-think-she-deserved-the-nobel/284270 | تاريخ أرشيف = 20 يناير 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://magazine.outlookindia.com/story/the-saint-the-sceptic/284271|عنوان=The Saint & The Sceptic – Dola Mitra – Mar 18,2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160120171856/http://www.outlookindia.com:80/article/the-saint--the-sceptic/284271 | تاريخ أرشيف = 20 يناير 2016 }}</ref> انتقدت جماعات حقوق الإجهاض موقف تريزا من [[إجهاض|الإجهاض]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/02/25/why-to-many-critics-mother-teresa-is-still-no-saint/|عنوان=Why Mother Teresa is still no saint to many of her critics|مؤلف=Adam Taylor|تاريخ=18 December 2015|عمل=Washington Post| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190523113853/https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/02/25/why-to-many-critics-mother-teresa-is-still-no-saint/ | تاريخ أرشيف = 23 مايو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://magazine.outlookindia.com/story/on-the-same-page/284274|عنوان=On the Same Page – Amit Chaudhuri – Mar 18,2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160106005916/http://www.outlookindia.com/article/on-the-same-page/284274 | تاريخ أرشيف = 6 يناير 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://newamericamedia.org/2013/03/city-of-doubts-kolkatas-uneasy-love-for-mother-teresa.php|عنوان=City of Doubts: Kolkata's Uneasy Love for Mother Teresa – New America Media| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180802193305/http://newamericamedia.org/2013/03/city-of-doubts-kolkatas-uneasy-love-for-mother-teresa.php | تاريخ أرشيف = 2 أغسطس 2018 }}</ref>
-كان الصحفي والناقد الأدبي الإنجليزي [[كريستوفر هيتشنز]] أحد أكبر نقّاد تريزا، وهو مؤلف مقالة "[[الوضع التبشيري: الأم تريزا بين النظرية والتطبيق]]" (1995) التي كتبها عام [[2003]]، ومما جاء فيها: "يعيدنا هذا إلى فساد الكنيسة في [[العصور الوسطى]]، التي باعت صكوك الغفران للأغنياء في حين أبقت الوعظ والجحيم المستمر للفقراء. الأم تريزا لم تكن صديقة الفقراء، بل كانت صديقة "الفقر". فقد أفادت ذات مرة أن المعاناة هي هبة من الله، وقد أمضت حياتها في معارضة العلاج الوحيد المعروف للفقر وهو تمكين المرأة وتحريرها من مجرد أفراد مستنسخة في قطيع.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://slate.com/news-and-politics/2003/10/the-fanatic-fraudulent-mother-teresa.html |عنوان=Mommie Dearest |ناشر=''Slate'' |الأخير=Hitchens |الأول=Christopher |تاريخ=December 18, 2015 |تاريخ الوصول=December 19, 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180920175309/http://www.slate.com:80/articles/news_and_politics/fighting_words/2003/10/mommie_dearest.html | تاريخ أرشيف = 20 سبتمبر 2018 }}</ref>
-كما اتهمها كريستوفر بالنفاق لاختيارها العلاج المتقدم لمرض القلب الذي أصيبت به.<ref>Hitchens (1995), p. 41</ref><ref>''cf.'' Fr. James Martin, SJ, Letter in ''The New York Review of Books'', 19 September 1996 [https://www.nybooks.com/articles/1996/09/19/in-defense-of-mother-teresa/ In Defense of Mother Teresa], accessed 2 February 2014 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171201035238/http://www.nybooks.com/articles/1996/09/19/in-defense-of-mother-teresa/ |date=01 ديسمبر 2017}}</ref>
-على الرّغم من أن هيتشينس اعتقد أنه الشاهد الوحيد الذي استدعي [[الكرسي الرسولي|للكرسي الرسولي]]، إلا أن آروب تشاتيرجيي (مؤلف «الأم تريزا: القصة غير المعلنة») كان قد استدعي أيضاً لتقديم أدلة تعارض تطويب تريزا كقديسة.<ref name="Hitch">[https://secularhumanism.org/?section=library&page=hitchens_24_2 "Less than Miraculous"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305133543/http://secularhumanism.org/index.php?page=hitchens_24_2&section=library|date=5 مارس 2016}} by Christopher Hitchens, ''{{Ill-WD2|Free Inquiry|id=Q5499888}}'' 24(2), February/March 2004. {{استشهاد ويب|مسار=http://secularhumanism.org/index.php?page=hitchens_24_2&section=library|عنوان=نسخة مؤرشفة|تاريخ الوصول=28 فبراير 2018|تاريخ أرشيف=5 مارس 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160305133543/http://secularhumanism.org/index.php?page=hitchens_24_2&section=library|حالة المسار=bot: unknown}}</ref>
-كان [[الفاتيكان]] قد ألغى فكرة [[محامي الشيطان]] التقليدية التي أدت دوراً شبيهاً.<ref name=Hitch/>
-قال هيتشينس "إن نيّتها لم تكن مساعدة الناس، وأنها كذبت على المانحين حول كيفية إنفاق مساهماتهم. اكتشفت الأمر عندما تحدثت إليها، وقد أكدت لي أنها لم تكن تعمل لتخفّف من حدة الفقر. كانت تعمل لزيادة أعداد الكاثوليك. فقد قالت "أنا لست موظفة اجتماعية، أنا لا أفعل ذلك لهذا السبب. أنا أفعل ذلك لأجل [[مسيح|المسيح]]. أفعله لأجل [[كنيسة|الكنيسة]]".<ref>[https://www.cbsnews.com/stories/2003/10/19/60minutes/main578794.shtml "The Debate over Sainthood"] (11 February 2009). CBS News. Retrieved 29 May 2011. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121111001303/http://www.cbsnews.com/stories/2003/10/19/60minutes/main578794.shtml |date=11 نوفمبر 2012}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref>
-أصدر بيل دونوهو، رئيس الرابطة الكاثوليكية في الولايات المتحدة، رداً شاملاً على انتقادات هيتشينز عام [[2016]].
 <ref>Bill Donohue. [https://books.google.com/books?id=uYPgDAAAQBAJ Unmasking Mother Teresa’s Critics], Sophia Institute Press, 2016. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200107111837/https://books.google.com/books?id=uYPgDAAAQBAJ |date=7 يناير 2020}}</ref>
@@ سطر 121: / سطر 113: @@
 في عام [[2013]]، في مراجعة شاملة<ref name=Larivee>{{استشهاد بدورية محكمة|مؤلف1=Larivée, Serge |مؤلف2=Carole Sénéchal |مؤلف3=Geneviève Chénard |عنوان=Les côtés ténébreux de Mère Teresa |صحيفة=Studies in Religion/Sciences Religieuses |المجلد=42 |العدد=3 |صفحات=319–345 |سنة=2013 |doi=10.1177/0008429812469894}}</ref> تغطي 96% من المؤلفات حول الأم تريزا، عززت مجموعة من أكاديميي [[جامعة مونتريال]] النقد السابق، منها ممارسة التبشيرية "رعاية المرضى من خلال تمجيدهم تسبب لهم المعاناة بدلاً من تخفيفها، واتصالاتها السياسية المشكوك فيها، وإدارتها المريبة للمبالغ المالية الهائلة التي تلقتها، وآرائها المتعسرة بشكل مفرط فيما يتعلق [[إجهاض|بالإجهاض]] و[[تحديد النسل|منع الحمل]] و[[طلاق|الطلاق]]". خلصت الدراسة إلى أن "الصورة المقدسة" التي وضعتها الأم تريزا، والتي لا تصمد أمام تحليل الحقائق قد تم بناؤها، وأن عملية التطويب التي قامت بها كانت تدار بواسطة حملة علاقات إعلامية فعالة "تم تصميمها بواسطة الكاثوليكي ومراسل [[بي بي سي]] الصحفي [[مالكولم موغريدج]].<ref name=UdeM>{{استشهاد ويب|عنوان=Mother Teresa: Anything but a Saint… |ناشر=U de M Nouvelles |تاريخ=1 March 2013 |مسار=http://www.nouvelles.umontreal.ca/udem-news/news/20130301-mother-teresa-anything-but-a-saint.html |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160401151627/http://www.nouvelles.umontreal.ca/udem-news/news/20130301-mother-teresa-anything-but-a-saint.html |تاريخ أرشيف=2016-04-01 }}</ref>
 === معمودية الموت ===
-شجعت الأم تريزا أعضاء جمعيتها على تعميد مرضى الموت سراً، بغض النظر عن دياناتهم. كتبت سوزان شيلدز وهي عضو سابق في منظمة التبشير الخيرية، «كان على الراهبات أن يطلبن من كل شخص يواجه خطر الموت» تذكرة إلى الجنة«إن أراد. وكان الرد الإيجابي يعني الموافقة على [[معمودية|المعمودية]]. كانت الراهبة تتظاهر بأنها تُعنى بالمريض بوضع قطعة قماش مبللة على رأسه، بينما كانت في الواقع تعمّده بتلاوة العبارات الضرورية بهدوء، وكانت السرية في هذا الأمر مهمة حتى لا يعرف أن أخوات الأم تريزا كنّ يُعمّدن [[الهندوسية|الهندوس]] و[[مسلم|المسلمين]].»<ref name="Hitchens2012">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Christopher Hitchens |عنوان=The Missionary Position: Mother Theresa in Theory and Practice |مسار=https://books.google.com/books?id=t3qoIwJWGLIC&pg=PT51 |تاريخ=24 April 2012 |ناشر=McClelland & Stewart |isbn=978-0-7710-3919-5 |صفحات=51–| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200107163130/https://books.google.com/books?id=t3qoIwJWGLIC&pg=PT51 | تاريخ أرشيف = 7 يناير 2020 }}</ref>
+شجعت الأم تريزا أعضاء جمعيتها على تعميد مرضى الموت سراً، بغض النظر عن دياناتهم. كتبت سوزان شيلدز وهي عضو سابق في منظمة التبشير الخيرية، «كان على الراهبات أن يطلبن من كل شخص يواجه خطر الموت» تذكرة إلى الجنة «إن أراد. وكان الرد الإيجابي يعني الموافقة على [[معمودية|المعمودية]]. كانت الراهبة تتظاهر بأنها تُعنى بالمريض بوضع قطعة قماش مبللة على رأسه، بينما كانت في الواقع تعمّده بتلاوة العبارات الضرورية بهدوء، وكانت السرية في هذا الأمر مهمة حتى لا يعرف أن أخوات الأم تريزا كنّ يُعمّدن [[الهندوسية|الهندوس]] و[[مسلم|المسلمين]]».<ref name="Hitchens2012">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Christopher Hitchens |عنوان=The Missionary Position: Mother Theresa in Theory and Practice |مسار=https://books.google.com/books?id=t3qoIwJWGLIC&pg=PT51 |تاريخ=24 April 2012 |ناشر=McClelland & Stewart |isbn=978-0-7710-3919-5 |صفحات=51–| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200107163130/https://books.google.com/books?id=t3qoIwJWGLIC&pg=PT51 | تاريخ أرشيف = 7 يناير 2020 }}</ref>
 جادل [[موراي كمبتون]] بأن المرضى لم يتم تزويدهم بالمعلومات الكافية تؤهّلهم لاتخاذ قرارٍ مستنير حول ما إذا كانوا يرغبون في التعميد والدلالة اللاهوتية للمعمودية المسيحية.<ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=Kempton |الأول1=Murray |عنوان=The Shadow Saint |مسار=https://www.nybooks.com/articles/1996/07/11/the-shadow-saint/ |موقع=www.nybooks.com |ناشر=The New York Review of Books |تاريخ الوصول=18 December 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190404034755/https://www.nybooks.com/articles/1996/07/11/the-shadow-saint/ | تاريخ أرشيف = 4 أبريل 2019 }}</ref> قال سايمون ليز، الذي دافع عن هذه الممارسة في رسالة إلى «نيويورك ريفيو أوف بوكس»، إن التحول القسري هو إما خيري أو محايد من الناحية الأخلاقية.<ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=Leys |الأول1=Simon |مؤلف-وصلة=Pierre Ryckmans (writer) |عنوان=In Defense of Mother Teresa |مسار=https://www.nybooks.com/articles/1996/09/19/in-defense-of-mother-teresa/ |ناشر=The New York Review of Books |تاريخ الوصول=18 December 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190504183334/https://www.nybooks.com/articles/1996/09/19/in-defense-of-mother-teresa/ | تاريخ أرشيف = 4 مايو 2019 }}</ref>
@@ سطر 143: / سطر 135: @@
 == الحياة الروحانية ==
 [[ملف:Mother Teresa memorial plaque.jpg|تصغير|يمين|لوحة مكرّسة للأم تريزا في ساحة وينكسلاس في أولوموك في جمهورية التشيك]]
-قال البابا [[يوحنا بولس الثاني]] في معرض تحليله لإنجازاتها وأعمالها: «أين وجدت الأم تريزا القوة والمثابرة لتضع نفسها بالكامل في خدمة الآخرين؟ وجدتها في الصلاة ليسوع المسيح وفي التأمل الصامت في وجهه المقدس وقلبه المقدس.»<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/speeches/2003/october/documents/hf_jp-ii_spe_20031020_pilgrims-mother-teresa.html|عنوان=Address of John Paul II to the Pilgrims Who Had Come To Rome for the Beatification of Mother Teresa|عمل=Vatican.va|تاريخ=20 October 2003|مؤلف=John Paul II|تاريخ الوصول=13 March 2007| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141202124707/http://www.vatican.va:80/holy_father/john_paul_ii/speeches/2003/october/documents/hf_jp-ii_spe_20031020_pilgrims-mother-teresa_en.html | تاريخ أرشيف = 2 ديسمبر 2014 }}</ref>
+قال البابا [[يوحنا بولس الثاني]] في معرض تحليله لإنجازاتها وأعمالها: «أين وجدت الأم تريزا القوة والمثابرة لتضع نفسها بالكامل في خدمة الآخرين؟ وجدتها في الصلاة ليسوع المسيح وفي التأمل الصامت في وجهه المقدس وقلبه المقدس».<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/speeches/2003/october/documents/hf_jp-ii_spe_20031020_pilgrims-mother-teresa.html|عنوان=Address of John Paul II to the Pilgrims Who Had Come To Rome for the Beatification of Mother Teresa|عمل=Vatican.va|تاريخ=20 October 2003|مؤلف=John Paul II|تاريخ الوصول=13 March 2007| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141202124707/http://www.vatican.va:80/holy_father/john_paul_ii/speeches/2003/october/documents/hf_jp-ii_spe_20031020_pilgrims-mother-teresa_en.html | تاريخ أرشيف = 2 ديسمبر 2014 }}</ref> في حياتها الخاصة، شهدت الأم تريزا شكوكاً وصراعاً في معتقداتها الدينية استمرت قرابة 50 عاماً (حتى نهاية حياتها)، وذلك وفقاً ل[[برايان كولوديتشوك]]، «لم تشعر بوجود الله على الإطلاق ... في قلبها أو في القربان المقدس».<ref name=TIME-2007-08-23>{{استشهاد بخبر|عنوان=Mother Teresa's Crisis of Faith|مؤلف=David Van Biema|تاريخ=23 August 2007|عمل=TIME|مسار=https://time.com/time/world/article/0,8599,1655415,00.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130816032159/http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1655415,00.html | تاريخ أرشيف = 16 أغسطس 2013 | تاريخ الوصول =  أكتوبر 2020  |حالة المسار=dead}}</ref>
-في حياتها الخاصة، شهدت الأم تريزا شكوكاً وصراعاً في معتقداتها الدينية استمرت قرابة 50 عاماً (حتى نهاية حياتها)، وذلك وفقاً ل[[برايان كولوديتشوك]]، «لم تشعر بوجود الله على الإطلاق ... في قلبها أو في القربان المقدس».<ref name=TIME-2007-08-23>{{استشهاد بخبر|عنوان=Mother Teresa's Crisis of Faith|مؤلف=David Van Biema|تاريخ=23 August 2007|عمل=TIME|مسار=https://time.com/time/world/article/0,8599,1655415,00.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130816032159/http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1655415,00.html | تاريخ أرشيف = 16 أغسطس 2013 | تاريخ الوصول =  أكتوبر 2020  |حالة المسار=dead}}</ref>
 عبّرت الأم تريزا عن شكوكها الشديدة حول وجود الله والألم بسبب افتقارها إلى الإيمان {{اقتباس|أين هو إيماني؟ حتى في أعماقي، ... لا شيء سوى الفراغ والظلام، ... إن كان ثمة إله- أرجوك اغفر لي. عندما أحاول أن أوجّه أفكاري إلى السماء، ثمة مثل هذا الفراغ الذي يعيد تلك الأفكار كالسكاكين الحادة وتؤذي روحي.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.edgewoodpc.org/sermons/sermon061911.html|عنوان=Sermon – Some Doubted|ناشر=Edgewoodpc.org|تاريخ=19 June 2011|تاريخ الوصول=28 August 2011|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20111015234535/http://edgewoodpc.org/sermons/sermon061911.html|تاريخ أرشيف=15 October 2011|df=dmy-all|حالة المسار=dead}}</ref>}}
 [[ملف:Alfons Weisser Mutter Teresa.JPG|تصغير|يسار|لوحة شبه تجريدية تكريماً للأم تريزا]]
-اعتقد كولودييتشوك (المسؤول الرسمي عن جمع الأدلة بخصوص تطويبها) أن عدم سعادتها قد يُساء تفسيره من قبل البعض، لكن إيمانها بأن الله كان يعمل من خلالها لم ينقص؛ على الرغم من أنها كانت متوترة بسبب فقدها القرب من الله، إلا أنها لم تشكك في وجوده.<ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=N|الأول1=Ajay Kumar|عنوان=MOTHER TERESA's SPIRITUAL LIFE :|مسار=https://aknandy.wordpress.com/2016/09/03/mother-teresas-spiritual-life/|موقع=A. K. Nandy|تاريخ الوصول=21 December 2016|تاريخ=3 September 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180826063405/https://aknandy.wordpress.com/2016/09/03/mother-teresas-spiritual-life/ | تاريخ أرشيف = 26 أغسطس 2018 }}</ref> قد تكون تريزا عايشت شيئاً مماثلاً ل[[يسوع]] الذي قال عندما صُلب: "إلهي، إلهي، لماذا تخلّيت عني؟")<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.drbo.org/chapter/47027.htm|عنوان=Douay-Rheims Catholic Bible, Gospel According to Saint Matthew Chapter 27| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190522185130/http://drbo.org/chapter/47027.htm | تاريخ أرشيف = 22 مايو 2019 }}</ref> شبّه كولودييتشوك ذلك ب[[يوحنا الصليب]] المتصوّف الذي عاش في القرن السادس عشر، الذي صاغ عبارة [[ليلة الروح المظلمة]]".<ref name=Timecrisis/> سمّى قديسون آخرون ذلك (بما فيهم سميّتها [[تيريز دو ليزيو]]، "ليلة العدم") وتحل معانٍ شبيهة ب[[جفاف روحي|الجفاف الروحي]]<ref name="autogenerated1">[https://www.beliefnet.com/news/2007/09/new-book-reveals-mother-teresas-struggle-with-faith.aspx كتاب جديد يكشف صراع الأم تريزا مع الإيمان] Beliefnet, AP 2007 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080916070555/http://www.beliefnet.com/story/223/story_22353_1.html |date=16 سبتمبر 2008}}</ref> وفقاً لجيمس لانغفورد، كانت الشكوك نموذجية ولم تكن عائقاً أمام التطويب.<ref name=autogenerated1/>
+اعتقد كولودييتشوك (المسؤول الرسمي عن جمع الأدلة بخصوص تطويبها) أن عدم سعادتها قد يُساء تفسيره من قبل البعض، لكن إيمانها بأن الله كان يعمل من خلالها لم ينقص؛ على الرغم من أنها كانت متوترة بسبب فقدها القرب من الله، إلا أنها لم تشكك في وجوده.<ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=N|الأول1=Ajay Kumar|عنوان=MOTHER TERESA's SPIRITUAL LIFE :|مسار=https://aknandy.wordpress.com/2016/09/03/mother-teresas-spiritual-life/|موقع=A. K. Nandy|تاريخ الوصول=21 December 2016|تاريخ=3 September 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180826063405/https://aknandy.wordpress.com/2016/09/03/mother-teresas-spiritual-life/ | تاريخ أرشيف = 26 أغسطس 2018 }}</ref> قد تكون تريزا عايشت شيئاً مماثلاً ل[[يسوع]] الذي قال عندما صُلب: "إلهي، إلهي، لماذا تخلّيت عني؟")<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.drbo.org/chapter/47027.htm|عنوان=Douay-Rheims Catholic Bible, Gospel According to Saint Matthew Chapter 27| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190522185130/http://drbo.org/chapter/47027.htm | تاريخ أرشيف = 22 مايو 2019 }}</ref> شبّه كولودييتشوك ذلك ب[[يوحنا الصليب]] المتصوّف الذي عاش في القرن السادس عشر، الذي صاغ عبارة [[ليلة الروح المظلمة]]".<ref name=Timecrisis/> سمّى قديسون آخرون ذلك (بما فيهم سميّتها [[تيريز دو ليزيو]]، "ليلة العدم") وتحل معانٍ شبيهة ب[[جفاف روحي|الجفاف الروحي]]<ref name="autogenerated1">[https://www.beliefnet.com/news/2007/09/new-book-reveals-mother-teresas-struggle-with-faith.aspx كتاب جديد يكشف صراع الأم تريزا مع الإيمان] Beliefnet, AP 2007 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080916070555/http://www.beliefnet.com/story/223/story_22353_1.html |date=16 سبتمبر 2008}}</ref> وفقاً لجيمس لانغفورد، كانت الشكوك نموذجية ولم تكن عائقاً أمام التطويب.<ref name=autogenerated1/> بعد عشر سنوات من الشك، وصفت تريزا فترة متجددة من الإيمان. بعد وفاة [[بيوس الثاني عشر]] عام 1958، وبينما كانت تصلي من أجله في قدّاس الأقداس، خفّفت من «الظلام الطويل: تلك المعاناة الغريبة». ومع ذلك عادت فراغها الروحي بعد خمسة أسابيع.<ref name=Newsweekteresa>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.newsweek.com/hitchens-takes-mother-teresa-99721|عنوان=Hitchens Takes on Mother Teresa|عمل=Newsweek|تاريخ الوصول=11 December 2008| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100329103920/http://www.newsweek.com:80/id/38603 | تاريخ أرشيف = 29 مارس 2010 }}</ref>
-بعد عشر سنوات من الشك، وصفت تريزا فترة متجددة من الإيمان. بعد وفاة [[بيوس الثاني عشر]] عام 1958، وبينما كانت تصلي من أجله في قدّاس الأقداس، خفّفت من «الظلام الطويل: تلك المعاناة الغريبة». ومع ذلك عادت فراغها الروحي بعد خمسة أسابيع.<ref name=Newsweekteresa>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.newsweek.com/hitchens-takes-mother-teresa-99721|عنوان=Hitchens Takes on Mother Teresa|عمل=Newsweek|تاريخ الوصول=11 December 2008| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100329103920/http://www.newsweek.com:80/id/38603 | تاريخ أرشيف = 29 مارس 2010 }}</ref>
-كتبت تريزا العديد من الرسائل لأساتذتها ورؤسائها على مدى 66 عاماً، كان أبرزهم رئيس أساقفة [[كلكتا]] فرديناند بيريير والكاهن اليسوعي كيلستي فان إكسم (مستشارها الروحي منذ تأسيس تبشرية الإحسان).<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.baltimoresun.com/news/bs-xpm-2003-10-19-0310190294-story.html|مكان=Baltimore|عمل=The Baltimore Sun|عنوان=The dark night of 'a blessed soul'|تاريخ=19 October 2003| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180725112438/http://articles.baltimoresun.com/2003-10-19/news/0310190294_1_mother-teresa-beatification-garneau | تاريخ أرشيف = 25 يوليو 2018 }}</ref>
+كتبت تريزا العديد من الرسائل لأساتذتها ورؤسائها على مدى 66 عاماً، كان أبرزهم رئيس أساقفة [[كلكتا]] فرديناند بيريير والكاهن اليسوعي كيلستي فان إكسم (مستشارها الروحي منذ تأسيس تبشرية الإحسان).<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.baltimoresun.com/news/bs-xpm-2003-10-19-0310190294-story.html|مكان=Baltimore|عمل=The Baltimore Sun|عنوان=The dark night of 'a blessed soul'|تاريخ=19 October 2003| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180725112438/http://articles.baltimoresun.com/2003-10-19/news/0310190294_1_mother-teresa-beatification-garneau | تاريخ أرشيف = 25 يوليو 2018 }}</ref> طلبت تريزا أن تتلف رسائلها، إذ كانت قلقة من أن «الناس ستفكر بها كثيراً، أكثر من تفكيرهم بيسوع.»<ref name="Timecrisis"/><ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://chicago.suntimes.com/news/metro/524638,CST-NWS-mother24.article |عنوان=Mother Teresa's Crisis of Faith |تاريخ الوصول=26 August 2007 |عمل=Sun Times |مسار أرشيف=https://archive.today/20071011164222/http://www.suntimes.com/news/metro/524638,CST-NWS-mother24.article |تاريخ أرشيف=11 October 2007 |حالة المسار=dead}}</ref>
-طلبت تريزا أن تتلف رسائلها، إذ كانت قلقة من أن «الناس ستفكر بها كثيراً، أكثر من تفكيرهم بيسوع.»<ref name="Timecrisis"/><ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://chicago.suntimes.com/news/metro/524638,CST-NWS-mother24.article |عنوان=Mother Teresa's Crisis of Faith |تاريخ الوصول=26 August 2007 |عمل=Sun Times |مسار أرشيف=https://archive.today/20071011164222/http://www.suntimes.com/news/metro/524638,CST-NWS-mother24.article |تاريخ أرشيف=11 October 2007 |حالة المسار=dead}}</ref>
-تم تجميع مراسلاتها في كتاب «الأم تريزا: تعالي كوني نوري».<ref name=Timecrisis>{{استشهاد بخبر|مسار=https://time.com/time/world/article/0,8599,1655415,00.html|عنوان=Mother Teresa's Crisis of Faith|تاريخ الوصول=24 August 2007 |عمل=Time|تاريخ=23 August 2007|الأول=David|الأخير=Van Biema| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130816032159/http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1655415,00.html | تاريخ أرشيف = 16 أغسطس 2013 |حالة المسار=dead}}</ref><ref name="Kolodiejchuk">{{استشهاد بكتاب|عنوان= Mother Teresa: Come Be My Light|الأخير=Teresa|الأول=Mother|الأخير2=Kolodiejchuk|الأول2=Brian|سنة=2007|ناشر=Doubleday|مكان=New York|isbn=0-385-52037-9|مسار= https://books.google.com/?id=EVaPAgAACAAJ&dq=Mother+Teresa:+Come+Be+My+Light|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200522153915/https://books.google.com/books?id=EVaPAgAACAAJ&dq=Mother+Teresa:+Come+Be+My+Light&hl=pt-BR|تاريخ أرشيف=2020-03-05}}</ref>
+تم تجميع مراسلاتها في كتاب «الأم تريزا: تعالي كوني نوري».<ref name=Timecrisis>{{استشهاد بخبر|مسار=https://time.com/time/world/article/0,8599,1655415,00.html|عنوان=Mother Teresa's Crisis of Faith|تاريخ الوصول=24 August 2007 |عمل=Time|تاريخ=23 August 2007|الأول=David|الأخير=Van Biema| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130816032159/http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1655415,00.html | تاريخ أرشيف = 16 أغسطس 2013 |حالة المسار=dead}}</ref><ref name="Kolodiejchuk">{{استشهاد بكتاب|عنوان= Mother Teresa: Come Be My Light|الأخير=Teresa|الأول=Mother|الأخير2=Kolodiejchuk|الأول2=Brian|سنة=2007|ناشر=Doubleday|مكان=New York|isbn=0-385-52037-9|مسار= https://books.google.com/?id=EVaPAgAACAAJ&dq=Mother+Teresa:+Come+Be+My+Light|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200522153915/https://books.google.com/books?id=EVaPAgAACAAJ&dq=Mother+Teresa:+Come+Be+My+Light&hl=pt-BR|تاريخ أرشيف=2020-03-05}}</ref> كتبت تريزا للمؤمن الروحي ميخائيل فان دير بيت، «لك عند يسوع محبة خاصة جداً. [لكن] بالنسبة لي، الصمت والفراغ كبيران جداً، حيث أنظر ولا أرى - أستمع ولا أسمع - القلب يلهج في الصلاة لكنه لا يتكلم... أريدك أن تصلي من أجلي - أن يكون له يداً حرة.»
-كتبت تريزا للمؤمن الروحي ميخائيل فان دير بيت، «لك عند يسوع محبة خاصة جداً. [لكن] بالنسبة لي، الصمت والفراغ كبيران جداً، حيث أنظر ولا أرى - أستمع ولا أسمع - القلب يلهج في الصلاة لكنه لا يتكلم... أريدك أن تصلي من أجلي - أن يكون له يداً حرة.»
 ذكر البابا [[بندكت السادس عشر]] تريزا ثلاث مرات واستشهد بحياتها لتوضيح نقاط رئيسية: «في مثال تريزا المباركة في كلكتا لدينا مثال واضح لحقيقة أن الوقت المخصص لله في الصلاة لا ينتقص من خدمة جارنا ومحبتنا له فحسب، بل هو في الواقع مصدر لا ينضب لهذه الخدمة.»<ref>[[بندكت السادس عشر]] (25 December 2005). ''Deus caritas est{{وصلة مكسورة|date=October 2011}}''. (PDF). Vatican City, pp.10. Retrieved 2 August 2007.</ref> كتبت تريزا، «يمكن أن نهذب من هبة الصلاة بالصلاة العقلية والقراءة الروحية ذلك فقط.»<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار= https://books.google.com/?id=e9-Jvizc9IUC&pg=PA5&lpg=PA5&dq=mental+prayer|عنوان=No Greater Love|عمل=Google Books|تاريخ=197|مؤلف=Mother Teresa|تاريخ الوصول=12 August 2007|ناشر=New World Library|isbn=978-1-57731-201-7|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200522154036/https://books.google.com/books?id=e9-Jvizc9IUC&pg=PA5&lpg=PA5&dq=mental+prayer&hl=pt-BR|تاريخ أرشيف=2020-03-05}}</ref>
@@ سطر 164: / سطر 152: @@
 بعد وفاة تريزا عام [[1997]]، بدأ [[الكرسي الرسولي]] عملية [[تطويب|التطويب]] (الخطوة الثالثة نحو [[إعلان القداسة]])، وتم تعيين كولودييتشوك قيّماً على الأمر من قبل أبرشية الروم الكاثوليك في [[كلكتا]]. على الرغم من أنه قال «لم يكن علينا إثبات أنها كانت مثالية أو أنها لم ترتكب الأخطاء ...»، إلا أنه كان عليه أن يثبت أن فضيلة تريزا كانت بطولية. سلّم كولودييتشوك 76 مستنداً بمجموع 35,000 صفحة جمعها من مقابلات أجراها مع 113 شاهداً طلب منهم الإجابة عن 263 سؤالاً.<ref name=Brown>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.telegraph.co.uk/news/0/did-mother-teresa-really-perform-miracles/|عنوان=Did Mother Teresa really perform miracles?|تاريخ=2 September 2016|مؤلف=Brown, Mick|صحيفة=The Telegraph|ناشر=Telegraph Media Group|تاريخ الوصول=4 September 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190510100534/https://www.telegraph.co.uk/news/0/did-mother-teresa-really-perform-miracles/ | تاريخ أرشيف = 10 مايو 2019 }}</ref>
-تتطلب عملية التقديس توثيق [[معجزة (دين)|معجزة]] ناتجة عن [[شفاعة]] القديس المحتملة.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Mother Teresa: The Road to Official Sainthood|مسار=https://info.franciscanmedia.org/mother-teresa|عمل=www.americancatholic.org|تاريخ الوصول=13 September 2012|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20121014152734/http://www.americancatholic.org/features/teresa/sainthood.asp|تاريخ أرشيف=14 October 2012|df=dmy-all|حالة المسار=live}}</ref>
+تتطلب عملية التقديس توثيق [[معجزة (دين)|معجزة]] ناتجة عن [[شفاعة]] القديس المحتملة.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Mother Teresa: The Road to Official Sainthood|مسار=https://info.franciscanmedia.org/mother-teresa|عمل=www.americancatholic.org|تاريخ الوصول=13 September 2012|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20121014152734/http://www.americancatholic.org/features/teresa/sainthood.asp|تاريخ أرشيف=14 October 2012|df=dmy-all|حالة المسار=live}}</ref> عام 2002، اعترف الفاتيكان بمعجزة شفاء مونيكا بيسرا من ورم في البطن، ومونيكا هي امرأة هندية، بعد استخدام قلادة تحمل صورة تريزا. وفقاً لمونيكا، كان ثمة شعاع ضوئي يصدر من الصورة، وورمها السرطاني شفي. لكن زوجها وبعض المشرفين الطبيين قالوا أن العلاج الطبي التقليدي استخدم لاستئصال المرض.<ref>Orr, David (10 May. 2003). "Medicine cured 'miracle' woman – not Mother Teresa, say doctors". ''The Telegraph''. Retrieved 30 May 2007.</ref> قال الدكتور رانجان مصطفى الذي أخبر لصحيفة نيويورك تايمز أنه عالج مونيكا أن كيس الورم كان سببه مرض السل: «لم تكن معجزة... لقد تناولت الأدوية لمدة تزيد عن تسعة أشهر».<ref>[https://www.nytimes.com/2003/10/20/world/her-legacy-acceptance-and-doubts-of-a-miracle.html "Her Legacy: Acceptance and Doubts of a Miracle"], by David Rohde. ''The New York Times''. 20 October 2003 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180216081007/http://www.nytimes.com/2003/10/20/world/her-legacy-acceptance-and-doubts-of-a-miracle.html |date=16 فبراير 2018}}</ref> أما زوج مونيكا فقد أفاد: «شفيت زوجتي على يد الأطباء، ليس في الأمر معجزة...هذه المعجزة خدعة».<ref name=time>{{استشهاد بخبر|مسار=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,364389,00.html|عنوان=What's Mother Teresa Got to Do with It?|ناشر=Time.com|تاريخ=13 October 2002|تاريخ الوصول=4 September 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190128182758/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,364389,00.html | تاريخ أرشيف = 28 يناير 2019 }}</ref> أما مونيكا فقد قالت أن الأخت بيتا من تبشيرية الإحسان صادرت كل سجلاتها الطبية بما في ذلك صور الموجات فوق الصوتية والوصفات الطبية وتقارير الأطباء. وفقاً لمجلة [[تايم (مجلة)|تايم]] لم ينتج عن استدعاء الأخت بيتا ومكتب الأخت نيرمالا (خليفة تريزا) أي تعليق. قال المسؤولون في مستشفى بالورغات، حيث كانت مونيكا تتعالج، أنهم تعرضوا لضغوطات حتى يدعوا أن علاج مونيكا كان معجزة.<ref name=time/> في شباط (فبراير) 2000، أمر وزير الصحة السابق في ولاية البنغال الغربية «بارثو دي» بمراجعة سجلات مونيكا الطبية في وزارة الصحة في كلكتا. وفقاً لبارثو دي، لم يكن هناك أي شيء غير عادي حول مرضها، والشفاء نتج عن العلاج طويل الأمد. وقال أنه رفض إعطاء الفاتيكان اسم الطبيب الذي أقر بأن شفاء مونيكا بيسرا كان معجزة.<ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=Edamaruku|الأول1=Sanal|مؤلف-وصلة=Sanal Edamaruku|عنوان=Catholic Church manufactured an ovarian miracle for Mother Teresa|مسار=http://churchandstate.org.uk/2016/11/catholic-church-manufactured-an-ovarian-miracle-for-mother-teresa/|موقع=Church and State|تاريخ الوصول=19 November 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170402055003/http://churchandstate.org.uk:80/2016/11/catholic-church-manufactured-an-ovarian-miracle-for-mother-teresa/ | تاريخ أرشيف = 2 أبريل 2017 }}</ref>
-عام 2002، اعترف الفاتيكان بمعجزة شفاء مونيكا بيسرا من ورم في البطن، ومونيكا هي امرأة هندية، بعد استخدام قلادة تحمل صورة تريزا. وفقاً لمونيكا، كان ثمة شعاع ضوئي يصدر من الصورة، وورمها السرطاني شفي. لكن زوجها وبعض المشرفين الطبيين قالوا أن العلاج الطبي التقليدي استخدم لاستئصال المرض.<ref>Orr, David (10 May. 2003). "Medicine cured 'miracle' woman – not Mother Teresa, say doctors". ''The Telegraph''. Retrieved 30 May 2007.</ref>
-قال الدكتور رانجان مصطفى الذي أخبر لصحيفة نيويورك تايمز أنه عالج مونيكا أن كيس الورم كان سببه مرض السل: «لم تكن معجزة... لقد تناولت الأدوية لمدة تزيد عن تسعة أشهر».<ref>[https://www.nytimes.com/2003/10/20/world/her-legacy-acceptance-and-doubts-of-a-miracle.html "Her Legacy: Acceptance and Doubts of a Miracle"], by David Rohde. ''The New York Times''. 20 October 2003 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180216081007/http://www.nytimes.com/2003/10/20/world/her-legacy-acceptance-and-doubts-of-a-miracle.html |date=16 فبراير 2018}}</ref> أما زوج مونيكا فقد أفاد: «شفيت زوجتي على يد الأطباء، ليس في الأمر معجزة...هذه المعجزة خدعة».<ref name=time>{{استشهاد بخبر|مسار=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,364389,00.html|عنوان=What's Mother Teresa Got to Do with It?|ناشر=Time.com|تاريخ=13 October 2002|تاريخ الوصول=4 September 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190128182758/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,364389,00.html | تاريخ أرشيف = 28 يناير 2019 }}</ref>
-أما مونيكا فقد قالت أن الأخت بيتا من تبشيرية الإحسان صادرت كل سجلاتها الطبية بما في ذلك صور الموجات فوق الصوتية والوصفات الطبية وتقارير الأطباء. وفقاً لمجلة [[تايم (مجلة)|تايم]] لم ينتج عن استدعاء الأخت بيتا ومكتب الأخت نيرمالا (خليفة تريزا) أي تعليق. قال المسؤولون في مستشفى بالورغات، حيث كانت مونيكا تتعالج، أنهم تعرضوا لضغوطات حتى يدعوا أن علاج مونيكا كان معجزة.<ref name=time/> في شباط (فبراير) 2000، أمر وزير الصحة السابق في ولاية البنغال الغربية «بارثو دي» بمراجعة سجلات مونيكا الطبية في وزارة الصحة في كلكتا. وفقاً لبارثو دي، لم يكن هناك أي شيء غير عادي حول مرضها، والشفاء نتج عن العلاج طويل الأمد. وقال أنه رفض إعطاء الفاتيكان اسم الطبيب الذي أقر بأن شفاء مونيكا بيسرا كان معجزة.<ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=Edamaruku|الأول1=Sanal|مؤلف-وصلة=Sanal Edamaruku|عنوان=Catholic Church manufactured an ovarian miracle for Mother Teresa|مسار=http://churchandstate.org.uk/2016/11/catholic-church-manufactured-an-ovarian-miracle-for-mother-teresa/|موقع=Church and State|تاريخ الوصول=19 November 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170402055003/http://churchandstate.org.uk:80/2016/11/catholic-church-manufactured-an-ovarian-miracle-for-mother-teresa/ | تاريخ أرشيف = 2 أبريل 2017 }}</ref>
-أثناء تطويب تريزا وتقديسها، درست [[الكوريا الرومانية]] (الفاتيكان) الانتقادات المنشورة وغير المنشورة عن حياتها وأعمالها. مَثُل هيتشينز وتشاتيرجي (مؤلف كتاب «الحكم النهائي»، وهو كتاب ينتقد تريزا) أمام القضاء، وفقاً لمسؤولي الفاتيكان، وتم التحقيق بالادعاتءات التي أثارتها «طائفة قضايا القديسين».<ref name=Brown/> لم تجد المجموعة أي عائق أمام تطويب تريزا، وأصدرت تقرير «لا معيقات» في 21 نيسان (أبريل) 1999.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.catholic.org/clife/teresa/history.php|عنوان=History of the Cause of Mother Teresa|ناشر=Catholic Online|تاريخ الوصول=4 September 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180328164813/https://www.catholic.org/clife/teresa/history.php | تاريخ أرشيف = 28 مارس 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|الأخير1=Lattin|الأول1=Don|مؤلف1-وصلة=Don Lattin|عنوان=Living Saint: Mother Teresa's fast track to canonization|مسار=https://www.sfgate.com/news/article/LIVING-SAINT-Mother-Teresa-s-fast-track-to-2583243.php|صحيفة=[[سان فرانسيسكو كرونيكل]]|تاريخ الوصول=September 4, 2016|تاريخ=October 12, 2003| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120128193625/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2003/10/12/MN147328.DTL | تاريخ أرشيف = 28 يناير 2012 }}</ref>
+أثناء تطويب تريزا وتقديسها، درست [[الكوريا الرومانية]] (الفاتيكان) الانتقادات المنشورة وغير المنشورة عن حياتها وأعمالها. مَثُل هيتشينز وتشاتيرجي (مؤلف كتاب «الحكم النهائي»، وهو كتاب ينتقد تريزا) أمام القضاء، وفقاً لمسؤولي الفاتيكان، وتم التحقيق بالادعاتءات التي أثارتها «طائفة قضايا القديسين».<ref name=Brown/> لم تجد المجموعة أي عائق أمام تطويب تريزا، وأصدرت تقرير «لا معيقات» في 21 نيسان (أبريل) 1999.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.catholic.org/clife/teresa/history.php|عنوان=History of the Cause of Mother Teresa|ناشر=Catholic Online|تاريخ الوصول=4 September 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180328164813/https://www.catholic.org/clife/teresa/history.php | تاريخ أرشيف = 28 مارس 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|الأخير1=Lattin|الأول1=Don|مؤلف1-وصلة=Don Lattin|عنوان=Living Saint: Mother Teresa's fast track to canonization|مسار=https://www.sfgate.com/news/article/LIVING-SAINT-Mother-Teresa-s-fast-track-to-2583243.php|صحيفة=[[سان فرانسيسكو كرونيكل]]|تاريخ الوصول=September 4, 2016|تاريخ=October 12, 2003| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120128193625/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2003/10/12/MN147328.DTL | تاريخ أرشيف = 28 يناير 2012 }}</ref> بسبب الهجوم عليها، وصفها بعض الكُتّاب الكاثوليك ب«علامة التناقض».<ref>Shaw, Russell. (1 September 2005).{{استشهاد ويب|عنوان=Attacking a Saint|مسار=https://www.catholicherald.com/shaw/shaw05/shaw0901.htm|تاريخ الوصول=2006-09-14|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20070526193227/http://www.catholicherald.com/shaw/shaw05/shaw0901.htm|تاريخ أرشيف=26 May 2007|df=dmy|حالة المسار=live}}, ''[[Catholic Herald]]''. Retrieved 1 May 2007.</ref> قضت لجنة طبية منفصلة بأن معجزة مونيكا بيسرا، وهي إحدى ثلاثة معتقدات كتبها كولكودييتشوك، كانت دليلاً على الشفاعة الإلهية.<ref name=Brown/> تم تطويب تريزا في 19 تشرين الأول (أكتوبر) 2003، وعرفت بين الكاثوليكيين ب[[تطويب|المطوّبة]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20031019_index_madre-teresa_en.html|عنوان=Vatican news release|ناشر=Vatican.va|تاريخ=19 October 2003|تاريخ الوصول=24 August 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181008171612/http://www.vatican.va:80/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20031019_index_madre-teresa_en.html | تاريخ أرشيف = 8 أكتوبر 2018 }}</ref>
-بسبب الهجوم عليها، وصفها بعض الكُتّاب الكاثوليك ب«علامة التناقض».<ref>Shaw, Russell. (1 September 2005).{{استشهاد ويب|مسار=https://www.catholicherald.com/shaw/shaw05/shaw0901.htm|عنوان=Attacking a Saint|تاريخ الوصول=2006-09-14|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20070526193227/http://www.catholicherald.com/shaw/shaw05/shaw0901.htm|تاريخ أرشيف=26 May 2007|df=dmy|حالة المسار=live}}, ''[[Catholic Herald]]''. Retrieved 1 May 2007.</ref> قضت لجنة طبية منفصلة بأن معجزة مونيكا بيسرا، وهي إحدى ثلاثة معتقدات كتبها كولكودييتشوك، كانت دليلاً على الشفاعة الإلهية.<ref name=Brown/> تم تطويب تريزا في 19 تشرين الأول (أكتوبر) 2003، وعرفت بين الكاثوليكيين ب[[تطويب|المطوّبة]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20031019_index_madre-teresa_en.html|عنوان=Vatican news release|ناشر=Vatican.va|تاريخ=19 October 2003|تاريخ الوصول=24 August 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181008171612/http://www.vatican.va:80/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20031019_index_madre-teresa_en.html | تاريخ أرشيف = 8 أكتوبر 2018 }}</ref>
 === تطويبها ===
-في 17 ديسمبر 2015، أكد المكتب الصحفي في الفاتيكان أن [[البابا فرنسيس]] اعترف بمعجزة ثانية منسوبة إلى تريزا، وهي شفاء رجل برازيلي أصيب بمضاعفات [[ورم الدماغ]] عام 2008.<ref name=miracle2>{{استشهاد بخبر|عنوان=Mother Teresa to become saint after Pope recognises 'miracle' – report|مسار=https://www.theguardian.com/news/2015/dec/18/mother-teresa-to-become-saint-after-pope-recognises-miracle-report|تاريخ الوصول=18 December 2015|عمل=[[الغارديان]]|وكالة=[[وكالة فرانس برس]]|تاريخ=18 December 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190430110615/https://www.theguardian.com/news/2015/dec/18/mother-teresa-to-become-saint-after-pope-recognises-miracle-report | تاريخ أرشيف = 30 أبريل 2019 }}</ref> جذبت المعجزة انتباه المسؤولين الذين يديرون القضية لأول الأمر أثناء فعاليات اليوم العالمي للشباب 2013 عندما كان البابا في [[البرازيل]] في يوليو. أجري تحقيق لاحق في البرازيل في الفترة من 19 حتى 26 يونيو 2015، ثم نُقل لاحقاً إلى مجمع قضايا القديسين الذين أصدروا مرسوماً اعترفوا فيه بإنهاء التحقيق.<ref name=miracle2/>
+في 17 ديسمبر 2015، أكد المكتب الصحفي في الفاتيكان أن [[البابا فرنسيس]] اعترف بمعجزة ثانية منسوبة إلى تريزا، وهي شفاء رجل برازيلي أصيب بمضاعفات [[ورم الدماغ]] عام 2008.<ref name=miracle2>{{استشهاد بخبر|عنوان=Mother Teresa to become saint after Pope recognises 'miracle' – report|مسار=https://www.theguardian.com/news/2015/dec/18/mother-teresa-to-become-saint-after-pope-recognises-miracle-report|تاريخ الوصول=18 December 2015|عمل=[[الغارديان]]|وكالة=[[وكالة فرانس برس]]|تاريخ=18 December 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190430110615/https://www.theguardian.com/news/2015/dec/18/mother-teresa-to-become-saint-after-pope-recognises-miracle-report | تاريخ أرشيف = 30 أبريل 2019 }}</ref> جذبت المعجزة انتباه المسؤولين الذين يديرون القضية لأول الأمر أثناء فعاليات اليوم العالمي للشباب 2013 عندما كان البابا في [[البرازيل]] في يوليو. أجري تحقيق لاحق في البرازيل في الفترة من 19 حتى 26 يونيو 2015، ثم نُقل لاحقاً إلى مجمع قضايا القديسين الذين أصدروا مرسوماً اعترفوا فيه بإنهاء التحقيق.<ref name=miracle2/> قام فريق من الخبراء الطبيين بتحليل المعجزة وأثبتوا عدم وجود أي تفسير علمي في 10 سبتمبر 2015، بينما أكد علماء اللاهوت أن المعجزة تحققت بعد أن صلّت تريزا بعد اجتماعهم في 8 أكتوبر. اجتمع أعضاء المجمع أنفسهم وأثبتوا ما توصلوا إليه في جلستين سابقتين في 15 ديسمبر، ما أتاح لهم نقل النتائج التي توصلوا لها إلى البابا بعد يومين من موافقته التي أصدرها تالياً. قام البابا فرنسيس بتطويبها في احتفال أقيم يوم 4 سبتمبر 2016 في [[ميدان القديس بطرس]] في مدينة الفاتيكان. شهد الاحتفال عشرات الآلاف من الأشخاص، من بينهم 15 وفداً حكومياً و1500 من المشردين من مختلف أرجاء إيطاليا.<ref name=":0">{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.nytimes.com/2016/09/05/world/europe/mother-teresa-named-saint-by-pope-francis.html|عنوان=Mother Teresa Is Made a Saint by Pope Francis|الأخير=Povoledo|الأول=Elisabetta|تاريخ=2016-09-03|صحيفة=The New York Times|issn=0362-4331|تاريخ الوصول=2016-09-04| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190507190249/https://www.nytimes.com/2016/09/05/world/europe/mother-teresa-named-saint-by-pope-francis.html | تاريخ أرشيف = 7 مايو 2019 }}</ref><ref name=":1">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.bbc.com/news/world-europe-37269512|عنوان=Mother Teresa declared saint by Pope Francis at Vatican ceremony – BBC News|لغة=الإنجليزية|تاريخ الوصول=2016-09-04| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190413061832/https://www.bbc.com/news/world-europe-37269512 | تاريخ أرشيف = 13 أبريل 2019 }}</ref> بث الاحتفال مباشرةً على قناة الفاتيكان وتم بثه مباشرة على الإنترنت. أعلنت مدينة [[إسكوبية|سكوبيه]]، مسقط رأس تريزا، الاحتفالات لمدة أسبوع احتفالاً بتقديسها. أما في [[الهند]] فقد احتفل بها في قدّاس خاص أقامته تبشيرية الإحسان في [[كلكتا]].<ref name=":1"/>
-قام فريق من الخبراء الطبيين بتحليل المعجزة وأثبتوا عدم وجود أي تفسير علمي في 10 سبتمبر 2015، بينما أكد علماء اللاهوت أن المعجزة تحققت بعد أن صلّت تريزا بعد اجتماعهم في 8 أكتوبر. اجتمع أعضاء المجمع أنفسهم وأثبتوا ما توصلوا إليه في جلستين سابقتين في 15 ديسمبر، ما أتاح لهم نقل النتائج التي توصلوا لها إلى البابا بعد يومين من موافقته التي أصدرها تالياً.
-قام البابا فرنسيس بتطويبها في احتفال أقيم يوم 4 سبتمبر 2016 في [[ميدان القديس بطرس]] في مدينة الفاتيكان. شهد الاحتفال عشرات الآلاف من الأشخاص، من بينهم 15 وفداً حكومياً و1500 من المشردين من مختلف أرجاء إيطاليا.<ref name=":0">{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.nytimes.com/2016/09/05/world/europe/mother-teresa-named-saint-by-pope-francis.html|عنوان=Mother Teresa Is Made a Saint by Pope Francis|الأخير=Povoledo|الأول=Elisabetta|تاريخ=2016-09-03|صحيفة=The New York Times|issn=0362-4331|تاريخ الوصول=2016-09-04| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190507190249/https://www.nytimes.com/2016/09/05/world/europe/mother-teresa-named-saint-by-pope-francis.html | تاريخ أرشيف = 7 مايو 2019 }}</ref><ref name=":1">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.bbc.com/news/world-europe-37269512|عنوان=Mother Teresa declared saint by Pope Francis at Vatican ceremony – BBC News|لغة=الإنجليزية|تاريخ الوصول=2016-09-04| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190413061832/https://www.bbc.com/news/world-europe-37269512 | تاريخ أرشيف = 13 أبريل 2019 }}</ref>
-بث الاحتفال مباشرةً على قناة الفاتيكان وتم بثه مباشرة على الإنترنت. أعلنت مدينة [[إسكوبية|سكوبيه]]، مسقط رأس تريزا، الاحتفالات لمدة أسبوع احتفالاً بتقديسها. أما في [[الهند]] فقد احتفل بها في قدّاس خاص أقامته تبشيرية الإحسان في [[كلكتا]].<ref name=":1"/>
 == إرثها وذكرها في الثقافة الشعبية ==
@@ سطر 195: / سطر 176: @@
 ==== أفلام ومسلسلات دراميّة ====
 * مثّلت [[جيرالدين تشابلن]] دور تريزا في ''[[الأم تريزا: باسم فقراء الرب]]''، الذي حاز على جائزة مهرجان الفيلم الأدبي عام 1997.<ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=Actress draws on convent experience for 'Teresa' role|مسار=https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/doc/418445934.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Oct%2005,%201997&author=Bart%20Mills.%20Special%20to%20the%20Tribune.&pub=Chicago%20Tribune&edition=&startpage=&desc=ACTRESS%20DRAWS%20ON%20CONVENT%20EXPERIENCE%20FOR%20`TERESA%27%20ROLE|عمل=Chicago Tribune| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180101213653/http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/doc/418445934.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Oct%2005,%201997&author=Bart%20Mills.%20Special%20to%20the%20Tribune.&pub=Chicago%20Tribune&edition=&startpage=&desc=ACTRESS%20DRAWS%20ON%20CONVENT%20EXPERIENCE%20FOR%20`TERESA'%20ROLE | تاريخ أرشيف = 1 يناير 2018 }}</ref>
-* مثّلت [[أوليفيا هوسيه]] دور الأم تريزا في مسلسلٍ تلفزيوني إيطالي عام 2003 ''[[الأم تريزا من كلكتا (فيلم)]]''.<ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=Greydanus|الأول1=Steven D.|عنوان=Mother Teresa (2003) {{!}} Decent Films - SDG Reviews|مسار=http://decentfilms.com/reviews/motherteresa2003#continued|موقع=Decent Films| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180725122929/http://decentfilms.com/reviews/motherteresa2003 | تاريخ أرشيف = 25 يوليو 2018 }}</ref> أعيد أنتاجه عام 2007، وحاز على جائزة CAMIE.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=CAMIE awards |مسار=https://camie.org/?c=events%2F2007_camies |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20070706151020/http://www.camie.org/?c=events%2F2007_camies |تاريخ أرشيف=6 July 2007 |تاريخ الوصول=31 December 2016 |تاريخ=6 July 2007 |حالة المسار=dead}}</ref>
+* مثّلت [[أوليفيا هوسيه]] دور الأم تريزا في مسلسلٍ تلفزيوني إيطالي عام 2003 ''[[الأم تريزا من كلكتا (فيلم)]]''.<ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=Greydanus|الأول1=Steven D.|عنوان=Mother Teresa (2003) {{!}} Decent Films - SDG Reviews|مسار=http://decentfilms.com/reviews/motherteresa2003#continued|موقع=Decent Films| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180725122929/http://decentfilms.com/reviews/motherteresa2003 | تاريخ أرشيف = 25 يوليو 2018 }}</ref> أعيد إنتاجه عام 2007، وحاز على جائزة CAMIE.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=CAMIE awards |مسار=https://camie.org/?c=events%2F2007_camies |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20070706151020/http://www.camie.org/?c=events%2F2007_camies |تاريخ أرشيف=6 July 2007 |تاريخ الوصول=31 December 2016 |تاريخ=6 July 2007 |حالة المسار=dead}}</ref>
 * مثّلت [[جولييت ستيفنسون]] دور تريزا في فيلم ''[[الرسائل (فيلم)|الرسائل]]'' عام 2014، والذي استند إلى الرسائل التي كتبتها إلى كاهن الفاتيكان [[سيلستي فان إكسيم]].<ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=Schager|الأول1=Nick|عنوان=Film Review: 'The Letters'|مسار=https://variety.com/2015/film/reviews/the-letters-review-mother-teresa-biopic-1201653147/|موقع=Variety|تاريخ الوصول=21 December 2016|تاريخ=4 December 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181122011356/https://variety.com/2015/film/reviews/the-letters-review-mother-teresa-biopic-1201653147/ | تاريخ أرشيف = 22 نوفمبر 2018 }}</ref>

ع ن ت الحائزون على جائزة بهارات راتنا
1954–1960	شاكرافارتي راجاجوبالاتشاري, سارفيبالي راذاكريشنان, و تشاندراسيخارا رامان (1954) باغوان داس, موكشاغوندام فيسفيسفارايا, و جواهر لال نهرو (1955) غوفيند بالابه بانت (1957) دوندو كيشاف كارفي (1958)
1961–1980	بيدان شاندرا روي و بوروشوتام داس تاندون (1961) راجندرا براساد (1962) ذاكر حسين و باندورانغ فامان كان (1963) لال بهادور شاستري (1966) أنديرا غاندي (1971) فاراهاغيري فينكاتا غيري (1975) كوماراسوامي كاماراج (1976) الأم تريزا (1980)
1981–2000	فينوبا بهافي (1983) عبد الغفار خان (1987) ماروثور جوبالان راماشاندران (1988) أمبيدكار و نيلسون مانديلا (1990) راجيف غاندي, ساردار فالاباي باتل, و مورارجي ديساي (1991) أبو الكلام آزاد, جيهانغير راتانجي دادابوي تاتا, و ساتياجيت راي (1992) غولزاريلال ناندا, أرونا أساف علي, و أبو بكر زين العابدين عبد الكلام (1997) مادوراي شانموكافاديفو سوبولاكشمي و تشيدامبارام سوبرامانيام (1998) جايبراكاش نارايان, أمارتيا سن, غوبيناث بوردولوي, و رافي شانكار (1999)
2001–2019	لاتا مانغيشكار و بسم الله خان (2001) بيمسن جوشي (2008) تشانتماني ناجسا رامشاندرا رو و ساشين تندولكار (2014) مادان موهان مالافيا و أتال بيهاري فاجبايي (2015) نانا جي ديشموك, بوبين هازاريكا, و براناب مخرجي (2019)