أرابيكا:أسئلة متكررة/مساهمة

أسئلة متكررة عن المساهمة   @ أيجب عليّ أن أسجل نفسي في أرابيكا لتعديل الصفحات؟ لا! أي شخص يستطيع تعديل أو تحرير أي صفحة بدون أي داعي للتسجيل. ملحوظة: يمكن أن يتسبب منع الإداري لعنوان الأي بي في الحد من المشاركة لفترة معينة أو دائمة. ما هي إيجابيات الحصول على حساب؟ هناك العديد من الأسباب، طالع هنا وهنا لمزيد من المعلومات. أنشئ حسابًا جديدًا الآن (تسجيل آمن) هل يجب أن أستعمل اسمي الأصلي؟ ليس هناك الحاجة لاستعمال الأسماء الأصلية، ولكن هناك بعض المستخدمين الذين يقومون بذلك والبعض الآخر يستعمل أسماء مستعارة. كيف أُغير اسم المستخدم (اسمي المستعار)؟ بالطبع؛ بإمكانك سؤال أحد البروقراطيين لعمل ذلك. ما هو الفرق بين الصفحة والمقالة؟ الصفحة تشمل كل الصفحات المكتوبة في الموسوعة، ذلك يشمل صفحات المقالات، والنقاشات، والمساعدة، ونطاق أرابيكا، ونطاق التصنيف والصفحات الخاصة. المقالة هي مصطلح أضيق يخص بالذات صفحة تتعلق بموضوع موسوعي معين. إذن، كل المقالات هي صفحات ولكن العكس غير صحيح. ما هي المقالة اليتيمة؟ هي مقالة لا تشير اليها (أو تربطها) أي مقالة أخرى. يمكن للمرء الوصول إلى هذه النوع من المقالات عن طريق البحث في يمين الصفحة، ولكن من المستحسن أن يربطها بالمقالات الأخرى وصلات. ما هي المقالة البذرة؟ هي مقالة قليلة المحتوى جداً، أنشأها أحد المستخدمين في السابق. للمزيد حول هذا الموضوع طالع بذرة. ما هي الصفحة التي لها دلالات عدة؟ هي تلك الصفحة التي لها عنوان واحد ولكنها تشير إلى موضوعين مختلفين أو أكثر. على سبيل المثال: ينتج ذلك عند البحث عن كلمة مغسلة. ما هو التعديل الطفيف؟ متى يجب أن أستعمله؟ التعديل الطفيف يظهر في أسفل شباك التحرير للمستخدم المسجل عند تحريره لصفحة ما. قبل الضغط على زر «حفظ الصفحة»، يُمكن للمستخدم أن يُعلم على هذه الخاصية لكي يُنبه المستخدمين الآخرين بأنه قد قام بتعديل بسيط على الصفحة، يظهر ذلك على شكل حرف «ط» في صفحة أحدث التغييرات إلى جانب الصفحة المُعدلة. استعمالها ليس إجباري ولكنه يُساعد المستخدمين الآخرين. ما هي أحدث التغييرات؟ ما تعني كل هذه المختصرات؟ صفحة أحدث التغييرات هي صفحة خاصة وصلتها تظهر في شباك التصفح على يمين جميع صفحات الموسوعة فوق شباك البحث. تُظهر هذه الصفحة آخر التعديلات التي قام بها المستخدمين على صفحات الموسوعة مع إظهار الزمن واسم المستخدم المسجل أو عنوان المستخدم الغير مسجل. وقت التعديل هو طبقاً للتوقيت العالمي. مع الضغط على زر «فرق»، يُمكن للمرء رؤية الفروقات التي تمت مقارنة مع آخر تعديل. زر «تاريخ» يُشير لتواريخ تعديل الصفحة. الحرف «ج» إلى جانب اسم الصفحة يعني بأن الصفحة المُعدلة هي صفحة جديدة الانشاء، بينما حرف «ط» يُشير، كما ذُكر أعلاه، إلى أنه تم عمل تعديل طفيف على محتويات الصفحة. ماذا أفعل إذا وجدت مقالتين عن موضوع واحد؟ كيف يمكنني دمج مقالتين في مقالة واحدة؟ قد يصادف المتصفح للموسوعة مقالتين تتناولان نفس الموضوع ولكن تحت تسميتين مختلفتين ومحتوين مختلفين، يفترض دمجهما تحت مقالة واحدة ذات تسمية ومحتوى واحد. إذا أردت كمتصفح التنبيه بأن هاتين المقالتين متشابهتين، فما عليك إلا وضع قالب {{دمج|×××}} مع استبدال أحرف ××× باسم المقالة المشابهة التي برأيك يمكن دمجها مع المقالة التي تقرأها الآن. بعد ذلك يفترض قيام أحد محرري الموسوعة أو النشطين فيها مباشرة عملية دمج المقالتين. إذا أردت كمحرر تعديل هذا الأمر، فما عليك أولا إلا اختيار الاسم الذي تراه مناسبا طبقا لسياسات تسمية المواضيع ثم دمج محتويات المقالتين مباشرة في مقالة واحدة تحت التسمية التي اخترتها مع مراعاة عدم إهمال أجزاء المقالتين وعدم تكرار المحتوى، التي قد يكون سهر عليها الليالي أحد الأشخاص غيرك. في النهاية لا تنس عمل صفحة تحويل من المقالة الثانوية إلى المقالة الرئيسية التي قمت بتنمية محتواها من المقالة الثانوية. أنستطيع هنا مناقشة المواضيع؟ أرابيكا تحرص على حيادية ودقة مقالاتها. في بعض الأحيان لا يُناسب ذلك بعض المستخدمين الذين يودون صياغة مقالة ما بطريقة أخرى ولكن ذلك قد يتم تغييره من قبل مستخدم آخر ذو رأي آخر وهكذا. لحل هذه المشكلة تتم عادة مناقشة المواضيع. مناقشة المواضيع تكون عملية خاصة عندما يكون هناك اختلاف في الرأي بين مستخدمي أرابيكا فيما يتعلق بمقالة أو موضوع ما. يتم ذلك من خلال الضغط على زر «نقاش». لقد وجدت صفحة تم تخريبها، لقد أفسدت صفحة بطريق الخطأ! ما العمل لإرجاعها؟ - اذهب إلى الصفحة التي تم تخريبها/تعديلها بطريق الخطأ. - اضغط على تاريخ الصفحة في أعلى الصفحة، الآن تظهر النسخ السابقة للصفحة . - اختر الصفحة الأخيرة «السليمة» والصفحة الحالية «المُعدلة» من خلال الضغط على «قارن بين النسخ المختارة». تظهر الآن النسخة السابقة في يمين الصفحة والصفحة الحالية في يسار الصفحة. - اضغط على عنوان الصفحة السابقة الذي يظهر كالتالي: "Revision as xxxxxxxxx". تشير حروف xxxxxxxx إلى تاريخ ووقت آخر حفظ للصفحة من قبل المستخدم المكتوب اسمه أيضاً أسفل العنوان. - الآن يمكنك تعديل الصفحة من خلال الضغط على زر «عدل» الظاهر في أعلى الصفحة، تماماً كما تُعدل أي صفحة. قُم بحفظ الصفحة، هكذا تكون قد أعدت الصفحة القديمة في مكان الصفحة المُخربة/المُعدلة بطريق الخطأ. ما اللغة المسموح باستعمالها؟ فيما يتعلق بكتابة المقالات الموسوعية فإن اللغة العربية هي لغة أرابيكا العربية، كتابة المقالات بلغة أخرى تعرض الصفحة للحذف. إذا أردت كتابة مقالة بلغة أخرى فاذهب إلى أرابيكا باللغة المطلوبة. فيما يتعلق بالنقاشات والرسائل الموجهة للمستخدين فإن استعمال اللغة يرجع لك. كيف أتأكد من صحة الإملاء والقواعد؟ من المستحسن التأكد من صحة إملاء وقواعد المقالات قبل حفظها على أرابيكا. هناك نية مستقبلية لزيادة هذه الخاصية لشباك التحرير ولكن هذا الأمر يتطلب بعض الوقت. الآن يُمكنك عمل ذلك من خلال استعمال برامج خارجية لهذا الأمر. يوجد حاليًا بوتات تقوم بالتدقيق الإملائي. ولكن بالطبع البوت وحده لا يكفي. لماذا هناك بعض الوصلات المكتوبة باللون الأحمر؟ هذا يعني بأن الموضوع هذا لم يُكتب عنه مقالة موسوعية على أرابيكا ولكن هناك رغبة في عمل ذلك. عند ضغطك على هذه الوصلة فإنك تصل إلى صفحة لم يتم إنشاءها بعد. إذا أردت أن تكون أول مُحرريها، فقم بالكتابة ثم الحفظ. إذا قررت أن تترك هذا الموضوع لوقت آخر أو لشخص آخر، اضغط على زر العودة على متصفح الإنترنت. كيف أستطيع معرفة آخر التغييرات المتعلقة بمقالة ما دون الحاجة للرجوع اليها دائماً؟ من خلال الضغط على زر «مراقبة» في أعلى كل صفحة في الموسوعة. أي نوع أستخدم للصور؟ للملفات الصوتية؟ للملفات المرئية؟ بالنسبة للصور الفوتوغرافية أو الرقمية فإنه من المستحسن استخدامها/حفظها تحت نوع JPEG، بالنسبة للرسومات تحت نوع PNG وبالنسبة للشعارات وما شابه تحت نوع GIF أو SVG، للملفات الصوتية تحت نوع WAV أو Ogg ولكن ليس أنواع MP3. لم يتم تحديد النوع المفضل بالنسبة للملفات المرئية. هناك مستخدم آخر لا يطاق، الرجاء المساعدة! حاول أن تبقى بارد الأعصاب ودبلوماسياً قدر المستطاع. استعمل صفحات النقاش لتوضيح وجهة نظرك. في النهاية فإذا كنت على حق فإن المستخدمين الآخرين والإداريين سيساعدونك بلا شك. هل باستطاعتي تغيير عدد مساهماتي المكتوبة في أعلى الصفحة؟ بالطبع لا. هل باستطاعتي تغيير اسم المستخدم الخاص بي؟ بشكل عام تستطيع عمل ذلك. طالع صفحة أرابيكا:تغيير اسم المستخدم. لماذا تم شطب مقالة كتبتها؟ قد يكون ما كتبته مخالفاً لسياسات وتعليمات أرابيكا. إن كتابة جمل غير منطقية وبعيدة عن الموضوع يؤدي إلى شطب هذه المساهمات. صفحات التجارب يتم شطبها عادة بشكل دوري كونها أعدت لغاية التدرب على كيفية تحرير الصفحات فقط.عادة ما يجري ترشيح صفحات للحذف من وقت لآخر راجع تصويت للحذف أيضاً، هناك يتم ترشيح الصفحات التي يجب حذفها. المستخدمون الممنوعون من الكتابة على الموسوعة يتم شطب مقالاتهم رأساً. لماذا تم نقل التحرير الذي عملته؟ هناك عدة أسباب، أهمها بأن المقالة المكتوبة خارجة عن الموضوع وأنها نُقلت إلى مكان آخر مناسب أكثر. إفحص تاريخ الصفحة لمعرفة من عمل ذلك، قد ترى ملخصًا قصيرًا لسبب عمل ذلك. انظر إلى صفحة نقاش الموضوع وصفحة نقاشك، قد يكون السبب مكتوبًا هناك. هل أقوم بترجمة الصفحات في أرابيكا باللغات الأخرى إلى العربية؟ نعم، لم لا؟ إنها لفكرة جيدة ومن الممكن أن تسهم في نموك لغوياً ونمو أرابيكا العربية. هناك مجتمع من المتطوعين في ورشة التّرجمة واللغويات مستعد للمساعدة في حال احتجت الإجابة على أي سؤال لغوي أو عبارة للترجمة. هناك أيضاً مشروع ويكي ترجمة الذي يتيح لك المساهمة أو حتى طلب ترجمة مقالة. ولكن يرجى إعطاء الأولوية للمساهمين في المقالة الأصلية من خلال ذكر أنك قمت بترجمة هذه المقالة من مقالة أخرى في ملخص التعديل. اطلع على صفحة ترجمة مقالات أرابيكا لمزيد من المعلومات. ماذا إذا قمت باستعمال المترجمين الآليين؟ إن استخدام المترجمين الآليين عملي للحصول على فكرة عامة عن الموضوع ولكنك ستجد حتماً أخطاء عدة من ناحية الإملاء والقواعد. ذلك الترجمة الآلية لا تغني عن المراجعة البشرية، لتدقيق الصفحة لغوياً مرة أخرى. كيف باستطاعتي معرفة إذا تم كتابة نفس الموضوع باللغات الأخرى؟ إننا نحاول ربط صفحات الموسوعة باللغات الأخرى. عادةً تظهر الوصلات للغات الأخرى في يمين الصفحة. إذا كان ذلك غير موجود، حاول بنفسك أن تذهب إلى أرابيكا باللغة الأخرى التي تتقنها وحاول البحث هناك، والربط بالصفحة العربية. لربط الصفحات طالع أرابيكا:ويكي بيانات. هل أستطيع الوصل بصفحات خارجية؟ الوصل بصفحات خارجية يفيد بلا شك عند استخدامه بطريقة لائقة. هذه الوصلات يجب أن تُكمل محتوى المقالة في أرابيكا ولا تبدّله! لذا ليس هناك داعٍ لربط المقالة بوصلات تؤدي بالنهاية إلى ترك المُتصفِّح لأرابيكا، والذهاب إلى الصفحات الأخرى. لا تنسَ أيضاً بأن الموسوعة ليست فهرسًا لوصلات صفحات أخرى.