|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1931
| قرار مجلس الأمن 1931 | |
|---|---|
 القاضي المجري أرباد براندلر، الذي مُددت ولايته بموجب القرار 1931
| |
| التاريخ | 29 يونيو 2010 |
| اجتماع رقم | 6,348 |
| الرمز | S/RES/1931 (الوثيقة) |
| الموضوع | المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
ملخص التصويت |
15 مصوت لصالح لا أحد مصوت ضد لا أحد ممتنع |
| النتيجة | تم تبنيه |
| تكوين مجلس الأمن | |
الأعضاء الدائمون |
|
| أعضاء غير دائمين | |
تعديل مصدري - تعديل  | |
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1931، الذي تم تبنيه بالإجماع في 29 يونيو 2010، بعد التذكير بالقرارات 827 (1993)، 1581 (2005)، 1597 (2005)، 1613 (2005)، 1629 (2005)، 1660 (2006)، 1668 ( 2006) و1800 (2008) و1837 (2008) و1849 (2008) و1877 (2009) و1900 (2009) و1915 (2010)، أشار المجلس إلى أن هدف 2010 لإنجاز المحاكمات في المحكمة الجنائية الدولية في يوغوسلافيا السابقة لم يتم الوفاء به، وبالتالي مدد فترة ولاية 23 قاضياً في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.[1]
القرار
ملاحظات
وأشار مجلس الأمن إلى القرارين 1503 (2003) و1534 (2004) اللذين دعيا إلى الانتهاء من جميع قضايا المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بحلول عام 2010. لكنه أشار أن المحكمة لم تتمكن من إتمام عملها بحلول عام 2010 وكان لها تاريخ تقديري جديد في منتصف عام 2012، [2] وأعرب عن قلقه إزاء فقدان الموظفين ذوي الخبرة في المحكمة. وفي وقت سابق من عام 2009، أعرب المجلس عن نيته مراجعة شروط جميع قضاة المحاكمة في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. وأشار أن من المستصوب أن يعمل تسعة قضاة مخصصين بعد انتهاء مدتهم المقررة بثلاث سنوات، وأشار كذلك أنه من المقرر ترك قاضٍ واحد دائم وثلاثة قضاة مخصصين في عام 2010 عند الانتهاء من قضاياهم.
أعمال
بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، أكد المجلس من جديد ضرورة محاكمة أولئك الذين وجهت إليهم المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لوائح اتهام ودعا إلى التعاون الكامل من جميع الدول، ولا سيما تلك الموجودة في يوغوسلافيا السابقة، فيما يتعلق باعتقالات راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش. كما أقر بضرورة تزويد المحكمة بما يكفي من الموظفين.
تم تمديد فترات عمل القضاة الدائمين التالية أسماؤهم حتى 31 ديسمبر 2012 أو حتى الانتهاء من قضاياهم أو فترات عملهم في دائرة الاستئناف:[3]
- كارمل أجيوس (مالطا)
- ليو داكون (الصين)
- ثيودور ميرون (الولايات المتحدة)
- فاوستو بوكار (إيطاليا)
- باتريك روبنسون (جامايكا)
تم تمديد فترات عمل القضاة الدائمين التالية أسماؤهم حتى 31 ديسمبر 2011 أو حتى الانتهاء من قضاياهم:
- جان كلود أنتونيتي (فرنسا)
- غي دلفوا (بلجيكا)
- بورتون هول (جزر البهاما)
- كريستوف فلوج (ألمانيا)
- أو-غون كوون (كوريا الجنوبية)
- باكوني جاستيس مولوتو (جنوب أفريقيا)
- هوارد موريسون (المملكة المتحدة)
- ألفونس أوري (هولندا)
تم تمديد فترات عمل القضاة المخصصين التالية أسماؤهم حتى 31 ديسمبر 2011 أو حتى الانتهاء من قضاياهم:[3]
- ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو)
- بيدرو ديفيد (الأرجنتين)
- إليزابيث غوانزا (زمبابوي)
- فريدريك هارهوف (الدنمارك)
- فلافيا لاتانزي (إيطاليا)
- أنطوان كيسيا مبي ميندوا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)
- بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا)
- ميشيل بيكار (فرنسا)
- أرباد براندلر (هنغاريا)
- ستيفان ترشسل (سويسرا)
وسيسمح للقضاة المخصصين، باستثناء بريسكا ماتيمبا نيامبي، بالبقاء بعد الفترة التراكمية المنصوص عليها في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. أخيرًا، أعلن مجلس الأمن عزمه على تمديد فترة عمل القضاة بحلول 30 يونيو 2011، اعتمادًا على جدول أعمال المحكمة.[4]
انظر أيضًا
- تفكك يوغوسلافيا
- قائمة المتهمين في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
- قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1901 إلى 2000 (2009-2011)
- الحروب اليوغوسلافية
مراجع
- ^ "Security Council extends terms of 23 judges at Yugoslavia court, noting 2010 target for completing work cannot be met". UN News Centre. 29 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-02-14.
- ^ Miley، Sarah (1 يوليو 2010). "UN Security Council extends terms of ICTY judges". JURIST. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03.
- ^ أ ب "UN picks new judge for World Court, extends terms of judges for war crimes tribunals". Accra Daily Mail. 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-03-06.
- ^ "Tribunal Welcomes Extension of Judges' Mandates". International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03.
