كأس الخليج العربي 25

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
كأس الخليج العربي 2023
خليجي 25
شعار البطولة
تفاصيل المسابقة
البلد المضيف العراق
التواريخ619 كانون الثاني/يناير 2023
الفرق8 (من 1 اتحاد كونفدرالي)
الأماكن2 (في مدينة مضيفة واحدة)
المراكز النهائية
البطل العراق (4 لقب)
الوصيف عمان
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة15
الأهداف المسجلة39 (2٫6 لكل مباراة)
الحضور665٬495 (44٬366 لكل مباراة)
أفضل هدافالعراق أيمن حسين
العراق إبراهيم بايش
(3 أهداف)
أفضل لاعبالعراق إبراهيم بايش
أفضل حارسسلطنة عمان إبراهيم المخيني
2019
2024
جميع الإحصاءات صحيحة حتى 17 يناير 2023.

كأس الخليج العربي 25 أو خليجي 25، هي النسخة الخامسة والعشرون من مسابقة كأس الخليج العربي، التي تقام كل سنتين بمشاركة المنتخبات الثمانية المنضوية في اتحاد كأس الخليج العربي لكرة القدم، والتي أُقيمت في البصرة بجنوب العراق في كانون الثاني/يناير 2023.

خلفية

أعلن اتحاد كأس الخليج العربي لكرة القدم في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2019 عن استضافة مدينة البصرة في العراق للبطولة، وذلك بعد عدم ترشيح أي دولة خليجية لملفها في مواجهة العراق،[1] ليفوز ملف البصرة بحقوق الاستضافة رسمياً وبإجماع الأعضاء. يذكر أن العراق سيحتضن البطولة للمرة الثانية في تاريخه، بعد نسخة 1979،[2] التي أُقيمت في بغداد. وكان مقررا أن يستضيف العراق بطولة «خليجي 23»،[3] لكن سُحبت بسبب الحظر الذي فرضه الاتحاد الدولي لكرة القدم على الكرة العراقية آنذاك، لكن بعد رفع الحظر أصبح العراق جاهزًا لاستضافة البطولة.[2][4] أعلن الاتحاد العراقي لكرة القدم في يوم 27 تشرين الثاني/نوفمبر سنة 2022 عن تعاقده مع شركة لوريال لتنظيم البطولة وإدارتها، وذُكر في بيان الاتحاد أن "الهدف من وراء التعاقد مع شركة لوريال إلى إظهارِ خليجي 25 بصورة مميزة تعكس براعة العراقيين في تضييف هذا الحدث الكبير، والقدرة الفائقة على استقبال المنتخبات الشقيقة بطريقة رائعة وترحاب كبير، مع التأكيدِ على أن تكون بطولة خليجي 25 ناجحة من جميع النواحي الإداريّة والتنظيميّة واللوجستيّة".[5]

المنتخبات المشاركة

في يوم 25 تشرين الأول/أكتوبر سنة 2022، بعد اختتام مراسم قرعة البطولة ذكرت جريدة الشرق أن أمين عام اتحاد كأس الخليج العربي شدد على أهمية مشاركة كافة المنتخبات المشاركة بالصف الأول، حيث ينص النظام الأساسي للبطولة على ذلك، معتبرا أن حضور جميع نجوم الكرة الخليجية سيثري البطولة في ظل أهميتها لكل دول المنطقة،[6] وفي اليوم نفسه استبعد رئيس الاتحاد العراقي لكرة القدم، مشاركة منتخبات الصف الثاني في بطولة خليجي 25.[7] وفي يوم 12 كانون الأول/ديسمبر أُعلنَ عن اعتماد منتخب قطر على قائمة أغلبها من لاعبي الصف الثاني.[8] وأُعلنَ عن تشكيلة المنتخب السعودية يوم 30 كانون الأول/ديسمبر 2022، وقال موقع كورة بلس إن مشاركة المنتخب السعودية "بالفريق الأولمبي المطعم ببعض اللاعبين الذين لم يكونوا أساسيين في كأس العالم 2022".[9]

الفريق المشاركات أفضل مشاركة سابقة تصنيف الفيفا
ديسمبر 2022
 قطر الخامسة والعشرون ميدالية ذهبية, آسيا البطل (1992، 2004، 2014) 60
 الإمارات العربية المتحدة الرابعة والعشرون ميدالية ذهبية, آسيا البطل (2007، 2013) 70
 السعودية الرابعة والعشرون ميدالية ذهبية, آسيا البطل (1994، 2002، 2003) 49
 العراق (المستضيف) السادسة عشر ميدالية ذهبية, آسيا البطل (1979، 1984، 1988، 2023) 68
 عمان الثالثة والعشرون ميدالية ذهبية, آسيا البطل (2009، 2017) 75
 البحرين (حامل اللقب) الخامسة والعشرون ميدالية ذهبية, آسيا البطل (2019) 85
 اليمن العاشرة دور المجموعات (2003، 2004، 2007، 2009، 2010، 2013، 2014، 2017، 2019) 154
 الكويت الخامسة والعشرون ميدالية ذهبية, آسيا البطل (1970، 1972، 1974، 1976، 1982، 1986، 1990، 1996، 1998، 2010) 148

وصول الجماهير

ملاعب البصرة ومطارها ومنفذها

في يوم 15 كانون الأول/ديسمبر سنة 2022، أعلنَ عن موافقة رئيس الوزراء على منح الجماهير القادمين إلى البطولة تأشيرة دخول مجانية، سواء مواطنو دول مجلس التعاون والأشقاء والدول العربية،[10][11] وفي يوم 8 كانون الأول/ديسمبر سنة 2022، أعلنَ المتحدث باسم هيأة المنافذ الحدودية أن "الجهات المعنية في البصرة باشرت بتأهيل منفذ صفوان الحدودي من بناء قاعات لغرض استقبال المسافرين القادمين الى العراق من بناء قاعات VIP وإنارة الطرق واكساء الشوارع الخاصة بمرور المسافرين، وتوفير مستلزماتهم كافة. وتمت المباشرة بتأهيل مطار البصرة من القاعات والصالات والأثاث ليظهر بحلته الجديدة أمام الوفود العربية والأجنبية".[12] وأُعلنَ عن إعفاء المركبات التي تدخل بصحبة وفود ومشجعي بطولة خليجي 25 حصرًا من الرسم الكمركي والضريبي وأقساط التأمين والكفالات، للمركبات الداخلة من منفذي سفوان وعرعر الحدوديين حصرًا، ابتداء من 28 كانون الأول/ديسمبر 2022، ولغاية 20 كانون الثاني/يناير 2023.[13] وفي 30 كانون الأول/ديسمبر 2022 أعلن السفير العراقي في السعودية عن فتح منفذ عرعر الحدودي لمواطني مجلس التعاون الخليجي واليمن القادمين إلى البطولة بدون رسوم.[14]

حادثة التدافع

حدث تدافع بين الجماهير القادمة لحضور المباراة النهائية بين المنتخب العراقي والمنتخب العماني قبل بداية المبارة ببضع ساعات في محيط ملعب جذع النخلة في 19 كانون الثاني/يناير 2023، وعلى أثره سُجلت حالة وفاة واحدة وإصابة 60.[15]

حفل الافتتاح

أقيم حفل افتتاح كأس الخليج العربي 25 يوم الجمعة 6 كانون الثاني/يناير 2023 على ملعب جذع النخلة في محافظة البصرة، قبل المباراة الافتتاحية للبطولة بين العراق وعمان. بدأ الحفل بكلمة من السندباد البحري، الشخصية الأسطورية التي كانت تنطلق من البصرة للتجارة عبر البحار والمحيطات، من حكايات ألف ليلة وليلة، وشمل الحفل عروضا للمغني حسام الرسام والمغنية رحمة رياض.[16] شهد الحفل العديد من الدلالات الرمزية التي تُعبر عن تاريخ العراق عبر مؤثرات بصرية، رسمت مجسمات تاريخية لحدائق بابل المعلقة وبوابة عشتار، وإنجازات الحضارات المتعاقبة في العراق، وعرض مجسمات "هولوغرام" لصروح في الدول المشاركة، مثل مجسم جامع الشيخ زايد في أبو ظبي، ومجسم أبراج الكويت.[17] وغلب على الحفل الذي استمر لنحو 40 دقيقة التراث العراقي والعربي.

حضر الافتتاح رئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني، وقال «نفتتح اليوم بطولة خليجي 25 على ملاعب البصرة الحبيبية، أهلا وسهلا بشباب الخليج منتخبات وجماهير ومشجعين على أرض العراق»، كما حضر رؤساء الاتحادات لكرة القدم كل من رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا" جياني إنفانتينو ورئيس الاتحاد القطري حمد بن خليفة آل ثاني والاتحاد الفلسطيني جبريل الرجوب والاتحاد البحريني الشيخ علي بن خليفة وشخصيات رياضية وسياسية.[18][19]

الملاعب

اختير ملعب جذع النخلة وملعب الميناء في البصرة جنوب العراق لاقامة مباريات البطولة.[20]

البصرة
ملعب جذع النخلة[21] ملعب الميناء
السعة: 65،000 السعة: 30،000
كأس الخليج العربي 25 (العراق)

القرعة

أُجريت القرعة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2022 على الساعة 11:00 (ت ع م+03:00) في جراند ميلينيوم السيف في البصرة.[22] قُسمت الفرق الثمانية إلى مجموعتين من أربعة، عن طريق اختيار فريق واحد من كل من الأواني الأربعة المصنفة. بالنسبة إلى القرعة، خصصت الفرق لأربعة أوعية بناءً على تصنيف فيفا العالمي لشهر تشرين الأول/أكتوبر 2022. احتوى الوعاء الأول على منتخبي العراق المضيف والبحرين حامل اللقب، اللذين خصصا في الوعاء الأول على التوالي. ووضعت القرعة منتخبات العراق واليمن والسعودية وعمان في المجموعة الأولى، فيما سيلعب في المجموعة الثانية منتخبات البحرين والكويت وقطر والإمارات.[23]

وعاء 1 وعاء 2 وعاء 3 وعاء 4

 العراق (68) (المضيف)
 البحرين (85) (حامل اللقب)

 قطر (50)
 السعودية (51)

 الإمارات العربية المتحدة (70)
 عمان (75)

 الكويت (149)
 اليمن (155)

نتائج القرعة
المجموعة الأولى المجموعة الثانية
 العراق  البحرين
 السعودية  قطر
 عمان الإمارات العربية المتحدة الإمارات
 اليمن  الكويت

دور المجموعات

المجموعة الأولى

مركز الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل
1  العراق 3 2 1 0 7 0 +7 7 دور خروج المغلوب
2  عمان 3 2 1 0 5 3 +2 7
3  السعودية 3 1 0 2 3 4 −1 3
4  اليمن 3 0 0 3 2 10 −8 0
العراق 0–0 عمان
تقرير
اليمن 0–2 السعودية
تقرير

عمان 3–2 اليمن
تقرير
الحكم: عبد الله جمالي (الكويت)
السعودية 0–2 العراق
تقرير

العراق 5–0 اليمن
تقرير
الحكم: إلجيز تانتاشيف (أوزبكستان)
السعودية 1–2 عمان
تقرير

المجموعة الثانية

مركز الفريق لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل
1  البحرين 3 2 1 0 5 3 +2 7 دور خروج المغلوب
2  قطر 3 1 1 1 4 3 +1 4
3  الكويت 3 1 1 1 2 3 −1 4
4  الإمارات العربية المتحدة 3 0 1 2 2 4 −2 1
البحرين 2–1 الإمارات العربية المتحدة
تقرير
الكويت 0–2 قطر
تقرير

الإمارات العربية المتحدة 0–1 الكويت
تقرير الظفيري هدف 90+2'
الحكم: شكري المنفوش (السعودية)
قطر 1–2 البحرين
تقرير
الحكم: إلجيز تانتاشيف (أوزبكستان)

البحرين 1–1 الكويت
الحميدان هدف 26' تقرير الخالدي هدف 45'
قطر 1–1 الإمارات العربية المتحدة
العبد الله هدف 88' تقرير دي ليما هدف 77'

دور خروج المغلوب

القوس

 
نصف النهائيالنهائي
 
      
 
16 يناير 2023 – البصرة (جذع النخلة)
 
 
 العراق2
 
19 يناير 2023 – البصرة (جذع النخلة)
 
 قطر1
 
 العراق (ب.و.إ.)3
 
16 يناير 2023 – البصرة (الميناء)
 
 عمان2
 
 البحرين0
 
 
 عمان1
 

نصف النهائي

العراق 2–1 قطر
تقرير

البحرين 0–1 عمان
تقرير

النهائي

العراق 3–2 (ب.و.إ.) عمان
تقرير

الهدافون

<section begin=Goalscorers />عدد الأهداف المُسجلة 39 هدفًا في 15 مباراة، بمتوسط 2.6 هدفًا في المباراة الواحدة.

3 أهداف

هدفان

هدف

هدف ذاتي

<section end=Goalscorers />

الترتيب النهائي

مركز فريق لعب ف ت خ نقاط أ.له أ.ع ف.أ
1  العراق 5 4 1 0 13 12 3 +9
2  عمان 5 3 1 1 10 8 6 +2
تم إقصائهم من دور نصف النهائي
3  البحرين 4 2 1 1 7 5 4 +1
4  قطر 4 1 1 2 4 5 5 0
تم إقصائهم من دور المجموعات
5  الكويت 3 1 1 1 4 2 3 -1
6  السعودية 3 1 0 2 3 3 4 -1
7  الإمارات العربية المتحدة 3 0 1 2 1 2 4 -2
8  اليمن 3 0 0 3 0 2 10 -8

التسويق

محمد شياع السوداني بين وفد اتحادات خليجي 25 وإعلاميين ونجوم كرة

الأغاني الرسمية

اختير المغني محمود التركي لأداء الأغنية الرسمية الأولى لكأس الخليج العربي 25، والتي عنوانها "الدنيا بصرة". كلمات عبدالله العماني والحان فهد الناصر. أُصدرت الأغنية رسمياً في 4 كانون الثاني 2023 قبل حفل الافتتاح.

أصدرت الأغنية الثانية في 6 كانون الثاني 2023 بعنوان "هيو هيو" بأداء المغني حسام الرسام. كلمات حازم جابر والحان حسام الرسام.

وصدرت الأغنية الثالثة في 7 كانون الثاني 2023 بعنوان "عاش العراق" بأداء المغنية رحمة رياض. كلمات قصي عيسى والحان علي صابر.

الرعاة

رعاة كأس الخليج العربي 25 عدد من الشركات ابرزها مجموعة زين الراعي الرئيسي و شركة TNFX.

البث التلفزيوني

الشرق الأوسط

البلد القناة مصادر
 البحرين تلفزيون البحرين
 العراق قناة العراقية
قناة الرابعة الفضائية
يو تي في عراق
قناة الشرقية
قناة السومرية
 الأردن التلفزيون الأردني
 الكويت تلفزيون الكويت
 السعودية القنوات الرياضية السعودية
 عمان تلفزيون سلطنة عمان
 قطر قنوات الكأس الرياضية
 الامارات أبو ظبي الرياضية
دبي الرياضية
الشارقة الرياضية

باقي دول العالم

البلد القناة مصادر
 البوسنة والهرسك
 كرواتيا
 الجبل الأسود
 شمال مقدونيا
 صربيا
 سلوفينيا
سبورت كلوب [24]
 بولندا بولسات سبورت [25]

خلافات

أسفر تدافع خارج ملعب جذع النخلة قبيل المباراة النهائية، عن مقتل ما بين شخص وأربعة وإصابة ما لا يقل عن 60 آخرين بحسب التقارير.[26] ألقى شهود عيان باللوم في الحادث المميت على ما قالوا إنه تنظيم سيئ للبطولة، حيث حضر آلاف المشجعين الذين لم يكن لديهم تذاكر لحضور المباراة بينما كانت البوابات لا تزال مغلقة.[27][28]

قالت سلطات البصرة بعد الظهر، إن الوضع تحت السيطرة وإن الحشود ابتعدت عن الملعب بحسب وكالة الأنباء الرسمية.[29] جرت المباراة النهائية كما هو مقرر. في غضون ذلك، تمكن المنظمون العراقيون من إدخال الجماهير العمانية إلى الملعب في المقاعد المخصصة لهم.[30] شكر الاتحاد العماني لكرة القدم في بيان رسمي المنظمين العراقيين على جهودهم وطالب جميع الجماهير العمانية المتواجدة في مطار البصرة الدولي ومحيط الملعب بحضور المباراة بعد أن حرص المسؤولون العراقيون على دخولهم.[31] أشاد الشيخ حمد بن خليفة بن أحمد آل ثاني، رئيس اتحاد كأس الخليج العربي لكرة القدم، بالتنظيم المتميز لكأس الخليج العربي 25 من قبل العراق، واصفا إياها بالنجاح الكبير.[32]

المراجع

  1. ^ رسميًا - بطولة خليجي 25 ستقام في العراق | Goal.com نسخة محفوظة 29 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ أ ب رسمياً... بطولة "خليجي 25" في العراق - فيديو نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ رسميا.. العراق يفوز بحق استضافة "خليجي 25" - RT Arabic نسخة محفوظة 29 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ العراق يستضيف خليجي 25 نسخة محفوظة 30 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ "العراق يتعاقد مع شركة أجنبية لتنظيم خليجي 25". www.nasnews.com (بEnglish). Archived from the original on 2022-11-27. Retrieved 2022-11-27.
  6. ^ الشرق (25 أكتوبر 2022). "أمين عام اتحاد كأس الخليج العربي لكرة القدم: البصرة جاهزة لاستضافة خليجي 25". m.al-sharq.com. مؤرشف من الأصل في 2023-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-18.
  7. ^ "هل ستشارك المنتخبات بتشكيلاتها الرديفة في «خليجي 25»؟". الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 2023-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-18.
  8. ^ "بعد كأس العالم.. الصف الثاني يقود قائمة منتخب قطر في خليجي 25". العين الإخبارية. 12 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-18.
  9. ^ "الإعلان عن قائمة المنتخب السعودي لبطولة خليجي 25". كورة بلس. 30 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-01.
  10. ^ نيوز، الفرات. "الداخلية توضح آليات منح {الفيزا} مجاناً لجماهير خليجي 25 وموعد المباشرة بها". الفرات نيوز. مؤرشف من الأصل في 2022-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-20.
  11. ^ عربي، سبوتنيك (20221216T0725+0000). "إلغاء رسوم تأشيرات الدخول إلى العراق لجميع الجنسيات خلال "خليجي 25"". سبوتنيك عربي. مؤرشف من الأصل في 2023-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-16. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  12. ^ "المنافذ تطلع شفق نيوز على آخر استعدادات خليجي 25 وتعلن المباشرة بتأهيل منفذين حدوديين". المنافذ تطلع شفق نيوز على آخر استعدادات خليجي 25 وتعلن المباشرة بتأهيل منفذين حدوديين (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-12. Retrieved 2022-12-14.
  13. ^ "خليجي 25| 3 قرارات جديدة من العراق لتسهيل حضور جماهير البطولة". قناة صدى البلد. مؤرشف من الأصل في 2023-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-27.
  14. ^ قمقوم (عرعر) @tgamgoom، ثامر (30 ديسمبر 2022). "السفير العراقي لدى المملكة لـ«عكاظ»: فتح منفذ «جديدة عرعر» خلال «خليجي 25»". Okaz. مؤرشف من الأصل في 2023-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-01.
  15. ^ "تسجيل حالة وفاة و60 إصابة بين المشجعين نتيجة التدافع بمحيط ملعب جذع النخلة". وكالة الأنباء العراقية. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-19.
  16. ^ "افتتاح "خليجي 25" في البصرة بعروض ضوئية وفنية مبهرة | الحرة". www.alhurra.com. مؤرشف من الأصل في 2023-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-06.
  17. ^ "من بابل إلى السندباد.. افتتاح مبهر لـ"خليجي 25" في البصرة". سكاي نيوز عربية. مؤرشف من الأصل في 2023-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-06.
  18. ^ "البطولة تعود إلى العراق بعد 44 عاما.. "أسود الرافدين" يفتتح خليجي 25 بمواجهة عُمان". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2023-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-06.
  19. ^ "البصرة.. حفل افتتاح بطولة "خليجي 25" .. (صور + فيديو)". RT Arabic. مؤرشف من الأصل في 2023-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-06.
  20. ^ "كأس خليجي 25 في البصرة: موعد الانطلاق". قناه السومرية العراقية. مؤرشف من الأصل في 2023-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-22.
  21. ^ https://www.alriyadh.com/1979144 نسخة محفوظة 2022-10-25 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ "سحب قرعة كأس الخليج العربي "خليجي 25"". beIN SPORTS. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-26.
  23. ^ khedmanews (24 أكتوبر 2022). "جدول مباريات خليجي 25 كأس الخليج 2023". خدمة نيوز. مؤرشف من الأصل في 2022-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-26.
  24. ^ "Yemen - Saudi Arabia Live Streaming and TV Listings, Live Scores, News, Videos - January 6, 2023 - Gulf Cup of Nations :: Live Soccer TV". مؤرشف من الأصل في 2023-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-08.
  25. ^ "Arabian Gulf Cup 2023 na sportowych antenach Polsatu" (بpolski). Archived from the original on 2023-07-12. Retrieved 2023-01-08.
  26. ^ "Deadly crush outside Iraq football stadium". BBC News (بBritish English). 19 Jan 2023. Archived from the original on 2023-01-24. Retrieved 2023-01-21.
  27. ^ "Stampede outside stadium in Iraq kills 2, injures dozens". AP NEWS (بEnglish). 19 Jan 2023. Archived from the original on 2023-04-09. Retrieved 2023-01-21.
  28. ^ "Four dead, dozens injured in stampede at Gulf Cup in Iraq". www.aljazeera.com (بEnglish). Archived from the original on 2023-03-05. Retrieved 2023-01-21.
  29. ^ "25th Gulf Cup: Seats secured by Iraq government for Omani fans to attend Gulf Cup final". Times of Oman (بEnglish). 19 Jan 2023. Archived from the original on 2023-01-22. Retrieved 2023-01-21.
  30. ^ "الحكومة العراقية تؤمن مقاعد للجماهير العُمانية". Twitter. مؤرشف من الأصل في 2023-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-21.
  31. ^ Newspaper, The Peninsula (19 Jan 2023). "Qatar Football Association President praises Iraq's hosting of Gulf Cup". thepeninsulaqatar.com (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-12. Retrieved 2023-01-21.
  32. ^ Bidappa, Sahan (19 Jan 2023). "Gulf Cup success has exceeded our expectations: AGCFF president". Gulf Times (بEnglish). Archived from the original on 2023-07-12. Retrieved 2023-01-21.