قائمة الأرابيكات

صورة من البوابة الرئيسية لويكبيديا تظهر الإصدارات اللغوية المختلفة مرتبة حسب عدد المقالات.

فيما يلي قائمة بالإصدارات اللغوية لـأرابيكا، والتي شملت 317 إصدارا لغويا مختلفا منهم 306 إصدارا نشطا؛ لمعرفة عدد المواضيع بكل إصدار راجع القائمة الرئيسية.

أكواد إصدارات أرابيكا

لكل إصدار لغوي من أرابيكا كود خاص به يستخدم كنطاق فرعي تحت wikipedia.org وهذا الكود هو المنوط بترتيب الإصدارات المختلفة أبجديا، وهذه الأكواد دائما ما تكون الأكواد المناظرة للغة الخاصة بالإصدار بحسب معياري أيزو 639-1 وأيزو 639-3 ودائما ما يتم الرجوع لسياسات اللجنة الخاصة لنظام الإنترنت المتعلقة بمعرّفات اللغات والرموز الدالة عليها، وعلى الرغم من ذلك فهناك العديد من الانحرافات بنظام تكويد الإصدارات اللغوية لأرابيكا والتي يتم العمل على تغييرها إلى أكواد مناظرة للمعايير الدولية أو نقلها إلى نطاقات فرعية أخرى لا تحمل بالضرورة كود الأيزو ولكن تشير إلى اللغة المعنية بصورة أو بأخرى.

والجدول التالي يضم بعض تلك الانحرافات السالف ذكرها والحلول المقترحة لإصلاحها.

الإصدار	كود أرابيكا	استخدام الكود في أيزو 639
الألبانية	sq	'sq' هو أحد أكواد الأيزو ويرمز إلى مجموعة لغوية كبرى تنقسم إلى خمس لهجات مختلفة، وتعد التوسكية اللهجة الأكثر انتشارا من بينهم، وعلى الرغم من اعتماد كود 'als' كودا مميزا للألبانية التوسكية إلا أن الكود نفسه استخدم كمعرّف لأرابيكا الألمانشية.
الألمانشية	als	'als' هو الكود الخاص بالألبانية التوسكية (وهي لغة مغايرة تماما)؛ ومن ثم يجب تغيير الكود الخاص بهذا الإصدار إلى 'gsw' عوضا عن الكود الحالي[[#ref_'gsw' هو كود أيزو 639-2 وأيزو 639-3 لكل من الألمانية السويسرية والألمانشية والألزاسية، علاوة على الكود 'gct' وهو كود أيزو 639-3 الخاص بلهجة كولونيا توفار و'swg' الخاص بالألمانية الشوابية و'wae' الخاص بالألمانية الفالزية.|^]]
الأرومونية	roa-rup	ليس من أكواد الأيزو، فالكود 'roa' هو الكود الخاص بمجموعة اللغات الرومنسية (الأرومونية ليست واحدة منهم)، وعليه يتوجب تغيير الكود إلى 'rup' فقط.
البانيوماسانية	map-bms	ليس من أكواد الأيزو، فالكود 'map' هو الكود الخاص بمجموعة اللغات الأسترونيزية (البانيوماسانية ليست واحدة منهم) والكود 'bms' هو الكود الخاص باللغة الكانورية إحدى اللغات المتداولة في النيجر.
الساكسونية الهولندية السفلى	nds-nl	ليس من أكواد الأيزو، فالكود 'nds' خاص بالسكسونية السفلى الألمانية كما جاء في الإثنولوج كما أن اللهجات السكسونية السفلى الهولندية لها أكواد الأيزو الخاصة بها.
البيلاروسية (تاراتسكييفيتسا)	be-x-old	ليس من أكواد الأيزو، ويتعين تغيير الكود إلى 'be-tarask' عوضا عن الكود الحالي.
اللغات البهارية	bh	كود جامع للغات البهارية ككل، يدخل في نطاقه اللغات الفرعية مثل البوجبورية 'bho' والمايتيلية 'mai' والمغاهية 'mag' بالإضافة إلى تسع لغات أخرى.
الكانتونيزية	zh-yue	ليس من أكواد الأيزو، ويتعين تغيير الكود إلى 'yue' عوضا عن الكود الحالي.
الصينية	zh	كود عام للغة الصينية وذلك على الرغم من أن أرابيكا الصينية مكتوبة بالعامية الصينية المكتوبة بأربع صيغ قياسية، ومن المعروف أن العامية الصينية المكتوبة الحديثة مبنية أساسا على الصينية الماندرينية الحديثة.[[#ref_هذه الصيغ الأربعة هي صيغ الكتابة المستخدمة للغة الصينية في بر الصين الرئيسي وسنغافورة (وتُكتب بالأحرف الصينية المبسطة) والمستخدمة كذلك في تايوان وهونغ كونغ/ماكاو (وتُكتب بالأحرف الصينية التقليدية) بحيث يتم تغيير صيغ الكتابة المختلفة أوتوماتيكيا عن طريق أداة ويكي، طالع أرابيكا الصينية.|^]]
الصينية الكلاسيكية	zh-classical	ليس من أكواد الأيزو، ويتعين تغيير الكود إلى 'lzh' عوضا عن الكود الحالي.
الملايو	ms	كود جامع يرمز لمجموعة لغوية كبرى تضم أكثر من 30 لغة ولهجة مختلفة وإن أستُثنت منها اللغة الإندونيسية وذلك لوجود الإصدار الإندونيسي لأرابيكا (id) كإصدار مستقل.
المينية الجنوبية	zh-min-nan	ليس من أكواد الأيزو، ويتعين تغيير الكود إلى 'nan' عوضا عن الكود الحالي.
النرويجية (بوكمول)	no	كود عام للغة النرويجية؛ يندرج تحته الأكواد الخاصة بالبوكمول ('nb'/'nob') وكذلك الأكواد الخاصة بالني نوشك ('nn'/'nno')، والإصدار الني نوشكي من أرابيكا يستخدم الكود الصحيح 'nn' في حين يتعين تغيير الكود الخاص بإصدار البوكمول.
الريبوارية	ksh	كود يرمز لللهجة الكولتشية إحدى لهجات الريبوارية.
الساموغيتية	bat-smg	ليس من أكواد الأيزو، ويتعين تغيير الكود إلى 'sgs' عوضا عن الكود الحالي، خاصة وأن الكود 'bat' هو الكود الخاص باللغات البلطيقية (الساموغيتية ليست واحدة منهم) والكود 'smg' هو الكود الخاص باللغة السيمبالية (إحدى اللغات المتداولة في بابوا غينيا الجديدة وتحديدا في مقاطعة بريطانيا الجديدة).
الإنجليزية المبسطة	simple	ليس من أكواد الأيزو.
تارانتينو	roa-tara	ليس من أكواد الأيزو، فالكود 'roa' هو الكود الخاص بمجموعة اللغات الرومنسية (التارانتينو ليست واحدة منهم).
الفوروية	fiu-vro	ليس من أكواد الأيزو، ويتعين تغيير الكود إلى 'vro' عوضا عن الكود الحالي.
زامبوانجا تشافاكانو	cbk-zam	ليس من أكواد الأيزو، فعلى الرغم من أن الكود 'cbk' هو الكود الخاص بالتشافاكانو إلا أن الكود 'zam' لا علاقة له باللغة المعنية والذي يرمز بدوره إلى اللغات الزابوتكية (مجموعة من اللغات المتداولة في المكسيك، والتشافاكانو ليست واحدة منهم).

القائمة

القائمة التالية تضم الإصدارات اللغوية المختلفة لأرابيكا علاوة على نمط الكتابة الخاص بكل إصدار كذلك عدد المواضيع والمشار إليه بقيمة اللوغارتم العشري؛ بحيث يشير الرقم '6' لأكثر من مليون موضوع والرقم '5' لأكثر من مائة ألف موضوع والرقم '4' لأكثر من عشرة آلاف موضوع.

يذكر أن أرابيكا الرومانشية خرجت للنور أول مرة في ديسمبر 2003، وبالرجوع لأحد المقالات المنشورة بتاريخ 5 يوليو 2008 على Swissinfo.ch يتضح دعم الكانتون والحكومة الفيدرالية للمشروع ماليا بمبلغ 60,000 فرنك سويسري (قرابة 58,502 دولار أمريكي).

الاسم	اللغة	نظام الكتابة	كود أرابيكا	الحجم
أرابيكا الإنجليزية	الإنجليزية	لاتينية	en	6
أرابيكا الألمانية	الألمانية	لاتينية	de	6
أرابيكا الفرنسية	الفرنسية	لاتينية	fr	6
أرابيكا الهولندية	الهولندية	لاتينية	nl	6
أرابيكا الإيطالية	الإيطالية	لاتينية	it	5
أرابيكا البولندية	البولندية	لاتينية	pl	5
أرابيكا الإسبانية	الإسبانية	لاتينية	es	5
أرابيكا الروسية	الروسية	سيريلية	ru	5
أرابيكا اليابانية	اليابانية	يابانية	ja	5
أرابيكا البرتغالية	البرتغالية	لاتينية	pt	5
أرابيكا السويدية	السويدية	لاتينية	sv	5
أرابيكا الصينية	الصينية	صينية مبسطة وصينية تقليدية	zh	5
أرابيكا الأوكرانية	الأوكرانية	سيريلية	uk	5
أرابيكا الكتلانية	الكتلانية	لاتينية	ca	5
أرابيكا بوكمول وريكسمول	النرويجية (بوكمول)	لاتينية	no	5
أرابيكا الفنلندية	الفنلندية	لاتينية	fi	5
أرابيكا التشيكية	التشيكية	لاتينية	cs	5
أرابيكا المجرية	المجرية	لاتينية	hu	5
أرابيكا التركية	التركية	لاتينية	tr	5
أرابيكا الرومانية	الرومانية	لاتينية	ro	5
أرابيكا الكورية	الكورية	هانغول	ko	5
أرابيكا الفيتنامية	الفيتنامية	لاتينية	vi	5
أرابيكا الدنماركية	الدنماركية	لاتينية	da	5
أرابيكا العربية	العربية	عربية	ar	5
أرابيكا الإسبرانتو	إسبرانتو	لاتينية	eo	5
أرابيكا الصربية	الصربية	سيريلية ولاتينية	sr	5
أرابيكا الإندونيسية	الإندونيسية	لاتينية	id	5
أرابيكا اللتوانية	الليتوانية	لاتينية	lt	5
أرابيكا الفولابوك	الفولابوك	لاتينية	vo	5
أرابيكا السلوفاكية	السلوفاكية	لاتينية	sk	5
أرابيكا العبرية	العبرية	عبرية	he	5
أرابيكا الفارسية	الفارسية	فارسية	fa	5
أرابيكا البلغارية	البلغارية	سيريلية	bg	5
أرابيكا السلوفينية	السلوفينية	لاتينية	sl	5
أرابيكا الباسكية	بشكنشية	لاتينية	eu	5
أرابيكا واراي واراي	واراى واراى	لاتينية	war	5
أرابيكا اللومباردية	اللومباردية	لاتينية	lmo	4
أرابيكا الإستونية	الإستونية	لاتينية	et	4
أرابيكا الكرواتية	الكرواتية	لاتينية	hr	5
أرابيكا النوارايية	نيبال بهاسا	ديوناكري	new	4
أرابيكا التيلوغوية	التيلوغوية	تيلوغية	te	4
أرابيكا ني نوشك	النرويجية الجديدة	لاتينية	nn	4
أرابيكا التايلندية	التايلندية	تايلندية	th	4
أرابيكا الجليقية	الجليقية	لاتينية	gl	4
أرابيكا اليونانية	اليونانية	إغريقية	el	4
أرابيكا السيبوانية	السيبوانية	لاتينية	ceb	4
أرابيكا الإنجليزية البسيطة	الإنجليزية المبسطة	لاتينية	simple	4
أرابيكا الملايوية	الملايوية	لاتينية	ms	5
أرابيكا الكرييولية الهايتية	الهايتية	لاتينية	ht	4
أرابيكا البوسنية	البوسنية	لاتينية	bs	4
أرابيكا البيشنوبريا مانيبورية	البشنوبرية	بنغالية	bpy	4
أرابيكا اللكسمبورغية	اللوكسمبورغية	لاتينية	lb	4
أرابيكا الجورجية	الجورجية	جورجية	ka	4
أرابيكا الآيسلندية	الأيسلندية	لاتينية	is	4
أرابيكا الألبانية	الألبانية	لاتينية	sq	4
أرابيكا اللاتينية	اللاتينية	لاتينية	la	4
أرابيكا البريتونية	البريتونية	لاتينية	br	4
أرابيكا الهندية	الهندية	ديوناكري	hi	5
أرابيكا الأذربيجانية	الأذرية	لاتينية	az	4
أرابيكا البنغالية	البنغالية	بنغالية	bn	4
أرابيكا المقدونية	المقدونية	سيريلية	mk	4
أرابيكا الماراثية	المراثية	ديوناكري	mr	4
أرابيكا الصربو-كرواتية	الصربو-الكرواتية	لاتينية وسيريلية	sh	4
أرابيكا التاغالوغية	التغالوغية	لاتينية	tl	4
أرابيكا الويلزية	الويلزية	لاتينية	cy	4
أرابيكا الإدوية	الإدوية	لاتينية	io	4
أرابيكا البيدمونتية	بيدمونتية	لاتينية	pms	4
أرابيكا اللاتفية	اللاتفية	لاتينية	lv	4
أرابيكا تاميلية	التاميلية	تاميلية	ta	4
أرابيكا السوندية	السوندية	لاتينية	su	4
أرابيكا القسطانية	القسطانية	لاتينية	oc	4
أرابيكا الجاوية	الجاوية	لاتينية	jv	4
أرابيكا النابولية	إيطالية جنوبية	لاتينية	nap	4
أرابيكا الألمانية السكسونية السفلى	السكسونية السفلى	لاتينية	nds	4
أرابيكا الصقلية	الصقلية	لاتينية	scn	4
أرابيكا البيلاروسية	البيلاروسية	سيريلية	be	4
أرابيكا الأستورية	الأستورية	لاتينية	ast	4
أرابيكا الكردية	الكردية	لاتينية وعربية	ku	4
أرابيكا الوالوية	الوالوية	لاتينية	wa	4
أرابيكا الإفريقية	الإفريقانية	لاتينية	af	4
أرابيكا البيلاروسية (تاراتسكييفيتسا)	البيلاروسية الكلاسيكية	سيريلية	be-x-old	4
أرابيكا الأراغونية	الأراغونية	لاتينية	an	4
أرابيكا الريبوارية	الريبوارية	لاتينية	ksh	3
أرابيكا السيليزية	السيليزية	لاتينية	szl	3
أرابيكا الفرايزلاندية الغربية	الفرايزلاندية الغربية	لاتينية	fy	4
أرابيكا الفرايزلاندية الشمالية	الفرايزلاندية الشمالية	لاتينية	frr	3
أرابيكا الكانتونيزية	الكانتونيزية	صينية تقليدية	yue	4
أرابيكا الأردية	الأردية	عربية	ur	4
أرابيكا الإنترلنغوا	الإنترلنغوا	لاتينية	ia	4
أرابيكا الأيرلندية	الأيرلندية	لاتينية	ga	4
أرابيكا اليديشية	اليديشية	عبرية	yi	3
أرابيكا سواحلية	السواحلية	لاتينية	sw	4
أرابيكا ألمانشية	الألمانشية	لاتينية	als	4
أرابيكا الأرمنية	الأرمنية	أرمنية	hy	4
أرابيكا الأمهرية	أمهرية	جعزية	am	4
أرابيكا الأرومونية	الأرومونية	لاتينية	roa-rup	4
أرابيكا البانيوماسانية	البانيوماسانية	لاتينية	map-bms	3
أرابيكا البهارية	البهارية	ديوناكري	bh	3
أرابيكا الكورسيكية	الكورسية	لاتينية	co	3
أرابيكا التشوفاشية	التشوفاشية	سيريلية	cv	4
أرابيكا الديفهية	الديفهية	تانية	dv	3
ويكيبيدية هولندية سكسونيا السفلى	هولندية سكسونيا السفلى	لاتينية	nds-nl	3
أرابيكا الفاروية	الفاروية	لاتينية	fo	3
أرابيكا الفريولية	الفريولية	لاتينية	fur	3
أرابيكا الكيلكية	الكيلكية	فارسية	glk	3
أرابيكا الغوجاراتية	الغوجاراتية	غوجاراتية	gu	4
أرابيكا الإيلوكانوية	الإيلوكانوية	لاتينية	ilo	3
أرابيكا الكنادية	الكنادية	كنادية	kn	4
أرابيكا الكابمبانجية	الكابمبانجية	لاتينية	pam	3
أرابيكا الكاشوبية	الكاشوبية	لاتينية	csb	3
أرابيكا الكازاخية	الكازاخية	سيريلية	kk	5
أرابيكا الخميرية	الخميرية	خميرية	km	3
أرابيكا الليغورية	الليغورية	لاتينية	lij	3
أرابيكا الليمبورغية	الليمبورغية	لاتينية	li	3
أرابيكا الملبارية	الملبارية	ملبارية	ml	4
أرابيكا المانكسية	المانكسية	لاتينية	gv	3
أرابيكا الماورية	الماورية	لاتينية	mi	3
أرابيكا المالطية	المالطية	لاتينية	mt	3
أرابيكا الناواتلية	الناواتلية	لاتينية	nah	3
أرابيكا النيبالية	النيبالية	ديوناكري	ne	4
أرابيكا النورمندية	النورمندية	لاتينية	nrm	3
أرابيكا السامي الشمالية	السامي الشمالية	لاتينية	se	3
أرابيكا النوفيالية	النوفيالية	لاتينية	nov	3
أرابيكا الكتشوية	الكتشوية	لاتينية	qu	4
أرابيكا الأوسيتية	الأوسيتية	سيريلية	os	3
أرابيكا البالية	البالية	ديوناكري	pi	3
أرابيكا البنجسيانية	البنجسيانية	لاتينية	pag	3
أرابيكا البشتوية	البشتوية	عربية	ps	3
أرابيكا الألمانية البنسيلفانية	الألمانية البنسيلفانية	لاتينية	pdc	3
أرابيكا الرومانشية	الرومانشية	لاتينية	rm	3
أرابيكا الساموغيتية	الساموغيتية	لاتينية	bat-smg	4
أرابيكا السنسكريتية	السنسكريتية	ديوناكري	sa	3
أرابيكا الغالية الاسكتلندية	الغالية الاسكتلندية	لاتينية	gd	3
أرابيكا الاسكتلندية	الاسكتلندية	لاتينية	sco	3
أرابيكا السردينية	السردينية	لاتينية	sc	3
أرابيكا السنهالية	السنهالية	سنهالية	si	3
أرابيكا الطاجيكية	الطاجيكية	سيريلية	tg	3
أرابيكا التارانتينو	تارانتينو	لاتينية	roa-tara	3
أرابيكا التترية	التترية	سيريلية ولاتينية	tt	4
أرابيكا التونجية	التونجية	لاتينية	to	3
أرابيكا التركمانية	التركمانية	لاتينية	tk	3
أرابيكا الصوربية العليا	الصوربية العليا	لاتينية	hsb	3
أرابيكا الأوزبكية	الأوزبكية	لاتينية	uz	3
أرابيكا البندقية	البندقية	لاتينية	vec	3
أرابيكا الفوروية	الفوروية	لاتينية	fiu-vro	3
أرابيكا الووية	الووية	صينية مبسطة	wuu	3
أرابيكا الفلامية الغربية	الفلامية الغربية	لاتينية	vls	3
أرابيكا اليوربا	اليوروبية	لاتينية	yo	4
أرابيكا الزازاكية	الزازاكية	لاتينية	diq	4
أرابيكا المين نان	المينية الجنوبية	لاتينية	zh-min-nan	3
أرابيكا الصينية الكلاسيكية	الصينية الكلاسيكية	صينية تقليدية	zh-classical	3
أرابيكا البروفنسالية الفرنسية	البروفنسالية الفرنسية	لاتينية	frp	3
أرابيكا اللادينية	اللادينية	لاتينية	lad	3
أرابيكا البفارية	البفارية	لاتينية	bar	3
أرابيكا البيكولية الوسطى	البيكولية الوسطى	لاتينية	bcl	3
أرابيكا الكورنية	الكورنية	لاتينية	kw	3
أرابيكا المنغولية	المنغولية	سيريلية	mn	3
أرابيكا الهاوايية	الهاوايية	لاتينية	haw	3
أرابيكا الأنغلو-سكسونية	الأنغلو-سكسونية	لاتينية	ang	3
أرابيكا اللنغالية	اللنغالية	لاتينية	ln	3
أرابيكا الأوكسيدنتالية	الأوكسيدنتالية	لاتينية	ie	3
أرابيكا الولوفية	الولوفية	لاتينية	wo	3
أرابيكا التوك بيسين	توك بيسين	لاتينية	tpi	3
أرابيكا التاهيتية	التاهيتية	لاتينية	ty	2
أرابيكا التترية القرمية	التترية القرمية	لاتينية	crh	3
أرابيكا اللجبنية	اللجبنية	لاتينية	jbo	3
أرابيكا الأيمارية	الأيمارية	لاتينية	ay	3
أرابيكا الزيلندية	الزيلندية	لاتينية	zea	3
أرابيكا الاميليانو رومانيولو	الاميليانو رومانيولو	لاتينية	eml	3
أرابيكا القيرغيزية	القيرغيزية	سيريلية	ky	3
أرابيكا الإجبو	الإجبو	لاتينية	ig	2
أرابيكا الأورياوية	الأورياوية	أورياوية	or	3
أرابيكا الملغاشية	الملغاشية	لاتينية	mg	4
أرابيكا التشافاكانو	التشافاكانو	لاتينية	cbk-zam	3
أرابيكا الكونغولية	الكونغولية	لاتينية	kg	2
أرابيكا السريانية	السريانية	سريانية	arc	3
أرابيكا الرومية الفلاكسية	الرومية الفلاكسية	لاتينية	rmy	2
أرابيكا الغوارانية	الغوارانية	لاتينية	gn	3
أرابيكا المولدوفية	المولدوفية	سيريلية	mo (أُغلقت)	2
أرابيكا الصومالية	الصومالية	لاتينية	so	3
أرابيكا القبائلية	القبائلية	لاتينية	kab	2
أرابيكا الكشميرية	الكشميرية	عربية وديوناكري	ks	2
أرابيكا الفريزية السترلندية	الفريزية السترلندية	لاتينية	stq	3
أرابيكا الشيشانية	الشيشانية	سيريلية	ce	3
أرابيكا الأدمورتية	الأدمورتية	سيريلية	udm	3
أرابيكا المازاندرانية	المازاندرانية	فارسية	mzn	3
أرابيكا البابيامنتو	بابيامنتو	لاتينية	pap	3
أرابيكا السلافية الكنسية القديمة	السلافية الكنسية القديمة	سلافية كنسية قديمة	cu	2
أرابيكا الساخية	الساخية	سيريلية	sah	3
أرابيكا التيتومية	التيتومية	لاتينية	tet	2
أرابيكا السندية	السندية	عربية	sd	2
أرابيكا اللاوية	اللاوية	لاوية	lo	2
أرابيكا الباشقيرية	الباشقيرية	سيريلية	ba	3
أرابيكا البنجابية الغربية	البنجابية	شاه مكهية	pnb	4
أرابيكا الإنكتيتوتية	الإنكتيتوتية	مقاطع إنكتيتوتية ولاتينية	iu	2
أرابيكا الناورونية	الناورونية	لاتينية	na	2
أرابيكا القوطية	القوطية	قوطية	got	2
أرابيكا التبتية	التبتية	تبتية	bo	3
أرابيكا الصوربية السفلى	الصوربية السفلى	لاتينية	dsb	2
أرابيكا الشيروكية	الشيروكية	شيروكية	chr	2
أرابيكا المين دونغ	المينية الشرقية	لاتينية	cdo	2
أرابيكا الهاكية	الهاكية	مقاطع صينية ولاتينية	hak	3
أرابيكا الأورومية	الأورومية	لاتينية	om	2
أرابيكا البورمية	البورمية	بورمية	my	4
أرابيكا الساموية	الساموية	لاتينية	sm	2
أرابيكا الإيوية	الإيوية	لاتينية	ee	2
أرابيكا البيكاردية	البيكاردية	لاتينية	pcd	3
أرابيكا الأويغورية	الأويغورية	لاتينية وعربية	ug	3
أرابيكا الأسامية	الأسامية	أسامية	as	2
أرابيكا التغرينية	التغرينية	جعزية	ti	2
أرابيكا الأوارية	أوارية	سيريلية	av	3
أرابيكا البامبارية	البامبارية	لاتينية	bm	2
أرابيكا الزولوية	الزولوية	لاتينية	zu	2
أرابيكا البنطية	البنطية	إغريقية	pnt	2
أرابيكا النافاهوية	النافاهوية	لاتينية	nv	3
أرابيكا الكرية	الكرية	مقاطع كندية بدائية ولاتينية	cr	2
أرابيكا النورفولكية	النورفوكية	لاتينية	pih	2
أرابيكا السوازية	السوازية	لاتينية	ss	2
أرابيكا الفندية	الفندية	لاتينية	ve	2
أرابيكا البيسلامية	البيسلامية	لاتينية	bi	2
أرابيكا الكينيارواندية	الكينيارواندية	لاتينية	rw	3
أرابيكا التشامورية	التشامورية	لاتينية	ch	2
أرابيكا المصرية	العامية المصرية	عربية	arz	3
أرابيكا الكوسية	الكوسية	لاتينية	xh	2
أرابيكا الغرينلاندية	الغرينلاندية	لاتينية	kl	3
أرابيكا الإينوبياتية	الإينوبياتية	لاتينية	ik	2
أرابيكا البوغيائية	البوغيائية	لونتارية ولاتينية	bug	4
أرابيكا الدزونغية	الدزونغية	تبتية	dz	2
أرابيكا التسونغية	التسونغية	لاتينية	ts	2
أرابيكا التسوانية	التسوانية	لاتينية	tn	2
أرابيكا الكومية	الكومية	سيريلية	kv	3
أرابيكا التمبوكية	التمبوكية	لاتينية	tum	2
أرابيكا الكالميكية	كالميكية	سيريلية	xal	3
أرابيكا السوتية	السوتية	لاتينية	st	2
أرابيكا التوية	التوية	لاتينية	tw	2
أرابيكا البورياتية	البورياتية	سيريلية	bxr	2
أرابيكا الأكانية	الأكانية	لاتينية	ak	2
أرابيكا الأبخازية	الأبخازية	سيريلية	ab	2
أرابيكا التشيوية	التشيوية	لاتينية	ny	2
أرابيكا الفيجية	الفيجية	لاتينية	fj	2
أرابيكا اللاكية	اللاكية	سيريلية	lbe	3
أرابيكا الغيكويوية	الغيكويوية	لاتينية	ki	2
أرابيكا الجوانغية	الجوانغية	لاتينية	za	2
أرابيكا الفولانية	الفولانية	لاتينية	ff	2
أرابيكا اللوغندية	اللوغندية	لاتينية	lg	2
أرابيكا الشونية	الشونية	لاتينية	sn	2
أرابيكا الهوسية	الهوسية	لاتينية	ha	2
أرابيكا السانغوية	السانغوية	لاتينية	sg	2
أرابيكا النوسوية	النوسوية	ييية	ii	1
أرابيكا التشوكتاوية	التشوكتاوية	لاتينية	cho	1
أرابيكا الكيروندية	الكيروندية	لاتينية	rn	2
أرابيكا المارشالية	المارشالية	لاتينية	mh	1
أرابيكا الشايانية	الشايانية	لاتينية	chy	2
أرابيكا الندونجية	الندونجية	لاتينية	ng	1
أرابيكا الكوانيامية	الكوانيامية	لاتينية	kj	0
أرابيكا الهيري موتو	الهيري موتو	لاتينية	ho	0
أرابيكا المسكوجية	المسكوجية	لاتينية	mus	0
أرابيكا الكانورية	الكانورية	لاتينية	kr	0
أرابيكا الهيريروية	الهيريروية	لاتينية	hz	0
أرابيكا الميراندية	ميراندية	لاتينية	mwl	2
أرابيكا البنجابية الشرقية	البنجابية	شاه مكهية	pa	3
أرابيكا المنغريلية	المنغريلية	جورجية	xmf	3
أرابيكا الليزغية	الليزغية	سيريلية	lez	2

انظر أيضًا

• اللغات المستخدمة على شبكة الإنترنت

وصلات خارجية

• كيف تنشئ أرابيكا جديدة
• قائمة الأرابيكات