سونيت 2

» « سونيت 2
Detail of old-spelling text الخطوط الاثني عشر الأولى من سونيت 2 في كوارتو 1609
Q1 Q2 Q3 C When forty winters shall besiege thy brow And dig deep trenches in thy beauty’s field, Thy youth’s proud livery, so gaz’d on now, Will be a tatter’d weed, of small worth held: Then being ask’d where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days, To say, within thine own deep-sunken eyes, Were an all-eating shame and thriftless praise. How much more praise deserv’d thy beauty’s use, If thou couldst answer “This fair child of mine Shall sum my count and make my old excuse,” Proving his beauty by succession thine! This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou feel’st it cold. 4 8 12 14 —ويليام شكسبير

السونيت 2 هي واحدة من السوناتات الـ 154 التي كتبها الكاتب والشاعر الإنجليزي وليام شكسبير.

تحليل

سونيت 2 لشكسبير هي السوناتة الثانية للتناسل. يحث الشاب على التزوج لإكمال التناسل وبالتالي يحمي نفسه من اللوم من خلال الحفاظ على جماله ضد تدمير الوقت.

تبدأ سونيت 2 بمجاز حصار عسكري، وهو أمر يحدث غالباً في السوناتات والشعر - من فيرجيل وأوفيد إلى شكسبير المعاصر، درايتون، «يتأرجح المحراث الزمني في مجالك الأكثر عدالة.» تُستخدم الصورة هنا كمجاز. يتم حفر الخنادق أيضًا في الحقل عندما يحرث المزارع، ويتم لمس الدلالة الزراعية على خطين في وقت لاحق مع صورة الأعشاب التي لا قيمة لها.

عادة ما يكون الزي العسكري هو زي خادم أو جندي، مما قد يشير إلى أن جمال الشاب لا ينتمي إليه.

في الرباعية الثانية، يشير إلى أنه عندما يكون الشاب عجوزاً ويسأل إلى أين ذهب جماله، وعليه بعد ذلك أن يجيب أن كنزه موجود فقط في عينيه «الغارقة عميقة» التي تم امتصاصها ذاتياً، سيكون من العار.

يقترح الربع الثالث أنه يمكن تجنب هذا الخزي والعار إذا كان للشاب طفل يمكن أن يرث جماله.

تفسيرات

• Caroline Blakiston, for the 2002 ألبوم تجميعي، When Love Speaks ()

قراءات متعمقة

• Baldwin, T. W. On the Literary Genetics of Shakspeare's Sonnets. Urbana: University of Illinois Press, 1950.
• Hubler, Edwin. The Sense of Shakespeare's Sonnets. Princeton: Princeton University Press, 1952.

الطبعة الأولى؛

• Shakespeare, William (1609). Shake-speares Sonnets: Never Before Imprinted (بEnglish). London: Thomas Thorpe. Retrieved 15–04–2020. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (help)صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
• Lee, Sidney, ed. (1905). Shakespeares Sonnets: Being a reproduction in facsimile of the first edition (بEnglish). Oxford: دار نشر جامعة أكسفورد. OCLC:458829162. Retrieved 15–04–2020.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)

طبعات مختلفة؛

• Alden, Raymond Macdonald, ed. (1916). The Sonnets of Shakespeare (بEnglish). Boston: Houghton Mifflin Company. OCLC:234756. Retrieved 15–04–2020.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
• Rollins، Hyder Edward، المحرر (1944). A New Variorum Edition of Shakespeare: The Sonnets [2 Volumes]. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co. OCLC:6028485.

الطبعات النقدية الحديثة؛

• Atkins، Carl D.، المحرر (2007). Shakespeare's Sonnets: With Three Hundred Years of Commentary. Madison: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN:978-0-8386-4163-7. OCLC:86090499.
• Booth، Stephen، المحرر (2000) [1st ed. 1977]. Shakespeare's Sonnets (ط. Rev.). New Haven: Yale Nota Bene. ISBN:0-300-01959-9. OCLC:2968040.
• Burrow، Colin، المحرر (2002). The Complete Sonnets and Poems. The Oxford Shakespeare. Oxford: دار نشر جامعة أكسفورد. ISBN:978-0192819338. OCLC:48532938.
• Duncan-Jones، Katherine، المحرر (2010) [1st ed. 1997]. Shakespeare's Sonnets. The Arden Shakespeare, Third Series (ط. Rev.). London: دار بلومزبري. ISBN:978-1-4080-1797-5. OCLC:755065951.
• Evans، G. Blakemore، المحرر (1996). The Sonnets. The New Cambridge Shakespeare. Cambridge: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN:978-0521294034. OCLC:32272082.
• Kerrigan، John، المحرر (1995) [1st ed. 1986]. The Sonnets ; and, A Lover's Complaint. New Penguin Shakespeare (ط. Rev.). دار بنجوين للنشر. ISBN:0-14-070732-8. OCLC:15018446.
• Mowat، Barbara A.؛ Werstine، Paul، المحررون (2006). Shakespeare's Sonnets & Poems. مكتبة فولجر الشكسبيرية. New York: Washington Square Press. ISBN:978-0743273282. OCLC:64594469.
• Orgel، Stephen، المحرر (2001). The Sonnets. The Pelican Shakespeare (ط. Rev.). New York: دار بنجوين للنشر. ISBN:978-0140714531. OCLC:46683809.
• Vendler، Helen، المحرر (1997). The Art of Shakespeare's Sonnets. Cambridge, MA: دار نشر جامعة هارفارد. ISBN:0-674-63712-7. OCLC:36806589.