هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها

حكايات جوجوكا

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
حكايات جوجوكا
Tales of Joujouka
معلومات الكتاب
المؤلف محمد حمري
(1932 - 2000)
البلد  المغرب
اللغة الإنجليزية (اللغة الأصليّة)
العربيّة (ترجمة)[1]
مكان النشر  الولايات المتحدة
النوع الأدبي كتاب رسوم[3]
الموضوع القصص والأساطير في قرية جوجوكا المغربيّة[2]
مستوحاة من قرية جوجوكا
التقديم
نوع الطباعة طباقة ورقيّة
طباعة رقميّة
عدد الأجزاء 1
عدد الصفحات 40
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

حكايات جوجوكا هو كتاب رسوم للكاتب المغربي محمد حمري (1932-2000) يحتوي على ثماني قصص تتضمَّن أساطير حول أصول الصوفية وطقوس كبار الموسيقيين في جوجا أو جوجوكا.[4][5] تحكي هذه القصص والأساطير عن قرية جوجوكا أو جاجوكا وهي القرية التي تقعُ في المغرب وينتمي لهت محمد حمري.[6][7] تشتهرُ هذه القرية بصلاتها مع جيل بيت وبريان جونز مؤسس فرقة ذا رولينج ستونز (بالإنجليزية: Rolling Stones)‏.[8][9]

الكتاب

نُشرت حكايات جوجوكا لأول مرة في عام 1975 من قبل دار نشر كوبرا برِس (بالإنجليزية: Capra Press)‏ في سانتا باربرا، كاليفورنيا.[10] كان امحرر الكتاب هو إدوار روديتي.[11] كان هذا الكتاب هو الأخير من بين خمسة وثلاثين كتابًا صغيرًا في سلسلة تضمنت أيضًا أنايس نين وريموند كارفر ولورنس دوريل وهنري ميللر.[12] تحتوي سلسلة الكتب هذه في الواقع على 41 عنوانًا في السلسلة.[13] حمري هو المغربي الوحيد الذي نَشر في كتابًا له في هذه السلسلة.[11][14] السلسلة عبارة عن مجموعة من حكايات وأساطير قرية جاجوكا (وتُكتب في مصادر أخرى جاجوكة) وموسيقييها الكبار.[15] يتضمن الكتاب «أسطورة بوجلود» الذي يربط بين أسطورة نشأة كبار الموسيقيين في جوجوكة وارتباطهم بالإله بان.[16] هناك أيضًا قصة «الفلاح مع الأسود ومعالج العقول المجنونة» التي هي سردٌ للقاء سيدي أحمد شيش الأول مع أسلاف الموسيقيين في ج  800 ميلادي.[17] أحمد هذا هو الوليُّ الصوفيُّ الذي أسَّس القرية. جديرٌ بالذكر هنا أنَّ الترجمة من اللغة المغاربية الأصلية تمَّت بقلم بلانكا نيلاند.[11][18]

النسخ

النسخة المحدودة

تمت طباعة النسخة الأصلية مع الغلاف. نُشرت خمسين نسخة ورقية موقعة ومرقمة في عام 1975.[19][20]

الطبعة الجديدة

في عام 2003، أنتجت مطبعة النسر الأسود في طنجة بالمغرب طبعة جديدة من الكتاب تحتوي على مقدمة وثلاث حكايات إضافية.[21][22]

رقم ISBN

  • 0-88496-043-9 hbk.[23]
  • 0-88496-044-7 pbk.[24]
  • 0-9523838-8-8 (إصدار 2003)[25]

انظر أيضًا

المراجع

  1. ^ "Tales of Joujouka". PaperBackSwap.com. مؤرشف من الأصل في 2021-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  2. ^ "Tales of Joujouka". Alibris. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  3. ^ "Tales of Joujouka (Capra chapbook series ; no. 35) by Mohamed Hamri - 9780884960447 - Get Textbooks - New Textbooks - Used Textbooks - College Textbooks". GetTextbooks.com. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  4. ^ Hamri، M. (1975). Tales of Joujouka. Capra chapbook series. Capra Press. ISBN:978-0-88496-043-0. مؤرشف من الأصل في 2021-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  5. ^ Hamri، M.؛ MacCarthy، T. (2003). Tales of Joujouka. Black Eagle Press. ISBN:978-0-9523838-8-8. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  6. ^ Hamri، Mohamed. "Tales Of Joujouka". Goodreads. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  7. ^ "Tales of Joujouka (Book, 1975) [WorldCat.org]". WorldCat.org. مؤرشف من الأصل في 2016-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  8. ^ "9780884960430: Tales of Joujouka - Hamri, Mohamed: 0884960439". AbeBooks (بfrançais). Archived from the original on 2021-09-27. Retrieved 2021-09-27.
  9. ^ "The Master Musicians of Joujouka – Official Site of the Master Musicians of Joujouka". The Master Musicians of Joujouka – Official Site of the Master Musicians of Joujouka. 7 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  10. ^ "Tales of Joujouka (Capra chapbook series #35) by Hamri, Mohamed - 1975". Biblio.com.au. مؤرشف من الأصل في 2021-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  11. ^ أ ب ت Hamri, Mohamed, Tales of جوجوكا. Santa Barbara:Capra Press, 1975
  12. ^ "9780884960447: Tales of Joujouka (Capra chapbook series ; no. 35) - Hamri, Mohamed: 0884960447". IberLibro (بespañol). Archived from the original on 2021-09-27. Retrieved 2021-09-27.
  13. ^ "the master musicians of joujouka". Sub Rosa. 23 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2021-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  14. ^ "Mixcloud". Mixcloud. مؤرشف من الأصل في 2019-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  15. ^ "Jajouka". อ่านวิกิพีเดีย กับดีไซน์ใหม่. 14 أكتوبر 1971. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  16. ^ "Mass Mediations". UC Press E-Books Collection, 1982-2004 (بDeutsch). Archived from the original on 2020-10-22. Retrieved 2021-09-27.
  17. ^ "Hamri, the Painter of Morocco - In the first of a three part series, Joe Ambrose (re)introduces Mohamed Hamri, the painter of Morocco ...the latest story in Outsideleft". outsideleft.com. مؤرشف من الأصل في 2021-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  18. ^ "The Jajouka Master Musicians: A Universal Hymn To Tolerance And Peace From Morocco To The World – Analysis". Eurasia Review. 16 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  19. ^ Hamri,Mohamed, Tales of Joujouka. Hardback limited signed edition, Santa Barbara: Capra Press, 1975
  20. ^ "Jajouka". Academic Dictionaries and Encyclopedias. 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  21. ^ Hamri, Mohamed, Tales of Joujouka. Tangier: Black Eagle Press, 2003
  22. ^ "Joujouka – Joujouka (1998, CD)". Discogs. مؤرشف من الأصل في 2021-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  23. ^ "Zafraan Caravan : The Joujouka International – Cashmere Radio". Cashmere Radio. 9 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  24. ^ "Feature – Le Monde Magique et Envoûtant des Maîtres Musiciens de Jajouka". Article19.ma (بfrançais). 8 Dec 2019. Archived from the original on 2020-02-17. Retrieved 2021-09-27.
  25. ^ "Joujouka Black Eyes". Hyperleap. 13 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)[وصلة مكسورة]
مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=حكايات_جوجوكا&oldid=3387716»