|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
الإمبراطورية البرتغالية: الفرق بين النسختين
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
عبود السكاف (نقاش | مساهمات) ط (بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104) |
عبود السكاف (نقاش | مساهمات) لا ملخص تعديل |
||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
{{ص.م بلد سابق | {{ص.م بلد سابق | ||
| | | الاسم_التقليدي_المطول = الإمبراطورية البرتغالية | ||
| | | الاسم_الشائع = الإمبراطورية البرتغالية | ||
| | | اسم اصلي = Império Português | ||
| صورة علم = Flag of Portugal (1830–1910).svg | | صورة علم = Flag of Portugal (1830–1910).svg | ||
| صورة شعار = Flag Portugal (1640).svg | | صورة شعار = Flag Portugal (1640).svg | ||
| coat_alt = شعار البرتغال (1481–الحاضر) | | coat_alt = شعار البرتغال (1481–الحاضر) | ||
| | | خريطة = PortugueseColonialEmpire02.png | ||
| | | تسمية الخريطة = المناطق التي كانت خاضعة للإمبراطورية البرتغالية حول العالم | ||
| | | العاصمة = [[لشبونة]]<br />[[ريو دي جانيرو]] | ||
| | | لغات مشتركة = [[اللغة البرتغالية|البرتغالية]] | ||
| | | نظام الحكم = {{قائمة منقطة|[[ملكية]] (1415–1910)|[[جمهورية]] (1910–1999)}} | ||
| | | الديانة = [[الرومانية الكاثوليكية في البرتغال|الرومانية الكاثوليكية]]<ref>{{استشهاد مختصر|1=Kristin|2=2018|ص=14|لغة=en}}</ref><ref>{{استشهاد مختصر|1=Russo|2=2000|ص=314|لغة=en}}</ref> | ||
| | | لقب الحاكم = ملوك البرتغال | ||
| | | الحاكم1 = [[جواو الأول (ملك البرتغال)|جواو الأول]] | ||
| | | فترة الحاكم1 = 1415–1433 <small>(الأول)</small> | ||
| | | الحاكم2 = [[مانويل الثاني ملك البرتغال|مانويل الثاني]] | ||
| | | فترة الحاكم2 = 1908–1910 <small>(الأخير)</small> | ||
| | | لقب حاكم ثاني = رؤساء البرتغال | ||
| | | حاكم ثاني1 = [[مانويل دي آرياغا]] | ||
| | | فترة حاكم ثاني1 = 1911–1915 <small>(الأول)</small> | ||
| | | حاكم ثاني2 = [[خورخي سامبايو]] | ||
| | | فترة حاكم ثاني2 = 1996–1999 <small>(الأخير)</small> | ||
| | | مدة زمنية = 1415–1999 | ||
| | | حدث سابق = [[سقوط سبتة]] | ||
| | | تاريخ حدث سابق = 1415 | ||
| | | حدث البداية = [[اكتشاف البرتغال للطريق البحري المؤدي إلى الهند|الطريق البحري إلى الهند]] | ||
| | | سنة البداية = 1498 | ||
| | | حدث1 = [[استعمار البرازيل]] | ||
| | | تاريخ حدث1 = 1500 | ||
| | | حدث2 = [[الاتحاد الإيبيري]] | ||
| | | تاريخ حدث2 = 1580–1640 | ||
| | | حدث4 = [[الحرب البرتغالية الهولندية]] | ||
| | | تاريخ حدث4 = 1588–1654 | ||
| | | حدث5 = [[حرب الاستعادة البرتغالية]] | ||
| | | تاريخ حدث5 = 1640–1668 | ||
| | | حدث6 = غزو ماهرتا لباسين | ||
| | | تاريخ حدث6 = 1737–1739 | ||
| | | حدث7 = [[استقلال البرازيل]] | ||
| | | تاريخ حدث7 = 1822 | ||
| | | حدث8 = [[حرب غوا]] | ||
| | | تاريخ حدث8 = 1961 | ||
| | | حدث9 = [[حروب البرتغال الاستعمارية]] | ||
| | | تاريخ حدث9 = 1961–1974 | ||
| event10 = [[ثورة القرنفل]] | | event10 = [[ثورة القرنفل]] | ||
| date_event10 = 1974–1975 | | date_event10 = 1974–1975 | ||
| | | حدث النهاية = [[انتقال السيادة على ماكاو|تسليم ماكاو]] | ||
| | | سنة النهاية = 1999 | ||
| | | لقب النائب = رؤساء وزراء البرتغال | ||
| النائب1 = بيدرو دي سوسا | |||
| فترة النائب1 = 1834–1835 <small>(الأول)</small> | |||
| النائب2 = [[أنطونيو غوتيريش]] | |||
| فترة النائب2 = 1995–1999 <small>(الأخير)</small> | |||
| بلد سابق1 = مملكة البرتغال | |||
| علم بلد سابق1 = PortugueseFlag1485.svg | |||
| بلد سابق2 = الشعوب الأصلية في الأمريكتين | |||
| | | بلد سابق3 = مملكة الكونغو | ||
| | | علم بلد سابق3 = Flag of the Kingdom of Kongo.svg | ||
| | | بلد سابق4 = مملكة موتابا | ||
| | | علم بلد سابق4 = Coat of arms granted in 1569 by the King of Portugal to Monomatapa.svg | ||
| | | بلد سابق5 = سلطنة كلوة | ||
| | | علم بلد سابق5 = Flag used in the east coast of Tanzania according to a Portuguese 1576 map.svg | ||
| | | بلد سابق6 = مملكة مرافي | ||
| | | بلد سابق7 = كابو | ||
| | | بلد سابق8 = تيمور ما قبل الاستعمار | ||
| | | بلد سابق9 = سلالة مينغ الحاكمة | ||
| | | علم بلد سابق9 = Seal of Ming dynasty.svg | ||
| | | بلد سابق10 = سلطنة الكجرات | ||
| | | علم بلد سابق10 = Flag of the Gujarat Sultanate.svg | ||
| | | بلد سابق11 = مملكة كوتة | ||
| | | علم بلد سابق11 = Flag of Kotte.svg | ||
| | | بلد سابق12 = مملكة جفنا | ||
| | | علم بلد سابق12 = Nandi flag.png | ||
| | | بلد سابق13 = سلطنة ملقا | ||
| | | بلد سابق14 = العادل شاهية | ||
| | | بلد سابق15 = أجزاء من ريو دي لا بلاتا | ||
| | | بلد لاحق1 = البرتغال | ||
| | | بلد لاحق2 = إمبراطورية ماراثا | ||
| | | بلد لاحق3 = إمبراطورية البرازيل{{!}}البرازيل | ||
| | | بلد لاحق4 = جمهورية أنغولا الشعبية{{!}}أنغولا | ||
| | | بلد لاحق5 = موزمبيق | ||
| | | بلد لاحق6 = غينيا بيساو | ||
| | | بلد لاحق7 = الرأس الأخضر | ||
| | | بلد لاحق8 = ساو تومي وبرينسيب | ||
| | | بلد لاحق9 = تيمور الشرقية | ||
| | | بلد لاحق10 = ماكاو | ||
| | | بلد لاحق11 = دادرا الحرة | ||
| | | بلد لاحق12 = جوا ودامان وديو | ||
| | | بلد لاحق13 = سيلان الهولندية | ||
| | | بلد لاحق14 = حصن ساو جواو بابتيستا | ||
| | | بلد لاحق15 = غينيا الإسبانية | ||
| | | s16 = ملقا الهولندية | ||
| | | علم بلد لاحق1 = Flag of Portugal.svg | ||
| | | علم بلد لاحق2 = Flag of the Maratha Empire.svg | ||
| | | علم بلد لاحق3 = Flag of Brazil (1870–1889).svg | ||
| | | علم بلد لاحق4 = Flag of Angola.svg | ||
| | | علم بلد لاحق5 = Flag of Mozambique (1975–1983).svg | ||
| | | علم بلد لاحق6 = Flag of Guinea-Bissau.svg | ||
| s16 = ملقا الهولندية | | علم بلد لاحق7 = Flag of Cape Verde (1975–1992).svg | ||
| | | علم بلد لاحق8 = Flag of São Tomé and Príncipe.svg | ||
| | | علم بلد لاحق9 = Flag of East Timor (3-2).svg | ||
| | | علم بلد لاحق10 = Flag of Macau.svg | ||
| | | علم بلد لاحق11 = Flag of India.svg | ||
| | | علم بلد لاحق12 = Flag of India.svg | ||
| | | علم بلد لاحق13 = Flag of the Dutch East India Company.svg | ||
| | | علم بلد لاحق14 = Flag of Benin.svg | ||
| | | علم بلد لاحق15 = Flag of Spain (1760–1785).svg | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| flag_s16 = Flag of the Dutch East India Company.svg | | flag_s16 = Flag of the Dutch East India Company.svg | ||
}}'''الإمبراطورية البرتغالية''' {{برت|Império Português}}، وتُعرف | }} | ||
'''الإمبراطورية البرتغالية''' {{بدون لف|{{برت|Império Português}}}}، وتُعرف أيضًا باسم '''إمبراطورية ما وراء البحار البرتغالية''' {{بدون لف|{{برت|Ultramar Português}}}} أو '''إمبراطورية البرتغال الاستعمارية''' {{بدون لف|{{برت|Império Colonial Português}}}} أطول [[إمبراطورية استعمارية|الإمبراطوريات]] الأوربية الاستعمارية الحديثة عمرًا، فقد استمرت قرابة ستة قرون، بدايةً من [[سقوط سبتة|احتلال سبتة]] سنة [[1415]] إلى [[انتقال السيادة على ماكاو|تسليم ماكاو]] سنة [[1999]] إلى [[الصين]]. امتدت رقعة الإمبراطورية في أرجاءٍ واسعةٍ من العالم وهي تشكل الآن جزءًا من أراضي 53 دولة مستقلة. بزغت الإمبراطورية إلى الوجود في [[القرن 15|القرن الخامس عشر]]، ومع بداية [[القرن 16|القرن السادس عشر]] امتدت مستعمراتُها حول العالم، فشملت قواعدُها [[أمريكا الشمالية|أميركا الشمالية]] [[أمريكا الجنوبية|والجنوبية]] [[إفريقيا|وإفريقيا]] ومناطق عدة في [[آسيا]] [[أوقيانوسيا|وأوقيانوسيا]].<ref>{{ترقيم استشهادات | |||
|م1= {{استشهاد مختصر|1=Page-Sonnenberg|2=2003|ص=14|لغة=en}} | |||
|م2= {{استشهاد مختصر|1=Brockey|2=2008|ص=14|لغة=en}} | |||
|م3= {{استشهاد مختصر|1=Juang-Morrissette|2=2008|ص=14|لغة=en}}}}</ref> | |||
نشأت الإمبراطورية البرتغالية في بداية [[عصر الاستكشاف]] مع تمدد قوة [[مملكة البرتغال]] وتأثيرها حول العالم في نهاية المطاف. شرع [[الاكتشافات البرتغالية|البحارة البرتغاليون في استكشاف]] [[الساحل الأفريقي]] و[[أرخبيل|أرخبيلات]] المحيط الأطلسي منذ 1418-1419 مع [[سقوط الأندلس]]، باستخدام أحدث التطورات الملاحية [[خرائطية|والخرائط]] والتقنيات البحرية مثل سفن [[كارافيل|الكارافيل]]، وذلك من أجل استكشاف طريق بحري إلى مصدر [[تجارة التوابل]]، حيث عبر [[بارتولوميو دياز]] [[رأس الرجاء الصالح]] في [[1488]]، ثم وصل [[فاسكو دا غاما]] إلى [[الهند]] في [[1498]]. وتمكن [[بيدرو ألفاريز كابرال]] في [[1500]] من الوصول ليابسة [[أمريكا الجنوبية]] إما عن طريق الصدفة أو بتخطيط ملكي سري، ليكتشف ما ستصبح لاحقًا [[البرازيل]]. استمر البحارة البرتغاليون على مر العقود التالية في اكتشاف السواحل والجزر في شرق آسيا مؤسسين حصونًا ومصانعَ أينما ذهبوا. ولم تمر سنة 1571 حتى كانت هناك سلسلة من المواقع البحرية تربط [[لشبونة]] [[ناغاساكي (مدينة)|بناغاساكي]] على طول سواحل إفريقيا والشرق الأوسط والهند وآسيا، كما جلبت تلك الشبكة التجارية ثروةً كبيرةً للبرتغال كان لها تأثيرٌ إيجابيٌّ على النمو الاقتصادي للبرتغال (1500-1800) إذ شكلت زهاء خُمس الدخل البرتغالي للفرد. | |||
بدأ اتحاد دام ستين عامًا بين البرتغال وإسبانيا عرف لاحقًا في [[علم التاريخ|التاريخ]] باسم [[الاتحاد الإيبيري]] مع تربع [[فيليب الثاني ملك إسبانيا]] (''فيليب الأول ملك البرتغال'') [[حرب الخلافة البرتغالية|على عرش البرتغال]] في 1580. كان اتحادًا للعرشين ممثلاً بالملك فقط مع استمرار استقلال إدارة كل مملكة منهما. تعرضت المستعمرات البرتغالية بعدما تربع [[ملك إسبانيا]] على [[قائمة ملوك البرتغال والغرب|عرش البرتغال]] لهجماتٍ من ثلاث قوى أوروبية تُعادي إسبانيا وهي [[الإمبراطورية الهولندية|الجمهورية الهولندية]] و[[ممتلكات إنجلترا ما وراء البحار|إنجلترا]] و[[الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية|فرنسا]]، فوجدت البرتغال نفسها عاجزة عن الدفاع عن محطات التجارة المتناثرة الخاصة بها لقلة عدد سكانها، فبدأت الإمبراطورية انهيارًا تدريجيًا طويلًا. أصبحت البرازيل مع مرور الوقت أكثر المستعمرات قيمةً في العصر الثاني للإمبراطورية (1663-1825)، ولكنها [[استقلال البرازيل|استقلت]] في 1822 في خضم [[إنهاء الاستعمار في الأمريكتين|موجة الاستقلال]] التي اجتاحت [[الأمريكتان|الأمريكتين]] في بداية القرن التاسع عشر. | |||
يغطي العصر الثالث للإمبراطورية المرحلة الأخيرة من الاستعمار البرتغالي بعد [[استقلال البرازيل]]، إذ تحولت الممتلكات الاستعمارية في ذلك الوقت إلى حصونٍ ومزارعَ على طول الساحل الإفريقي (والتي تمددت للداخل أثناء [[التدافع على إفريقيا]] في نهاية القرن التاسع عشر)، بجانب [[تيمور البرتغالية]]، و[[الحبيسة والمستحاطة|الأراضي الحبيسة]] في الهند ([[الهند البرتغالية]]) والصين ([[ماكاو البرتغالية]]). أدى الإنذار البريطاني في 1890 إلى تقليص طموحات البرتغال في إفريقيا. | |||
بذلت دكتاتورية [[إستادو نوفو (البرتغال)|إستادو نوفو]] محاولات غير ناجحة في التشبث بمستعمراتها الأخيرة تحت حكم [[أنطونيو سالازار]] (1932-1968). أعاد النظام تسمية مستعمراته إلى "''أقاليم أعالي البحار''" مع استمرار نظام العمل القسري الذي لم يُستثنَ منه سوى قلة من الطبقة العليا للشعوب الأصلية. استولت [[جمهورية داهومي|داهومي]] في أغسطس 1961 على حصن ساو خواو بابتيستا دي أخودا،<ref group="هامش">{{برت|São João Baptista de Ajudá}}</ref> واستولت الهند على [[حرب غوا|غوا ودامان وديو]] في ديسمبر من العام نفسه. استمرت حروب البرتغال الاستعمارية في إفريقيا منذ 1961 وحتى إسقاط نظام إستادو نوفو في 1974. أدت [[ثورة القرنفل]] في أبريل 1974 في لشبونة إلى [[إنهاء استعمار إفريقيا|إنهاء الاستعمار البرتغالي لإفريقيا]] وإلى [[الاحتلال الإندونيسي لتيمور الشرقية|احتلال إندونيسيا لتيمور الشرقية]]. أدى إنهاء الاستعمار إلى نزوح كل المستعمرين البرتغاليين تقريبًا والعديد من الأشخاص ذوي الأعراق المختلطة من المستعمرات. [[انتقال السيادة على ماكاو|أعادت البرتغال ماكاو إلى الصين]] في 1999. لم يبق من هذه المناطق تحت الحكم البرتغالي حتى اليوم سوى [[المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي في البرتغال|جزر الأزور وجزيرة ماديرا]] وهي ذات أغلبية سكانية برتغالية ساحقة، والتي غيرت لشبونة تقسيمهما الإداري من "''أقاليم أعالي البحار''" إلى "''مناطق حكم ذاتي''". تعتبر [[مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية]] هي الوريث الثقافي للإمبراطورية البرتغالية، على غرار [[دول الكومنولث]] بالنسبة للبلدان التي كانت سابقًا جزءًا من [[الإمبراطورية البريطانية]]. | |||
== التاريخ والاستعمار == | |||
=== خلفية تاريخية (1139-1415) === | |||
{{مفصلة|البرتغال في العصور الوسطى}} | |||
يرجع أصل [[مملكة البرتغال]] إلى [[سقوط الأندلس|بداية سقوط الأندلس]] أو الانهيار التدريجي [[الأندلس|للحكم الإسلامي]] في شبه الجزيرة الإيبيرية.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Diffie-Winius|2=1977|ص=301|لغة=en}}</ref> أكملت البرتغال، بعدما ترسخت كمملكة مستقلة في 1139، استيلاءها على الأراضي الإسلامية بغزوها لإقليم [[الغرب (البرتغال)|الغرب]] سنة 1249، ولكن ظلت [[تاج قشتالة|قشتالة]] المجاورة تهدد استقلالها حتى توقيع معاهدة أيلون في 1411.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Newitt|2=2005|ص=301|لغة=en}}</ref> | |||
توجهت أنظار البرتغال نحو أعالي البحار وأراضي المسلمين في [[المغرب العربي|بلاد المغرب]] نتيجة انتهاء الأخطار المهددة لوجودها ولعدم انخراطها في حروب [[قائمة دول أوروبا|الدول الأوروبية]] الأخرى.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد مختصر|1=Newitt|2=2005|ص=19|لغة=en}}</ref> كانت للبرتغال دوافع عدة في هجومها الأول على [[الدولة المرينية]] في [[المغرب الأقصى]]، إذ كانت فرصة لاستمرار [[حملات صليبية|الحملة الصليبية]] المسيحية ضد [[الإسلام]]، كما مثلت مجدًا في ميدان المعركة وغنائمَ حربٍ كبيرةٍ،<ref name="مولد تلقائيا2">{{استشهاد مختصر|1=Boxer|2=1969|ص=19|لغة=en}}</ref> وكذلك فرصة لتوسع التجارة البرتغالية لحل مشكلة الانهيار الاقتصادي بالبرتغال.<ref name="مولد تلقائيا1" /> | |||
غزت البرتغال [[سبتة]] في 1415، وهي حصن إسلامي في المغرب على ساحل [[البحر الأبيض المتوسط|البحر المتوسط]]. تكلل [[سقوط سبتة|الغزو]] بالنجاح ومثل أولى خطوات التوسع العسكري البرتغالي خارج [[شبه الجزيرة الإيبيرية]]،<ref>{{استشهاد مختصر|1=Abernethy|2=2000|ص=4|لغة=en}}</ref> ولكن اتضح أنه كان مكلفًا إذ اضطرت البرتغال للدفاع عنها ضد قوات المسلمين الذين سرعان ما حاصروها. لم يتمكنِ البرتغاليون من استخدام سبتة قاعدةً لدعم توسعهم داخل الأراضي المغاربية،<ref>{{استشهاد مختصر|1=Newitt|2=2005|ص=21|لغة=en}}</ref> كما أن قوافل التجارة عبر الصحراء غيرت طريقها مستغنية عن سبتة إلى محطات تجارية إسلامية أخرى.<ref name="مولد تلقائيا3">{{استشهاد مختصر|1=Diffie-Winius|2=1977|ص=55|لغة=en}}</ref> | |||
في | === الإمبراطورية البرتغالية الأولى (1415-1663) === | ||
{{مفصلة|تاريخ البرتغال (1415–1542)|الاكتشافات البرتغالية}} | |||
{{أيضا|الأراضي الأوروبية المطوقة في شمال إفريقيا قبل 1830}} | |||
قرر البرتغاليون الاحتفاظ بسبتة مع الاستمرار في استكشاف الساحل الإفريقي الأطلسي، على الرغم من أنها مثلت خيبة أمل لهم.<ref name="مولد تلقائيا3" /> كان [[إنفانتي البرتغال|الإنفانتي]] [[الدون (لقب شرفي)|الدون]] [[هنري الملاح]] أحد داعمي هذا القرار بعد مشاركته في [[سقوط سبتة|احتلال سبتة]] وقيادته ترويج وتمويل الاستكشاف البحري البرتغالي حتى وفاته في 1460.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Diffie-Winius|2=1977|ص=56|لغة=en}}</ref> في ذلك الوقت لم يعرف الأوروبيون ما يقع خلف [[رأس بوجادور]] على الساحل الإفريقي. وكان هنري يرغب في معرفة إلى أي مدى تمتد الأراضي الإسلامية في إفريقيا، وما إذا كان بالإمكان الوصول لآسيا عبر البحر للوصول إلى مصدر [[تجارة التوابل]] الرائجة، وربما للانضمام إلى مملكة [[الكاهن يوحنا]] التي دارت حولها الشائعات منذ القرون الوسطى أنها في الهند.<ref name="Anderson50">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Anderson|2000|p=50}}</ref> وسرعان ما تمكنت البرتغال من الوصول إلى جزيرة [[ماديرا]] (1419) وجزر [[الأزور]] (1427) بتمويل من هنري نفسه، وشرعت في إعمارها وإنتاج القمح لتصديره إلى البرتغال.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Coates|2=2002|ص=60|لغة=en}}</ref> | |||
وسرعان ما جلبت سفنها بضائعَ ذات قيمة عالية كالذهب والسكر والفلفل والقطن والعاج والعبيد إلى السوق الأوروبية. وفي خضم عملية توسيع طرق التجارة رسم الملاحون البرتغاليون أجزاءً كانت مجهولة من إفريقيا، وبدأوا في استكشاف [[المحيط الهندي]]. فقد وصلت حملة قادها [[بييرو دا كوفيلها|بييرو دا كوفيليا]] إلى الهند في 1487، لبحث فرص التجارة مع العرب والهنود ووصلت في النهاية إلى [[الإمبراطورية الإثيوبية|الحبشة]]. كان تقرير دا كوفيليا محل اهتمام شديد في [[لشبونة]] التي سرعان ما أصبحت المركز الأهم للجغرافيا وطرق التجارة في العالم.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Stavrianos|2=1966|ص=92|لغة=en}}</ref> | |||
==== رحلات استكشاف الساحل الإفريقي ==== | |||
[[ملف:Lázaro_Luis_1563.jpg|يسار|تصغير|خريطة غرب إفريقيا للازارو لويس (1563). القلعة الكبيرة في غرب إفريقيا هي [[قلعة المينا|قلعة ألمينا]]]] | |||
[[ملف:Infante_D._Henrique_na_conquista_de_Ceuta,_s.XV.JPG|تصغير|271x271بك|مَثَل [[سقوط سبتة|غزو سبتة]] بقيادة [[هنري الملاح]] في 1415 بداية الإمبراطورية البرتغالية.|يمين]] | |||
تبددت المخاوف بشأن ما يقع خلف [[رأس بوجادور]]، وما إذا كان بالإمكان العودة بعد عبوره، في 1434. وذلك عندما عبره [[غيل إينيس]] أحد قباطنة الإنفانتي هنري. حيث أصبح من السهل الاستكشاف على طول الساحل، بعد التغلب على هذا الحاجز النفسي.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Diffie-Winius|2=1977|ص=68|لغة=en}}</ref> منح [[بيدرو دوق كويمبرا|بطرس دوق قلمرية]] (شقيق ''هنري الملاح وحاكم المملكة في ذلك الوقت'') لهنري حق الملاحة والحرب والتجارة في الأراضي جنوب [[رأس بوجادور]] في 1443. أُقر ذلك الحق لاحقًا [[مرسوم باباوي|بمرسومين بابويين]] «دوم ديفيرساس (1452) ورومانوس بونتيفكس (1455)» مما منح البرتغال حق التجارة في الأراضي المكتشفة حديثًا. عجل بهذا المشروع التقدم الكبير الممثل في اختراع [[كارافيل|الكارافيل]] في منتصف القرن الخامس عشر، وهي سفينة يمكن الإبحار بها عكس الرياح أكثر من أي سفينة أوروبية في ذلك الوقت.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Boxer|2=1969|ص=301|لغة=en}}</ref> وصل الملاحون البرتغاليون -باستخدام هذه التقنية البحرية الحديثة- جنوبًا لنقاط عرض غير مسبوقة، بمعدل درجة عرض سنويًا في المتوسط.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Russell-Wood|2=1998|ص=9|لغة=en}}</ref> حيث وصلوا إلى [[السنغال]] و[[شبه جزيرة الرأس الأخضر]] في 1445.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Rodriguez|2=2007|ص=9|لغة=en}}</ref> | |||
كانت جزيرة [[أرغين]] قرب ساحل موريتانيا أول مركز تجاري تؤسسه البرتغال في أعالي البحار في 1445 بهدف جذب التجار المسلمين ولاحتكار طرق التجارة إلى شمال إفريقيا. في 1446 واصل [[ألفارو فرنانديز (توضيح)|ألفارو فيرنانديز]] المضي قدمًا ليصل إلى [[سيراليون]] الحالية، و[[خليج غينيا]] في ستينات القرن الخامس عشر.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Diffie-Winius|2=1977|ص=469|لغة=en}}</ref> كانت جزر [[الرأس الأخضر]] التالية على قائمة الاكتشافات في 1456 واستُعمرت في 1462. | |||
بدأ التوسع في [[قصب السكر]] في ماديرا في 1455 بعد استقدام مستشارين من [[صقلية]] ورؤوس أموال من جنوة لإنتاج "''الملح الحلو''" [[تاريخ السكر|النادر في أوروبا]]. كان [[جمهورية جنوة|للتجار الجنويون]] والفلمنكيون حقول في [[الغرب (البرتغال)|الغرب]]، لذا فقد جذبهم قرب ماديرا للتخلص من احتكار [[جمهورية البندقية|البندقية]]. بدأ استخدام العبيد لتصل نسبتهم في ماديرا إلى 10% من إجمالي السكان في القرن السادس عشر.<ref group="pr">{{استشهاد مختصر|1=Godinho|2=1965|ص=482|لغة=en}}</ref> كان [[أنتويرب|لأنتويرب]] بحلول عام 1480 قرابة سبعين سفينة مشتركة في تجارة السكر من ماديرا، وبحلول عام 1490 تخطت ماديرا [[تاريخ قبرص|قبرص]] لتصبح أكبر منتج للسكر. جذب نجاح تجار السكر مثل بارتولوميو مارتشيوني استثمارات تجار آخرين في ماديرا.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Davis|2=2006|ص=84|لغة=en}}</ref> | |||
منح [[أفونسو الخامس ملك البرتغال]] حق احتكار التجارة في [[خليج غينيا]] للتاجر فيرناو غوميز، بعد وفاة الأمير هنري في 1469 ونتيجة ضآلة عوائد الاكتشافات في إفريقيا.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Bethencourt-Curto|2=2007|ص=232|لغة=en}}</ref> كان على غوميز اكتشاف 160 كم من الساحل كل سنة لمدة خمسة أعوام، وهو ما أسفر عن اكتشاف جزر خليج غينيا متضمنة [[ساو تومي وبرينسيب]]، كما اكتشف تجارة [[طمي]] الذهب الرائجة بين السكان والتجار العرب والبربر في الميناء الذي كان يُسمى [[ألمينا (غانا)|ألمينا]] (المنجم) فأسس مركزًا للتجارة هناك.<ref>{{استشهاد مختصر|1=White|2=2005|ص=138|لغة=en}}</ref> نمت التجارة بين ألمينا والبرتغال على مدار عقدٍ من الزمان. وقد حاول أسطول [[تاج قشتالة|قشتالي]] كبير إحكام السيطرة على هذه التجارة المربحة في خضم [[حرب الخلافة القشتالية]]، لكنه مُني بهزيمة فادحة في 1478 في معركة غينيا التي أكدت على سيطرة البرتغال الحصرية عليها. قرر الملك المتوج حديثًا [[جواو الثاني]] في 1481 إقامة [[قلعة المينا|قلعة ألمينا]] لحماية هذه التجارة التي أصبحت احتكارًا ملكيًا. عبر بحارون بدعم من فرناو غوميز [[خط الاستواء]] في 1473، كما عبر [[ديوغو كاو]] [[نهر الكونغو]] في 1482 ليحدث أول اتصال بين البرتغاليين و[[مملكة الكونغو]]، وسرعان ما توطدت العلاقات بينهما.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Gann-Duignan|2=1972|ص=273|لغة=en}}</ref> واصل كاو طريقه خلال حملته (1485-1486) ليصل إلى [[كيب كروس]] (في [[ناميبيا]] الحالية) قرب [[مدار الجدي]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Diffie-Winius|2=1977|ص=156|لغة=en}}</ref> | |||
عبر [[بارتولوميو دياز]] في 1488 [[رأس الرجاء الصالح]]، وبلغ نهر السمك العظيم على الساحل الإفريقي، ليدحض الرأي السائد منذ [[بطليموس]] بأن المحيط الهندي [[دولة غير ساحلية|بحر حبيس]]. سافر [[بييرو دا كوفيلها|بييرو دا كوفيليا]] في الوقت ذاته برًا في السر ليصل إلى الحبشة، في إشارة إلى أن الطريق البحري للهند أصبح أمرًا وشيكًا.<ref name="Anderson59">{{استشهاد مختصر|Anderson|2000|ص=59|لغة=en}}</ref> | |||
ترك البرتغاليون خلفهم، بعدما استكشفوا سواحل إفريقيا، سلسلة من البادراوس،<ref group="هامش">{{برت|padrões}}</ref> وهي أحجار على شكل صليب نُقش عليها شعار نبالة البرتغال كإعلام عن أحقيتهم،<ref name="Newitt47">{{استشهاد مختصر|Newitt|2005|ص=47|لغة=en}}</ref> كما بنوا حصونًا ومراكز تجارة درَّت عليهم الربح من تجارة الذهب وتجارة العبيد. احتكرت البرتغال تجارة العبيد من إفريقيا عبر البحر لأكثر من قرن، إذ صدّرت أكثر من 800 عبد سنويًا حضر أغلبهم إلى العاصمة البرتغالية [[لشبونة]] التي سرعان ما شكل العبيد 10% من سكانها.<ref name="Anderson55">{{استشهاد مختصر|Anderson|2000|ص=55|لغة=en}}</ref> | |||
==== معاهدة توردسيلاس (1494) ==== | |||
{{مفصلة|معاهدة توردسيلاس}} | |||
أدى اكتشاف [[كريستوفر كولومبوس]] [[العالم الجديد|للعالم الجديد]] في 1492 لصالح [[إسبانيا]]، والذي ظن أنه آسيا، إلى نزاع بين البرتغاليين والإسبان<ref>{{استشهاد مختصر|1=McAlister|2=1984|ص=73|لغة=en}}</ref> انتهى [[معاهدة توردسيلاس|بمعاهدة توردسيلاس]] في 1494، والتي قسمت العالم خارج أوروبا إلى نصفين في صورة [[احتكار ثنائي]] حصري بين البرتغاليين والإسبان على خط الطول بين الشمال والجنوب 370 فرسخ، أو 970 ميلاً (1560 كم)، غرب جزر الرأس الأخضر.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Bethencourt-Curto|2=2007|ص=165|لغة=en}}</ref> غير أنه لم يكن بالإمكان في ذلك الوقت قياس خطوط الطول بدقة، وهو ما أدى إلى نزاعات حدودية بين الدولتين حتى 1777.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Diffie-Winius|2=1977|ص=174|لغة=en}}</ref> | |||
يعتقد المؤرخون أن إكمال هذه المفاوضات مع إسبانيا هو أحد الأسباب التي أدت إلى عدم تكرار البرتغال لرحلة دياز نحو [[رأس الرجاء الصالح]] لتسع سنوات تلتها، وإن كانت هناك تكهنات بأن الرحلات استمرت لكنها كانت سرية.<ref name="مولد تلقائيا4">{{استشهاد مختصر|1=Diffie-Winius|2=1977|ص=176|لغة=en}}</ref><ref>{{استشهاد مختصر|1=Boxer|2=1969|ص=36|لغة=en}}</ref> على أي حال فقد تحقق للبرتغال هدفها الأكبر [[اكتشاف البرتغال للطريق البحري المؤدي إلى الهند|بإيجاد طريق بحري لآسيا]] في رحلة بحرية تاريخية قادها [[فاسكو دا غاما]].<ref name="مولد تلقائيا4" /> | |||
==== دخول البرتغاليين إلى المحيط الهندي ==== | |||
{{مفصلة|اكتشاف البرتغال للطريق البحري المؤدي إلى الهند|الهند البرتغالية|تجارة المحيط الهندي}} | |||
[[ملف:ممتلكات البرتغال بشمال أفريقيا.jpg|تصغير|342x342بك|ممتلكات البرتغال في شمال إفريقيا]] | |||
غادر أسطول [[فاسكو دا غاما]] البرتغال في 1497 وعبر [[رأس الرجاء الصالح]] وأكمل بمحاذاة الساحل الشرقي لإفريقيا، حيث اصطحب دليلًا محليًا ليقوده إلى المحيط الهندي للوصول إلى [[قاليقوط|كاليكوت]] (''عاصمة المملكة التي حكمها [[سامري كاليكوت]]''). انطلقت الرحلة الثانية إلى الهند في 1500 والتي قادها [[بيدرو ألفاريز كابرال]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Scammell|2=1997|ص=13|لغة=en}}</ref> اتبع بيدرو نفس مسار غاما بمحاذاة الساحل الغربي لإفريقيا في [[المحيط الأطلسي]]، لكنه وصل إلى [[البرازيل]]. كان هذا على الأرجح اكتشاف بمحض الصدفة، ولكن يُقال أن البرتغاليين كانوا على علم بوجود البرازيل وأنها كانت على جانبهم في [[معاهدة توردسيلاس|معاهدة تورسدياس]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=McAlister|2=1984|ص=75|لغة=en}}</ref> نصح كابرال ملك البرتغال باستعمار هذه الأرض فانطلقت رحلتان تاليتان في 1501 و1503. خلصت الرحلات الثلاث أن الأرض غنية بنبات باوبرازيل (''[[خشب البرازيل]]'') والذي اكتسبت الأرض اسمها لاحقًا منه، غير أن الفشل في إيجاد الذهب أو الفضة أدى إلى تركيز البرتغاليين على الهند.<ref>{{استشهاد مختصر|1=McAlister|2=1984|ص=76|لغة=en}}</ref> وقد وضع البرتغاليون نظام تصريح كارتاز في محاولة لتدعيم احتكار التجارة في [[المحيط الهندي]] في 1502،<ref group="هامش">{{برت|cartaz}}</ref> بمنح السفن التجارية الحماية من القراصنة والدول المعادية.<ref name="مولد تلقائيا5">{{استشهاد مختصر|1=Diffie-Winius|2=1977|ص=274|لغة=en}}</ref> | |||
استفاد البرتغاليون من العداوة بين حاكم [[كوتشي (كيرلا)|كوتشي]] و[[سامري كاليكوت]]، فأحسن استقبالهم واعتبرهم حلفاء وسمح لهم ببناء حصن إيمانويل (''حصن كوتشي'') وكذلك نقطة تجارية كانت أول مستقر أوروبي في الهند. أسس البرتغاليون مراكز تجارية في كل من تنغاسيري ومدينة [[كولام]] في 1502 والتي أصبحت مركز تجارة الفلفل،<ref group="وب-إنج">{{استشهاد ويب | |||
استفاد البرتغاليون من العداوة بين حاكم [[كوتشي (كيرلا)|كوتشي]] و[[سامري كاليكوت]]، فأحسن | |||
|عنوان=Thangasseri, Kollam, Dutch Quilon, Kerala | |عنوان=Thangasseri, Kollam, Dutch Quilon, Kerala | ||
| | |لغة=en | ||
|موقع=Kerala Tourism | |موقع=Kerala Tourism | ||
|تاريخ أرشيف=29-03-2023 | |تاريخ أرشيف=29-03-2023 | ||
|مسار =https://www.keralatourism.org/destination/thangasseri-kollam/296|مسار أرشيف =https://web.archive.org/web/20230329081507/https://www.keralatourism.org/destination/thangasseri-kollam/296 | |مسار =https://www.keralatourism.org/destination/thangasseri-kollam/296|مسار أرشيف =https://web.archive.org/web/20230329081507/https://www.keralatourism.org/destination/thangasseri-kollam/296 | ||
|تاريخ الوصول = 14 | |تاريخ الوصول = 14 نوفمبر 2023 | ||
}}</ref> وبعد بناء المصانع في [[كوتشي (كيرلا)|كوتشي]] و[[كانور]]، بنوا | }}</ref> وبعد بناء المصانع في [[كوتشي (كيرلا)|كوتشي]] و[[كانور]]، بنوا مصنعًا كذلك في [[كولام]] في 1503. في 1505 عين [[مانويل الأول ملك البرتغال]] [[فرانسيسكو دي الميدا|فرانسيسكو دي ألميدا]] [[نائب الملك|نائب ملك]] البرتغال على الهند مؤسسًا بذلك ''الحكومة البرتغالية في الشرق''. غزا البرتغاليون أيضًا في هذا العام [[كانور]] حيث أسسوا حصن القديس أنغيلو، ووصل [[لورينسو دي ألميدا]] إلى سيلان (''[[سريلانكا]] حاليًا'') حيث اكتشف مصدر [[قرفة|القرفة]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Bethencourt-Curto|2=2007|ص=207|لغة=en}}</ref> أصبحت [[مملكة جفنا]] مركز اهتمام البرتغاليين، على الرغم من معارضة كنكيلي ملك جفنا التواصل مع البرتغاليين في بادئ الأمر، لمقاومتهم النشاطات التبشيرية ولأسباب لوجيستية كقربها من ميناء [[ترينكومالي]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Abeyasinghe|2=1986|ص=2|لغة=en}}</ref> أصدر [[مانويل الأول ملك البرتغال|إيمانويل الأول]] في نفس السنة الأمر لألميدا بتحصين القلعة البرتغالية في كيرالا وفي إفريقيا الشرقية، والنظر في إمكانية بناء حصون في سريلانكا وملقا في ظل تنامي هجمات المسلمين في هذه المناطق وتهديدات السلطان المملوكي.<ref group="هامش">السلطان قانصوه الغوري سلطان مصر</ref><ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=233|لغة=en}}</ref> | ||
غزا أسطول برتغالي بقيادة تريستاو دا كونيا و[[ألفونسو دي ألبوكيرك|أفونسو دي ألبوكيرك]] جزيرة [[سقطرى]] عند مدخل [[البحر الأحمر]] في 1506، و[[مسقط (عمان)|مسقط]] في 1507، ولكن | غزا أسطول برتغالي بقيادة تريستاو دا كونيا و[[ألفونسو دي ألبوكيرك|أفونسو دي ألبوكيرك]] جزيرة [[سقطرى]] عند مدخل [[البحر الأحمر]] في 1506، و[[مسقط (عمان)|مسقط]] في 1507، ولكن نتيجة فشلهم في غزو [[مملكة هرمز]]، اتبعوا سياسة احتكار التجارة في المحيط الهندي.<ref name="مولد تلقائيا5" /> استكشف كونيا جزءًا من [[مدغشقر]]، كما استكشف [[موريشيوس]] برفقة ألبوكيرك على الأرجح. عمل كونيا وألبوكيرك كل على حدى بعد احتلال سقطرى،<ref>{{استشهاد مختصر|1=Macmillan|2=2000|ص=11|لغة=en}}</ref> فبينما سافر كونيا بين الهند والبرتغال لأمور التجارة، فقد سافر ألبوكيرك إلى الهند ليصبح الحاكم بعد انتهاء مدة الثلاث سنوات الخاصة بألميدا. رفض ألميدا تسليم السلطة وألقى القبض على ألبوكيرك وظل حاكمًا حتى 1509.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Diffie-Winius|2=1977|ص=237|لغة=en}}</ref> | ||
على الرغم من أمر | ركز ألميدا على غرب الهند، على الرغم من أمر [[مانويل الأول ملك البرتغال|إيمانويل الأول]] بمواصلة استكشاف المزيد من الموارد في ملقا وسريلانكا أكثر، وخاصة [[سلطنة الكجرات]] بسبب شكه في تركز السلطة في أيدي تجار المنطقة. هجمت قوات السلطان [[مملوك (تاريخ)|المملوكي]] [[قانصوه الغوري]] مع قوات السلطان الكجراتي على القوات البرتغالية في [[معركة شاول|ميناء شاول]] ما أدى إلى مقتل [[لورينسو دي ألميدا|ابن ألميدا]]. ردًا على ذلك هجمت القوات البرتغالية ودمرت الأسطول المملوكي والكجراتي في [[معركة ديو]] في 1509.<ref name="مولد تلقائيا6">{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=128|لغة=en}}</ref> | ||
قرر مانويل الأول ومجلسه في لشبونة، مع محاولات ألميدا المبدئية، تقسيم السلطة في المحيط الهندي إلى ثلاث مناطق؛ فأرسل ألبوكيرك إلى البحر الأحمر، و[[ديوغو لوبيز دي سيكويرا]] إلى جنوب شرق آسيا سعيًا لعقد اتفاق مع سلطان ملقا، وخورجي دي أغويار ودوارتي دي ليموس إلى المنطقة بين رأس الرجاء الصالح وكجرات.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Diffie-Winius|2=1977|ص=245|لغة=en}}</ref> غير أن هذه المناطق تركزت في يد أفونسو دي ألبوكيرك وظلت كذلك في عهد من حكموا بعده.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Subrahmanyam|2=2012|ص=67|لغة=en}}</ref> | |||
<gallery mode= | <gallery mode=packed heights=150px> | ||
ملف:A partida de Vasco da Gama para a Índia em 1497.jpg|[[فاسكو دا غاما|فاسكو دو غاما]] يبحر نحو الهند في 1497 | ملف:A partida de Vasco da Gama para a Índia em 1497.jpg|[[فاسكو دا غاما|فاسكو دو غاما]] يبحر نحو الهند في 1497 | ||
ملف:Portuguese Carracks off a Rocky Coast.jpg|مثلت سفينة سانتا كاترينا دي مونتي سيناي<ref group="هامش">{{برت|Santa Catarina do Monte Sinai}}</ref> | ملف:Portuguese Carracks off a Rocky Coast.jpg|مثلت سفينة سانتا كاترينا دي مونتي سيناي قوة الأسطول البرتغالي.<ref group="هامش">{{برت|Santa Catarina do Monte Sinai}}</ref> | ||
ملف:Codice Casanatense Portuguese Nobleman.jpg|لوحة برتغالية من القرن السادس عشر تمثل أحد كبار الدولة البرتغاليين ومستشاريه في الهند. | ملف:Codice Casanatense Portuguese Nobleman.jpg|لوحة برتغالية من القرن السادس عشر تمثل أحد كبار الدولة البرتغاليين ومستشاريه في الهند. | ||
ملف:Portuguese Nau.png|سفينة برتغالية ثقيلة من القرن السادس عشر. | ملف:Portuguese Nau.png|سفينة برتغالية ثقيلة من القرن السادس عشر. | ||
| سطر 185: | سطر 185: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
=== التجارة مع سواحل آسيا | ==== التجارة مع سواحل آسيا وإفريقيا والمحيط الهندي ==== | ||
{{مفصلة|ماكاو البرتغالية|تاريخ غوا|ملقا البرتغالية}} | |||
==== | ===== غوا وملقا وجنوب شرق آسيا ===== | ||
[[ملف:Spain and Portugal-ar | [[ملف:Spain and Portugal-ar.png|تصغير|253x253بك|قسمت معاهدة توردسياس في 1494 العالم طوليًا بين تاج البرتغال وتاج قشتالة.]] | ||
[[ملف: | [[ملف:Vasco da Gama perante o Samorim de Calecute.png|تصغير|248x248بك|فاسكو دا غاما يقابل سامري كاليكوت. لوحة لفيلوسو ساغلادو 1898]] | ||
بحلول نهاية عام | أصبح ألبوكيرك -بحلول نهاية عام 1509- نائب الملك على [[الهند الشرقية]] وعاصمتها في [[جوا القديمة]] بعد أن اكتشف [[فاسكو دا غاما|فاسكو دي غاما]] طريق [[رأس الرجاء الصالح]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=129|لغة=en}}</ref> اهتم ألبوكيرك، على النقيض من ألميدا، بتقوية الأسطول، كما كان أكثر انصياعًا لمصالح المملكة،<ref>{{استشهاد مختصر|1=Diffie-Winius|2=1977|ص=238|لغة=en}}</ref> فكان أول أهدافه غزو [[غوا]] نظرًا لموقعها الإستراتيجي كحصن دفاعي بين [[كيرلا|كيرالا]] و[[كجرات]] وكذلك لشهرتها بتصدير [[خيل عربية|الخيل العربية]].<ref name="مولد تلقائيا6" /> | ||
[[الغزو البرتغالي لغوا| | [[الغزو البرتغالي لغوا|انتزع البرتغاليون غوا]] في البداية من [[العادل شاهية|سلطنة بيجابور]] في 1510 وسرعان ما استردتها السلطنة، إلا أن المدينة سقطت بيد البرتغاليين، بمساعدة [[قرصنة تفويضية|القرصان المفوض]] الهندوسي تيموجي، في 25 نوفمبر من نفس العام.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Shastry|2=2000|ص=34-45|لغة=en}}</ref><ref name="مولد تلقائيا7">{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=130|لغة=en}}</ref> بدأ ألبوكيرك في جوا أول [[دار سك العملة|دار سك عملة]] برتغالية في الهند في 1510،<ref>{{استشهاد مختصر|1=Souza|2=1990|ص=220|لغة=en}}</ref> كما شجع المستعمرين البرتغاليين على الزواج من النساء المحليات، وبنى كنيسة باسم [[كاترين الإسكندرانية|القديسة كاترين]] (لأن المدينة سقطت في يوم عيدها) وحسّن العلاقات مع الهندوس بحماية معابدهم وتخفيض الضرائب المفروضة عليهم.<ref name="مولد تلقائيا7" /> حافظ البرتغاليون على علاقات ودية مع أباطرة [[إمبراطورية فيجاياناغارا]] في جنوب الهند.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Mehta|2=1980|ص=291|لغة=en}}</ref> | ||
أبحر ألبوكيرك إلى [[ملقا]] في [[شبه جزيرة ملايو|شبه جزيرة الملايو]] في 1511.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Ricklefs|2=1990|ص=23|لغة=en}}</ref> والتي كانت أكبر سوق للتوابل.<ref name="مولد تلقائيا8">{{استشهاد مختصر|1=Kratoska|2=2004|ص=98|لغة=en}}</ref> وعلى الرغم من سيطرة الكجراتيون على التجارة، فإن الأتراك والفرس والأرمن والتاميل و[[إثيوبيون|الأحباش]] كانوا يتاجرون هناك أيضًا.<ref name="مولد تلقائيا8" /> استهدف ألبوكيرك ملقا لعرقلة نفوذ المسلمين والبندقية في تجارة التوابل وزيادة نفوذ لشبونة هناك.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Gipouloux|2=2011|ص=301-302|لغة=en}}</ref> استولى ألبوكيرك بحلول يوليو 1511 على ملقا وأرسل [[أنطونيو دي آبرو]] و[[فرانسيسكو سيراو]] (ومعهم [[فرناندو ماجلان|فرديناند ماجلان]]) لاستكشاف [[الأرخبيل الإندونيسي]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Newitt|2=2005|ص=78|لغة=en}}</ref> | |||
أصبحت شبه جزيرة ملقا قاعدة | أصبحت شبه جزيرة [[ملقا]] قاعدة إستراتيجية لتوسع التجارة البرتغالية مع الصين وجنوب شرق آسيا. بنى البرتغاليون بوابة ضخمة باسم ''آ فاموسا'' للدفاع عن المدينة.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Ooi|2=2009|ص=202|لغة=en}}</ref> ومع معرفة ألبوكيرك بطموح سيام في ملقا، أرسل فورًا [[دوارتي فيرنانديز|دوراتي فيرنانديز]] في مهمة دبلوماسية إلى [[مملكة أيوثايا]] (تايلاند الحديثة)، فكان أول أوروبي يصل إليها، لإقامة علاقات طيبة وتجارة بين المملكتين.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Lach|2=1994|ص=520-521|لغة=en}}</ref><ref>{{استشهاد مختصر|1=West|2=2009|ص=800|لغة=en}}</ref> | ||
استمر البرتغاليون في الإبحار | استمر البرتغاليون في الإبحار جنوبًا وشرعوا في استكشاف [[تيمور الشرقية|تيمور]] في 1512، فاكتشف [[خورخي دي مينيزيس]] [[غينيا الجديدة]] في 1526 وأسماها جزيرة بابوا.<ref name="QuanchiRobson2005">{{استشهاد مختصر|Quanchi|2005|ص=xliii|لغة=en}}</ref> أمر جواو دي سيلفييرا أسطوله في 1517 بالتوجه صوب [[شيتاغونغ]]، وبحلول 1528 كان البرتغاليون قد أسسوا مستعمرة في شيتاغونغ.<ref name="Harris225">{{استشهاد مختصر|Harris|2015|ص=225|لغة=en}}</ref> في النهاية ركز البرتغاليون عمليتهم على طول [[نهر هوغلي]] حيث اصطدموا بالمسلمين والهندوس والبرتغاليين المارقين المعروفين باسم التشاتينز. | ||
==== الصين واليابان ==== | ===== الصين واليابان ===== | ||
[[ملف:Retrato_de_Afonso_de_Albuquerque_(após_1545 | {{مفصلة|العبودية في البرتغال}} | ||
[[ملف: | [[ملف:Retrato_de_Afonso_de_Albuquerque_(após_1545)_-_Autor_desconhecido.png|تصغير|يعزى إلى [[ألفونسو دي ألبوكيرك|أفونسو دي ألبوكيرك]] (ثاني حكام الهند) وضع أسس الحكم البرتغالي في الهند]] | ||
كان خورخي ألفاريز أول أوروبي يصل إلى الصين بحرًا، بينما كان الرومان أول من وصلوا برًا عبر آسيا الصغرى. | [[ملف:Macau oldmap.jpg|يمين|تصغير|تمثيل لشبه جزيرة ماكاو من عام 1639 أثناء العصر الذهبي للاستعمار في ماكاو البرتغالية.]] | ||
| | كان خورخي ألفاريز أول أوروبي يصل إلى الصين بحرًا، بينما كان الرومان أول من وصلوا برًا عبر [[الأناضول|آسيا الصغرى]].<ref name="Ward2008">{{استشهاد مختصر|Ward|2008|ص=37|لغة=en}}</ref> كان ألفاريز أيضًا أول أوروبي يستكشف [[هونغ كونغ]]. وجه [[ألفونسو دي ألبوكيرك|أفونسو دي ألبوكيرك]] (حاكم الهند البرتغالية) رفائيل بريستريلو للإبحار نحو الصين في 1514 لريادة العلاقات التجارية الأوروبية مع هذه الأمة.<ref group="وب-إنج">{{استشهاد ويب | ||
|مؤلف = Lynn Booker | |||
|عنوان=Tne Portuguese in the Far East | |عنوان=Tne Portuguese in the Far East | ||
|مسار=http://algarvedailynews.com/features/history/4372-tne-portuguese-in-the-far-east | |مسار=http://algarvedailynews.com/features/history/4372-tne-portuguese-in-the-far-east | ||
| | |لغة=en | ||
|ناشر=Algarvedailynews | |ناشر=Algarvedailynews | ||
|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130130144843/http://algarvedailynews.com/features/history/4372-tne-portuguese-in-the-far-east | |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130130144843/http://algarvedailynews.com/features/history/4372-tne-portuguese-in-the-far-east | ||
|تاريخ أرشيف=30-01-2013 | |تاريخ أرشيف=30-01-2013 | ||
|تاريخ الوصول=18 | |تاريخ الوصول=18 أبريل 2013 | ||
}}</ref><ref group="وب-إنج">{{استشهاد ويب | }}</ref><ref group="وب-إنج">{{استشهاد ويب | ||
|عنوان='Portugal's Discovery in China' on Display | |عنوان='Portugal's Discovery in China' on Display | ||
|تاريخ=03-02-2005 | |تاريخ=03-02-2005 | ||
| | |لغة=en | ||
|موقع= China.org | |موقع= China.org | ||
|تاريخ أرشيف=15-05-2022 | |تاريخ أرشيف=15-05-2022 | ||
|مسار =http://www.china.org.cn/english/culture/119676.htm | |مسار =http://www.china.org.cn/english/culture/119676.htm | ||
|مسار أرشيف =https://web.archive.org/web/20220515055412/http://www.china.org.cn/english/culture/119676.htm | |مسار أرشيف =https://web.archive.org/web/20220515055412/http://www.china.org.cn/english/culture/119676.htm | ||
|تاريخ الوصول=18 | |تاريخ الوصول=18 نوفمبر 2023 | ||
}}</ref> | }}</ref> | ||
مُني البرتغاليون | مُني البرتغاليون بالهزيمة على يد [[سلالة مينغ الحاكمة|سلالة مينغ الصينية]] في أولى محاولاتهم الحصول على مركز تجاري بالقوة في معركة تونمن في تاماو أو توين مون. ثم خسروا سفينتين في معركة سينكووان في [[جزيرة لانتاو]] في 1521. كذلك خسروا سفينتين في شوانغيو في 1548 مع أسر العديد منهم قرب شبه جزيرة دونغشان شبه جزيرة دونغشان. واستولى الصينيون على سفينتي [[جنك (سفينة)|جنك]] برتغاليتين وأسروا المغامر {{وإو|غاليوت بيريرا|Galeote Pereira}} في 1549. استولى الصينيون من أسرة مينغ أثناء هذه المعارك على أسلحة من البرتغاليين المهزومين ثم عدلوها وأنتجوها بكميات ضخمة في الصين مثل [[مسكيت|البنادق]] ذات الفتيل و[[قربينة|القربينة]] والتي أسموهما بنادق الطيور والمدفع الدوار الارتدادي الذي أسموه المدفع الفولانجي (نسبة إلى [[فرنجة|الفرنجة]]) لأن البرتغاليين كانوا معروفين لدى الصينيين باسم الفرنجة آنذاك. عاد البرتغاليون لاحقًا إلى الصين في سلام وقدموا أنفسهم على أنهم برتغاليين بدلاً من الفرنجة في المعاهدة الصينية البرتغالية (1554) واستأجروا [[ماكاو]] كمركز تجاري من الصين مقابل دفع مبلغ سنوي يقدر بمئات من قطع التايل الفضية إلى [[سلالة مينغ الحاكمة]]. | ||
على الرغم من التناغم في البداية بين الثقافتين، | بدأت العوائق في الظهور بعد ذلك، على الرغم من التناغم والحماسة في البداية بين الثقافتين، بما في ذلك سوء الفهم والتعصب وحتى الأعمال العدائية.<ref group="وب-إنج">{{استشهاد ويب | ||
| | |مؤلف = David Zax | ||
|تاريخ = 09-2007 | |تاريخ = 09-2007 | ||
|مسار=http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/portugal_exhibit.html | |مسار=http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/portugal_exhibit.html | ||
| سطر 234: | سطر 236: | ||
|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20121225010332/http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/portugal_exhibit.html | |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20121225010332/http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/portugal_exhibit.html | ||
|تاريخ أرشيف=25-12-2012 | |تاريخ أرشيف=25-12-2012 | ||
|تاريخ الوصول=18 | |تاريخ الوصول=18 أبريل 2013 | ||
}}</ref> | }}</ref> أجج المستكشف البرتغالي سيماو دي أندرادي العلاقات المتدهورة مع الصين بسبب أعمال القرصنة والاستيلاء على البضائع الصينية ومهاجمة مسؤول صيني واختطاف الصينيين، واتخذ من جزيرة تاماو حصنًا له. ادعى الصينيون أن تاماو اختطف البنات والأطفال الصينيين لاستغلالهم جسديًا وأكل لحومهم.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Jesus|2=1902|ص=5|لغة=en}}</ref> أرسل الصينيون أسطولًا من سفن الجنك ضد الكارافيل البرتغالية والذي نجح في طرد السفن البرتغالية بعيدًا واستعادة تاماو. كنتيجة لذلك، أصدر الصينيون مرسومًا بمنع أي رجل من عرق قوقازي من دخول كانتون وقتلوا العديد من البرتغاليين هناك وأعادوهم إلى البحر.<ref name="مولد تلقائيا9">{{استشهاد مختصر|1=Dodge|2=1976|ص=226|لغة=en}}</ref><ref>{{استشهاد مختصر|1=Whiteway|2=1899|ص=226|لغة=en}}</ref> | ||
بعد أن قبض سلطان بنتان على عدد | أعدم الصينيون 23 برتغاليًا، بعد أن قبض سلطان بنتان على عدد منهم تحت إمرة توماس بيريس، وزجوا ببقيتهم في السجن حيث حُبسوا في ظروف مزرية، وأحياناً مميتة. ثم ذبح الصينيون البرتغاليين المقيمين في مركزي نينغبو وفوجيان التجاريين في 1545 و1549 انتقامًا لغارات البرتغاليين على طول الساحل والتي أثارت سخطهم.<ref name="مولد تلقائيا9" /> تلت القرصنة البرتغالية القرصنة اليابانية في خطورتها خلال هذه الفترة. ومع ذلك، سرعان ما شرع البرتغاليون في تأمين سفن [[جنك (سفينة)|الجنك]] الصينية واستؤنفت التجارة بحذر. وقد سمحت السلطات الصينية للبرتغاليين بالإقامة في [[ماكاو]] في 1557، وبناء مستودع لتجارة البضائع بين الصين واليابان وغوا وأوروبا.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=175|لغة=en}}</ref> | ||
==== جزر التوابل ومعاهدة سرقسطة ==== | ===== جزر التوابل ومعاهدة سرقسطة ===== | ||
[[ملف: | [[ملف:Asia oceania anonymous c1550.jpg|تصغير|في القرنين السادس عشر والسابع عشر، ضمت الإمبراطورية البرتغالية في الشرق (الهند البرتغالية) أراضِ في كل من جنوب آسيا وشرق إفريقيا والمحيط الهادي.]] | ||
لم تمر العمليات البرتغالية في آسيا | لم تمر العمليات البرتغالية في آسيا مرور الكرام، ففي 1521 وصل [[فرناندو ماجلان]] إلى المنطقة وأعلن ضم [[الفلبين]] إلى إسبانيا. أرسلت إسبانيا في 1525 بأمر من [[كارل الخامس عشر|تشارلز الخامس]] حملة لاستعمار [[جزر الملوك]] بدعوى أنها جزء من منطقة إسبانيا في [[معاهدة توردسيلاس|معاهدة توردسياس]] إذ لم يكن هناك حد ناحية الشرق. وصلت حملة غارسيا خوفري دي لوايسا إلى جزر الملوك واستقرت السفن في [[تيدور]]. كان الصدام وشيكًا مع وجود البرتغاليين في ترناتي القريبة وهو ما أدى إلى عقدٍ من المناوشات. توصل الطرفان إلى حل في [[معاهدة سرقسطة]] في 1529 بمنح البرتغال [[جزر الملوك]] و[[الفلبين]] إلى إسبانيا.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Ooi|2=2009|ص=1340|لغة=en}}</ref> تاجر البرتغاليون بانتظام مع [[بروناي|سلطنة بروناي]] من 1530 ووصفوا عاصمة بروناي بأنها محاطة بسور حجري. | ||
==== جنوب آسيا | ===== جنوب آسيا وخليج البصرة والبحر الأحمر ===== | ||
[[ملف:Macau Trade Routes-ar.png|تصغير|279x279بك|زار البرتغاليون مدينة ناغاساكي في اليابان.]] | {{انظر أيضا|النزاع البرتغالي الفارسي|احتلال هرمز|تاريخ الكويت}} | ||
[[ملف: | [[ملف:Macau Trade Routes-ar.png|تصغير|يمين|279x279بك|زار البرتغاليون مدينة ناغاساكي في اليابان.]] | ||
توسعت الإمبراطورية البرتغالية في الخليج | [[ملف:Bahrain Fort 1.jpg|يسار|تصغير|الحصن البرتغالي في البحرين هو أحد أكثر الحصون البرتغالية المحفوظة.]] | ||
توسعت الإمبراطورية البرتغالية في [[الخليج العربي|خليج البصرة]]، لتدخل في منافسة على التحكم في تجارة التوابل مع [[سلطنة أجوران]] و[[الدولة العثمانية]]. [[احتلال هرمز|غزا أفونسو دي ألبوكيرك مملكة هرمز]] [[هولة|الهولية]] على مدخل خليج البصرة في 1515 لتصبح دولة تابعة للبرتغال. غير أن [[عدن]] قاومت [[حصار عدن|حملة ألبوكيرك]] في نفس السنة وحملة أخرى [[لوبو سوارس|للوبو سوارس]] في 1516. استولت قوة بقيادة [[أنطونيو كوريا (أميرال)|أنطونيو كوريا]] على [[البحرين]] في 1521 بعد هزيمة سُلطان [[السلطنة الجبرية]] [[مقرن بن زامل]]. هيمنت البرتغال، بسلسلة سريعة من التحالفات، على جزء كبير من جنوب خليج البصرة للمائة عام التالية. اكتسبت [[جزيرة موزامبيق|جزيرة موزمبيق]] أهمية استراتيجية كميناء، مع وجود الطريق البحري المنتظم من لشبونة إلى غوا منذ 1497، فبنى البرتغاليون بها حصن ساو سيباستيو ومشفى، أما في [[الأزور|جزر الأزور]] فقد وفرت الأرمادا البرتغالية الحماية للسفن في طريقها إلى لشبونة.<ref>{{استشهاد مختصر|1=O'Flanagan|2=2008|ص=125|لغة=en}}</ref> | |||
تعرضت كجرات إلى هجوم من [[سلطنة مغول الهند]] ومن دول راجبوت في [[شيتورغاره|شيتوغاره]] وماندو في 1534. مما أجبر بهادور شاه سلطان الكجرات على التوقيع على معاهدة باسين مع البرتغاليين، ليستعيد دولته ومنحهم في المقابل [[دامان (الهند)|دامان]] وديو و[[مومباي]] وباسين. نظمت المعاهدة كذلك تجارة سفن كجرات في [[البحر الأحمر]] والمارة عبر باسين بدفع ضريبة والسماح بتجارة الخيول.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Pearson|2=1976|ص=74|لغة=en}}</ref> بعد هزيمة بهادور شاه أمام الحاكم المغولي [[نصير الدين همايون|نصير الدين همايون،]] وقع بهادور معاهدة أخرى مع البرتغاليين تأكيدًا للشروط وللسماح ببناء حصن في ديو.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Malekandathil|2=2010|ص=138|لغة=en}}</ref> بعد فترة قصيرة تركزت هجمات همايون بعيدًا، فتحالفت كجرات مع العثمانيين لاستعادة ديو وضربوا حصار على الحصن. أدى فشل الحصارين في [[حصار ديو (1538)|1538]] و[[حصار ديو (1546)|1546]] إلى تخلي العثمانيين عن طموحهم هناك، مؤكدين بذلك هيمنة البرتغاليين على المنطقة، وتفوقهم على [[سلطنة مغول الهند|المغول]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Mathew|2=1988|ص=116|لغة=en}}</ref> بيد أن العثمانيين صدوا هجمات البرتغاليين في البحر الأحمر و[[شبه جزيرة سيناء]] في 1541، وفي شمال خليج البصرة في 1546 و1552. في النهاية خلص كل منهما إلى احترام دائرة نفوذ الآخر وإن كان اتفاقًا غير رسمي.<ref>{{استشهاد مختصر|Uyar|2009|ص=76|لغة=en}}</ref> | |||
==== | ===== إفريقيا جنوب الصحراء ===== | ||
[[ملف: | [[ملف:Theodore de Bry - Harbour scene (colorized).jpg|تصغير|سفينة برتغالية تنزل حمولتها في لشبونة. لوحة أصلية لتيودور دي براي في 1593 جرى تلوينها لاحقا.]] | ||
تبادلت البرتغال المبعوثين مع [[الإمبراطورية الإثيوبية|مملكة إثيوبيا]] عبر رودريغو دي ليما في 1520، بعد سلسلة من الاتصالات المطولة بينهما. تزامن ذلك مع بحث البرتغاليين عن الأسقف جون الذي اعتقدوا أنه في إثيوبيا. كذلك لعب الخوف من تقدم الأتراك داخل الأراضي البرتغالية أو الإثيوبية دورًا في هذا التحالف. هزمت [[سلطنة عدل]] الإثيوبيين في [[معركة شيمبرا كور]] في 1529، مما عزز انتشار الإسلام أكثر في [[مرتفعات إثيوبيا|المنطقة]]. وردت البرتغال بدعم الملك [[جيلاوديووس]] بجنود برتغاليين وبنادق. وعلى الرغم من استجابة العثمانيين بدورهم بدعم سلطنة عدل بالجنود والبنادق، فإن القوات العثمانية-العدلية المشتركة انسحبت عقب وفاة سلطان عدل [[أحمد بن إبراهيم الغازي]] في معركة واينا داغا في 1543.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Stapleton|2=2013|ص=17-18|لغة=en}}</ref> | |||
تواصل البرتغاليون | تواصل البرتغاليون أيضًا مع دولة ندونغو إحدى الدول التابعة [[مملكة الكونغو|لمملكة الكونغو]] عبر حاكمها نغولا كيلجواني في 1520 بعدما طلب مبشرين مسيحيين.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Mancall|2=2007|ص=207|لغة=en}}</ref> استنكر الملك الكونغولي أفونسو الأول هذا الأمر، وأرسل لاحقًا بعثة تبشيرية إلى ندونغو بعد أن اعتقلت الأخيرة البعثة البرتغالية. أثرت تجارة العبيد - الرسمية وغير الرسمية - المتزايدة بين الكونغو والبرتغاليين تأثيرًا سلبيًا على العلاقات بينهما، بل إنها أدت حتى إلى دعم المبعوثين البرتغاليين في [[ساو تومي وبرينسيب|ساو تومي]] لندونغو ضد الكونغو. غير أنه عندما هاجمت قبائل الجاغا بعض مناطق الكونغو واحتلتها في 1568، ساعدت البرتغال الكونغو في هزيمتها.<ref name="مولد تلقائيا10">{{استشهاد مختصر|1=Thornton|2=2000|ص=101|لغة=en}}</ref> لذلك سمحت الكونغو للبرتغال باستعمار جزيرة لواندا والتي أسسها باولو دياس دي نوفياس كمستعمرة في 1576 وأصبحت سريعًا ميناءً لتجارة العبيد.<ref name="مولد تلقائيا10" /> أثار تحالف دي نوفياس مع ندونغو لاحقًا غضب الأفارقة البرتغاليين الذين امتعضوا من تأثير التاج البرتغالي.<ref name="مولد تلقائيا11">{{استشهاد مختصر|1=Heywood |2=2007|ص=83|لغة=en}}</ref> أقدم حاكم ندونغو نغولا كيلوانجي كيا ندامدي على ذبح السكان البرتغاليين والكونغوليين في كاباسا عاصمة ندونغو في 1579 بتأثير من البرتغاليين المارقين من الجيش. حارب كل من البرتغاليين والكونغوليين ندونغو، واستمرت الحرب المتقطعة بين ندونغو والبرتغال لعقود. | ||
في | كان البرازيرو<ref group="هامش">{{برت|Prazeros}} هم ملاك الأراضي من البرتغاليين والأفارقة البرتغاليين الذين حكموا إقطاعيات واسعة تسمى برازوس استأجروها من التاج البرتغالي، في [[نهر زمبيزي|وادي زمبيزي]].</ref> هم الوكلاء الرئيسيون الذين يتصرفون نيابة عن التاج البرتغالي، باستكشاف واستيطان الأراضي التي أصبحت موزمبيق لاحقًا في شرق إفريقيا، والذين أجر لهم الملك إقطاعيات واسعة حول [[نهر زمبيزي]] كمكافأة على خدماتهم. قاد هؤلاء الرجال، جيوشًا كبيرة من العبيد المحاربين من قبيلة تشيكوندا، وتصرفوا كأسياد إقطاعيين، إما بفرض الضرائب على زعماء القبائل المحليين، أو بالدفاع عنهم وممتلكاتهم من القبائل المغيرة، أو بمشاركتهم في تجارة العاج أو العبيد، وتدخلوا في سياسات [[مملكة موتابا]]، إلى حد تعيين ملوك موالين لهم على عرش موتابا.<ref name="مولد تلقائيا11" /> | ||
[[ملف: | [[ملف:Saint Francis Xavier taking leave of King John III (1635) - José Avelar Rebelo.png|تصغير|يمين|القديس فرانسيس خافيير يطلب من جواو الثالث ملك البرتغال إرسال بعثة تبشيرية لآسيا.]] | ||
==== | ===== البعثات التبشيرية ===== | ||
وصل المبشر اليسوعي [[فرنسيس كسفاريوس]] إلى غوا في 1542، بأمر من [[جواو الثالث ملك البرتغال]] ليصبح مسؤولاً عن [[سفارة باباوية|السفارة البابوية]]. في الوقت ذاته، وصل كل من فرانسيسكو زيموتو وأنتونيو موتا وغيرهما من التجار إلى اليابان لأول مرة. طبقًا [[فرناو مندش بنتو|لفرناو مندش بنتو]] الذي ادعى أنه كان ضمن هذه الرحلة، فقد وصلوا إلى تانغاشيما، حيث انبهر السكان المحليون بالأسلحة النارية، التي سيبدأ اليابانيون في صناعتها على الفور على نطاق واسع. بحلول عام 1570 اشترى البرتغاليون جزءًا من ميناء ياباني حيث أسسوا جزءا صغيرًا من مدينة [[ناغاساكي (مدينة)|ناغاساكي]]، فصارت مركزًا تجاريًا رئيسيًا في اليابان ضمن التجارة الثلاثية مع الصين وأوروبا.<ref name="مولد تلقائيا12">{{استشهاد مختصر|1=Diffie-Winius|2=1977|ص=464|لغة=en}}</ref> | |||
هيمنت البرتغال ليس على التجارة بين آسيا وأوروبا وحسب، وإنما على غالب التجارة بين مناطق مختلفة من آسيا وإفريقيا مثل الهند وإندونيسيا والصين واليابان، في محاولة لحماية تجارتها من المنافسين الأوروبيين والآسيويين. بعد الحملات التبشيرية [[يسوعيون|اليسوعية]]، نشر المبشرون اليسوعيون الذين تبعوا البرتغاليين [[الكنيسة الرومانية الكاثوليكية|الكاثوليكية]] [[محاكم التفتيش في غوا|بالعنف والإكراه]] في آسيا وإفريقيا بنجاحات متباينة.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Bethencourt-Curto|2=2007|ص=262|لغة=en}}</ref> | |||
=== الجهود الاستعمارية في | ==== الجهود الاستعمارية في الأمريكتين ==== | ||
[[ملف: | {{مفصلة|الاستعمار البرتغالي للأمريكيتين}} | ||
[[ملف:Terra Nova e Labrador 01.png|يمين|تصغير|رسم البرتغاليون خريطة لكندا واستعمروها مؤقتًا في 1499 و1500.]] | |||
==== كندا ==== | ===== كندا ===== | ||
طالب التاج البرتغالي في عهد [[مانويل الأول ملك البرتغال|مانويل الأول]] و[[جواو الثالث ملك البرتغال|جواو الثالث]] و[[سبستيان الأول ملك البرتغال|سبستيان]] بحقوقٍ إقليميةٍ أيضًا في أمريكا الشمالية (التي وصل [[جون كابوت]] إليها في 1497 و1498) بموجب [[معاهدة توردسيلاس]]. لأجل ذلك، استكشف جواو فرنانديز لفرادور [[جرينلاند|غرينلاند]] والساحل الأطلسي الشمالي لكندا، وهو ما يعلل ظهور اسم "لبرادور" على الخرائط الطبوغرافية لتلك الفترة.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=116|لغة=en}}</ref> تلا ذلك استكشاف الأخوين غاسبر وميغيل كورتي-ريال في 1500-1501 لما تُعرف اليوم بمقاطعة [[نيوفندلاند ولابرادور|نيوفاوندلاند ولبرادور]] في كندا، واستكشافهما [[جرينلاند|لغرينلاند]] باسم التاج البرتغالي. فرض الملك مانويل الأول ضرائبَ على مصايدِ [[بقلة (سمك)|القد]] في مياه نيوفاوندلاند في 1506.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Sauer|2=2022|ص=49|لغة=en}}</ref><ref>{{استشهاد مختصر|1=Silva|2=1971|ص=83|لغة=en}}</ref> حصل جواو ألفاريز فاغوندس في 1521 على حقوقٍ إداريةٍ للجزر الداخلية في [[خليج سانت لورنس|خليج سانت لورانس]]، وبنى مستعمرةً في [[جزيرة كيب بريتون]] لتكون قاعدةً لصيد القد. حال ضغط السكان الأصليين ومنافسات الصيادين الأوروبيين دون ترسيخ مستعمرةٍ برتغاليةٍ دائمةٍ فتخلى التاج البرتغالي عنها بعد خمس سنوات، كما باءت المحاولات لتأسيس مستعمراتٍ في [[نيوفندلاند (جزيرة)|نيوفاوندلاند]] في نصف القرن التالي بالفشل.<ref name="Disney2009a116">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Disney|2009a|p=116}}</ref> | |||
==== البرازيل ==== | ===== البرازيل ===== | ||
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:left; width:300px; margin:0 1em 0em 0; background:White; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;" | {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:left; width:300px; margin:0 1em 0em 0; background:White; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;" | ||
! colspan="2" style="background:#ccf; text-align:center;" |'''التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية''' | ! colspan="2" style="background:#ccf; text-align:center;" |'''التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية''' | ||
| سطر 319: | سطر 323: | ||
|- | |- | ||
| style="font-size:90%; text-align:center;" |1497 | | style="font-size:90%; text-align:center;" |1497 | ||
| style="font-size: 90%;" |أسطول [[فاسكو دا غاما]] يبحر من البرتغال بمحاذاة ساحل | | style="font-size: 90%;" |أسطول [[فاسكو دا غاما]] يبحر من البرتغال بمحاذاة ساحل إفريقيا ويعبر [[رأس الرجاء الصالح]] ليصل إلى الهند في العام التالي. | ||
|- | |- | ||
| style="font-size:90%; text-align:center;" |1500 | | style="font-size:90%; text-align:center;" |1500 | ||
| سطر 328: | سطر 332: | ||
|- | |- | ||
|1506 | |1506 | ||
|[[ألفونسو دي ألبوكيرك|أفونسو دي ألبوكيرك]] يغزو [[سقطرى]] و | |[[ألفونسو دي ألبوكيرك|أفونسو دي ألبوكيرك]] يغزو [[سقطرى]] و[[مسقط (عمان)|مسقط]]. | ||
|- | |- | ||
|1509 | |1509 | ||
| سطر 337: | سطر 341: | ||
|- | |- | ||
|1511 | |1511 | ||
|أفونسو دي ألبوكيرك يستولي على | |أفونسو دي ألبوكيرك يستولي على ملقاويستكشف [[غينيا الجديدة]]. | ||
|- | |- | ||
|1514 | |1514 | ||
| سطر 349: | سطر 353: | ||
|- | |- | ||
|1650 | |1650 | ||
|خسارة البرتغاليين [[هرمز (مدينة)|لهرمز]] لصالح [[الدولة الصفوية|الصفويين]] و | |خسارة البرتغاليين [[هرمز (مدينة)|لهرمز]] لصالح [[الدولة الصفوية|الصفويين]] و[[مسقط (عمان)|مسقط]] لصالح [[دولة اليعاربة]]. | ||
|} | |} | ||
بدأ التنافس مع فرنسا بعد سنواتٍ قليلةٍ من وصول كابرال إلى [[البرازيل]]، ففي 1503 أبلغت حملة بقيادة [[غونزالو كويلو]] عن وقوع غاراتٍ فرنسيةٍ على السواحل البرازيلية،<ref>{{استشهاد مختصر|1=Herring|2=1968|ص=214|لغة=en}}</ref> فيما قام المستكشف بينو دي غونفيل بالتجارة في خشب البرازيل بعدما أسس علاقة مع جنوب البرازيل بعدها بسنة. خرقت الحملات الممولة من [[فرانسوا الأول ملك فرنسا]] على طول ساحل أمريكا الشمالية بنود [[معاهدة توردسيلاس]]. وأقام الفرنسيون مركزًا للتجارة قبالة جزيرة على الساحل البرازيلي بحلول 1531. | |||
[[ملف:Capitanias.jpg|تصغير|خريطة من 1574 توضح القبطانيات الخمسة عشر للبرازيل.|يمين]] | |||
دفع ازدياد تهريب الفرنسيين لخشب البرازيل [[جواو الثالث ملك البرتغال]] لاحتلال المنطقة فعليًا.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Marley|2=2008|ص=76|لغة=en}}</ref> وفي 1531 انطلقت حملة ملكية بقيادة مارتيم أفونسو دي سوسا وأخيه بيرو لوبيز لحراسة الساحل البرازيلي كله وطرد الفرنسيين وتأسيس عددًا من المدن الاستعمارية الأولى، من بينها [[ساو فيسنتي، ساو باولو|ساو فيسنتي]] في 1532.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Marley|2=2008|ص=76-78|لغة=en}}</ref> عاد سوسا بعد سنةٍ إلى لشبونة ليصبح حاكمًا للهند ولم يعد إلى البرازيل ثانيًة.<ref name="مولد تلقائيا13">{{استشهاد مختصر|1=Marques|2=1972|ص=254|لغة=en}}</ref><ref>{{استشهاد مختصر|1=Marley|2=2008|ص=78|لغة=en}}</ref> توقفت الهجمات الفرنسية إلى حد ما بعدما اضطر البرتغاليون، تحت ضغط أعمالهم الانتقامية، إلى الدفع لهم ليتوقفوا عن مهاجمة سفنهم في الأطلسي، وإن كانت هجماتهم ستمثل مشكلة حتى ستينات القرن السادس عشر.<ref name="مولد تلقائيا14">{{استشهاد مختصر|1=Marley|2=2008|ص=694|لغة=en}}</ref> | |||
أصدر جواو الثالث في 28 سبتمبر 1532 مرسومًا ملكيًا، بمجرد نجاح دي سوسا وعودته، باستحداث خمسة عشر تقسيمًا عرضيًا من الساحل البرازيلي وحتى حدود معاهدة توردسيلاس. قُسمت الأرض [[استعمار البرازيل|قبطانياتٍ وراثيةٍ]] لأصحاب الامتيازات الأثرياء بما يكفي لاستعمارها مثلما جرى في جزر [[ماديرا]] و[[الرأس الأخضر]]. كان على أصحاب الامتياز بناء المستوطنات، وتوزيع الحصص، وإقامة العدالة بما أنهم مسؤولين عن تطوير المستعمرة والصرف عليها وتوريثها لأبنائهم وإن لم يكونوا ملاكًا لها، كما لم يكن بإمكانهم بيعها.<ref name="مولد تلقائيا13" /><ref name="مولد تلقائيا14" /> حضر اثنا عشر من النبلاء البرتغاليين البارزين في إفريقيا والهند ومن كبار رجال البلاط مثل [[جواو دي باروس]].<ref name="deAbreu1998">{{استشهاد مختصر|Brakel|1998|ص=35, 38–40|لغة=en}}</ref> | |||
ازدهرت قبطانيتان فقط من الخمس عشرة هما [[بيرنامبوكو]] و[[ساو فيسنتي، ساو باولو|ساو فيسنتي]]،<ref>{{استشهاد مختصر|1=Marques|2=1972|ص=255|لغة=en}}</ref> وكلاهما كانتا مخصصة لزراعة [[قصب السكر]] كما تمكن المستعمرون من توطيد العلاقات مع السكان الأصليين. ازدهرت صناعة السكر بسبب استيلاء التاج الملكي على أسهل مصادر الربح (خشب البرازيل والتوابل إلخ) وتركه مصادر الربح الجديدة للمستعمرين. تطلبت صناعة [[قصب السكر]] عمالة ضخمة أدت في النهاية إلى استعباد [[الشعوب الأصلية في الأمريكتين|السكان الأصليين]] والأفارقة. قرر جواو الثالث -بعد تأكد فشل نظام القبطانيات- تحويل الحكم في المستعمرات إلى حكومةٍ مركزيةٍ بغية مساعدة المستعمرين. فأسس أول حكومةٍ عامةٍ في 1548، بإرسال تومى دي سوسا كأول حكامها مع اختيار [[خليج جميع القديسين]] عاصمةً لها، مؤسسًا بذلك قبطانية باهيا.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Marques|2=1972|ص=256|لغة=en}}</ref>[[ملف:Philip_II's_realms_in_1598.png|تصغير|305x305بك|[[الاتحاد الإيبيري|الإمبراطورية الإسبانية البرتغالية (أو الإيبيرية)]] في 1598 تحت حكم [[فيليب الثاني ملك إسبانيا|فيليب الثاني ملك إسبانيا أو فيليب الأول ملك البرتغال]].|يمين]] | |||
بنى تومى دي سوسا مدينة [[سلفادور (باهيا)|سلفادور]] في [[خليج جميع القديسين]] كعاصمةٍ للبرازيل في 1549.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Mahoney|2=2010|ص=246|لغة=en}}</ref> ضمت حملة دي سوسا المكونة من ألف رجل جنودٌ وعمالٌ وستة [[يسوعيون|يسوعيين]] يقودهم [[مانويل دا نوبريغا|مانويل دو نوبريغا]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Russell-Wood|2=1968|ص=47|لغة=en}}</ref> لعب اليسوعيون دورًا هامًا في استعمار البرازيل وخاصةً في [[ساو فيسنتي، ساو باولو|ساو فيسنتي]] و[[ساو باولو]] التي شارك نوبريغا في تأسيسها. جلب اليسوعيون معهم أمراضًا انتقلت إلى السكان الأصليين [[طاعون|كالطاعون]] و[[جدري|الجدري]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Ladle|2=2000|ص=185|لغة=en}}</ref> أعاد الفرنسيون لاحقًا استعمار الأراضي البرتغالية في خليج غوانابارا والتي ستصبح [[فرنسا أنتاركتيكا]].<ref name="مولد تلقائيا15">{{استشهاد مختصر|1=Marley|2=2008|ص=86|لغة=en}}</ref> تزامن إرسال مندوبًا برتغاليًا إلى [[باريس]] لاستنكار العمل العدائي، تعيين جواو الثالث لميم دي سا حاكمًا عامًا جديدًا للبرازيل والذي قصدها في 1557.<ref name="مولد تلقائيا15" /> انتهى دي سا بحلول عام 1560 من طرد قوات [[هوغونوتيون|الهوغونوتيين]] و[[كالفينية|الكالفينيين]] من اسكتلندا وقوات العبيد من [[فرنسا أنتاركتيكا]]، ولكنه ترك بعض الناجين بعدما أحرق قراهم وحصونهم. استوطن هؤلاء الناجون خليج غلوريا وشاطئ فلامينغو وبارابابوا بمساعدة شعب [[توبي (شعب)|التوبي]] الأصليين.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Marley|2=2008|ص=90|لغة=en}}</ref> | |||
في | |||
[[ | |||
تحالف شعب التوبي مع الفرنسيين منذ استعمار [[فرنسا أنتاركتيكا]]، ورغم خسارة الفرنسيين في 1560 ظل تهديد شعب التوبي قائمًا.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Treece|2=2000|ص=31|لغة=en}}</ref> خطط التوبي لهجومين في 1561 و1564 نجحا إلى حد كبير (تمثل الهجوم الأخير في مساعدة الفرنسيين). شارك مانويل دي نوبريغا بجانب رفيقه اليسوعي [[جوزيه دي أنشيتا]] بحلول هذا الوقت في الهجمات على التوبي وتجسسا لصالح مواردهما. تمكن ميم دي سا مع قواته من تدمير فرنسا أنتاركتيك في خليج غوانابارا من 1565 وحتى 1578.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Marley|2=2008|ص=92|لغة=en}}</ref> أسس ميم دي سا مع ابن أخيه إستاسيو دي سا مدينة [[ريو دي جانيرو]] في 1567 بعدما أعلن ميم دي سا المنطقة باسم «ساو سبستيان دي ريو دي جانيرو» في 1565. بحلول 1575 هُزم شعب التوبي تمامًا حتى انقرض في النهاية.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Treece|2=2000|ص=91|لغة=en}}</ref> وبحلول 1580، أصبحت الحكومة أكثر من مجرد «ديوان مظالم عام» (بالبرتغالية: ouvidor general) بدلاً من عدة دواوين مظالم.<ref name="Schwartz1973p41">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Schwartz|1973|p=41}}</ref> | |||
[[ | |||
في | ==== الاتحاد الإيبيري والمنافسة البروتستانتية والركود الاستعماري (1580-1663) ==== | ||
{{مفصلة|الاتحاد الإيبيري|حرب الاستعادة البرتغالية|الحرب البرتغالية الهولندية}} | |||
{{أيضا|حرب الخلافة البرتغالية}} | |||
غزا [[فيليب الثاني ملك إسبانيا]] البرتغالَ في 1580 بعد [[أزمة الخلافة البرتغالية (1580)|أزمة الخلافة البرتغالية]] الناتجة عن وفاة [[سبستيان الأول ملك البرتغال]] أثناء [[معركة وادي المخازن|الهجوم البرتغالي الكارثي على وادي المخازن]] في [[المغرب]] في 1578، وتُوج ملكًا باسم فيليب الأول ملك البرتغال في كورتيز [مجلس حكام المقاطعات] تومار في 1581 موحدًا بذلك التاجين والإمبراطوريتين فيما وراء البحار تحت حكم [[إسبانيا هابسبورغ]] في [[اتحاد سلالي|اتحاد إيبيري سلالي]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Kamen|2=1999|ص=177|لغة=en}}</ref> وعد فيليب في تومار بالحفاظ على الإمبراطوريتين منفصلتين دستوريًا مع وجود نيابةٍ برتغاليةٍ في [[لشبونة]] ترعى مصالحها.<ref name="ReferenceA">{{استشهاد مختصر|1=Boyajian|2=2008|ص=11|لغة=en}}</ref> نقل فيليب كذلك العاصمة إلى لشبونة لمدة عامين (1581-1583) باعتبارها المدينة الأهم في [[شبه الجزيرة الإيبيرية]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Gallagher|2=1982|ص=8|لغة=en}}</ref> وافقتِ المستعمرات البرتغالية كلها على الوضع الجديد عدا جزر [[الأزور]] التي عمدت إلى دعم [[أنطونيو من كراتو]] ليصبح وريثًا للعرش، والذي حصل على دعم [[كاترين دي ميديشي]] من فرنسا في مقابل وعده بمنحها البرازيل. استولت القوات الإسبانية على الجزر في 1583.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Anderson|2=2000|ص=104|لغة=en}}</ref> | |||
[[ملف:La_recuperación_de_Bahía,_Maíno.jpg|يمين|تصغير|استرداد [[فيليب الرابع ملك إسبانيا|فيليب الثالث ملك البرتغال]] لحصن سلفادور دا باهيا من [[جمهورية هولندا|الجمهورية الهولندية.]]]] | |||
[[ملف:Aert Anthonisz. The battle of Cadix 1608.jpg|تصغير|يمين|264x264بك|اشتباك السفن الحربية الهولندية والإنجليزية مع السفن البرتغالية في معركة قادش 1608.]] | |||
بدأ البرتغاليون تدريجيًا بتجاهل حدود [[معاهدة توردسيلاس|معاهدة توردسياس]] بينهم وبين الإسبان فاندفعوا إلى داخل البرازيل لتمتد أراضيهم غربًا.<ref name="ReferenceA"/> انطلقت الحملات الاستكشافية التي مولتها الحكومة وكذلك المبادرات الخاصة المسماة [[بانديرانتس]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Boxer|2=1969|ص=386|لغة=en}}</ref> استمرت هذه المبادرات لسنواتٍ منطلقةً في أراضٍ غير مكتشفةٍ، في البداية للقبض على السكان الأصليين واسترقاقهم، ولاحقًا للبحث عن مناجم الذهب والفضة والألماس.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Bethencourt-Curto|2=2007|ص=111|لغة=en}}</ref> | |||
[[ | غير أن الاتحاد عنى أن إسبانيا جرّت البرتغال معها في صراعاتها مع إنجلترا وفرنسا و[[جمهورية هولندا|الجمهورية الهولندية]]؛ الدول التي كانت بدأت بتأسيس مستعمراتها الخاصة ما وراء البحار. شكل الهولنديون التهديد الأخطر إذ كانوا مشتبكين في صراع لنيل استقلالهم لسنوات فيما يعرف [[حرب الثمانين عاما|بحرب الثمانين عامًا]] مع إسبانيا منذ 1568.<ref name="مولد تلقائيا16">{{استشهاد مختصر|1=Anderson|2=2000|ص=105|لغة=en}}</ref> نالت المقاطعات السبع استقلالها من حكم [[هابسبورغ]] في 1581، فمنع فيليب الثاني التجارة مع السفن الهولندية بما في ذلك في البرازيل التي استثمر فيها الهولنديون أموالًا ضخمةً لإنتاج السكر.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Thomas|2=1997|ص=159|لغة=en}}</ref> | ||
[[ملف:Rua Direita na Cidade de Goa.jpg|تصغير|450x450بك|لوحة ليوهانس فان دويتيكم لسوق غوا في 1596 توضح الشارع الرئيسي لغوا البرتغالية في ثمانينات القرن السادس عشر.]] | |||
أصبحت شبكات التجارة الإسبانية الآن مفتوحةً للتجار البرتغاليين، والتي كانت مربحة لهم خاصة في تجارة الرقيق إذ أصبح متاحًا لهم بيع العبيد في أمريكا الإسبانية بسعر أعلى مما اشتروهم به في البرازيل.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Lockhart|2=1983|ص=250|لغة=en}}</ref> تمكن البرتغاليون بالإضافة إلى ذلك من حل مشكلة نقص السبائك مع وصولهم إلى مناجم الفضة في [[بيرو]] و[[المكسيك]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Newitt|2=2005|ص=163|لغة=en}}</ref> أصبحت [[مانيلا]] أيضا جزءًا من الشبكة التجارية ماكاو-ناجاساكي، وهو ما مكن الماكاويين ذوي الأصل البرتغالي من العمل كمناديب تجاريين للإسبان ومن استخدام الفضة الإسبانية من الأميركتين في التجارة مع الصين، ومن المنافسة التجارية مع [[شركة الهند الشرقية الهولندية]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=186|لغة=en}}</ref> | |||
عام 1592 وأثناء [[الحرب الإنجليزية الإسبانية (1585–1604)]] استولى الإنجليز على سفينة شراعية برتغالية ضخمة قرب ساحل الأزور تعرف باسم Madre de Deus والتي كانت محملة بتسعمائة طن من السلع من الهند والصين تقدر بمليون [[جنيه إسترليني|جنيه استرليني]] (ما يعادل تقريبًا نصف الاحتياطي الإنجليزي في ذلك الوقت).<ref>{{استشهاد مختصر|1=Smith|2=1986|ص=25|لغة=en}}</ref> أدى ذلك إلى عزم الإنجليز على التوجه شرقًا للاستفادة كذلك من هذه الثروات.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Puga|2=2002|ص=9|لغة=en}}</ref> أرسل التجار الهولنديون كورنيلسس دي هوتمان إلى لشبونة في نفس العام لجمع أكبر قدر من المعلومات عن [[جزر الملوك|جزر التوابل]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Lach|2=1994|ص=250|لغة=en}}</ref> | |||
في | [[ملف:Meirelles-guararapes.jpg|تصغير|420x420بك|أدى انتصار البرتغاليين في معركة غوارارابس الثانية إلى نهاية الوجود الهولندي في [[بيرنامبوكو]].]] | ||
أدرك الهولنديون في النهاية أهمية [[غوا]] في إضعاف الإمبراطورية البرتغالية في [[آسيا]]. كان هويغن فان لنشوتن قد جمع المعلومات المطلوبة لمعرفة طرق التجارة البرتغالية في آسيا بحلول عام 1583، بما في ذلك الطرق إلى [[الهند الشرقية]] و[[اليابان]]. نشر فان لنشوتن معلوماته والتي انتشرت في العام التالي.<ref>{{استشهاد مختصر|Linschoten|1596|ص=1|لغة=en}}</ref> استخدم الإنجليز والهولنديون هذه المعلومات في التوسع التجاري بما في ذلك تأسيس [[شركة الهند الشرقية]] الإنجليزية في 1600، و[[شركة الهند الشرقية الهولندية]] في 1602. أدت هذه التطورات إلى دخول [[شركة مرخصة|الشركات المرخصة]] إلى الهند الشرقية.<ref>{{استشهاد مختصر|Crow|1992|ص=241|لغة=en}}</ref><ref>{{استشهاد مختصر|1=Bowen|2=2003|ص=2|لغة=en}}</ref> | |||
شرع الهولنديون في نقل الصراع عبر البحار، فهاجموا المستعمرات البرتغالية لتندلع [[الحرب البرتغالية الهولندية]] التي ستستمر لأكثر من ستين عامًا (1602-1663). ساعدت دول أوروبية أخرى –مثل إنجلترا- [[الإمبراطورية الهولندية]] في الحرب. حقق الهولنديون انتصارات في آسيا وإفريقيا بمساعدة حلفائهم من الشعوب الأصلية، لينتزعوا في النهاية سيطرتهم على [[ملقا البرتغالية|ملقا]] و[[دومينيون سيلان|سيلان]] و[[قلعة المينا]]. سيطر الهولنديون أيضا على تجارة السكر المربحة في شمال شرق [[البرازيل الهولندية|البرازيل]] وكذلك [[أنغولا البرتغالية|لواندا]]، ولكن البرتغاليين استردوا هذه المناطق بعد صراع مرير.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=74-73|لغة=en}}</ref> | |||
[[ | |||
خسر البرتغاليون في الوقت ذاته [[الاستيلاء على هرمز|السيطرة على هرمز]] لصالح تحالف مشترك من [[الدولة الصفوية|الصفويين]] والإنجليز في 1622، و[[سلطنة عمان|عمان]] لصالح [[دولة اليعاربة|أسرة آل يعرب]] الذين استولوا على [[مسقط (عمان)|مسقط]] أيضًا في 1650،<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=169|لغة=en}}</ref> والذين استمروا كذلك في استخدامها قاعدةً للهجمات المتكررة في المحيط الهندي مثل الاستيلاء على حصن يسوع في 1698.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=350|لغة=en}}</ref> طردت كل من إثيوبيا واليابان المبشرين البرتغاليين في ثلاثينات القرن السابع عشر وهو ما أضعف التأثير البرتغالي في هذه المناطق.<ref>{{استشهاد مختصر|Shadle|1991|ص=204|لغة=en}}</ref><ref>{{استشهاد مختصر|Goodman|2013|ص=13|لغة=en}}</ref> | |||
[[ملف:إمبراطورية البرتغال.jpg|مركز|تصغير|750x750px|أدت الجهود الاستعمارية البرتغالية في [[عصر الاستكشاف]] إلى امتداد الإمبراطورية البرتغالية على أراضٍ في إفريقيا وآسيا وأميركا الجنوبية امتدت من [[ناغاساكي (مدينة)|ناغاساكي]] في اليابان شرقا إلى [[البرازيل]] غربًا.]] | |||
=== الإمبراطورية البرتغالية الثانية (1663-1822) === | |||
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:left; width:300px; margin:0 1em 0em 0; background:White; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;" | {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:left; width:300px; margin:0 1em 0em 0; background:White; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;" | ||
! colspan="2" style="background:#ccf; text-align:center;" |'''التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية''' | ! colspan="2" style="background:#ccf; text-align:center;" |'''التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية''' | ||
| سطر 393: | سطر 400: | ||
|- | |- | ||
| style="font-size:90%; text-align:center;" |1661 | | style="font-size:90%; text-align:center;" |1661 | ||
| style="font-size: 90%;" |البرتغال تمنح إنجلترا [[مومباي]] و | | style="font-size: 90%;" |البرتغال تمنح إنجلترا [[مومباي]] و[[طنجة]]. | ||
|- | |- | ||
|1668 | |1668 | ||
| سطر 410: | سطر 417: | ||
|[[بيدرو الأول إمبراطور البرازيل|بيدرو الأول]] يعلن استقلال البرازيل عن البرتغال. | |[[بيدرو الأول إمبراطور البرازيل|بيدرو الأول]] يعلن استقلال البرازيل عن البرتغال. | ||
|} | |} | ||
كانت خسارة المستعمرات أحد أسباب إنهاء الاتحاد مع إسبانيا. صعد جواو الرابع في 1640 إلى عرش البرتغال لتبدأ [[حرب الاستعادة البرتغالية]]. أسس التاج الملكي ديوان ما وراء البحار في 1642 حتى قبل انتهاء | {{مفصلة|تاريخ البرتغال (1640-1777)|تاريخ البرتغال (1777-1834)}} | ||
[[ملف:Flag of Portugal (1667).svg|تصغير|علم البرتغال (1667-1706). كانت كل أعلام البرتغال شبيهة بهذا من القرن الخامس عشر وحتى القرن التاسع عشر.|يمين]] | |||
كانت خسارة المستعمرات أحد أسباب إنهاء الاتحاد مع إسبانيا. صعد [[جواو الرابع]] في 1640 إلى عرش البرتغال لتبدأ [[حرب الاستعادة البرتغالية]]. أسس التاج الملكي ديوان ما وراء البحار في 1642 حتى قبل انتهاء الحرب على منوال ديوان الهند الذي لم يدم طويلًا (1604-1614) ليصبح الهيئة الحاكمة لإمبراطورية البرتغال وراء البحار باستثناء [[شمال إفريقيا]] و[[ماديرا]] و[[الأزور]]. وُجِّهت كافة المراسلات الخاصة بحيازات ما وراء البحار إلى الديوان. أزيلت البرازيل من الديوان عندما هرب الديوان الملكي البرتغالي إلى البرازيل في 1807 بعد غزو [[نابليون بونابرت|نابليون]] لإيبيريا.<ref>{{استشهاد مختصر|Tenenbaum|1996|ج=4|ص=254–255|لغة=en}}</ref> كان هذا الديوان مختصًا بالعاملين بالهيئة والأمور المالية والعسكرية والدينية لمقاطعات أعالي البحار.<ref>{{استشهاد مختصر|Tenenbaum|1996|ج=5|ص=2|لغة=en}}</ref> | |||
في 1661 | عرضت البرتغال في 1661 [[مومباي]] و[[طنجة]] على إنجلترا كجزء من [[جهاز العروس]]، لتصبح إنجلترا في مائة العام التالية القوة التجارية الكبرى في الهند، مع إخراج القوى الأخرى تدريجيًا منها. في 1668 اعترفت إسبانيا رسميًا بانتهاء [[الاتحاد الإيبيري]] ونتيجةً لذلك أهدت البرتغال [[سبتة]] إلى التاج الإسباني.<ref name="Cowans2003">{{استشهاد مختصر|Cowans|2003|ص=180|لغة=en}}</ref> | ||
بعد هزيمة البرتغاليين على يد حاكم [[إمبراطورية ماراثا]] تشمناجي آبا<ref>{{استشهاد مختصر| | خسرت البرتغال كل حيازاتها بعد هزيمة البرتغاليين على يد حاكم [[إمبراطورية ماراثا]] تشمناجي آبا<ref>{{استشهاد مختصر|Ahmed|2011|ص=330|لغة=en}}</ref> وعلى يد شيفابا ناياكا حاكم مملكة كليدي نياكا ومع نهاية المواجهة مع الهولنديين، ولم تتمسك سوى [[غوا|بغوا]] وعدة قواعدَ صغيرةٍ في الهند، كما تمكنت من استرداد بعض الأراضي في البرازيل وإفريقيا، ولكنها خسرت للأبد وجاهتها في آسيا إذ تحولت التجارة نحو الأعداد المتزايدة من التجار الإنجليز والهولنديين والفرنسيين، لذا -خلال هذا القرن- ازدادت أهمية البرازيل للإمبراطورية إذ كانت تصدر [[خشب البرازيل]] والسكر. | ||
[[ملف: | [[ملف:Nau Rainha de Portugal.jpg|تصغير|السفينة الحربية البرتغالية رانيا دي بورتغال<ref group="هامش">{{برت|Rainha de Portugal}}</ref> تقدم التحية العسكرية إلى أسطول الأميرال بال في مالطا في 1798. كانت البحرية البرتغالية من أقوى البحريات في العالم في القرن الثامن عشر.]] | ||
=== ميناس جرايس وصناعة الذهب === | ==== ميناس جرايس وصناعة الذهب ==== | ||
أدى اكتشاف الذهب في [[ميناس جرايس]] في البرازيل في 1693 | أدى اكتشاف الذهب في [[ميناس جرايس]] في البرازيل في 1693 ولاحقًا الألماس، وكذلك في [[ماتو غروسو]] وغوياس إلى "حمى الذهب" بتدفق أعدادٍ كبيرةٍ من المهاجرين لتصبح ميناس جرايس المركز الاقتصادي الجديد للإمبراطورية، مترافقًا مع انتشار المستوطنات سريعًا وظهور بعض الصراعات.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Boxer|2=1969|ص=168|لغة=en}}</ref> أدت دورة الذهب تلك إلى تأسيس سوقٍ داخليةٍ جذابةٍ لعدد كبير من المهاجرين، فبلغ عدد سكان ميناس جرايس 250 ألف نسمة بحلول عام 1739 في ذروة ازدهار تعدين الذهب.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=268|لغة=en}}</ref> | ||
أدى | أدى الاندفاع على الذهب إلى زيادة عائد التاج البرتغالي زيادةً كبيرةً، فقد كان يحصّل خمس الذهب المستخرج من الأرض. كانت أعمال التهريب شائعةً مع مناوشاتٍ بين سكان ساو باولو والمهاجرين من البرتغال ومناطق البرازيل الأخرى، ليبدأ تسلسل كامل من التحكم البيروقراطي في 1710 في قبطانية [[ساو باولو]] و[[ميناس جرايس|ميناس غرايس]]. انفصلت ساو باولو وميناس غرايس إلى قبطانيتين بحلول عام 1718.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=269|لغة=en}}</ref> حظر التاج أيضًا تعدين [[ألماس|الألماس]] داخل مناطقه على الشركات الخاصة. ومع أن الذهب دفع التجارة العالمية، إلا أن الصناعات الزراعية أضحتِ البضاعة الرائدة في صادرات البرازيل في هذه الفترة، إذ شكل السكر 50% من مجمل الصادرات والذهب 46% عام 1760.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=268-269|لغة=en}}</ref> | ||
أصبح الأفارقة الجماعة البشرية الأكبر في ميناس | أصبح الأفارقة الجماعة البشرية الأكبر في [[ميناس جرايس|ميناس غرايس]]، وتزايد الطلب على العبيد أثناء حمى الذهب، إذِ اشتهروا بمهارتهم في استخراجه في المنطقة. وأدى ارتفاع نسبة الوفيات بين الرقيق أثناء عملية الاستخراج بالملاك للسماح لعبيدهم بالاحتفاظ بالذهب الفائض عن الكمية المطلوبة، وهو ما جعل [[إعتاق|المُكاتَبَةَ]] ممكنةً.<ref group="هامش">المُكاتَب هو العبد الذي يشتري حريته مقابل مبلغٍ من دخله الخاص -وهو ما يفيض على الدخل الذي يطلبه المالك (كأن يقول له: لي عليك مبلغ كذا كل يومٍ وما زاد فهو لك)- أو لقاء أداء أعمالٍ أو خدماتٍ معينةٍ في مدةٍ معلومةٍ للسيد، وهي ميزة أتى بها التشريع الإسلامي خلافاً لمجتمعات الرق السابقة وكان مندوبًا من المالك إجابة عبده إذا طلب المُكاتَبَةَ وإعانته عليها كأن يقسطها له (وهو الشكل الغالب من المكاتبة)، ويسمى العبد مكاتَبًا (مع أحكامٍ خاصةٍ كحرمة بيعه مثلًا) إلى أن يفيَ بمستحقات العقد فيصبح حرًّا كاملًا. اقتبس هذه الخصلة المجتمع الإيبيري والمجتمعات المنبثقة عنه كأمريكا اللاتينية، ولم تعرفها المجتمعات الأوربية الأخرى (أمريكا الشمالية مثلاً). كانتِ العادات الإيبيرية المتأثرة بالمجتمع الإسلامي -ومنها المتعلقة بالرق- هي ما جعل مجتمعات أمريكا اللاتينية سريعة الاندماج ولم تعرفِ التمييز أو الفصل العنصري (انظر: كافين رايلي: الغرب والعالم، عالم المعرفة، ج2، الفصل 15: "العنصرية واللون: الاستعمار والرق"، ص 81-114).</ref> عمل المُكاتَبون في الأعمال المدنية كالخياطة والحدادة. وبالرغم من أهمية الدور الذي لعبه السود و[[مولاتو|المولاتو]] [الخلاسيون] المحررون في ميناس غرايس، فإن عدد المهمشين منهم كان أكبر من أي منطقةٍ أخرى في البرازيل.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=273|لغة=en}}</ref> | ||
شجع الذهب المكتشف في موتو غروسو وغوياس على تأمين الحدود الغربية للمقاطعة. في ثلاثينات القرن الثامن عشر حدث | شجع الذهب المكتشف في موتو غروسو وغوياس على تأمين الحدود الغربية للمقاطعة. في ثلاثينات القرن الثامن عشر حدث احتكاك مع الإسبان كثيرًا، وهدد الإسبان بإطلاق حملةٍ عسكريةٍ لإبعاد المتدخلين لكن ذلك لم يحدث، وبحلول الخمسينات تمكن البرتغاليون من ترسيخ قدمٍ سياديةٍ لهم في المنطقة.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=288|لغة=en}}</ref> | ||
=== البرازيل في عهد | === البرازيل في عهد البومبال وما بعد البومبال === | ||
[[ملف: | [[ملف:Independence of Brazil 1888.jpg|يسار|تصغير|أضعف استقلال البرازيل الإمبراطورية البرتغالية اقتصاديًا وسياسيًا لفترة طويلة.]] | ||
لم تقسم البرتغال [[استعمار البرازيل|مستعمراتها في أمريكا]] على عكس إسبانيا، إذ عملت [[رئاسة|الرئاسات]] هناك تحت حكومة مركزية في [[سلفادور (باهيا)|سلفادور]] والتي كانت مسؤولة مباشرة أمام التاج الملكي في [[لشبونة]]. اتسم القرن الثامن عشر بزيادة المركزية في السلطة الملكية في جميع أنحاء الإمبراطورية البرتغالية. تعرض [[يسوعيون|اليسوعيون]]، الذين كانوا يحمون السكان الأصليين من العبودية، للاضطهاد من نبلاء [[ماركيز دي بومبال (لقب)|ماركيز دي بومبال]]، ما أدى إلى تفكيك المنظمة في المنطقة في 1759.<ref name="مولد تلقائيا17">{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=298|لغة=en}}</ref> كان بومبال يأمل في تحسين أوضاع السكان الأصليين عبر إعلانهم أحرارًا وزيادة سكان [[ميستيثو|الميستيثو]] عبر تشجيع الزواج بينهم وبين السكان البيض.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=289|لغة=en}}</ref> بيد أن حرية السكان الأصليين تراجعت في عهده ولم يستجب أحدٌ لدعوات الزواج بينهما. انخفضت عوائد التاج الملكي من الذهب وارتفعت عوائد المصانع التجارية في عهد البومبال. وعلى الرغم من فشل البومبال في زيادة عائدات الذهب، فقد نجحوا في تحقيق زيادة كبيرة في إنتاج القطن والأرز والكاكاو والتبغ والسكر. نتج الازدهار الاقتصادي عمومًا من عناصر وأفكار [[عصر التنوير]] في أوروبا القارية.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Disney|2=2009|ص=277-279|لغة=en}}</ref> غير أن اختفاء تأثير بعض الدول [[المملكة المتحدة|كالمملكة المتحدة]] أدى إلى زيادة اعتماد المملكة على البرازيل. | |||
سعت مقاطعة [[ميناس جرايس]] تحقيق الأمر ذاته في 1789 متشجعةً بأمثلة مثل الولايات المتحدة الأميركية التي استقلت عن بريطانيا، بيد أن المحاولة باءت بالفشل، وألقي القبض على قادتها، وأعدم أحد قادتها المعروف باسم [[تيرادينتيس]]. اندلعت ثورة باهيا في 1798، متشجعة [[الثورة الفرنسية|بالثورة الفرنسية]] أيضًا، مناديةً بمجتمعٍ بلا عبودية وبتخفيض لأسعار الطعام وتخفيف القيود على التجارة. تمكنت السلطات من إخماد الثورة والقبض على قادتها ونفي بعض منهم إلى الساحل الإفريقي.<ref name="مولد تلقائيا17" /> اندلعت ثورات أخرى على نطاق أصغر من 1801 إلى 1816 وبدأت مخاوف في البرتغال من أن تكون البرازيل "[[الثورة الهايتية|هايتي ثانية]]". | |||
=== استقلال البرازيل === | ==== استقلال البرازيل ==== | ||
{{أيضا|استقلال البرازيل|نقل البلاط البرتغالي إلى البرازيل|المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغرب}} | |||
غزا [[نابليون بونابرت]] البرتغال في 1808، فأمر [[جواو السادس]] بنقل [[نقل البلاط البرتغالي إلى البرازيل|الملكية إلى البرازيل]]، وفي 1815 حصلت البرازيل على لقب [[مملكة البرازيل|مملكة]]، لتصبح البرتغال رسميًا [[المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغرب]]، وانتقلت العاصمة من [[لشبونة]] إلى [[ريو دي جانيرو]]، كمثال أوحد لدولة أوروبية تُحكم من إحدى مستعمراتها.<ref name="Bethell177-178">{{استشهاد مختصر|Bethell|1985|ص=177–178|لغة=en}}</ref> | |||
أدت الحادثة، على الرغم من عودة العائلة الملكية إلى البرتغال في 1821، إلى زيادة رغبة البرازيليين في الاستقلال. في 1822 أعلن [[بيدرو الأول إمبراطور البرازيل|بيدرو الأول]] ابن جواو السادس استقلال البرازيل في 7 سبتمبر 1822، ليصبح الإمبراطور الأول [[إمبراطورية البرازيل|لإمبراطورية البرازيل]]. استقلت البرازيل سلميًا بخلاف المقاطعات الإسبانية في [[أمريكا الجنوبية|أميركا الجنوبية]].<ref>{{استشهاد مختصر|Levine|2003|ص=59–61|لغة=en}}</ref> | |||
== الإمبراطورية البرتغالية الثالثة (1822-1999) == | === الإمبراطورية البرتغالية الثالثة (1822-1999) === | ||
[[ملف: | [[ملف:Jesuit Convent, Macao.jpg|تصغير|262x262بك|واجهة كلية سانت بول في ماكاو في 1854|يمين]]{{مفصلة|موزمبيق البرتغالية|أنغولا البرتغالية|غينيا البرتغالية}} | ||
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:left; width:300px; margin:0 1em 0em 0; background:White; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;" | {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:left; width:300px; margin:0 1em 0em 0; background:White; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;" | ||
! colspan="2" style="background:#ccf; text-align:center;" |'''التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية''' | ! colspan="2" style="background:#ccf; text-align:center;" |'''التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية''' | ||
| سطر 446: | سطر 455: | ||
|- | |- | ||
| style="font-size:90%; text-align:center;" |1890 | | style="font-size:90%; text-align:center;" |1890 | ||
| style="font-size: 90%;" |بريطانيا تقدم إنذارًا للبرتغال بعدم استعمار المزيد من الأراضي في | | style="font-size: 90%;" |بريطانيا تقدم إنذارًا للبرتغال بعدم استعمار المزيد من الأراضي في إفريقيا والبرتغال ترضخ للمطالب. | ||
|- | |- | ||
| style="font-size:90%; text-align:center;" |1891 | | style="font-size:90%; text-align:center;" |1891 | ||
| سطر 455: | سطر 464: | ||
|- | |- | ||
|1961 | |1961 | ||
|الجيش الهندي يغزو [[غوا]] و | |الجيش الهندي يغزو [[غوا]] و[[دمن وديو]] بعد رفض [[أنطونيو سالازار]] طلبًا من الهند بتسليمها. | ||
|- | |- | ||
|1974 | |1974 | ||
| سطر 469: | سطر 478: | ||
|[[انتقال السيادة على ماكاو]] من البرتغال إلى الصين ونهاية الإمبراطورية البرتغالية رسميًا. | |[[انتقال السيادة على ماكاو]] من البرتغال إلى الصين ونهاية الإمبراطورية البرتغالية رسميًا. | ||
|} | |} | ||
خسرت البرتغال أراضيها في [[أمريكا الجنوبية|أميركا الجنوبية]] وجميع قواعدها في آسيا باستثناء عدد قليل منها خلال ذروة [[تاريخ الاستعمار|الاستعمار الأوروبي]] في القرن التاسع عشر. ركزت الاستعمار البرتغالي في هذه المرحلة على توسيع قواعده إلى مناطق بحجم دولة في إفريقيا للتنافس مع القوى الأوروبية الأخرى هناك. أحاطت البرتغال ب[[أنغولا]] و[[موزمبيق]] وكان المستكشفون سيربا بينتو و[[هيرمينغيلدو دي بريتو كابيلو|هيرمنغيلدو كابيلو]] وروبيرتو إيفنز من أوائل الأوروبيين الذين عبروا إفريقيا من غربها إلى شرقها.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Newitt|2=2005|ص=335|لغة=en}}</ref> | |||
=== الإنذار البريطاني ونهاية الملكية البرتغالية (1890-1910) === | ==== الإنذار البريطاني ونهاية الملكية البرتغالية (1890-1910) ==== | ||
[[ملف | [[ملف:Chaimite.jpg|تصغير|أطلقت البرتغال حملات في القرن التاسع لتدعيم إفريقيا البرتغالية.|يمين]] | ||
مَثَل ربط مستعمرات البرتغال الاثنتين، في ما يعرف باسم الخريطة الوردية، الهدف الرئيسي لسياستها في ثمانينات القرن التاسع عشر. بيد أن الفكرة لم تكن مقبولة لدى البريطانيين الذين كانت لديهم تطلعاتهم الخاصة في الأراضي البريطانية المتجاورة الممتدة من [[القاهرة]] إلى [[كيب تاون]]. قدمت بريطانيا إنذارها في 1890 للملك [[كارلوس الأول ملك البرتغال|كارلوس الأول]] فانتهى حلم الخريطة الوردية.<ref name="مولد تلقائيا18">{{استشهاد مختصر|1=Lisboa|2=2008|ص=134|لغة=en}}</ref> | |||
استغل الجمهوريون رد فعل الملك على الإنذار،<ref name="مولد تلقائيا18" /> ما أدى إلى اغتيال الملك كارلوس والأمير [[لويس فيليبي أمير الملكي للبرتغال|لويس فيليبي]] في لشبونة على يد اثنين من الثوار الجمهوريين هما ألفريدو لويس دا كوستا ومانويل بويسا. جلس أخ فيليب الأمير مانويل ليصبح [[مانويل الثاني ملك البرتغال]] | استغل الجمهوريون رد فعل الملك على الإنذار،<ref name="مولد تلقائيا18" /> ما أدى إلى اغتيال الملك كارلوس والأمير [[لويس فيليبي أمير الملكي للبرتغال|لويس فيليبي]] في لشبونة في 1 فبراير 1908، على يد اثنين من الثوار الجمهوريين هما ألفريدو لويس دا كوستا ومانويل بويسا. جلس أخ فيليب الأمير مانويل على العرش ليصبح [[مانويل الثاني ملك البرتغال]]، الذي أطيح به بعد سنتين في 5 أكتوبر 1910 وهرب إلى المنفى في إنجلترا في فولويل بارك، في تويكنهام بالقرب من لندن، وتحولت البرتغال إلى [[جمهورية]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Wheeler|2=1998|ص=48-61|لغة=en}}</ref> | ||
=== الحرب العالمية الأولى === | ==== الحرب العالمية الأولى ==== | ||
{{مفصلة|حملة شرق إفريقيا (الحرب العالمية الأولى)|البرتغال خلال الحرب العالمية الأولى|معركة ليز (1918)}} | |||
وضعت [[القيصرية الألمانية|الإمبراطورية الألمانية]] خططًا للاستيلاء على [[أنغولا]] من البرتغال في 1914.<ref name="Vincent-Smith1974">{{استشهاد مختصر|Vincent-Smith|1974|ص=620–629|لغة=en}}</ref> بدأت المناوشات بين البرتغاليين والألمان ما أدى إلى إرسال التعزيزات من البرتغال بهدف استرداد مثلث كيونغا في شمال موزمبيق الذي استولت عليه ألمانيا. أعلنت ألمانيا الحرب على البرتغال بعد أن احتجزت الأخيرة سفنًا ألمانية في 1916، فأعلنت البرتغال الحرب على ألمانيا بالمثل، لتدخل البرتغال [[الحرب العالمية الأولى]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Wheeler|2=1998|ص=128|لغة=en}}</ref> قدمت البرتغال في بداية الحرب الدعم للحلفاء في فرنسا. في 1916 لم يقع سوى هجوم واحد على الأراضي البرتغالية، في [[ماديرا]]. أسس العسكريون البرتغاليون، بالتعاون مع فيلق الغابات الكندي، قاعدة لقطع الأشجار في منطقة يشار إليها حاليًا باسم «المدفأة البرتغالية».<ref group="وب-إنج"> | |||
{{استشهاد ويب | |||
|مسار= https://uboat.net/wwi/ships_hit/1531.html | |||
|عنوان=Ships hit during WWI: Dacia | |||
|تاريخ الوصول = 22 يناير 2024 | |||
| موقع = uboat.net | |||
|لغة=en | |||
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230923110735/https://uboat.net/wwi/ships_hit/1531.html | |||
|تاريخ أرشيف= 23-09-2023 | |||
}}</ref> في 1917 قدمت البرتغال الدعم لبريطانيا بصناعة الأخشاب اللازمة للمجهود الحربي.<ref group="وب-إنج">{{استشهاد ويب | |||
|مؤلف = Andrew Walmsley | |||
|مسار= http://www.newforestexplorersguide.co.uk/sitefolders/faqs/portuguesefireplace/portuguesefireplacepage.html | |||
|عنوان=Portuguese Fireplace | |||
|لغة=en | |||
|ناشر=New Forest - Explorers Guide | |||
|تاريخ الوصول=21 يناير 2024 | |||
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230627155130/http://www.newforestexplorersguide.co.uk/heritage/history-in-the-landscape/portuguese-fireplace.html | |||
|تاريخ أرشيف=27-06-2023}}</ref> | |||
أرسلت البرتغال وحدات عسكرية إلى جبهة الحلفاء في فرنسا طوال 1917. في منتصف العام تكبدت البرتغال أولى خسائرها في الحرب. خاض البرتغاليون والبريطانيون معارك عديدة في إفريقيا البرتغالية ضد الألمان في كل من موزمبيق وأنغولا. في وقت لاحق من العام نفسه، تسللت الغواصات الألمانية إلى المياه البرتغالية مجددًا وهاجمت ماديرا مما أدى لغرق سفنًا برتغاليةً عدة. استمرت البرتغال في القتال على جانب الحلفاء ضد ألمانيا مع بداية 1918 بما في ذلك مشاركتها في [[معركة ليز (1918)|معركة ليز]] الشهيرة. مع دخول الخريف، حققت ألمانيا انتصارات في إفريقيا البرتغالية وأغرقت عدة سفن برتغالية. انتهت الحرب العالمية الأولى بتوقيع ألمانيا على الهدنة (حسب وجهة النظر البرتغالية) بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من القتال. استردت البرتغال في [[معاهدة فرساي|مؤتمر باريس للسلام]] كل الأراضي التي خسرتها أثناء الحرب، لكنها لم تحتفظ (بمبدأ [[مبدأ الحدود الموروثة|الحدود الموروثة]]) للأراضي التي اكتسبتها خلال الحرب، باستثناء كيونغا، وهي مدينة ساحلية في [[تنزانيا]] الحديثة.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Thomas|2=1951|ص=47–50|لغة=en}}</ref> | |||
شملت الأراضي البرتغالية في | شملت الأراضي البرتغالية في إفريقيا [[الرأس الأخضر]] و[[ساو تومي وبرينسيب]] و[[غينيا بيساو]] و[[أنغولا]] و[[موزمبيق]].<ref>{{استشهاد مختصر|1=Koffi|2=2012|ص=98|لغة=en}}</ref> | ||
=== إنهاء الاستعمار === | ==== إنهاء الاستعمار ==== | ||
[[ملف: | {{مفصلة|حروب البرتغال الاستعمارية|ثورة القرنفل|انتقال السيادة على ماكاو}} | ||
[[ملف:Portuguese Empire 20th century.png|تصغير|274x274بك|بحلول القرن العشرين، لم تعد البرتغال تطلق على نفسها لقب إمبراطورية وإنما دولة عابرة القارت لها أراضٍ وراء البحار.]] | |||
[[ملف: | بدأت حركات إنهاء الاستعمار في اكتساب زخمٍ في إمبراطوريات القوى الأوروبية مع نهاية [[الحرب العالمية الثانية]]. كذلك أدت [[الحرب الباردة]] إلى تقويض الاستقرار في أراضي البرتغال ما وراء البحار، مع سعي [[الولايات المتحدة]] و[[الاتحاد السوفيتي]] إلى توسيع دوائر التأثير الخاصة بهما. ومع منح بريطانيا الاستقلال إلى الهند في 1947، وقرار فرنسا السماح [[الهند الفرنسية|لمقاطعاتها في الهند]] بالانضمام للدولة الناشئة حديثًا، تزايد الضغط على البرتغال لفعل الشيء ذاته،<ref>{{استشهاد مختصر|1=Pearson|2=1987|ص=158|لغة=en}}</ref> بيد أن [[أنطونيو سالازار]] عارض ذلك بشدة بعد توليه السلطة في 1933. رفض سالازار في 1950 طلبًا من [[رئيس وزراء الهند]] [[جواهر لال نهرو]] بإعادة الأراضي، لاعتباره أنها جزء أصيل من أراضي البرتغال.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Pearson|2=1987|ص=160|لغة=en}}</ref> في العام التالي عُدل الدستور البرتغالي لتكتسب المقاطعات لقب مقاطعات ما وراء البحار. أدت ثورة محلية في 1954 إلى الإطاحة بالسلطة البرتغالية في مقاطعة [[دادرا وناجار هافلي]]. أصبح الوجود البرتغالي في الهند غير مرحب به من كل أطياف شبه القارة الهندية ومن الاتحاد السوفيتي وحلفائه أيضًا. في 1961 وبعد اندلاع ثورة ضد البرتغاليين في [[أنغولا]]، أمر نهرو الجيش الهندي [[حرب غوا|بغزو غوا]] و[[دمن وديو]] والتي استولى عليها سريعًا وضمها لبلاده في العام التالي. رفض سالازار الاعتراف بانتقال السيادة عليها، معتبرًا أنها أراضٍ محتلة فقط. استمر تمثيل مقاطعة غوا في البرلمان البرتغالي حتى 1974.<ref>{{استشهاد مختصر|1=Anderson|2=2000|ص=153|لغة=en}}</ref> | ||
كان اندلاع أعمال العنف في أنغولا في 1961 بداية النهاية للوجود البرتغالي في | [[ملف:Antonio Salazar-1.jpg|تصغير|سعى أنطونيو دي أوليفيرا سالازار إلى الحفاظ على البرتغال العابرة للقارات لكنه فشل في ذلك.]] | ||
كان اندلاع أعمال العنف في أنغولا في 1961 بداية النهاية للوجود البرتغالي في إفريقيا. رأى الضباط البرتغاليين أنهم لن يكونوا قادرين على التعامل عسكريًا مع اندلاع حرب شوارع وبالتالي يجب بدء المفاوضات مع حركات الاستقلال، لكن سالازار أعلن على الملأ أنه ينتوي الحفاظ على الإمبراطورية قائمة، ومع نهاية العام أرسل 50000 من الجنود إلى هناك. في نهاية العام ذاته، ضمت داهومي ([[بنين]] اليوم) قلعة ساو جواو بابتيستا البرتغالية بعد أن استقلت عن فرنسا. انتقلت حالة الفوضى من أنغولا إلى غينيا التي ثارت في 1963 وموزمبيق في 1964.<ref name="مولد تلقائيا16" /> | |||
لم يرغب الحكام البرتغاليون في تحقيق مطالب السكان (على عكس القوى الأوروبية الأخرى) من ناحية لأنهم اعتقدوا أن البرتغال غير قادرة على تحقيق استراتيجية خروج ناجحة من مستعمراتها، ومن ناحية بسبب | لم يرغب الحكام البرتغاليون في تحقيق مطالب السكان (على عكس القوى الأوروبية الأخرى) من ناحية لأنهم اعتقدوا أن البرتغال غير قادرة على تحقيق استراتيجية خروج ناجحة من مستعمراتها، ومن ناحية بسبب غياب مفاوضات حرة وجادة في دولة سالازار الدكتاتورية الذي يتمسك بمستعمراته على الرغم من اتفاق مناهضة الاستعمار في الأمم المتحدة منذ بداية الستينات.<ref>{{استشهاد مختصر|Oliveira|2017|ص=1|لغة=en}}</ref> أدى الدعم السوفيتي المتزايد وتكلفة [[حروب البرتغال الاستعمارية]] (1961-1974) إلى انهيار نظام [[إستادو نوفو (البرتغال)|إستادو نوفو]] في 1974. سعى النظام التالي إلى التفاوض الجاد على الانسحاب من مستعمراته الإفريقية في ما يعرف [[ثورة القرنفل|بثورة القرنفل]]. أدت هذه الأحداث إلى نزوح المواطنين البرتغاليين من الأراضي البرتغالية في إفريقيا (معظمهم من [[أنغولا]] و[[موزمبيق]]) ما شكل أكثر من مليون لاجئ برتغالي.<ref group="وب-إنج">{{استشهاد ويب | ||
|عنوان= Dismantling the Portuguese Empire | |||
|مسار= http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C913229-1%2C00.html | |||
|تاريخ= 07-07-1975 | |||
|موقع= Time Inc. | |||
|لغة=en | |||
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20090113204408/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,913229-1,00.html | |||
|تاريخ أرشيف= 13-01-2009 | |||
}}</ref> اعترف النظام البرتغالي أيضًا بغوا وبباقي الأراضي البرتغالية التي ضمتها الهند في [[حرب غوا]]. قبلت البرتغال طلب [[بنين]] لساو جواو بابتيستا في 1974. | |||
اندلعت الحروب الأهلية سريعًا في [[الحرب الأهلية الأنغولية|أنغولا]] و[[الحرب الأهلية الموزمبيقية|موزمبيق]] بعد تشكيل حكومات شيوعية من الثوار السابقين وبدعم من الاتحاد السوفيتي وكوبا في مواجهة مقاتلين بدعم من دول مثل [[زائير]] وجنوب | اندلعت الحروب الأهلية سريعًا في [[الحرب الأهلية الأنغولية|أنغولا]] و[[الحرب الأهلية الموزمبيقية|موزمبيق]] بعد تشكيل حكومات شيوعية من الثوار السابقين وبدعم من الاتحاد السوفيتي وكوبا في مواجهة مقاتلين بدعم من دول مثل [[زائير]] وجنوب إفريقيا والولايات المتحدة. أعلنت [[تيمور الشرقية]] استقلالها أيضًا في 1975 لينزح آلاف من البرتغاليين إلى البرتغال. بيد أن [[الغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية|إندونيسيا احتلت تيمور الشرقية]] سريعًا وحتى 1999. أدى [[الاستفتاء على استقلال تيمور الشرقية لعام 1999|الاستفتاء على استقلال تيمور الشرقية]] إلى ميل الغالبية نحو الاستقلال وهو ما حدث في 2002.<ref group="وب-إنج">{{استشهاد ويب | ||
|تاريخ=19-05-2002 | |تاريخ=19-05-2002 | ||
|مسار= http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1996673.stm | |مسار= http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1996673.stm | ||
|عنوان=East Timor: Birth of a nation | |عنوان=East Timor: Birth of a nation | ||
| | |لغة=en | ||
| | |موقع=BBC | ||
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230426192838/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1996673.stm | |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230426192838/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1996673.stm | ||
|تاريخ أرشيف=26-04- | |تاريخ أرشيف=26-04-2023 | ||
|تاريخ الوصول=18 | |تاريخ الوصول=18 نوفمبر 2023 | ||
}}</ref> | }}</ref> | ||
وقعت البرتغال [[إعلان مشترك بشأن مسألة ماكاو|الإعلان المشترك بشأن مسألة ماكاو]] مع [[الصين|جمهورية الصين الشعبية]] لتوضيح الشروط لنقل السلطة على [[ماكاو]] إلى الصين في 1987. وعلى الرغم من التشابه مع [[الإعلان الصيني البريطاني المشترك]] لنقل [[هونغ كونغ]] قبلها بسنتين، فقد قوبل نقل ماكاو بمعارضة أقل، إذ كانت البرتغال تعترف بماكاو أرضًا صينية تحت حكم برتغالي منذ 1979.<ref group="وب-بر">{{استشهاد ويب | |||
|مسار= http://bo.io.gov.mo/bo/i/88/23/dc/en/ | |||
|عنوان=Declaração Conjunta Do Governo Da República Portuguesa e Do Governo Da República Popular Da China Sobre a Questão De Macau | |||
|لغة=pt | |||
|تاريخ = 06-06-1988 | |||
|ناشر=Governo da RAEM | |||
|تاريخ الوصول=20 يناير 2024 | |||
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230412081645/http://bo.io.gov.mo/bo/i/88/23/dc/en/ | |||
|تاريخ أرشيف=2023-04-12}}</ref> طبقًا لاتفاق النقل، ستُحكم ماكاو بسياسة [[بلد واحد (نظامان مختلفان)|بلد واحد نظامين مختلفين]]، إذ ستتمتع بدرجة كبيرة من الحكم الذاتي وستحافظ على أسلوب الحياة الرأسمالي لخمسين سنة على الأقل. كان [[انتقال السيادة على ماكاو]] في 1999 نهاية الإمبراطورية البرتغالية رسميًا ونهاية الاستعمار في آسيا.<ref group="وب-إنج">{{استشهاد ويب | |||
|عنوان= Macau and the end of empire | |||
|تاريخ= 18-12-1999 | |||
|لغة =en | |||
|مسار= http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/566301.stm | |||
|موقع= BBC | |||
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20151016010255/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/566301.stm | |||
|تاريخ أرشيف = 16-10-2015 | |||
|تاريخ الوصول = 23 يناير 2024 | |||
}} | |||
</ref> | |||
== التراث == | == التراث == | ||
[[ملف:Lusophone World AR.png|تصغير|350px|أعضاء مجموعة البلدان المتحدثة بالبرتغالية]] | [[ملف:Lusophone World AR.png|تصغير|350px|أعضاء مجموعة البلدان المتحدثة بالبرتغالية]]يُنظر حاليًا إلى [[مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية]] على أنها الوريث الثقافي والدولي للإمبراطورية البرتغالية.<ref name="CPLP_NewsID46">{{استشهاد ويب|عنوان=CPLP Histórico – Como surgiu?|مسار=http://www.cplp.org/id-2752.aspx|ناشر=CPLP|تاريخ الوصول=16 December 2015|لغة=pt|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20220627025943/https://www.cplp.org/id-2752.aspx|تاريخ أرشيف=27 June 2022|حالة المسار=live}}</ref> | ||
عادت [[ماكاو]] إلى [[الصين]] في 20 ديسمبر 1999 طبقًا لشروط الاتفاق المبرم بين [[الصين|جمهورية الصين الشعبية]] و[[البرتغال]] قبل ذلك باثني عشرة عامًا، وإن بقيت اللغة البرتغالية لغة رسمية مشتركة بجانب [[صينية يؤ|الصينية اليؤ]] في ماكاو.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Cataloging Policy and Support Office: Macau|مسار=https://www.loc.gov/catdir/cpso/macau.html|تاريخ الوصول=12 July 2012|موقع=[[مكتبة الكونغرس]]|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20220628084516/https://www.loc.gov/catdir/cpso/macau.html|تاريخ أرشيف=28 June 2022|حالة المسار=live}}</ref> | |||
[[الأزور]] و[[ماديرا]] (تدير ماديرا الجزر الوحشية غير المسكونة) هما أرضي ما وراء البحار الوحيدتان المرتبطتان بالبرتغال سياسيًا. اعتُبرت [[تيمور الشرقية]] في الفترة 1999-2002 آخر مستعمرات البرتغال المتبقية، رغم أن البرتغال بدأت إنهاء الاستعمار بها في 1975، لأن البرتغال لم تعترف [[الغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية|بالغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية]].<ref name=":0">[[:pt:CPLP]]</ref> | |||
|مسار=http://diario.iol.pt/noticia.html?id=611263&div_id=4071 | |||
| | [[اللغة البرتغالية]] هي اللغة الرسمية في ثماني دول من مستعمرات البرتغال السابقة كأعضاء –بجانب البرتغال- في [[مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية]] التي تشكل مجملًا 10,742,000 كم2 أو 7.2% من مساحة الأرض الكلية.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=CPLP|مسار=http://www.cplp.org/id-22.aspx|تاريخ الوصول=2010-08-12|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20091127143711/http://www.cplp.org/id-22.aspx|تاريخ أرشيف=2009-11-27|حالة المسار=live}}</ref> يراقب المنظمة 32 مراقبًا في 2023 لتعكس الوصول العالمي وتأثير الإمبراطورية البرتغالية السابقة. قدمت اثنا عشر مرشحًا لدول أو مناطق لنيل العضوية في المنظمة وفي انتظار قبولها.<ref name=":0" /> | ||
[[اللغة البرتغالية]] هي إحدى أكثر اللغات المنطوقة اليوم في المرتبة السادسة بنحو 240 مليون متحدثٍ حول العالم،<ref name="língua portuguesa2">{{استشهاد ويب|عنوان=língua portuguesa|مسار=http://diario.iol.pt/sociedade/lingua-portuguesa-portugues-ensino-governo-alunos/972503-4071.html|تاريخ الوصول=2010-08-12|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20101012031633/http://diario.iol.pt/sociedade/lingua-portuguesa-portugues-ensino-governo-alunos/972503-4071.html|تاريخ أرشيف=2010-10-12|حالة المسار=dead}}</ref> كما أنها ثالث أكثر اللغات في [[الأمريكتان|الأمريكتين]] –لوجود [[البرازيل]]- وإن وجدت مجتمعات ناطقة بالبرتغالية في دول أخرى مثل [[كندا]] و[[الولايات المتحدة]] و[[فنزويلا]]. توجد عدة لغات مولدة برتغالية الأصل، مثل اللغة التي يستخدمها شعب كرستانغ في [[ملقا]].<ref>Velupillai, p. 519</ref> | |||
|تاريخ= | |||
|تاريخ | تُسمى فاكهة [[برتقال|البرتقال]] نسبة للبرتغال في معظم [[لغات هندية أوروبية|اللغات الهندية الأوروبية]] الحديثة لأن التجار البرتغاليين كانوا أول من أدخل شجرة [[برتقال (شجرة)|البرتقال الحلو]] إلى أوروبا. أمثلة على ذلك في الألبانية portokall (بورتوكال)، والبلغارية портокал (بورتوكال)، واليونانية πορτοκάλι (بورتوكالي)، والمقدونية портокал (بورتوكال)، والفارسية پرتقال (بورتوغال)، والرومانية portocală (بورتوكالا)،<ref name="plantname2">{{استشهاد ويب|عنوان=Multilingual Multiscript Plant Name Database: Sorting Citrus Names|مسار=http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Citrus_2.html|ناشر=[[جامعة ملبورن]] (www.search.unimelb.edu.au)|تاريخ الوصول=11 December 2012|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130515001035/http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Citrus_2.html|تاريخ أرشيف=15 May 2013|حالة المسار=live}}</ref><ref name="OstergrenBosse2011">{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Ostergren|الأول1=Robert C.|مسار= https://books.google.com/books?id=y-1fwix23zMC&pg=PA129|عنوان=The Europeans: A Geography of People, Culture, and Environment|ناشر=[[Guilford Press]]|سنة=2011|طبعة=2nd|صفحة=129|الأخير2=Le Bossé|الأول2=Mathias|isbn=978-1-60918-140-6|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231101205641/https://books.google.com/books?id=y-1fwix23zMC&pg=PA129|تاريخ أرشيف=2023-11-01}}</ref> والعربية برتقال، والجورجية ფორთოხალი (بورتوزالي)، والتركية portakal (بورتوكال)، والأمهرية ''birtukan'' (برتوكان).<ref name="plantname2" /> تسمى الفاكهة في [[لهجات إيطاليا|اللهجات الإيطالية الجنوبية]] ([[اللغة النابولية|كالنابوليتانية]]) ''portogallo'' بورتوغالو أو ''purtuallo'' بورتوالو (حرفيًا البرتغالية) عكس [[اللغة الإيطالية]] الرسمية (آرانشا). | ||
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090109230440/http://diario.iol.pt | |||
| تاريخ أرشيف = | تقود البرتغال والبرازيل –في ضوء الأهمية على الساحة العالمية- الحركة لتضمين [[اللغة البرتغالية]] كإحدى اللغات الرسمية في [[الأمم المتحدة]].<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=ONU: Petição para tornar português língua oficial|مسار=http://diario.iol.pt/noticia.html?id=611263&div_id=4071|ناشر=Diario.iol.pt|تاريخ الوصول=2010-04-21|تاريخ=2005-11-17|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20090109230440/http://diario.iol.pt/noticia.html?id=611263&div_id=4071|تاريخ أرشيف=2009-01-09|حالة المسار=dead}}</ref> | ||
}}</ref> | |||
== | <gallery mode="packed"> | ||
ملف:CPLP - Mapa.svg|خريطة [[مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية|مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية]]: الدول الأعضاء (أزرق)، المراقبون (أخضر)، الدول والمناطق الراغبة في الانضمام (ذهبي). | |||
ملف:Portugal Império total.png|{{صندوق لون|red}} ممتلكات فعلية<br /> {{صندوق لون|Olive}} استكشافات<br /> {{صندوق لون|Orange}} مناطق النفوذ والتجارة<br /> {{صندوق لون|Pink}} مناطق تدعي السيادة عليها<br /> {{صندوق لون|Green}} محطات تجارة<br /> {{صندوق لون|SkyBlue}} الاستكشافات البحرية الرئيسية ومناطق النفوذ البحرية|بديل=ممتلكات فعلية استكشافات مناطق النفوذ والتجارة مناطق تدعي السيادة عليها محطات تجارة الاستكشافات البحرية الرئيسية ومناطق النفوذ البحرية | |||
ملف:Sé de Santa Catarina.jpg|كاتدرائية سي في [[غوا]] إحدى أمثلة العمارة البرتغالية وإحدى أكبر الكنائس في آسيا. | |||
ملف:Macau street sign.JPG|[[اللغة البرتغالية|البرتغالية]] لغة رسمية في [[ماكاو]] بجانب [[صينية يؤ|الصينية]] حتى اليوم. | |||
ملف:Pillar of Vasco da Gama.jpg|عمود [[فاسكو دا غاما]] في [[ماليندي]]، كينيا. | |||
</gallery> | |||
== انظر أيضًا == | |||
* [[عمارة برتغالية استعمارية]] | * [[عمارة برتغالية استعمارية]] | ||
* [[طرد اليهود من إنجلترا]] | * [[طرد اليهود من إنجلترا]] | ||
| سطر 530: | سطر 591: | ||
== هوامش == | == هوامش == | ||
{{مراجع|مجموعة="هامش"}} | {{مراجع|مجموعة="هامش"}} | ||
== المراجع == | == المراجع == | ||
=== فهرس المراجع === | === فهرس المراجع === | ||
| سطر 554: | سطر 616: | ||
;الدوريات المُحكَّمة <small>'''(مرتبة حسب تاريخ النشر)'''</small> | ;الدوريات المُحكَّمة <small>'''(مرتبة حسب تاريخ النشر)'''</small> | ||
{{بداية المراجع|محاذاة=نعم}} | {{بداية المراجع|محاذاة=نعم}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q124351497|مرجع=Thomas1951}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q56171011|مرجع=Vincent-Smith1974}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q121298549|مرجع=Smith1986}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q121298549|مرجع=Smith1986}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q121298602|مرجع=Puga2002}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q121298602|مرجع=Puga2002}} | ||
| سطر 560: | سطر 624: | ||
;الكتب <small>'''(مرتبة حسب تاريخ النشر)'''</small> | ;الكتب <small>'''(مرتبة حسب تاريخ النشر)'''</small> | ||
{{بداية المراجع|2|محاذاة=نعم}} | {{بداية المراجع|2|محاذاة=نعم}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q124353075|مرجع= Linschoten1596}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120631025|مرجع= Whiteway1899}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120631025|مرجع= Whiteway1899}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120630314|مرجع= Jesus1902}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120630314|مرجع= Jesus1902}} | ||
| سطر 567: | سطر 632: | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120077093|مرجع= Stavrianos1966}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120077093|مرجع= Stavrianos1966}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120074107|مرجع= Boxer1969}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120074107|مرجع= Boxer1969}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q125373086|مرجع= Silva1971}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120630507|مرجع= Dodge1976}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120630507|مرجع= Dodge1976}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120077315|مرجع= Gann-Duignan1972}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120077315|مرجع= Gann-Duignan1972}} | ||
| سطر 581: | سطر 647: | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120598969|مرجع= Souza1990}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120598969|مرجع= Souza1990}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120599259|مرجع= Ricklefs1990}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120599259|مرجع= Ricklefs1990}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q124352984|مرجع= Shadle1991}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q124358788|مرجع= Crow1992}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120599424|مرجع= Lach1994}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120599424|مرجع= Lach1994}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q124357695|مرجع= Tenenbaum1996}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120147128|مرجع= Scammell1997}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120147128|مرجع= Scammell1997}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q121298451|مرجع= Thomas1997}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q121298451|مرجع= Thomas1997}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q122723885|مرجع= Wheeler1998}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q122723885|مرجع= Wheeler1998}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q124336272|مرجع=Brakel1998}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120077152|مرجع= Russell-Wood1998}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120077152|مرجع= Russell-Wood1998}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q121288949|مرجع= Kamen1999}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q121288949|مرجع= Kamen1999}} | ||
| سطر 597: | سطر 667: | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120077039|مرجع= Coates2002}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120077039|مرجع= Coates2002}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q121157645|مرجع= Treece2000}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q121157645|مرجع= Treece2000}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q124360241|مرجع= Bowen2003}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q124359947|مرجع= Cowans2003}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q124351459|مرجع= Levine2003}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120073968|مرجع= Page-Sonnenberg2003}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120073968|مرجع= Page-Sonnenberg2003}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120599284|مرجع= Kratoska2004}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120599284|مرجع= Kratoska2004}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q124329595|مرجع= Quanchi2005}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120074099|مرجع= Newitt2005}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120074099|مرجع= Newitt2005}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120077284|مرجع= White2005}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120077284|مرجع= White2005}} | ||
| سطر 612: | سطر 686: | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120681512|مرجع= O'Flanagan2008}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120681512|مرجع= O'Flanagan2008}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120074072|مرجع= Juang-Morrissette2008}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120074072|مرجع= Juang-Morrissette2008}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q66763510|مرجع= Ward2008}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120147264|مرجع= Disney2009}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120147264|مرجع= Disney2009}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120599383|مرجع= Ooi2009}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120599383|مرجع= Ooi2009}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q124351444|مرجع= Uyar2009}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120599470|مرجع= West2009}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120599470|مرجع= West2009}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q121157588|مرجع= Mahoney2010}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q121157588|مرجع= Mahoney2010}} | ||
| سطر 619: | سطر 695: | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120599318|مرجع= Gipouloux2011}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120599318|مرجع= Gipouloux2011}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q122709374|مرجع= Ahmed2011}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q122709374|مرجع= Ahmed2011}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120147342|مرجع= Subrahmanyam2012}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q124351550|مرجع= Koffi2012}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q121038369|مرجع= Stapleton2013}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120147342|مرجع=Subrahmanyam2012}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q124358768|مرجع=Goodman2013}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q121038369|مرجع=Stapleton2013}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q124329628|مرجع=Harris2015}} | |||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q120073899|مرجع= Kristin2018}} | * {{استشهاد بويكي بيانات|Q120073899|مرجع= Kristin2018}} | ||
* {{استشهاد بويكي بيانات|Q125373035|مرجع= Sauer2022}} | |||
{{نهاية المراجع}} | {{نهاية المراجع}} | ||
== وصلات خارجية == | == وصلات خارجية == | ||
{{روابط شقيقة}} | |||
* [http://www.colonialvoyage.com/ التاريخ الاستعماري البرتغالي الهولندي] | * [http://www.colonialvoyage.com/ التاريخ الاستعماري البرتغالي الهولندي] | ||
* [http://www.wdl.org/en/item/4397/ "دولة جزر الهند الغربية الحالية: نحو وصف دقيق لما تمتلكه القوى الأوروبية المختلفة في أوروبا"] لتوماس كتشن | * [http://www.wdl.org/en/item/4397/ "دولة جزر الهند الغربية الحالية: نحو وصف دقيق لما تمتلكه القوى الأوروبية المختلفة في أوروبا"] لتوماس كتشن | ||
| سطر 632: | سطر 712: | ||
{{الحروب النابليونية}} | {{الحروب النابليونية}} | ||
{{تاريخ قارة أوروبا}} | {{تاريخ قارة أوروبا}} | ||
{{مواضيع البرتغال}} | |||
{{استعمار}} | |||
{{ضبط استنادي}} | {{ضبط استنادي}} | ||
{{ | {{شريط بوابات|استكشاف|الإمبراطورية البرتغالية|تاريخ أوروبا}} | ||
{{شريط محتوى متميز|1=مختارة|التاريخ=15 أبريل 2024|النسخة=66650222|تاريخ مراجعة الزملاء=29 يناير 2024}} | |||
{{شريط | {{لا للتصنيف المعادل}}{{لا لربط البوابات المعادل}} | ||
{{لا للتصنيف المعادل}} | |||
{{ | |||
[[تصنيف:تأسيسات سنة 1415 في الإمبراطورية البرتغالية]] | [[تصنيف:تأسيسات سنة 1415 في الإمبراطورية البرتغالية]] | ||
النسخة الحالية 09:45، 22 أبريل 2024
.svg)
.svg)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
الإمبراطورية البرتغالية (بالبرتغالية: Império Português)، وتُعرف أيضًا باسم إمبراطورية ما وراء البحار البرتغالية (بالبرتغالية: Ultramar Português) أو إمبراطورية البرتغال الاستعمارية (بالبرتغالية: Império Colonial Português) أطول الإمبراطوريات الأوربية الاستعمارية الحديثة عمرًا، فقد استمرت قرابة ستة قرون، بدايةً من احتلال سبتة سنة 1415 إلى تسليم ماكاو سنة 1999 إلى الصين. امتدت رقعة الإمبراطورية في أرجاءٍ واسعةٍ من العالم وهي تشكل الآن جزءًا من أراضي 53 دولة مستقلة. بزغت الإمبراطورية إلى الوجود في القرن الخامس عشر، ومع بداية القرن السادس عشر امتدت مستعمراتُها حول العالم، فشملت قواعدُها أميركا الشمالية والجنوبية وإفريقيا ومناطق عدة في آسيا وأوقيانوسيا.[3]
نشأت الإمبراطورية البرتغالية في بداية عصر الاستكشاف مع تمدد قوة مملكة البرتغال وتأثيرها حول العالم في نهاية المطاف. شرع البحارة البرتغاليون في استكشاف الساحل الأفريقي وأرخبيلات المحيط الأطلسي منذ 1418-1419 مع سقوط الأندلس، باستخدام أحدث التطورات الملاحية والخرائط والتقنيات البحرية مثل سفن الكارافيل، وذلك من أجل استكشاف طريق بحري إلى مصدر تجارة التوابل، حيث عبر بارتولوميو دياز رأس الرجاء الصالح في 1488، ثم وصل فاسكو دا غاما إلى الهند في 1498. وتمكن بيدرو ألفاريز كابرال في 1500 من الوصول ليابسة أمريكا الجنوبية إما عن طريق الصدفة أو بتخطيط ملكي سري، ليكتشف ما ستصبح لاحقًا البرازيل. استمر البحارة البرتغاليون على مر العقود التالية في اكتشاف السواحل والجزر في شرق آسيا مؤسسين حصونًا ومصانعَ أينما ذهبوا. ولم تمر سنة 1571 حتى كانت هناك سلسلة من المواقع البحرية تربط لشبونة بناغاساكي على طول سواحل إفريقيا والشرق الأوسط والهند وآسيا، كما جلبت تلك الشبكة التجارية ثروةً كبيرةً للبرتغال كان لها تأثيرٌ إيجابيٌّ على النمو الاقتصادي للبرتغال (1500-1800) إذ شكلت زهاء خُمس الدخل البرتغالي للفرد.
بدأ اتحاد دام ستين عامًا بين البرتغال وإسبانيا عرف لاحقًا في التاريخ باسم الاتحاد الإيبيري مع تربع فيليب الثاني ملك إسبانيا (فيليب الأول ملك البرتغال) على عرش البرتغال في 1580. كان اتحادًا للعرشين ممثلاً بالملك فقط مع استمرار استقلال إدارة كل مملكة منهما. تعرضت المستعمرات البرتغالية بعدما تربع ملك إسبانيا على عرش البرتغال لهجماتٍ من ثلاث قوى أوروبية تُعادي إسبانيا وهي الجمهورية الهولندية وإنجلترا وفرنسا، فوجدت البرتغال نفسها عاجزة عن الدفاع عن محطات التجارة المتناثرة الخاصة بها لقلة عدد سكانها، فبدأت الإمبراطورية انهيارًا تدريجيًا طويلًا. أصبحت البرازيل مع مرور الوقت أكثر المستعمرات قيمةً في العصر الثاني للإمبراطورية (1663-1825)، ولكنها استقلت في 1822 في خضم موجة الاستقلال التي اجتاحت الأمريكتين في بداية القرن التاسع عشر.
يغطي العصر الثالث للإمبراطورية المرحلة الأخيرة من الاستعمار البرتغالي بعد استقلال البرازيل، إذ تحولت الممتلكات الاستعمارية في ذلك الوقت إلى حصونٍ ومزارعَ على طول الساحل الإفريقي (والتي تمددت للداخل أثناء التدافع على إفريقيا في نهاية القرن التاسع عشر)، بجانب تيمور البرتغالية، والأراضي الحبيسة في الهند (الهند البرتغالية) والصين (ماكاو البرتغالية). أدى الإنذار البريطاني في 1890 إلى تقليص طموحات البرتغال في إفريقيا.
بذلت دكتاتورية إستادو نوفو محاولات غير ناجحة في التشبث بمستعمراتها الأخيرة تحت حكم أنطونيو سالازار (1932-1968). أعاد النظام تسمية مستعمراته إلى "أقاليم أعالي البحار" مع استمرار نظام العمل القسري الذي لم يُستثنَ منه سوى قلة من الطبقة العليا للشعوب الأصلية. استولت داهومي في أغسطس 1961 على حصن ساو خواو بابتيستا دي أخودا،[هامش 1] واستولت الهند على غوا ودامان وديو في ديسمبر من العام نفسه. استمرت حروب البرتغال الاستعمارية في إفريقيا منذ 1961 وحتى إسقاط نظام إستادو نوفو في 1974. أدت ثورة القرنفل في أبريل 1974 في لشبونة إلى إنهاء الاستعمار البرتغالي لإفريقيا وإلى احتلال إندونيسيا لتيمور الشرقية. أدى إنهاء الاستعمار إلى نزوح كل المستعمرين البرتغاليين تقريبًا والعديد من الأشخاص ذوي الأعراق المختلطة من المستعمرات. أعادت البرتغال ماكاو إلى الصين في 1999. لم يبق من هذه المناطق تحت الحكم البرتغالي حتى اليوم سوى جزر الأزور وجزيرة ماديرا وهي ذات أغلبية سكانية برتغالية ساحقة، والتي غيرت لشبونة تقسيمهما الإداري من "أقاليم أعالي البحار" إلى "مناطق حكم ذاتي". تعتبر مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية هي الوريث الثقافي للإمبراطورية البرتغالية، على غرار دول الكومنولث بالنسبة للبلدان التي كانت سابقًا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية.
التاريخ والاستعمار
خلفية تاريخية (1139-1415)
يرجع أصل مملكة البرتغال إلى بداية سقوط الأندلس أو الانهيار التدريجي للحكم الإسلامي في شبه الجزيرة الإيبيرية.[4] أكملت البرتغال، بعدما ترسخت كمملكة مستقلة في 1139، استيلاءها على الأراضي الإسلامية بغزوها لإقليم الغرب سنة 1249، ولكن ظلت قشتالة المجاورة تهدد استقلالها حتى توقيع معاهدة أيلون في 1411.[5]
توجهت أنظار البرتغال نحو أعالي البحار وأراضي المسلمين في بلاد المغرب نتيجة انتهاء الأخطار المهددة لوجودها ولعدم انخراطها في حروب الدول الأوروبية الأخرى.[6] كانت للبرتغال دوافع عدة في هجومها الأول على الدولة المرينية في المغرب الأقصى، إذ كانت فرصة لاستمرار الحملة الصليبية المسيحية ضد الإسلام، كما مثلت مجدًا في ميدان المعركة وغنائمَ حربٍ كبيرةٍ،[7] وكذلك فرصة لتوسع التجارة البرتغالية لحل مشكلة الانهيار الاقتصادي بالبرتغال.[6]
غزت البرتغال سبتة في 1415، وهي حصن إسلامي في المغرب على ساحل البحر المتوسط. تكلل الغزو بالنجاح ومثل أولى خطوات التوسع العسكري البرتغالي خارج شبه الجزيرة الإيبيرية،[8] ولكن اتضح أنه كان مكلفًا إذ اضطرت البرتغال للدفاع عنها ضد قوات المسلمين الذين سرعان ما حاصروها. لم يتمكنِ البرتغاليون من استخدام سبتة قاعدةً لدعم توسعهم داخل الأراضي المغاربية،[9] كما أن قوافل التجارة عبر الصحراء غيرت طريقها مستغنية عن سبتة إلى محطات تجارية إسلامية أخرى.[10]
الإمبراطورية البرتغالية الأولى (1415-1663)
قرر البرتغاليون الاحتفاظ بسبتة مع الاستمرار في استكشاف الساحل الإفريقي الأطلسي، على الرغم من أنها مثلت خيبة أمل لهم.[10] كان الإنفانتي الدون هنري الملاح أحد داعمي هذا القرار بعد مشاركته في احتلال سبتة وقيادته ترويج وتمويل الاستكشاف البحري البرتغالي حتى وفاته في 1460.[11] في ذلك الوقت لم يعرف الأوروبيون ما يقع خلف رأس بوجادور على الساحل الإفريقي. وكان هنري يرغب في معرفة إلى أي مدى تمتد الأراضي الإسلامية في إفريقيا، وما إذا كان بالإمكان الوصول لآسيا عبر البحر للوصول إلى مصدر تجارة التوابل الرائجة، وربما للانضمام إلى مملكة الكاهن يوحنا التي دارت حولها الشائعات منذ القرون الوسطى أنها في الهند.[12] وسرعان ما تمكنت البرتغال من الوصول إلى جزيرة ماديرا (1419) وجزر الأزور (1427) بتمويل من هنري نفسه، وشرعت في إعمارها وإنتاج القمح لتصديره إلى البرتغال.[13]
وسرعان ما جلبت سفنها بضائعَ ذات قيمة عالية كالذهب والسكر والفلفل والقطن والعاج والعبيد إلى السوق الأوروبية. وفي خضم عملية توسيع طرق التجارة رسم الملاحون البرتغاليون أجزاءً كانت مجهولة من إفريقيا، وبدأوا في استكشاف المحيط الهندي. فقد وصلت حملة قادها بييرو دا كوفيليا إلى الهند في 1487، لبحث فرص التجارة مع العرب والهنود ووصلت في النهاية إلى الحبشة. كان تقرير دا كوفيليا محل اهتمام شديد في لشبونة التي سرعان ما أصبحت المركز الأهم للجغرافيا وطرق التجارة في العالم.[14]
رحلات استكشاف الساحل الإفريقي
تبددت المخاوف بشأن ما يقع خلف رأس بوجادور، وما إذا كان بالإمكان العودة بعد عبوره، في 1434. وذلك عندما عبره غيل إينيس أحد قباطنة الإنفانتي هنري. حيث أصبح من السهل الاستكشاف على طول الساحل، بعد التغلب على هذا الحاجز النفسي.[15] منح بطرس دوق قلمرية (شقيق هنري الملاح وحاكم المملكة في ذلك الوقت) لهنري حق الملاحة والحرب والتجارة في الأراضي جنوب رأس بوجادور في 1443. أُقر ذلك الحق لاحقًا بمرسومين بابويين «دوم ديفيرساس (1452) ورومانوس بونتيفكس (1455)» مما منح البرتغال حق التجارة في الأراضي المكتشفة حديثًا. عجل بهذا المشروع التقدم الكبير الممثل في اختراع الكارافيل في منتصف القرن الخامس عشر، وهي سفينة يمكن الإبحار بها عكس الرياح أكثر من أي سفينة أوروبية في ذلك الوقت.[16] وصل الملاحون البرتغاليون -باستخدام هذه التقنية البحرية الحديثة- جنوبًا لنقاط عرض غير مسبوقة، بمعدل درجة عرض سنويًا في المتوسط.[17] حيث وصلوا إلى السنغال وشبه جزيرة الرأس الأخضر في 1445.[18]
كانت جزيرة أرغين قرب ساحل موريتانيا أول مركز تجاري تؤسسه البرتغال في أعالي البحار في 1445 بهدف جذب التجار المسلمين ولاحتكار طرق التجارة إلى شمال إفريقيا. في 1446 واصل ألفارو فيرنانديز المضي قدمًا ليصل إلى سيراليون الحالية، وخليج غينيا في ستينات القرن الخامس عشر.[19] كانت جزر الرأس الأخضر التالية على قائمة الاكتشافات في 1456 واستُعمرت في 1462.
بدأ التوسع في قصب السكر في ماديرا في 1455 بعد استقدام مستشارين من صقلية ورؤوس أموال من جنوة لإنتاج "الملح الحلو" النادر في أوروبا. كان للتجار الجنويون والفلمنكيون حقول في الغرب، لذا فقد جذبهم قرب ماديرا للتخلص من احتكار البندقية. بدأ استخدام العبيد لتصل نسبتهم في ماديرا إلى 10% من إجمالي السكان في القرن السادس عشر.[pr 1] كان لأنتويرب بحلول عام 1480 قرابة سبعين سفينة مشتركة في تجارة السكر من ماديرا، وبحلول عام 1490 تخطت ماديرا قبرص لتصبح أكبر منتج للسكر. جذب نجاح تجار السكر مثل بارتولوميو مارتشيوني استثمارات تجار آخرين في ماديرا.[20]
منح أفونسو الخامس ملك البرتغال حق احتكار التجارة في خليج غينيا للتاجر فيرناو غوميز، بعد وفاة الأمير هنري في 1469 ونتيجة ضآلة عوائد الاكتشافات في إفريقيا.[21] كان على غوميز اكتشاف 160 كم من الساحل كل سنة لمدة خمسة أعوام، وهو ما أسفر عن اكتشاف جزر خليج غينيا متضمنة ساو تومي وبرينسيب، كما اكتشف تجارة طمي الذهب الرائجة بين السكان والتجار العرب والبربر في الميناء الذي كان يُسمى ألمينا (المنجم) فأسس مركزًا للتجارة هناك.[22] نمت التجارة بين ألمينا والبرتغال على مدار عقدٍ من الزمان. وقد حاول أسطول قشتالي كبير إحكام السيطرة على هذه التجارة المربحة في خضم حرب الخلافة القشتالية، لكنه مُني بهزيمة فادحة في 1478 في معركة غينيا التي أكدت على سيطرة البرتغال الحصرية عليها. قرر الملك المتوج حديثًا جواو الثاني في 1481 إقامة قلعة ألمينا لحماية هذه التجارة التي أصبحت احتكارًا ملكيًا. عبر بحارون بدعم من فرناو غوميز خط الاستواء في 1473، كما عبر ديوغو كاو نهر الكونغو في 1482 ليحدث أول اتصال بين البرتغاليين ومملكة الكونغو، وسرعان ما توطدت العلاقات بينهما.[23] واصل كاو طريقه خلال حملته (1485-1486) ليصل إلى كيب كروس (في ناميبيا الحالية) قرب مدار الجدي.[24]
عبر بارتولوميو دياز في 1488 رأس الرجاء الصالح، وبلغ نهر السمك العظيم على الساحل الإفريقي، ليدحض الرأي السائد منذ بطليموس بأن المحيط الهندي بحر حبيس. سافر بييرو دا كوفيليا في الوقت ذاته برًا في السر ليصل إلى الحبشة، في إشارة إلى أن الطريق البحري للهند أصبح أمرًا وشيكًا.[25]
ترك البرتغاليون خلفهم، بعدما استكشفوا سواحل إفريقيا، سلسلة من البادراوس،[هامش 2] وهي أحجار على شكل صليب نُقش عليها شعار نبالة البرتغال كإعلام عن أحقيتهم،[26] كما بنوا حصونًا ومراكز تجارة درَّت عليهم الربح من تجارة الذهب وتجارة العبيد. احتكرت البرتغال تجارة العبيد من إفريقيا عبر البحر لأكثر من قرن، إذ صدّرت أكثر من 800 عبد سنويًا حضر أغلبهم إلى العاصمة البرتغالية لشبونة التي سرعان ما شكل العبيد 10% من سكانها.[27]
معاهدة توردسيلاس (1494)
أدى اكتشاف كريستوفر كولومبوس للعالم الجديد في 1492 لصالح إسبانيا، والذي ظن أنه آسيا، إلى نزاع بين البرتغاليين والإسبان[28] انتهى بمعاهدة توردسيلاس في 1494، والتي قسمت العالم خارج أوروبا إلى نصفين في صورة احتكار ثنائي حصري بين البرتغاليين والإسبان على خط الطول بين الشمال والجنوب 370 فرسخ، أو 970 ميلاً (1560 كم)، غرب جزر الرأس الأخضر.[29] غير أنه لم يكن بالإمكان في ذلك الوقت قياس خطوط الطول بدقة، وهو ما أدى إلى نزاعات حدودية بين الدولتين حتى 1777.[30]
يعتقد المؤرخون أن إكمال هذه المفاوضات مع إسبانيا هو أحد الأسباب التي أدت إلى عدم تكرار البرتغال لرحلة دياز نحو رأس الرجاء الصالح لتسع سنوات تلتها، وإن كانت هناك تكهنات بأن الرحلات استمرت لكنها كانت سرية.[31][32] على أي حال فقد تحقق للبرتغال هدفها الأكبر بإيجاد طريق بحري لآسيا في رحلة بحرية تاريخية قادها فاسكو دا غاما.[31]
دخول البرتغاليين إلى المحيط الهندي
غادر أسطول فاسكو دا غاما البرتغال في 1497 وعبر رأس الرجاء الصالح وأكمل بمحاذاة الساحل الشرقي لإفريقيا، حيث اصطحب دليلًا محليًا ليقوده إلى المحيط الهندي للوصول إلى كاليكوت (عاصمة المملكة التي حكمها سامري كاليكوت). انطلقت الرحلة الثانية إلى الهند في 1500 والتي قادها بيدرو ألفاريز كابرال.[33] اتبع بيدرو نفس مسار غاما بمحاذاة الساحل الغربي لإفريقيا في المحيط الأطلسي، لكنه وصل إلى البرازيل. كان هذا على الأرجح اكتشاف بمحض الصدفة، ولكن يُقال أن البرتغاليين كانوا على علم بوجود البرازيل وأنها كانت على جانبهم في معاهدة تورسدياس.[34] نصح كابرال ملك البرتغال باستعمار هذه الأرض فانطلقت رحلتان تاليتان في 1501 و1503. خلصت الرحلات الثلاث أن الأرض غنية بنبات باوبرازيل (خشب البرازيل) والذي اكتسبت الأرض اسمها لاحقًا منه، غير أن الفشل في إيجاد الذهب أو الفضة أدى إلى تركيز البرتغاليين على الهند.[35] وقد وضع البرتغاليون نظام تصريح كارتاز في محاولة لتدعيم احتكار التجارة في المحيط الهندي في 1502،[هامش 3] بمنح السفن التجارية الحماية من القراصنة والدول المعادية.[36]
استفاد البرتغاليون من العداوة بين حاكم كوتشي وسامري كاليكوت، فأحسن استقبالهم واعتبرهم حلفاء وسمح لهم ببناء حصن إيمانويل (حصن كوتشي) وكذلك نقطة تجارية كانت أول مستقر أوروبي في الهند. أسس البرتغاليون مراكز تجارية في كل من تنغاسيري ومدينة كولام في 1502 والتي أصبحت مركز تجارة الفلفل،[وب-إنج 1] وبعد بناء المصانع في كوتشي وكانور، بنوا مصنعًا كذلك في كولام في 1503. في 1505 عين مانويل الأول ملك البرتغال فرانسيسكو دي ألميدا نائب ملك البرتغال على الهند مؤسسًا بذلك الحكومة البرتغالية في الشرق. غزا البرتغاليون أيضًا في هذا العام كانور حيث أسسوا حصن القديس أنغيلو، ووصل لورينسو دي ألميدا إلى سيلان (سريلانكا حاليًا) حيث اكتشف مصدر القرفة.[37] أصبحت مملكة جفنا مركز اهتمام البرتغاليين، على الرغم من معارضة كنكيلي ملك جفنا التواصل مع البرتغاليين في بادئ الأمر، لمقاومتهم النشاطات التبشيرية ولأسباب لوجيستية كقربها من ميناء ترينكومالي.[38] أصدر إيمانويل الأول في نفس السنة الأمر لألميدا بتحصين القلعة البرتغالية في كيرالا وفي إفريقيا الشرقية، والنظر في إمكانية بناء حصون في سريلانكا وملقا في ظل تنامي هجمات المسلمين في هذه المناطق وتهديدات السلطان المملوكي.[هامش 4][39]
غزا أسطول برتغالي بقيادة تريستاو دا كونيا وأفونسو دي ألبوكيرك جزيرة سقطرى عند مدخل البحر الأحمر في 1506، ومسقط في 1507، ولكن نتيجة فشلهم في غزو مملكة هرمز، اتبعوا سياسة احتكار التجارة في المحيط الهندي.[36] استكشف كونيا جزءًا من مدغشقر، كما استكشف موريشيوس برفقة ألبوكيرك على الأرجح. عمل كونيا وألبوكيرك كل على حدى بعد احتلال سقطرى،[40] فبينما سافر كونيا بين الهند والبرتغال لأمور التجارة، فقد سافر ألبوكيرك إلى الهند ليصبح الحاكم بعد انتهاء مدة الثلاث سنوات الخاصة بألميدا. رفض ألميدا تسليم السلطة وألقى القبض على ألبوكيرك وظل حاكمًا حتى 1509.[41]
ركز ألميدا على غرب الهند، على الرغم من أمر إيمانويل الأول بمواصلة استكشاف المزيد من الموارد في ملقا وسريلانكا أكثر، وخاصة سلطنة الكجرات بسبب شكه في تركز السلطة في أيدي تجار المنطقة. هجمت قوات السلطان المملوكي قانصوه الغوري مع قوات السلطان الكجراتي على القوات البرتغالية في ميناء شاول ما أدى إلى مقتل ابن ألميدا. ردًا على ذلك هجمت القوات البرتغالية ودمرت الأسطول المملوكي والكجراتي في معركة ديو في 1509.[42]
قرر مانويل الأول ومجلسه في لشبونة، مع محاولات ألميدا المبدئية، تقسيم السلطة في المحيط الهندي إلى ثلاث مناطق؛ فأرسل ألبوكيرك إلى البحر الأحمر، وديوغو لوبيز دي سيكويرا إلى جنوب شرق آسيا سعيًا لعقد اتفاق مع سلطان ملقا، وخورجي دي أغويار ودوارتي دي ليموس إلى المنطقة بين رأس الرجاء الصالح وكجرات.[43] غير أن هذه المناطق تركزت في يد أفونسو دي ألبوكيرك وظلت كذلك في عهد من حكموا بعده.[44]
-
فاسكو دو غاما يبحر نحو الهند في 1497
-
![مثلت سفينة سانتا كاترينا دي مونتي سيناي قوة الأسطول البرتغالي.[هامش 5]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Portuguese_Carracks_off_a_Rocky_Coast.jpg/434px-Portuguese_Carracks_off_a_Rocky_Coast.jpg)
مثلت سفينة سانتا كاترينا دي مونتي سيناي قوة الأسطول البرتغالي.[هامش 5]
-
لوحة برتغالية من القرن السادس عشر تمثل أحد كبار الدولة البرتغاليين ومستشاريه في الهند.
-
سفينة برتغالية ثقيلة من القرن السادس عشر.
-
حاكم الهند الأول الدون فرانسيسكو دي ألميدا
![مثلت سفينة سانتا كاترينا دي مونتي سيناي قوة الأسطول البرتغالي.[هامش 5]](/%D9%85%D9%84%D9%81:Portuguese_Carracks_off_a_Rocky_Coast.jpg)
_-_Autor_desconhecido.png)
التجارة مع سواحل آسيا وإفريقيا والمحيط الهندي
غوا وملقا وجنوب شرق آسيا
أصبح ألبوكيرك -بحلول نهاية عام 1509- نائب الملك على الهند الشرقية وعاصمتها في جوا القديمة بعد أن اكتشف فاسكو دي غاما طريق رأس الرجاء الصالح.[45] اهتم ألبوكيرك، على النقيض من ألميدا، بتقوية الأسطول، كما كان أكثر انصياعًا لمصالح المملكة،[46] فكان أول أهدافه غزو غوا نظرًا لموقعها الإستراتيجي كحصن دفاعي بين كيرالا وكجرات وكذلك لشهرتها بتصدير الخيل العربية.[42]
انتزع البرتغاليون غوا في البداية من سلطنة بيجابور في 1510 وسرعان ما استردتها السلطنة، إلا أن المدينة سقطت بيد البرتغاليين، بمساعدة القرصان المفوض الهندوسي تيموجي، في 25 نوفمبر من نفس العام.[47][48] بدأ ألبوكيرك في جوا أول دار سك عملة برتغالية في الهند في 1510،[49] كما شجع المستعمرين البرتغاليين على الزواج من النساء المحليات، وبنى كنيسة باسم القديسة كاترين (لأن المدينة سقطت في يوم عيدها) وحسّن العلاقات مع الهندوس بحماية معابدهم وتخفيض الضرائب المفروضة عليهم.[48] حافظ البرتغاليون على علاقات ودية مع أباطرة إمبراطورية فيجاياناغارا في جنوب الهند.[50]
أبحر ألبوكيرك إلى ملقا في شبه جزيرة الملايو في 1511.[51] والتي كانت أكبر سوق للتوابل.[52] وعلى الرغم من سيطرة الكجراتيون على التجارة، فإن الأتراك والفرس والأرمن والتاميل والأحباش كانوا يتاجرون هناك أيضًا.[52] استهدف ألبوكيرك ملقا لعرقلة نفوذ المسلمين والبندقية في تجارة التوابل وزيادة نفوذ لشبونة هناك.[53] استولى ألبوكيرك بحلول يوليو 1511 على ملقا وأرسل أنطونيو دي آبرو وفرانسيسكو سيراو (ومعهم فرديناند ماجلان) لاستكشاف الأرخبيل الإندونيسي.[54]
أصبحت شبه جزيرة ملقا قاعدة إستراتيجية لتوسع التجارة البرتغالية مع الصين وجنوب شرق آسيا. بنى البرتغاليون بوابة ضخمة باسم آ فاموسا للدفاع عن المدينة.[55] ومع معرفة ألبوكيرك بطموح سيام في ملقا، أرسل فورًا دوراتي فيرنانديز في مهمة دبلوماسية إلى مملكة أيوثايا (تايلاند الحديثة)، فكان أول أوروبي يصل إليها، لإقامة علاقات طيبة وتجارة بين المملكتين.[56][57]
استمر البرتغاليون في الإبحار جنوبًا وشرعوا في استكشاف تيمور في 1512، فاكتشف خورخي دي مينيزيس غينيا الجديدة في 1526 وأسماها جزيرة بابوا.[58] أمر جواو دي سيلفييرا أسطوله في 1517 بالتوجه صوب شيتاغونغ، وبحلول 1528 كان البرتغاليون قد أسسوا مستعمرة في شيتاغونغ.[59] في النهاية ركز البرتغاليون عمليتهم على طول نهر هوغلي حيث اصطدموا بالمسلمين والهندوس والبرتغاليين المارقين المعروفين باسم التشاتينز.
الصين واليابان
_-_Autor_desconhecido.png)
كان خورخي ألفاريز أول أوروبي يصل إلى الصين بحرًا، بينما كان الرومان أول من وصلوا برًا عبر آسيا الصغرى.[60] كان ألفاريز أيضًا أول أوروبي يستكشف هونغ كونغ. وجه أفونسو دي ألبوكيرك (حاكم الهند البرتغالية) رفائيل بريستريلو للإبحار نحو الصين في 1514 لريادة العلاقات التجارية الأوروبية مع هذه الأمة.[وب-إنج 2][وب-إنج 3]
مُني البرتغاليون بالهزيمة على يد سلالة مينغ الصينية في أولى محاولاتهم الحصول على مركز تجاري بالقوة في معركة تونمن في تاماو أو توين مون. ثم خسروا سفينتين في معركة سينكووان في جزيرة لانتاو في 1521. كذلك خسروا سفينتين في شوانغيو في 1548 مع أسر العديد منهم قرب شبه جزيرة دونغشان شبه جزيرة دونغشان. واستولى الصينيون على سفينتي جنك برتغاليتين وأسروا المغامر غاليوت بيريرا [English] في 1549. استولى الصينيون من أسرة مينغ أثناء هذه المعارك على أسلحة من البرتغاليين المهزومين ثم عدلوها وأنتجوها بكميات ضخمة في الصين مثل البنادق ذات الفتيل والقربينة والتي أسموهما بنادق الطيور والمدفع الدوار الارتدادي الذي أسموه المدفع الفولانجي (نسبة إلى الفرنجة) لأن البرتغاليين كانوا معروفين لدى الصينيين باسم الفرنجة آنذاك. عاد البرتغاليون لاحقًا إلى الصين في سلام وقدموا أنفسهم على أنهم برتغاليين بدلاً من الفرنجة في المعاهدة الصينية البرتغالية (1554) واستأجروا ماكاو كمركز تجاري من الصين مقابل دفع مبلغ سنوي يقدر بمئات من قطع التايل الفضية إلى سلالة مينغ الحاكمة.
بدأت العوائق في الظهور بعد ذلك، على الرغم من التناغم والحماسة في البداية بين الثقافتين، بما في ذلك سوء الفهم والتعصب وحتى الأعمال العدائية.[وب-إنج 4] أجج المستكشف البرتغالي سيماو دي أندرادي العلاقات المتدهورة مع الصين بسبب أعمال القرصنة والاستيلاء على البضائع الصينية ومهاجمة مسؤول صيني واختطاف الصينيين، واتخذ من جزيرة تاماو حصنًا له. ادعى الصينيون أن تاماو اختطف البنات والأطفال الصينيين لاستغلالهم جسديًا وأكل لحومهم.[61] أرسل الصينيون أسطولًا من سفن الجنك ضد الكارافيل البرتغالية والذي نجح في طرد السفن البرتغالية بعيدًا واستعادة تاماو. كنتيجة لذلك، أصدر الصينيون مرسومًا بمنع أي رجل من عرق قوقازي من دخول كانتون وقتلوا العديد من البرتغاليين هناك وأعادوهم إلى البحر.[62][63]
أعدم الصينيون 23 برتغاليًا، بعد أن قبض سلطان بنتان على عدد منهم تحت إمرة توماس بيريس، وزجوا ببقيتهم في السجن حيث حُبسوا في ظروف مزرية، وأحياناً مميتة. ثم ذبح الصينيون البرتغاليين المقيمين في مركزي نينغبو وفوجيان التجاريين في 1545 و1549 انتقامًا لغارات البرتغاليين على طول الساحل والتي أثارت سخطهم.[62] تلت القرصنة البرتغالية القرصنة اليابانية في خطورتها خلال هذه الفترة. ومع ذلك، سرعان ما شرع البرتغاليون في تأمين سفن الجنك الصينية واستؤنفت التجارة بحذر. وقد سمحت السلطات الصينية للبرتغاليين بالإقامة في ماكاو في 1557، وبناء مستودع لتجارة البضائع بين الصين واليابان وغوا وأوروبا.[64]
جزر التوابل ومعاهدة سرقسطة
لم تمر العمليات البرتغالية في آسيا مرور الكرام، ففي 1521 وصل فرناندو ماجلان إلى المنطقة وأعلن ضم الفلبين إلى إسبانيا. أرسلت إسبانيا في 1525 بأمر من تشارلز الخامس حملة لاستعمار جزر الملوك بدعوى أنها جزء من منطقة إسبانيا في معاهدة توردسياس إذ لم يكن هناك حد ناحية الشرق. وصلت حملة غارسيا خوفري دي لوايسا إلى جزر الملوك واستقرت السفن في تيدور. كان الصدام وشيكًا مع وجود البرتغاليين في ترناتي القريبة وهو ما أدى إلى عقدٍ من المناوشات. توصل الطرفان إلى حل في معاهدة سرقسطة في 1529 بمنح البرتغال جزر الملوك والفلبين إلى إسبانيا.[65] تاجر البرتغاليون بانتظام مع سلطنة بروناي من 1530 ووصفوا عاصمة بروناي بأنها محاطة بسور حجري.
جنوب آسيا وخليج البصرة والبحر الأحمر
توسعت الإمبراطورية البرتغالية في خليج البصرة، لتدخل في منافسة على التحكم في تجارة التوابل مع سلطنة أجوران والدولة العثمانية. غزا أفونسو دي ألبوكيرك مملكة هرمز الهولية على مدخل خليج البصرة في 1515 لتصبح دولة تابعة للبرتغال. غير أن عدن قاومت حملة ألبوكيرك في نفس السنة وحملة أخرى للوبو سوارس في 1516. استولت قوة بقيادة أنطونيو كوريا على البحرين في 1521 بعد هزيمة سُلطان السلطنة الجبرية مقرن بن زامل. هيمنت البرتغال، بسلسلة سريعة من التحالفات، على جزء كبير من جنوب خليج البصرة للمائة عام التالية. اكتسبت جزيرة موزمبيق أهمية استراتيجية كميناء، مع وجود الطريق البحري المنتظم من لشبونة إلى غوا منذ 1497، فبنى البرتغاليون بها حصن ساو سيباستيو ومشفى، أما في جزر الأزور فقد وفرت الأرمادا البرتغالية الحماية للسفن في طريقها إلى لشبونة.[66]
تعرضت كجرات إلى هجوم من سلطنة مغول الهند ومن دول راجبوت في شيتوغاره وماندو في 1534. مما أجبر بهادور شاه سلطان الكجرات على التوقيع على معاهدة باسين مع البرتغاليين، ليستعيد دولته ومنحهم في المقابل دامان وديو ومومباي وباسين. نظمت المعاهدة كذلك تجارة سفن كجرات في البحر الأحمر والمارة عبر باسين بدفع ضريبة والسماح بتجارة الخيول.[67] بعد هزيمة بهادور شاه أمام الحاكم المغولي نصير الدين همايون، وقع بهادور معاهدة أخرى مع البرتغاليين تأكيدًا للشروط وللسماح ببناء حصن في ديو.[68] بعد فترة قصيرة تركزت هجمات همايون بعيدًا، فتحالفت كجرات مع العثمانيين لاستعادة ديو وضربوا حصار على الحصن. أدى فشل الحصارين في 1538 و1546 إلى تخلي العثمانيين عن طموحهم هناك، مؤكدين بذلك هيمنة البرتغاليين على المنطقة، وتفوقهم على المغول.[69] بيد أن العثمانيين صدوا هجمات البرتغاليين في البحر الأحمر وشبه جزيرة سيناء في 1541، وفي شمال خليج البصرة في 1546 و1552. في النهاية خلص كل منهما إلى احترام دائرة نفوذ الآخر وإن كان اتفاقًا غير رسمي.[70]
إفريقيا جنوب الصحراء
.jpg)
تبادلت البرتغال المبعوثين مع مملكة إثيوبيا عبر رودريغو دي ليما في 1520، بعد سلسلة من الاتصالات المطولة بينهما. تزامن ذلك مع بحث البرتغاليين عن الأسقف جون الذي اعتقدوا أنه في إثيوبيا. كذلك لعب الخوف من تقدم الأتراك داخل الأراضي البرتغالية أو الإثيوبية دورًا في هذا التحالف. هزمت سلطنة عدل الإثيوبيين في معركة شيمبرا كور في 1529، مما عزز انتشار الإسلام أكثر في المنطقة. وردت البرتغال بدعم الملك جيلاوديووس بجنود برتغاليين وبنادق. وعلى الرغم من استجابة العثمانيين بدورهم بدعم سلطنة عدل بالجنود والبنادق، فإن القوات العثمانية-العدلية المشتركة انسحبت عقب وفاة سلطان عدل أحمد بن إبراهيم الغازي في معركة واينا داغا في 1543.[71]
تواصل البرتغاليون أيضًا مع دولة ندونغو إحدى الدول التابعة لمملكة الكونغو عبر حاكمها نغولا كيلجواني في 1520 بعدما طلب مبشرين مسيحيين.[72] استنكر الملك الكونغولي أفونسو الأول هذا الأمر، وأرسل لاحقًا بعثة تبشيرية إلى ندونغو بعد أن اعتقلت الأخيرة البعثة البرتغالية. أثرت تجارة العبيد - الرسمية وغير الرسمية - المتزايدة بين الكونغو والبرتغاليين تأثيرًا سلبيًا على العلاقات بينهما، بل إنها أدت حتى إلى دعم المبعوثين البرتغاليين في ساو تومي لندونغو ضد الكونغو. غير أنه عندما هاجمت قبائل الجاغا بعض مناطق الكونغو واحتلتها في 1568، ساعدت البرتغال الكونغو في هزيمتها.[73] لذلك سمحت الكونغو للبرتغال باستعمار جزيرة لواندا والتي أسسها باولو دياس دي نوفياس كمستعمرة في 1576 وأصبحت سريعًا ميناءً لتجارة العبيد.[73] أثار تحالف دي نوفياس مع ندونغو لاحقًا غضب الأفارقة البرتغاليين الذين امتعضوا من تأثير التاج البرتغالي.[74] أقدم حاكم ندونغو نغولا كيلوانجي كيا ندامدي على ذبح السكان البرتغاليين والكونغوليين في كاباسا عاصمة ندونغو في 1579 بتأثير من البرتغاليين المارقين من الجيش. حارب كل من البرتغاليين والكونغوليين ندونغو، واستمرت الحرب المتقطعة بين ندونغو والبرتغال لعقود.
كان البرازيرو[هامش 6] هم الوكلاء الرئيسيون الذين يتصرفون نيابة عن التاج البرتغالي، باستكشاف واستيطان الأراضي التي أصبحت موزمبيق لاحقًا في شرق إفريقيا، والذين أجر لهم الملك إقطاعيات واسعة حول نهر زمبيزي كمكافأة على خدماتهم. قاد هؤلاء الرجال، جيوشًا كبيرة من العبيد المحاربين من قبيلة تشيكوندا، وتصرفوا كأسياد إقطاعيين، إما بفرض الضرائب على زعماء القبائل المحليين، أو بالدفاع عنهم وممتلكاتهم من القبائل المغيرة، أو بمشاركتهم في تجارة العاج أو العبيد، وتدخلوا في سياسات مملكة موتابا، إلى حد تعيين ملوك موالين لهم على عرش موتابا.[74]
_-_Jos%C3%A9_Avelar_Rebelo.png)
البعثات التبشيرية
وصل المبشر اليسوعي فرنسيس كسفاريوس إلى غوا في 1542، بأمر من جواو الثالث ملك البرتغال ليصبح مسؤولاً عن السفارة البابوية. في الوقت ذاته، وصل كل من فرانسيسكو زيموتو وأنتونيو موتا وغيرهما من التجار إلى اليابان لأول مرة. طبقًا لفرناو مندش بنتو الذي ادعى أنه كان ضمن هذه الرحلة، فقد وصلوا إلى تانغاشيما، حيث انبهر السكان المحليون بالأسلحة النارية، التي سيبدأ اليابانيون في صناعتها على الفور على نطاق واسع. بحلول عام 1570 اشترى البرتغاليون جزءًا من ميناء ياباني حيث أسسوا جزءا صغيرًا من مدينة ناغاساكي، فصارت مركزًا تجاريًا رئيسيًا في اليابان ضمن التجارة الثلاثية مع الصين وأوروبا.[75]
هيمنت البرتغال ليس على التجارة بين آسيا وأوروبا وحسب، وإنما على غالب التجارة بين مناطق مختلفة من آسيا وإفريقيا مثل الهند وإندونيسيا والصين واليابان، في محاولة لحماية تجارتها من المنافسين الأوروبيين والآسيويين. بعد الحملات التبشيرية اليسوعية، نشر المبشرون اليسوعيون الذين تبعوا البرتغاليين الكاثوليكية بالعنف والإكراه في آسيا وإفريقيا بنجاحات متباينة.[76]
الجهود الاستعمارية في الأمريكتين
كندا
طالب التاج البرتغالي في عهد مانويل الأول وجواو الثالث وسبستيان بحقوقٍ إقليميةٍ أيضًا في أمريكا الشمالية (التي وصل جون كابوت إليها في 1497 و1498) بموجب معاهدة توردسيلاس. لأجل ذلك، استكشف جواو فرنانديز لفرادور غرينلاند والساحل الأطلسي الشمالي لكندا، وهو ما يعلل ظهور اسم "لبرادور" على الخرائط الطبوغرافية لتلك الفترة.[77] تلا ذلك استكشاف الأخوين غاسبر وميغيل كورتي-ريال في 1500-1501 لما تُعرف اليوم بمقاطعة نيوفاوندلاند ولبرادور في كندا، واستكشافهما لغرينلاند باسم التاج البرتغالي. فرض الملك مانويل الأول ضرائبَ على مصايدِ القد في مياه نيوفاوندلاند في 1506.[78][79] حصل جواو ألفاريز فاغوندس في 1521 على حقوقٍ إداريةٍ للجزر الداخلية في خليج سانت لورانس، وبنى مستعمرةً في جزيرة كيب بريتون لتكون قاعدةً لصيد القد. حال ضغط السكان الأصليين ومنافسات الصيادين الأوروبيين دون ترسيخ مستعمرةٍ برتغاليةٍ دائمةٍ فتخلى التاج البرتغالي عنها بعد خمس سنوات، كما باءت المحاولات لتأسيس مستعمراتٍ في نيوفاوندلاند في نصف القرن التالي بالفشل.[80]
البرازيل
| التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية | |
|---|---|
| الإمبراطورية البرتغالية الأولى | |
| 1415 | هنري الملاح ينجح في غزو سبتة. |
| 1434 | غيل إينيس يعبر رأس بوغادور لأول مرة بنجاح. |
| 1445 | إنشاء أولى القواعد التجارية في جزيرة أرغين. |
| 1446 | ألفارو فرنانديز يصل إلى سيراليون الحالية. |
| 1456 | البرتغاليون يكتشفون جزر الرأس الأخضر. |
| 1460 | البرتغاليون ينجحون في استكشاف خليج غينيا. |
| 1469 | فرناو غوميز يكتشف جزر ساو تومي وبرنسيب بخليج غينيا. |
| 1473 | فرناو غوميز يعبر خط الاستواء. |
| 1478 | البرتغاليون ينتصرون على القشتاليين في معركة غينيا. |
| 1481 | جواو الثاني ملك البرتغال يوجه ببناء قلعة ألمينا. |
| 1482 | ديوغو كاو يعبر نهر الكونغو ويستكشف المناطق المتاخمة له. |
| 1486 | ديوغو كاو يعبر كيب كروس في ناميبيا الحالية ويعبر مدار الجدي. |
| 1488 | بارتولوميو دياز يعبر رأس الرجاء الصالح. |
| 1494 | توقيع معاهدة تورسدياس بين البرتغال وإسبانيا. |
| 1497 | أسطول فاسكو دا غاما يبحر من البرتغال بمحاذاة ساحل إفريقيا ويعبر رأس الرجاء الصالح ليصل إلى الهند في العام التالي. |
| 1500 | بيدرو ألفاريز كابرال يبحر من البرتغال ليصل إلى الهند في ثاني الرحلات البرتغالية من نوعها. |
| 1501 | بيدرو ألفاريز كابرال يصل إلى البرازيل. |
| 1506 | أفونسو دي ألبوكيرك يغزو سقطرى ومسقط. |
| 1509 | انتصار حاسم للأسطول البرتغالي على الأسطول المملوكي الكجراتي في معركة ديو. |
| 1510 | نجاح البرتغاليين في الاستيلاء على غوا من سلطنة بيجابور. |
| 1511 | أفونسو دي ألبوكيرك يستولي على ملقاويستكشف غينيا الجديدة. |
| 1514 | خورخي ألفاريز يصبح أول أوروبي يصل إلى الصين عبر البحر ويكمل حتى ناغاساكي في اليابان. |
| 1554 | توقيع المعاهدة البرتغالية الصينية التي تضمن للبرتغال حقوقا تجارية وتأجير ماكاو كمحطة تجارية. |
| 1580 | فيليب الثاني ملك إسبانيا يغزو البرتغال ويتوج ملكا كفيليب الأول ملك البرتغال فيما عُرف بالاتحاد الإيبيري. |
| 1650 | خسارة البرتغاليين لهرمز لصالح الصفويين ومسقط لصالح دولة اليعاربة. |
بدأ التنافس مع فرنسا بعد سنواتٍ قليلةٍ من وصول كابرال إلى البرازيل، ففي 1503 أبلغت حملة بقيادة غونزالو كويلو عن وقوع غاراتٍ فرنسيةٍ على السواحل البرازيلية،[81] فيما قام المستكشف بينو دي غونفيل بالتجارة في خشب البرازيل بعدما أسس علاقة مع جنوب البرازيل بعدها بسنة. خرقت الحملات الممولة من فرانسوا الأول ملك فرنسا على طول ساحل أمريكا الشمالية بنود معاهدة توردسيلاس. وأقام الفرنسيون مركزًا للتجارة قبالة جزيرة على الساحل البرازيلي بحلول 1531.
دفع ازدياد تهريب الفرنسيين لخشب البرازيل جواو الثالث ملك البرتغال لاحتلال المنطقة فعليًا.[82] وفي 1531 انطلقت حملة ملكية بقيادة مارتيم أفونسو دي سوسا وأخيه بيرو لوبيز لحراسة الساحل البرازيلي كله وطرد الفرنسيين وتأسيس عددًا من المدن الاستعمارية الأولى، من بينها ساو فيسنتي في 1532.[83] عاد سوسا بعد سنةٍ إلى لشبونة ليصبح حاكمًا للهند ولم يعد إلى البرازيل ثانيًة.[84][85] توقفت الهجمات الفرنسية إلى حد ما بعدما اضطر البرتغاليون، تحت ضغط أعمالهم الانتقامية، إلى الدفع لهم ليتوقفوا عن مهاجمة سفنهم في الأطلسي، وإن كانت هجماتهم ستمثل مشكلة حتى ستينات القرن السادس عشر.[86]
أصدر جواو الثالث في 28 سبتمبر 1532 مرسومًا ملكيًا، بمجرد نجاح دي سوسا وعودته، باستحداث خمسة عشر تقسيمًا عرضيًا من الساحل البرازيلي وحتى حدود معاهدة توردسيلاس. قُسمت الأرض قبطانياتٍ وراثيةٍ لأصحاب الامتيازات الأثرياء بما يكفي لاستعمارها مثلما جرى في جزر ماديرا والرأس الأخضر. كان على أصحاب الامتياز بناء المستوطنات، وتوزيع الحصص، وإقامة العدالة بما أنهم مسؤولين عن تطوير المستعمرة والصرف عليها وتوريثها لأبنائهم وإن لم يكونوا ملاكًا لها، كما لم يكن بإمكانهم بيعها.[84][86] حضر اثنا عشر من النبلاء البرتغاليين البارزين في إفريقيا والهند ومن كبار رجال البلاط مثل جواو دي باروس.[87]
ازدهرت قبطانيتان فقط من الخمس عشرة هما بيرنامبوكو وساو فيسنتي،[88] وكلاهما كانتا مخصصة لزراعة قصب السكر كما تمكن المستعمرون من توطيد العلاقات مع السكان الأصليين. ازدهرت صناعة السكر بسبب استيلاء التاج الملكي على أسهل مصادر الربح (خشب البرازيل والتوابل إلخ) وتركه مصادر الربح الجديدة للمستعمرين. تطلبت صناعة قصب السكر عمالة ضخمة أدت في النهاية إلى استعباد السكان الأصليين والأفارقة. قرر جواو الثالث -بعد تأكد فشل نظام القبطانيات- تحويل الحكم في المستعمرات إلى حكومةٍ مركزيةٍ بغية مساعدة المستعمرين. فأسس أول حكومةٍ عامةٍ في 1548، بإرسال تومى دي سوسا كأول حكامها مع اختيار خليج جميع القديسين عاصمةً لها، مؤسسًا بذلك قبطانية باهيا.[89]
بنى تومى دي سوسا مدينة سلفادور في خليج جميع القديسين كعاصمةٍ للبرازيل في 1549.[90] ضمت حملة دي سوسا المكونة من ألف رجل جنودٌ وعمالٌ وستة يسوعيين يقودهم مانويل دو نوبريغا.[91] لعب اليسوعيون دورًا هامًا في استعمار البرازيل وخاصةً في ساو فيسنتي وساو باولو التي شارك نوبريغا في تأسيسها. جلب اليسوعيون معهم أمراضًا انتقلت إلى السكان الأصليين كالطاعون والجدري.[92] أعاد الفرنسيون لاحقًا استعمار الأراضي البرتغالية في خليج غوانابارا والتي ستصبح فرنسا أنتاركتيكا.[93] تزامن إرسال مندوبًا برتغاليًا إلى باريس لاستنكار العمل العدائي، تعيين جواو الثالث لميم دي سا حاكمًا عامًا جديدًا للبرازيل والذي قصدها في 1557.[93] انتهى دي سا بحلول عام 1560 من طرد قوات الهوغونوتيين والكالفينيين من اسكتلندا وقوات العبيد من فرنسا أنتاركتيكا، ولكنه ترك بعض الناجين بعدما أحرق قراهم وحصونهم. استوطن هؤلاء الناجون خليج غلوريا وشاطئ فلامينغو وبارابابوا بمساعدة شعب التوبي الأصليين.[94]
تحالف شعب التوبي مع الفرنسيين منذ استعمار فرنسا أنتاركتيكا، ورغم خسارة الفرنسيين في 1560 ظل تهديد شعب التوبي قائمًا.[95] خطط التوبي لهجومين في 1561 و1564 نجحا إلى حد كبير (تمثل الهجوم الأخير في مساعدة الفرنسيين). شارك مانويل دي نوبريغا بجانب رفيقه اليسوعي جوزيه دي أنشيتا بحلول هذا الوقت في الهجمات على التوبي وتجسسا لصالح مواردهما. تمكن ميم دي سا مع قواته من تدمير فرنسا أنتاركتيك في خليج غوانابارا من 1565 وحتى 1578.[96] أسس ميم دي سا مع ابن أخيه إستاسيو دي سا مدينة ريو دي جانيرو في 1567 بعدما أعلن ميم دي سا المنطقة باسم «ساو سبستيان دي ريو دي جانيرو» في 1565. بحلول 1575 هُزم شعب التوبي تمامًا حتى انقرض في النهاية.[97] وبحلول 1580، أصبحت الحكومة أكثر من مجرد «ديوان مظالم عام» (بالبرتغالية: ouvidor general) بدلاً من عدة دواوين مظالم.[98]
الاتحاد الإيبيري والمنافسة البروتستانتية والركود الاستعماري (1580-1663)
غزا فيليب الثاني ملك إسبانيا البرتغالَ في 1580 بعد أزمة الخلافة البرتغالية الناتجة عن وفاة سبستيان الأول ملك البرتغال أثناء الهجوم البرتغالي الكارثي على وادي المخازن في المغرب في 1578، وتُوج ملكًا باسم فيليب الأول ملك البرتغال في كورتيز [مجلس حكام المقاطعات] تومار في 1581 موحدًا بذلك التاجين والإمبراطوريتين فيما وراء البحار تحت حكم إسبانيا هابسبورغ في اتحاد إيبيري سلالي.[99] وعد فيليب في تومار بالحفاظ على الإمبراطوريتين منفصلتين دستوريًا مع وجود نيابةٍ برتغاليةٍ في لشبونة ترعى مصالحها.[100] نقل فيليب كذلك العاصمة إلى لشبونة لمدة عامين (1581-1583) باعتبارها المدينة الأهم في شبه الجزيرة الإيبيرية.[101] وافقتِ المستعمرات البرتغالية كلها على الوضع الجديد عدا جزر الأزور التي عمدت إلى دعم أنطونيو من كراتو ليصبح وريثًا للعرش، والذي حصل على دعم كاترين دي ميديشي من فرنسا في مقابل وعده بمنحها البرازيل. استولت القوات الإسبانية على الجزر في 1583.[102]
بدأ البرتغاليون تدريجيًا بتجاهل حدود معاهدة توردسياس بينهم وبين الإسبان فاندفعوا إلى داخل البرازيل لتمتد أراضيهم غربًا.[100] انطلقت الحملات الاستكشافية التي مولتها الحكومة وكذلك المبادرات الخاصة المسماة بانديرانتس.[103] استمرت هذه المبادرات لسنواتٍ منطلقةً في أراضٍ غير مكتشفةٍ، في البداية للقبض على السكان الأصليين واسترقاقهم، ولاحقًا للبحث عن مناجم الذهب والفضة والألماس.[104]
غير أن الاتحاد عنى أن إسبانيا جرّت البرتغال معها في صراعاتها مع إنجلترا وفرنسا والجمهورية الهولندية؛ الدول التي كانت بدأت بتأسيس مستعمراتها الخاصة ما وراء البحار. شكل الهولنديون التهديد الأخطر إذ كانوا مشتبكين في صراع لنيل استقلالهم لسنوات فيما يعرف بحرب الثمانين عامًا مع إسبانيا منذ 1568.[105] نالت المقاطعات السبع استقلالها من حكم هابسبورغ في 1581، فمنع فيليب الثاني التجارة مع السفن الهولندية بما في ذلك في البرازيل التي استثمر فيها الهولنديون أموالًا ضخمةً لإنتاج السكر.[106]
أصبحت شبكات التجارة الإسبانية الآن مفتوحةً للتجار البرتغاليين، والتي كانت مربحة لهم خاصة في تجارة الرقيق إذ أصبح متاحًا لهم بيع العبيد في أمريكا الإسبانية بسعر أعلى مما اشتروهم به في البرازيل.[107] تمكن البرتغاليون بالإضافة إلى ذلك من حل مشكلة نقص السبائك مع وصولهم إلى مناجم الفضة في بيرو والمكسيك.[108] أصبحت مانيلا أيضا جزءًا من الشبكة التجارية ماكاو-ناجاساكي، وهو ما مكن الماكاويين ذوي الأصل البرتغالي من العمل كمناديب تجاريين للإسبان ومن استخدام الفضة الإسبانية من الأميركتين في التجارة مع الصين، ومن المنافسة التجارية مع شركة الهند الشرقية الهولندية.[109]
عام 1592 وأثناء الحرب الإنجليزية الإسبانية (1585–1604) استولى الإنجليز على سفينة شراعية برتغالية ضخمة قرب ساحل الأزور تعرف باسم Madre de Deus والتي كانت محملة بتسعمائة طن من السلع من الهند والصين تقدر بمليون جنيه استرليني (ما يعادل تقريبًا نصف الاحتياطي الإنجليزي في ذلك الوقت).[110] أدى ذلك إلى عزم الإنجليز على التوجه شرقًا للاستفادة كذلك من هذه الثروات.[111] أرسل التجار الهولنديون كورنيلسس دي هوتمان إلى لشبونة في نفس العام لجمع أكبر قدر من المعلومات عن جزر التوابل.[112]
أدرك الهولنديون في النهاية أهمية غوا في إضعاف الإمبراطورية البرتغالية في آسيا. كان هويغن فان لنشوتن قد جمع المعلومات المطلوبة لمعرفة طرق التجارة البرتغالية في آسيا بحلول عام 1583، بما في ذلك الطرق إلى الهند الشرقية واليابان. نشر فان لنشوتن معلوماته والتي انتشرت في العام التالي.[113] استخدم الإنجليز والهولنديون هذه المعلومات في التوسع التجاري بما في ذلك تأسيس شركة الهند الشرقية الإنجليزية في 1600، وشركة الهند الشرقية الهولندية في 1602. أدت هذه التطورات إلى دخول الشركات المرخصة إلى الهند الشرقية.[114][115]
شرع الهولنديون في نقل الصراع عبر البحار، فهاجموا المستعمرات البرتغالية لتندلع الحرب البرتغالية الهولندية التي ستستمر لأكثر من ستين عامًا (1602-1663). ساعدت دول أوروبية أخرى –مثل إنجلترا- الإمبراطورية الهولندية في الحرب. حقق الهولنديون انتصارات في آسيا وإفريقيا بمساعدة حلفائهم من الشعوب الأصلية، لينتزعوا في النهاية سيطرتهم على ملقا وسيلان وقلعة المينا. سيطر الهولنديون أيضا على تجارة السكر المربحة في شمال شرق البرازيل وكذلك لواندا، ولكن البرتغاليين استردوا هذه المناطق بعد صراع مرير.[116]
خسر البرتغاليون في الوقت ذاته السيطرة على هرمز لصالح تحالف مشترك من الصفويين والإنجليز في 1622، وعمان لصالح أسرة آل يعرب الذين استولوا على مسقط أيضًا في 1650،[117] والذين استمروا كذلك في استخدامها قاعدةً للهجمات المتكررة في المحيط الهندي مثل الاستيلاء على حصن يسوع في 1698.[118] طردت كل من إثيوبيا واليابان المبشرين البرتغاليين في ثلاثينات القرن السابع عشر وهو ما أضعف التأثير البرتغالي في هذه المناطق.[119][120]
الإمبراطورية البرتغالية الثانية (1663-1822)
| التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية | |
|---|---|
| الإمبراطورية البرتغالية الثانية | |
| 1640 | بدء حرب الاستعادة البرتغالية ضد إسبانيا سعيا لاستقلال البرتغال عن الاتحاد الإيبيري. |
| 1661 | البرتغال تمنح إنجلترا مومباي وطنجة. |
| 1668 | إسبانيا تعترف رسميًًا بانتهاء الاتحاد الإيبيري والبرتغال تهديها سبتة. |
| 1693 | اكتشاف الذهب في ميناس جرايس في البرازيل وتدفق المهاجرين إليها. |
| 1798 | اندلاع ثورة باهيا منادية بمنع العبودية وتقليل القيود على التجارة ونجاح السلطة في قمعها. |
| 1808 | نابليون بونابرت يغزو البرتغال والملكية تنتقل إلى البرازيل مع نقل العاصمة إلى ريو دي جانيرو. |
| 1822 | بيدرو الأول يعلن استقلال البرازيل عن البرتغال. |
.svg)
كانت خسارة المستعمرات أحد أسباب إنهاء الاتحاد مع إسبانيا. صعد جواو الرابع في 1640 إلى عرش البرتغال لتبدأ حرب الاستعادة البرتغالية. أسس التاج الملكي ديوان ما وراء البحار في 1642 حتى قبل انتهاء الحرب على منوال ديوان الهند الذي لم يدم طويلًا (1604-1614) ليصبح الهيئة الحاكمة لإمبراطورية البرتغال وراء البحار باستثناء شمال إفريقيا وماديرا والأزور. وُجِّهت كافة المراسلات الخاصة بحيازات ما وراء البحار إلى الديوان. أزيلت البرازيل من الديوان عندما هرب الديوان الملكي البرتغالي إلى البرازيل في 1807 بعد غزو نابليون لإيبيريا.[121] كان هذا الديوان مختصًا بالعاملين بالهيئة والأمور المالية والعسكرية والدينية لمقاطعات أعالي البحار.[122]
عرضت البرتغال في 1661 مومباي وطنجة على إنجلترا كجزء من جهاز العروس، لتصبح إنجلترا في مائة العام التالية القوة التجارية الكبرى في الهند، مع إخراج القوى الأخرى تدريجيًا منها. في 1668 اعترفت إسبانيا رسميًا بانتهاء الاتحاد الإيبيري ونتيجةً لذلك أهدت البرتغال سبتة إلى التاج الإسباني.[123]
خسرت البرتغال كل حيازاتها بعد هزيمة البرتغاليين على يد حاكم إمبراطورية ماراثا تشمناجي آبا[124] وعلى يد شيفابا ناياكا حاكم مملكة كليدي نياكا ومع نهاية المواجهة مع الهولنديين، ولم تتمسك سوى بغوا وعدة قواعدَ صغيرةٍ في الهند، كما تمكنت من استرداد بعض الأراضي في البرازيل وإفريقيا، ولكنها خسرت للأبد وجاهتها في آسيا إذ تحولت التجارة نحو الأعداد المتزايدة من التجار الإنجليز والهولنديين والفرنسيين، لذا -خلال هذا القرن- ازدادت أهمية البرازيل للإمبراطورية إذ كانت تصدر خشب البرازيل والسكر.
ميناس جرايس وصناعة الذهب
أدى اكتشاف الذهب في ميناس جرايس في البرازيل في 1693 ولاحقًا الألماس، وكذلك في ماتو غروسو وغوياس إلى "حمى الذهب" بتدفق أعدادٍ كبيرةٍ من المهاجرين لتصبح ميناس جرايس المركز الاقتصادي الجديد للإمبراطورية، مترافقًا مع انتشار المستوطنات سريعًا وظهور بعض الصراعات.[125] أدت دورة الذهب تلك إلى تأسيس سوقٍ داخليةٍ جذابةٍ لعدد كبير من المهاجرين، فبلغ عدد سكان ميناس جرايس 250 ألف نسمة بحلول عام 1739 في ذروة ازدهار تعدين الذهب.[126]
أدى الاندفاع على الذهب إلى زيادة عائد التاج البرتغالي زيادةً كبيرةً، فقد كان يحصّل خمس الذهب المستخرج من الأرض. كانت أعمال التهريب شائعةً مع مناوشاتٍ بين سكان ساو باولو والمهاجرين من البرتغال ومناطق البرازيل الأخرى، ليبدأ تسلسل كامل من التحكم البيروقراطي في 1710 في قبطانية ساو باولو وميناس غرايس. انفصلت ساو باولو وميناس غرايس إلى قبطانيتين بحلول عام 1718.[127] حظر التاج أيضًا تعدين الألماس داخل مناطقه على الشركات الخاصة. ومع أن الذهب دفع التجارة العالمية، إلا أن الصناعات الزراعية أضحتِ البضاعة الرائدة في صادرات البرازيل في هذه الفترة، إذ شكل السكر 50% من مجمل الصادرات والذهب 46% عام 1760.[128]
أصبح الأفارقة الجماعة البشرية الأكبر في ميناس غرايس، وتزايد الطلب على العبيد أثناء حمى الذهب، إذِ اشتهروا بمهارتهم في استخراجه في المنطقة. وأدى ارتفاع نسبة الوفيات بين الرقيق أثناء عملية الاستخراج بالملاك للسماح لعبيدهم بالاحتفاظ بالذهب الفائض عن الكمية المطلوبة، وهو ما جعل المُكاتَبَةَ ممكنةً.[هامش 8] عمل المُكاتَبون في الأعمال المدنية كالخياطة والحدادة. وبالرغم من أهمية الدور الذي لعبه السود والمولاتو [الخلاسيون] المحررون في ميناس غرايس، فإن عدد المهمشين منهم كان أكبر من أي منطقةٍ أخرى في البرازيل.[129]
شجع الذهب المكتشف في موتو غروسو وغوياس على تأمين الحدود الغربية للمقاطعة. في ثلاثينات القرن الثامن عشر حدث احتكاك مع الإسبان كثيرًا، وهدد الإسبان بإطلاق حملةٍ عسكريةٍ لإبعاد المتدخلين لكن ذلك لم يحدث، وبحلول الخمسينات تمكن البرتغاليون من ترسيخ قدمٍ سياديةٍ لهم في المنطقة.[130]
البرازيل في عهد البومبال وما بعد البومبال
لم تقسم البرتغال مستعمراتها في أمريكا على عكس إسبانيا، إذ عملت الرئاسات هناك تحت حكومة مركزية في سلفادور والتي كانت مسؤولة مباشرة أمام التاج الملكي في لشبونة. اتسم القرن الثامن عشر بزيادة المركزية في السلطة الملكية في جميع أنحاء الإمبراطورية البرتغالية. تعرض اليسوعيون، الذين كانوا يحمون السكان الأصليين من العبودية، للاضطهاد من نبلاء ماركيز دي بومبال، ما أدى إلى تفكيك المنظمة في المنطقة في 1759.[131] كان بومبال يأمل في تحسين أوضاع السكان الأصليين عبر إعلانهم أحرارًا وزيادة سكان الميستيثو عبر تشجيع الزواج بينهم وبين السكان البيض.[132] بيد أن حرية السكان الأصليين تراجعت في عهده ولم يستجب أحدٌ لدعوات الزواج بينهما. انخفضت عوائد التاج الملكي من الذهب وارتفعت عوائد المصانع التجارية في عهد البومبال. وعلى الرغم من فشل البومبال في زيادة عائدات الذهب، فقد نجحوا في تحقيق زيادة كبيرة في إنتاج القطن والأرز والكاكاو والتبغ والسكر. نتج الازدهار الاقتصادي عمومًا من عناصر وأفكار عصر التنوير في أوروبا القارية.[133] غير أن اختفاء تأثير بعض الدول كالمملكة المتحدة أدى إلى زيادة اعتماد المملكة على البرازيل.
سعت مقاطعة ميناس جرايس تحقيق الأمر ذاته في 1789 متشجعةً بأمثلة مثل الولايات المتحدة الأميركية التي استقلت عن بريطانيا، بيد أن المحاولة باءت بالفشل، وألقي القبض على قادتها، وأعدم أحد قادتها المعروف باسم تيرادينتيس. اندلعت ثورة باهيا في 1798، متشجعة بالثورة الفرنسية أيضًا، مناديةً بمجتمعٍ بلا عبودية وبتخفيض لأسعار الطعام وتخفيف القيود على التجارة. تمكنت السلطات من إخماد الثورة والقبض على قادتها ونفي بعض منهم إلى الساحل الإفريقي.[131] اندلعت ثورات أخرى على نطاق أصغر من 1801 إلى 1816 وبدأت مخاوف في البرتغال من أن تكون البرازيل "هايتي ثانية".
استقلال البرازيل
غزا نابليون بونابرت البرتغال في 1808، فأمر جواو السادس بنقل الملكية إلى البرازيل، وفي 1815 حصلت البرازيل على لقب مملكة، لتصبح البرتغال رسميًا المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغرب، وانتقلت العاصمة من لشبونة إلى ريو دي جانيرو، كمثال أوحد لدولة أوروبية تُحكم من إحدى مستعمراتها.[134]
أدت الحادثة، على الرغم من عودة العائلة الملكية إلى البرتغال في 1821، إلى زيادة رغبة البرازيليين في الاستقلال. في 1822 أعلن بيدرو الأول ابن جواو السادس استقلال البرازيل في 7 سبتمبر 1822، ليصبح الإمبراطور الأول لإمبراطورية البرازيل. استقلت البرازيل سلميًا بخلاف المقاطعات الإسبانية في أميركا الجنوبية.[135]
الإمبراطورية البرتغالية الثالثة (1822-1999)
| التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية | |
|---|---|
| الإمبراطورية البرتغالية الثالثة | |
| 1890 | بريطانيا تقدم إنذارًا للبرتغال بعدم استعمار المزيد من الأراضي في إفريقيا والبرتغال ترضخ للمطالب. |
| 1891 | اغتيال الملك كارلوس والأمير لويس فيليبي في لشبونة وسقوط الملكية في البرتغال وتحولها إلى جمهورية. |
| 1916 | ألمانيا تعلن الحرب على البرتغال لتقحمها في الحرب العالمية الأولى. |
| 1961 | الجيش الهندي يغزو غوا ودمن وديو بعد رفض أنطونيو سالازار طلبًا من الهند بتسليمها. |
| 1974 | انهيار نظام إستادو نوفو بعد هزيمة البرتغال في حروب البرتغال الاستعمارية. |
| 1975 | تيمور الشرقية تعلن استقلالها عن البرتغال. |
| 1987 | البرتغال توقع الإعلان المشترك بشأن مسألة ماكاو مع الصين |
| 1999 | انتقال السيادة على ماكاو من البرتغال إلى الصين ونهاية الإمبراطورية البرتغالية رسميًا. |
خسرت البرتغال أراضيها في أميركا الجنوبية وجميع قواعدها في آسيا باستثناء عدد قليل منها خلال ذروة الاستعمار الأوروبي في القرن التاسع عشر. ركزت الاستعمار البرتغالي في هذه المرحلة على توسيع قواعده إلى مناطق بحجم دولة في إفريقيا للتنافس مع القوى الأوروبية الأخرى هناك. أحاطت البرتغال بأنغولا وموزمبيق وكان المستكشفون سيربا بينتو وهيرمنغيلدو كابيلو وروبيرتو إيفنز من أوائل الأوروبيين الذين عبروا إفريقيا من غربها إلى شرقها.[136]
الإنذار البريطاني ونهاية الملكية البرتغالية (1890-1910)
مَثَل ربط مستعمرات البرتغال الاثنتين، في ما يعرف باسم الخريطة الوردية، الهدف الرئيسي لسياستها في ثمانينات القرن التاسع عشر. بيد أن الفكرة لم تكن مقبولة لدى البريطانيين الذين كانت لديهم تطلعاتهم الخاصة في الأراضي البريطانية المتجاورة الممتدة من القاهرة إلى كيب تاون. قدمت بريطانيا إنذارها في 1890 للملك كارلوس الأول فانتهى حلم الخريطة الوردية.[137]
استغل الجمهوريون رد فعل الملك على الإنذار،[137] ما أدى إلى اغتيال الملك كارلوس والأمير لويس فيليبي في لشبونة في 1 فبراير 1908، على يد اثنين من الثوار الجمهوريين هما ألفريدو لويس دا كوستا ومانويل بويسا. جلس أخ فيليب الأمير مانويل على العرش ليصبح مانويل الثاني ملك البرتغال، الذي أطيح به بعد سنتين في 5 أكتوبر 1910 وهرب إلى المنفى في إنجلترا في فولويل بارك، في تويكنهام بالقرب من لندن، وتحولت البرتغال إلى جمهورية.[138]
الحرب العالمية الأولى
وضعت الإمبراطورية الألمانية خططًا للاستيلاء على أنغولا من البرتغال في 1914.[139] بدأت المناوشات بين البرتغاليين والألمان ما أدى إلى إرسال التعزيزات من البرتغال بهدف استرداد مثلث كيونغا في شمال موزمبيق الذي استولت عليه ألمانيا. أعلنت ألمانيا الحرب على البرتغال بعد أن احتجزت الأخيرة سفنًا ألمانية في 1916، فأعلنت البرتغال الحرب على ألمانيا بالمثل، لتدخل البرتغال الحرب العالمية الأولى.[140] قدمت البرتغال في بداية الحرب الدعم للحلفاء في فرنسا. في 1916 لم يقع سوى هجوم واحد على الأراضي البرتغالية، في ماديرا. أسس العسكريون البرتغاليون، بالتعاون مع فيلق الغابات الكندي، قاعدة لقطع الأشجار في منطقة يشار إليها حاليًا باسم «المدفأة البرتغالية».[وب-إنج 5] في 1917 قدمت البرتغال الدعم لبريطانيا بصناعة الأخشاب اللازمة للمجهود الحربي.[وب-إنج 6]
أرسلت البرتغال وحدات عسكرية إلى جبهة الحلفاء في فرنسا طوال 1917. في منتصف العام تكبدت البرتغال أولى خسائرها في الحرب. خاض البرتغاليون والبريطانيون معارك عديدة في إفريقيا البرتغالية ضد الألمان في كل من موزمبيق وأنغولا. في وقت لاحق من العام نفسه، تسللت الغواصات الألمانية إلى المياه البرتغالية مجددًا وهاجمت ماديرا مما أدى لغرق سفنًا برتغاليةً عدة. استمرت البرتغال في القتال على جانب الحلفاء ضد ألمانيا مع بداية 1918 بما في ذلك مشاركتها في معركة ليز الشهيرة. مع دخول الخريف، حققت ألمانيا انتصارات في إفريقيا البرتغالية وأغرقت عدة سفن برتغالية. انتهت الحرب العالمية الأولى بتوقيع ألمانيا على الهدنة (حسب وجهة النظر البرتغالية) بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من القتال. استردت البرتغال في مؤتمر باريس للسلام كل الأراضي التي خسرتها أثناء الحرب، لكنها لم تحتفظ (بمبدأ الحدود الموروثة) للأراضي التي اكتسبتها خلال الحرب، باستثناء كيونغا، وهي مدينة ساحلية في تنزانيا الحديثة.[141]
شملت الأراضي البرتغالية في إفريقيا الرأس الأخضر وساو تومي وبرينسيب وغينيا بيساو وأنغولا وموزمبيق.[142]
إنهاء الاستعمار
بدأت حركات إنهاء الاستعمار في اكتساب زخمٍ في إمبراطوريات القوى الأوروبية مع نهاية الحرب العالمية الثانية. كذلك أدت الحرب الباردة إلى تقويض الاستقرار في أراضي البرتغال ما وراء البحار، مع سعي الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي إلى توسيع دوائر التأثير الخاصة بهما. ومع منح بريطانيا الاستقلال إلى الهند في 1947، وقرار فرنسا السماح لمقاطعاتها في الهند بالانضمام للدولة الناشئة حديثًا، تزايد الضغط على البرتغال لفعل الشيء ذاته،[143] بيد أن أنطونيو سالازار عارض ذلك بشدة بعد توليه السلطة في 1933. رفض سالازار في 1950 طلبًا من رئيس وزراء الهند جواهر لال نهرو بإعادة الأراضي، لاعتباره أنها جزء أصيل من أراضي البرتغال.[144] في العام التالي عُدل الدستور البرتغالي لتكتسب المقاطعات لقب مقاطعات ما وراء البحار. أدت ثورة محلية في 1954 إلى الإطاحة بالسلطة البرتغالية في مقاطعة دادرا وناجار هافلي. أصبح الوجود البرتغالي في الهند غير مرحب به من كل أطياف شبه القارة الهندية ومن الاتحاد السوفيتي وحلفائه أيضًا. في 1961 وبعد اندلاع ثورة ضد البرتغاليين في أنغولا، أمر نهرو الجيش الهندي بغزو غوا ودمن وديو والتي استولى عليها سريعًا وضمها لبلاده في العام التالي. رفض سالازار الاعتراف بانتقال السيادة عليها، معتبرًا أنها أراضٍ محتلة فقط. استمر تمثيل مقاطعة غوا في البرلمان البرتغالي حتى 1974.[145]
كان اندلاع أعمال العنف في أنغولا في 1961 بداية النهاية للوجود البرتغالي في إفريقيا. رأى الضباط البرتغاليين أنهم لن يكونوا قادرين على التعامل عسكريًا مع اندلاع حرب شوارع وبالتالي يجب بدء المفاوضات مع حركات الاستقلال، لكن سالازار أعلن على الملأ أنه ينتوي الحفاظ على الإمبراطورية قائمة، ومع نهاية العام أرسل 50000 من الجنود إلى هناك. في نهاية العام ذاته، ضمت داهومي (بنين اليوم) قلعة ساو جواو بابتيستا البرتغالية بعد أن استقلت عن فرنسا. انتقلت حالة الفوضى من أنغولا إلى غينيا التي ثارت في 1963 وموزمبيق في 1964.[105]
لم يرغب الحكام البرتغاليون في تحقيق مطالب السكان (على عكس القوى الأوروبية الأخرى) من ناحية لأنهم اعتقدوا أن البرتغال غير قادرة على تحقيق استراتيجية خروج ناجحة من مستعمراتها، ومن ناحية بسبب غياب مفاوضات حرة وجادة في دولة سالازار الدكتاتورية الذي يتمسك بمستعمراته على الرغم من اتفاق مناهضة الاستعمار في الأمم المتحدة منذ بداية الستينات.[146] أدى الدعم السوفيتي المتزايد وتكلفة حروب البرتغال الاستعمارية (1961-1974) إلى انهيار نظام إستادو نوفو في 1974. سعى النظام التالي إلى التفاوض الجاد على الانسحاب من مستعمراته الإفريقية في ما يعرف بثورة القرنفل. أدت هذه الأحداث إلى نزوح المواطنين البرتغاليين من الأراضي البرتغالية في إفريقيا (معظمهم من أنغولا وموزمبيق) ما شكل أكثر من مليون لاجئ برتغالي.[وب-إنج 7] اعترف النظام البرتغالي أيضًا بغوا وبباقي الأراضي البرتغالية التي ضمتها الهند في حرب غوا. قبلت البرتغال طلب بنين لساو جواو بابتيستا في 1974.
اندلعت الحروب الأهلية سريعًا في أنغولا وموزمبيق بعد تشكيل حكومات شيوعية من الثوار السابقين وبدعم من الاتحاد السوفيتي وكوبا في مواجهة مقاتلين بدعم من دول مثل زائير وجنوب إفريقيا والولايات المتحدة. أعلنت تيمور الشرقية استقلالها أيضًا في 1975 لينزح آلاف من البرتغاليين إلى البرتغال. بيد أن إندونيسيا احتلت تيمور الشرقية سريعًا وحتى 1999. أدى الاستفتاء على استقلال تيمور الشرقية إلى ميل الغالبية نحو الاستقلال وهو ما حدث في 2002.[وب-إنج 8]
وقعت البرتغال الإعلان المشترك بشأن مسألة ماكاو مع جمهورية الصين الشعبية لتوضيح الشروط لنقل السلطة على ماكاو إلى الصين في 1987. وعلى الرغم من التشابه مع الإعلان الصيني البريطاني المشترك لنقل هونغ كونغ قبلها بسنتين، فقد قوبل نقل ماكاو بمعارضة أقل، إذ كانت البرتغال تعترف بماكاو أرضًا صينية تحت حكم برتغالي منذ 1979.[وب-بر 1] طبقًا لاتفاق النقل، ستُحكم ماكاو بسياسة بلد واحد نظامين مختلفين، إذ ستتمتع بدرجة كبيرة من الحكم الذاتي وستحافظ على أسلوب الحياة الرأسمالي لخمسين سنة على الأقل. كان انتقال السيادة على ماكاو في 1999 نهاية الإمبراطورية البرتغالية رسميًا ونهاية الاستعمار في آسيا.[وب-إنج 9]
التراث
يُنظر حاليًا إلى مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية على أنها الوريث الثقافي والدولي للإمبراطورية البرتغالية.[147]
عادت ماكاو إلى الصين في 20 ديسمبر 1999 طبقًا لشروط الاتفاق المبرم بين جمهورية الصين الشعبية والبرتغال قبل ذلك باثني عشرة عامًا، وإن بقيت اللغة البرتغالية لغة رسمية مشتركة بجانب الصينية اليؤ في ماكاو.[148]
الأزور وماديرا (تدير ماديرا الجزر الوحشية غير المسكونة) هما أرضي ما وراء البحار الوحيدتان المرتبطتان بالبرتغال سياسيًا. اعتُبرت تيمور الشرقية في الفترة 1999-2002 آخر مستعمرات البرتغال المتبقية، رغم أن البرتغال بدأت إنهاء الاستعمار بها في 1975، لأن البرتغال لم تعترف بالغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية.[149]
اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية في ثماني دول من مستعمرات البرتغال السابقة كأعضاء –بجانب البرتغال- في مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية التي تشكل مجملًا 10,742,000 كم2 أو 7.2% من مساحة الأرض الكلية.[150] يراقب المنظمة 32 مراقبًا في 2023 لتعكس الوصول العالمي وتأثير الإمبراطورية البرتغالية السابقة. قدمت اثنا عشر مرشحًا لدول أو مناطق لنيل العضوية في المنظمة وفي انتظار قبولها.[149]
اللغة البرتغالية هي إحدى أكثر اللغات المنطوقة اليوم في المرتبة السادسة بنحو 240 مليون متحدثٍ حول العالم،[151] كما أنها ثالث أكثر اللغات في الأمريكتين –لوجود البرازيل- وإن وجدت مجتمعات ناطقة بالبرتغالية في دول أخرى مثل كندا والولايات المتحدة وفنزويلا. توجد عدة لغات مولدة برتغالية الأصل، مثل اللغة التي يستخدمها شعب كرستانغ في ملقا.[152]
تُسمى فاكهة البرتقال نسبة للبرتغال في معظم اللغات الهندية الأوروبية الحديثة لأن التجار البرتغاليين كانوا أول من أدخل شجرة البرتقال الحلو إلى أوروبا. أمثلة على ذلك في الألبانية portokall (بورتوكال)، والبلغارية портокал (بورتوكال)، واليونانية πορτοκάλι (بورتوكالي)، والمقدونية портокал (بورتوكال)، والفارسية پرتقال (بورتوغال)، والرومانية portocală (بورتوكالا)،[153][154] والعربية برتقال، والجورجية ფორთოხალი (بورتوزالي)، والتركية portakal (بورتوكال)، والأمهرية birtukan (برتوكان).[153] تسمى الفاكهة في اللهجات الإيطالية الجنوبية (كالنابوليتانية) portogallo بورتوغالو أو purtuallo بورتوالو (حرفيًا البرتغالية) عكس اللغة الإيطالية الرسمية (آرانشا).
تقود البرتغال والبرازيل –في ضوء الأهمية على الساحة العالمية- الحركة لتضمين اللغة البرتغالية كإحدى اللغات الرسمية في الأمم المتحدة.[155]
-
خريطة مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية: الدول الأعضاء (أزرق)، المراقبون (أخضر)، الدول والمناطق الراغبة في الانضمام (ذهبي).
-
ممتلكات فعلية
استكشافات
مناطق النفوذ والتجارة
مناطق تدعي السيادة عليها
محطات تجارة
الاستكشافات البحرية الرئيسية ومناطق النفوذ البحرية -
كاتدرائية سي في غوا إحدى أمثلة العمارة البرتغالية وإحدى أكبر الكنائس في آسيا.
-
البرتغالية لغة رسمية في ماكاو بجانب الصينية حتى اليوم.
-
عمود فاسكو دا غاما في ماليندي، كينيا.
انظر أيضًا
- عمارة برتغالية استعمارية
- طرد اليهود من إنجلترا
- محاكم التفتيش في غوا
- محاكم التفتيش البرتغالية
- مضيق ماجلان
هوامش
- ^ (بالبرتغالية: São João Baptista de Ajudá)
- ^ (بالبرتغالية: padrões)
- ^ (بالبرتغالية: cartaz)
- ^ السلطان قانصوه الغوري سلطان مصر
- ^ (بالبرتغالية: Santa Catarina do Monte Sinai)
- ^ (بالبرتغالية: Prazeros) هم ملاك الأراضي من البرتغاليين والأفارقة البرتغاليين الذين حكموا إقطاعيات واسعة تسمى برازوس استأجروها من التاج البرتغالي، في وادي زمبيزي.
- ^ (بالبرتغالية: Rainha de Portugal)
- ^ المُكاتَب هو العبد الذي يشتري حريته مقابل مبلغٍ من دخله الخاص -وهو ما يفيض على الدخل الذي يطلبه المالك (كأن يقول له: لي عليك مبلغ كذا كل يومٍ وما زاد فهو لك)- أو لقاء أداء أعمالٍ أو خدماتٍ معينةٍ في مدةٍ معلومةٍ للسيد، وهي ميزة أتى بها التشريع الإسلامي خلافاً لمجتمعات الرق السابقة وكان مندوبًا من المالك إجابة عبده إذا طلب المُكاتَبَةَ وإعانته عليها كأن يقسطها له (وهو الشكل الغالب من المكاتبة)، ويسمى العبد مكاتَبًا (مع أحكامٍ خاصةٍ كحرمة بيعه مثلًا) إلى أن يفيَ بمستحقات العقد فيصبح حرًّا كاملًا. اقتبس هذه الخصلة المجتمع الإيبيري والمجتمعات المنبثقة عنه كأمريكا اللاتينية، ولم تعرفها المجتمعات الأوربية الأخرى (أمريكا الشمالية مثلاً). كانتِ العادات الإيبيرية المتأثرة بالمجتمع الإسلامي -ومنها المتعلقة بالرق- هي ما جعل مجتمعات أمريكا اللاتينية سريعة الاندماج ولم تعرفِ التمييز أو الفصل العنصري (انظر: كافين رايلي: الغرب والعالم، عالم المعرفة، ج2، الفصل 15: "العنصرية واللون: الاستعمار والرق"، ص 81-114).
المراجع
فهرس المراجع
- المنشورات
- بالإنكليزية
- ^ Kristin (2018), p. 14 .
- ^ Russo (2000), p. 314 .
- ^ [a] Page-Sonnenberg (2003), p. 14 .
[b] Brockey (2008), p. 14 .
[c] Juang-Morrissette (2008), p. 14 .
- ^ Diffie-Winius (1977), p. 301 .
- ^ Newitt (2005), p. 301 .
- ^ أ ب Newitt (2005), p. 19 .
- ^ Boxer (1969), p. 19 .
- ^ Abernethy (2000), p. 4 .
- ^ Newitt (2005), p. 21 .
- ^ أ ب Diffie-Winius (1977), p. 55 .
- ^ Diffie-Winius (1977), p. 56 .
- ^ Anderson 2000، صفحة 50
- ^ Coates (2002), p. 60 .
- ^ Stavrianos (1966), p. 92 .
- ^ Diffie-Winius (1977), p. 68 .
- ^ Boxer (1969), p. 301 .
- ^ Russell-Wood (1998), p. 9 .
- ^ Rodriguez (2007), p. 9 .
- ^ Diffie-Winius (1977), p. 469 .
- ^ Davis (2006), p. 84 .
- ^ Bethencourt-Curto (2007), p. 232 .
- ^ White (2005), p. 138 .
- ^ Gann-Duignan (1972), p. 273 .
- ^ Diffie-Winius (1977), p. 156 .
- ^ Anderson (2000), p. 59 .
- ^ Newitt (2005), p. 47 .
- ^ Anderson (2000), p. 55 .
- ^ McAlister (1984), p. 73 .
- ^ Bethencourt-Curto (2007), p. 165 .
- ^ Diffie-Winius (1977), p. 174 .
- ^ أ ب Diffie-Winius (1977), p. 176 .
- ^ Boxer (1969), p. 36 .
- ^ Scammell (1997), p. 13 .
- ^ McAlister (1984), p. 75 .
- ^ McAlister (1984), p. 76 .
- ^ أ ب Diffie-Winius (1977), p. 274 .
- ^ Bethencourt-Curto (2007), p. 207 .
- ^ Abeyasinghe (1986), p. 2 .
- ^ Disney (2009), p. 233 .
- ^ Macmillan (2000), p. 11 .
- ^ Diffie-Winius (1977), p. 237 .
- ^ أ ب Disney (2009), p. 128 .
- ^ Diffie-Winius (1977), p. 245 .
- ^ Subrahmanyam (2012), p. 67 .
- ^ Disney (2009), p. 129 .
- ^ Diffie-Winius (1977), p. 238 .
- ^ Shastry (2000), p. 34-45 .
- ^ أ ب Disney (2009), p. 130 .
- ^ Souza (1990), p. 220 .
- ^ Mehta (1980), p. 291 .
- ^ Ricklefs (1990), p. 23 .
- ^ أ ب Kratoska (2004), p. 98 .
- ^ Gipouloux (2011), p. 301-302 .
- ^ Newitt (2005), p. 78 .
- ^ Ooi (2009), p. 202 .
- ^ Lach (1994), p. 520-521 .
- ^ West (2009), p. 800 .
- ^ Quanchi (2005), p. xliii .
- ^ Harris (2015), p. 225 .
- ^ Ward (2008), p. 37 .
- ^ Jesus (1902), p. 5 .
- ^ أ ب Dodge (1976), p. 226 .
- ^ Whiteway (1899), p. 226 .
- ^ Disney (2009), p. 175 .
- ^ Ooi (2009), p. 1340 .
- ^ O'Flanagan (2008), p. 125 .
- ^ Pearson (1976), p. 74 .
- ^ Malekandathil (2010), p. 138 .
- ^ Mathew (1988), p. 116 .
- ^ Uyar (2009), p. 76 .
- ^ Stapleton (2013), p. 17-18 .
- ^ Mancall (2007), p. 207 .
- ^ أ ب Thornton (2000), p. 101 .
- ^ أ ب Heywood (2007), p. 83 .
- ^ Diffie-Winius (1977), p. 464 .
- ^ Bethencourt-Curto (2007), p. 262 .
- ^ Disney (2009), p. 116 .
- ^ Sauer (2022), p. 49 .
- ^ Silva (1971), p. 83 .
- ^ Disney 2009a، صفحة 116
- ^ Herring (1968), p. 214 .
- ^ Marley (2008), p. 76 .
- ^ Marley (2008), p. 76-78 .
- ^ أ ب Marques (1972), p. 254 .
- ^ Marley (2008), p. 78 .
- ^ أ ب Marley (2008), p. 694 .
- ^ Brakel (1998), p. 35, 38–40 .
- ^ Marques (1972), p. 255 .
- ^ Marques (1972), p. 256 .
- ^ Mahoney (2010), p. 246 .
- ^ Russell-Wood (1968), p. 47 .
- ^ Ladle (2000), p. 185 .
- ^ أ ب Marley (2008), p. 86 .
- ^ Marley (2008), p. 90 .
- ^ Treece (2000), p. 31 .
- ^ Marley (2008), p. 92 .
- ^ Treece (2000), p. 91 .
- ^ Schwartz 1973، صفحة 41
- ^ Kamen (1999), p. 177 .
- ^ أ ب Boyajian (2008), p. 11 .
- ^ Gallagher (1982), p. 8 .
- ^ Anderson (2000), p. 104 .
- ^ Boxer (1969), p. 386 .
- ^ Bethencourt-Curto (2007), p. 111 .
- ^ أ ب Anderson (2000), p. 105 .
- ^ Thomas (1997), p. 159 .
- ^ Lockhart (1983), p. 250 .
- ^ Newitt (2005), p. 163 .
- ^ Disney (2009), p. 186 .
- ^ Smith (1986), p. 25 .
- ^ Puga (2002), p. 9 .
- ^ Lach (1994), p. 250 .
- ^ Linschoten (1596), p. 1 .
- ^ Crow (1992), p. 241 .
- ^ Bowen (2003), p. 2 .
- ^ Disney (2009), p. 74-73 .
- ^ Disney (2009), p. 169 .
- ^ Disney (2009), p. 350 .
- ^ Shadle (1991), p. 204 .
- ^ Goodman (2013), p. 13 .
- ^ Tenenbaum (1996), vol. 4, p. 254–255 .
- ^ Tenenbaum (1996), vol. 5, p. 2 .
- ^ Cowans (2003), p. 180 .
- ^ Ahmed (2011), p. 330 .
- ^ Boxer (1969), p. 168 .
- ^ Disney (2009), p. 268 .
- ^ Disney (2009), p. 269 .
- ^ Disney (2009), p. 268-269 .
- ^ Disney (2009), p. 273 .
- ^ Disney (2009), p. 288 .
- ^ أ ب Disney (2009), p. 298 .
- ^ Disney (2009), p. 289 .
- ^ Disney (2009), p. 277-279 .
- ^ Bethell (1985), p. 177–178 .
- ^ Levine (2003), p. 59–61 .
- ^ Newitt (2005), p. 335 .
- ^ أ ب Lisboa (2008), p. 134 .
- ^ Wheeler (1998), p. 48-61 .
- ^ Vincent-Smith (1974), p. 620–629 .
- ^ Wheeler (1998), p. 128 .
- ^ Thomas (1951), p. 47–50 .
- ^ Koffi (2012), p. 98 .
- ^ Pearson (1987), p. 158 .
- ^ Pearson (1987), p. 160 .
- ^ Anderson (2000), p. 153 .
- ^ Oliveira (2017), p. 1 .
- ^ "CPLP Histórico – Como surgiu?" (بportuguês). CPLP. Archived from the original on 2022-06-27. Retrieved 2015-12-16.
- ^ "Cataloging Policy and Support Office: Macau". مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 2022-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-12.
- ^ أ ب pt:CPLP
- ^ "CPLP". مؤرشف من الأصل في 2009-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-12.
- ^ "língua portuguesa". مؤرشف من الأصل في 2010-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-12.
- ^ Velupillai, p. 519
- ^ أ ب "Multilingual Multiscript Plant Name Database: Sorting Citrus Names". جامعة ملبورن (www.search.unimelb.edu.au). مؤرشف من الأصل في 2013-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-11.
- ^ Ostergren، Robert C.؛ Le Bossé، Mathias (2011). The Europeans: A Geography of People, Culture, and Environment (ط. 2nd). Guilford Press. ص. 129. ISBN:978-1-60918-140-6. مؤرشف من الأصل في 2023-11-01.
- ^ "ONU: Petição para tornar português língua oficial". Diario.iol.pt. 17 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2009-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-21.
- بالبرتغالية
- ^ Godinho (1965), p. 482 .
- وب
- بالإنكليزية
- ^ "Thangasseri, Kollam, Dutch Quilon, Kerala". Kerala Tourism (بEnglish). Archived from the original on 29–03–2023. Retrieved 2023-11-14.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link) - ^ Lynn Booker. "Tne Portuguese in the Far East" (بEnglish). Algarvedailynews. Archived from the original on 30–01–2013. Retrieved 2013-04-18.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link) - ^ "'Portugal's Discovery in China' on Display". China.org (بEnglish). 03–02–2005. Archived from the original on 15–05–2022. Retrieved 2023-11-18.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link) - ^ David Zax (09-2007). "When Portugal Ruled the Seas" (بEnglish). Smithsonianmag. Archived from the original on 25-12-2012. Retrieved 18 أبريل 2013.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ=(help) - ^
"Ships hit during WWI: Dacia". uboat.net (بEnglish). Archived from the original on 23–09–2023. Retrieved 2024-01-22.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link) - ^ Andrew Walmsley. "Portuguese Fireplace" (بEnglish). New Forest - Explorers Guide. Archived from the original on 27–06–2023. Retrieved 2024-01-21.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link) - ^ "Dismantling the Portuguese Empire". Time Inc. (بEnglish). 07–07–1975. Archived from the original on 13–01–2009.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link) - ^ "East Timor: Birth of a nation". BBC (بEnglish). 19–05–2002. Archived from the original on 26–04–2023. Retrieved 2023-11-18.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link) - ^ "Macau and the end of empire". BBC (بEnglish). 18–12–1999. Archived from the original on 16–10–2015. Retrieved 2024-01-23.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
- بالبرتغالية
- ^ "Declaração Conjunta Do Governo Da República Portuguesa e Do Governo Da República Popular Da China Sobre a Questão De Macau" (بportuguês). Governo da RAEM. 06–06–1988. Archived from the original on 2023-04-12. Retrieved 2024-01-20.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
معلومات المراجع
- الدوريات المُحكَّمة (مرتبة حسب تاريخ النشر)
- Q124351497، QID:Q124351497
- Q56171011، QID:Q56171011
- Q121298549، QID:Q121298549
- Q121298602، QID:Q121298602
- Q59885041، QID:Q59885041
- الكتب (مرتبة حسب تاريخ النشر)
- Q124353075، QID:Q124353075
- Q120631025، QID:Q120631025
- Q120630314، QID:Q120630314
- Q121091853، QID:Q121091853
- Q121157602، QID:Q121157602
- Q120077178، QID:Q120077178
- Q120077093، QID:Q120077093
- Q120074107، QID:Q120074107
- Q125373086، QID:Q125373086
- Q120630507، QID:Q120630507
- Q120077315، QID:Q120077315
- Q121091908، QID:Q121091908
- Q120681527، QID:Q120681527
- Q120074089، QID:Q120074089
- Q120599055، QID:Q120599055
- Q121289443، QID:Q121289443
- Q121298427، QID:Q121298427
- Q120146929، QID:Q120146929
- Q120147193، QID:Q120147193
- Q122723981، QID:Q122723981
- Q120681561، QID:Q120681561
- Q120598969، QID:Q120598969
- Q120599259، QID:Q120599259
- Q124352984، QID:Q124352984
- Q124358788، QID:Q124358788
- Q120599424، QID:Q120599424
- Q124357695، QID:Q124357695
- Q120147128، QID:Q120147128
- Q121298451، QID:Q121298451
- Q122723885، QID:Q122723885
- Q124336272، QID:Q124336272
- Q120077152، QID:Q120077152
- Q121288949، QID:Q121288949
- Q121157617، QID:Q121157617
- Q120073934، QID:Q120073934
- Q120077213، QID:Q120077213
- Q120077330، QID:Q120077330
- Q120074692، QID:Q120074692
- Q120147309، QID:Q120147309
- Q121038901، QID:Q121038901
- Q120598909، QID:Q120598909
- Q120077039، QID:Q120077039
- Q121157645، QID:Q121157645
- Q124360241، QID:Q124360241
- Q124359947، QID:Q124359947
- Q124351459، QID:Q124351459
- Q120073968، QID:Q120073968
- Q120599284، QID:Q120599284
- Q124329595، QID:Q124329595
- Q120074099، QID:Q120074099
- Q120077284، QID:Q120077284
- Q120077235، QID:Q120077235
- Q120077128، QID:Q120077128
- Q121039112، QID:Q121039112
- Q121038637، QID:Q121038637
- Q120077257، QID:Q120077257
- Q121091875، QID:Q121091875
- Q122723810، QID:Q122723810
- Q121289429، QID:Q121289429
- Q120074003، QID:Q120074003
- Q120681512، QID:Q120681512
- Q120074072، QID:Q120074072
- Q66763510، QID:Q66763510
- Q120147264، QID:Q120147264
- Q120599383، QID:Q120599383
- Q124351444، QID:Q124351444
- Q120599470، QID:Q120599470
- Q121157588، QID:Q121157588
- Q120681542، QID:Q120681542
- Q120599318، QID:Q120599318
- Q122709374، QID:Q122709374
- Q124351550، QID:Q124351550
- Q120147342، QID:Q120147342
- Q124358768، QID:Q124358768
- Q121038369، QID:Q121038369
- Q124329628، QID:Q124329628
- Q120073899، QID:Q120073899
- Q125373035، QID:Q125373035
وصلات خارجية
| الإمبراطورية البرتغالية في المشاريع الشقيقة: | |
- التاريخ الاستعماري البرتغالي الهولندي
- "دولة جزر الهند الغربية الحالية: نحو وصف دقيق لما تمتلكه القوى الأوروبية المختلفة في أوروبا" لتوماس كتشن
تاريخ الإمبراطوريات | |
|---|---|
| ممالك وإمبراطوريات قديمة | |
| ممالك وإمبراطوريات القرون الوسطى | |
| ممالك وإمبراطوريات حديثة | |
| ممالك وإمبراطوريات حديثة | |
|  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المتحاربون |
| ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المعارك المهمة |
| ||||||||||||||||||||||||
| معلومات |
| ||||||||||||||||||||||||
تصنيفات:
- الاستشهاد بمصادر باللغة português (pt)
- محتوى أرابيكا المتميز منذ 2024
- محتوى أرابيكا المتميز منذ أبريل 2024
- مقالات مختارة منذ 2024
- مقالات مختارة منذ أبريل 2024
- تأسيسات سنة 1415 في الإمبراطورية البرتغالية
- الاستعمار البرتغالي في إفريقيا
- الحقبة الحديثة المبكرة للبرتغال
- انحلالات سنة 1999 في أوروبا
- انحلالات سنة 1999 في الإمبراطورية البرتغالية
- انحلالات سنة 1999 في البرتغال
- إمبراطوريات سابقة
- إمبراطوريات ما وراء البحار
- إمبراطورية البرتغال
- تأسيسات سنة 1415 في أوروبا
- تأسيسات سنة 1415 في البرتغال
- تاريخ الاستعمار الأوروبي الحديث
- دول مسيحية
- دول وأقاليم انحلت في 1999
- دول وأقاليم أسست في 1415