سونيت 87

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
سونيت 87
Detail of old-spelling text
Detail of old-spelling text
سونيت 87 في كوارتو 1609

Q1



Q2



Q3



C

Farewell, thou art too dear for my possessing,
And like enough thou knowst thy estimate;
The charter of thy worth gives thee releasing;
My bonds in thee are all determinate.
For how do I hold thee but by thy granting,
And for that riches where is my deserving?
The cause of this fair gift in me is wanting,
And so my patent back again is swerving.
Thyself thou gav’st, thy own worth then not knowing,
Or me, to whom thou gav’st it, else mistaking;
So thy great gift upon misprision growing
Comes home again, on better judgment making.
Thus have I had thee as a dream doth flatter,
In sleep a king, but waking no such matter.




4



8



12

14

—ويليام شكسبير[1]

السونيت 87 هي واحدة من السوناتات الـ 154 التي كتبها الكاتب والشاعر الإنجليزي وليام شكسبير.

مراجع

  1. ^ Shakespeare, William. Duncan-Jones, Katherine. Shakespeare’s Sonnets. Bloomsbury Arden 2010. p. 285 (ردمك 9781408017975).

قراءات إضافية

الطبعة الأولى؛

  • Shakespeare, William (1609). Shake-speares Sonnets: Never Before Imprinted (بEnglish). London: Thomas Thorpe. Retrieved 15–04–2020. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (help)صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
  • Lee, Sidney, ed. (1905). Shakespeares Sonnets: Being a reproduction in facsimile of the first edition (بEnglish). Oxford: دار نشر جامعة أكسفورد. OCLC:458829162. Retrieved 15–04–2020.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)

طبعات مختلفة؛

الطبعات النقدية الحديثة؛