جائحة فيروس كورونا في لندن

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
جائحة فيروس كورونا في لندن 2020
تم نفاذ مناديل المرحاض في سوبر ماركت، 16 مارس 2020

الحالات المؤكدة لكل 10.000 نسمة.
الحالات المؤكدة لكل 10.000 نسمة.
الحالات المؤكدة لكل 10.000 نسمة.
المرض مرض فيروس كورونا 2019
السلالة فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة
تاريخ الوقوع 12 فبراير 2020
(4 سنوات، و2 شهور، و2 أسابيع)
المنشأ ووهان، خوبي، الصين
المكان لندن، بريطانيا.
الوفيات 736[1]
الحالات المؤكدة 8,341
الموقع الرسمي www.london.gov.uk/coronavirus

تأكدت أول حالة مصابة بكوفيد 19 في العاصمة الإنجليزية لندن في 12 فبراير 2020؛ وهي امرأة وصلت مؤخرًا من الصين. بحلول منتصف مارس، سُجِّلَت نحو 500 حالة إصابة و23 حالة وفاة في المدينة. بعد ذلك بشهر، تجاوز عدد الوفيات 4000 شخص.

كانت لندن في البداية أحد أكثر المناطق تضررًا في إنجلترا. حتى 17 يونيو، كانت قد سُجِّلَت 27354 حالة إصابة مؤكدة،[2] وحتى 16 يونيو، سُجِّلَت 6079 حالة وفاة لمرضى أُثبِتت إصابتهم بكوفيد 19 في مستشفيات لندن. يُقلِّل هذا من إجمالي الوفيات التي تُعزى إلى كوفيد 19؛ فحتى 1 مايو، حدثت 76 % فقط من الوفيات المرتبطة بكوفيد 19والمسجلة في لندن ضمن المستشفيات. كانت الأحياء الأكثر فقرًا في المدينة -نيوهام وبرنت وهاكني- أكثر المناطق تضررًا من حيث عدد الوفيات، إذ كانت معدلات الوفيات في هارو وبرنت أكثر من ثلاث أضعاف المعدل الوطني.

نبذة تاريخية

اكتُشِفَت أول حالة مصابة بكوفيد 19 في لندن في 12 فبراير 2020، وهي امرأة وصلت من الصين مصابة بالفيروس قبل بضعة أيام. كانت هذه الحالة التاسعة المعروفة في المملكة المتحدة.[3]

بحلول 17 مارس، سُجِّلَت نحو 500 حالة إصابة و23 حالة وفاة في لندن، ليُعلِن عمدة لندن صادق خان أن مترو أنفاق لندن سيبدأ العمل ضمن جدول مختصر بسبب الفيروس.[4] في اليوم السابق، صرح رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون أن تفشي الجائحة في لندن سبق بقية المملكة المتحدة بأسابيع قليلة. شهدت المدينة حالات أكثر من أي منطقة في المملكة المتحدة،[5] إذ ارتفعت الأرقام بشكل أسرع بكثير من أي مكان آخر في المملكة المتحدة.[6]

أظهرت بيانات مكتب الاحصاءات الوطنية أن عدد الوفيات الناجمة عن كوفيد 19 في لندن في الأسابيع الأربعة السابقة لتاريخ 17 أبريل هو 4697. من بين 3275 حالة وفاة مسجلة في لندن في الأسبوع المنتهي في 17 أبريل، قال مكتب الاحصاءات الوطنية إن كوفيد 19 مذكور في أكثر من نصف شهادات الوفاة.[7]

في البداية، كان ساوثوارك وويستمنستر أكثر الأحياء تضررًا.[8] بحلول 18 أبريل، كانت الأقاليم الخمسة الأكثر تضررًا هي: برنت (1160 حالة) وكرويدون (1140) وبارنت (1055) وساوثوارك (1053) ولامبث (998). في 3 يونيو، كانت الأحياء الخمسة الأكثر تضررًا هي كرويدون (1511) وبرنت (1478) وبارنت (1299) وبروملي (1281) وساوثوارك (1274).

في 1 مايو، أظهرت بيانات مكتب الإحصاءات الوطنية أن معدلات الوفيات في أفقر الأحياء في لندن كانت الأعلى في المملكة المتحدة، مع تسجيل نيوهام 144.3 حالة وفاة لكل 100000 شخص -وهي الأعلى- تليها برنت (141.5) وهاكني (127.4).[9][10]

ضمت لندن ستة عشر سلطة محلية من السلطات العشرين التي سجلت أعلى معدل وفيات في المملكة. كانت معدلات الوفيات في هارو وبرنت أعلى من معدل الوفيات بثلاثة أضعاف المتوسط الوطني، حيث بلغت 64% و 63% على التوالي.[11]

الاستجابة حسب القطاع

مستشفى نايتغيل التابع لهيئة الخدمات الصحية في لندن

خدمات الصحة الوطنية

وجد تحليل أجرته هيلث إيدج أن المستشفيات العامة في المنطقة الواقعة حول مركز لندن تقدم مطالب متزايدة بسبب وجود عدد كبير من الحالات وارتفاع عدد السكان المسنين وانخفاض عدد أسرة الرعاية الحرجة السابق لجائحة كوفيد 19.[12] في مساء 19 مارس، قال مستشفى نورثويك بارك في هارو إنه لم يعد قادرًا على تلبية حاجات العناية الحرجة وأنه يتصل بالمستشفيات المجاورة لنقل المرضى الذين يحتاجون إلى عناية مشددة.[13] في 4 أبريل، أعلن مستشفى واتفورد العام عن امتلاكهم مشكلة في تقديم الرعاية الحرجة.[14]

في 24 مارس، أعلن وزير الصحة مات هانكوك عن تأسيس مستشفى جديد مؤقت تابع لهيئة الخدمات الصحية سُمِّي مستشفى نايتغيل. سيُفتَتح هذا المستشفى في مركز إكسل بشرق لندن في الأسبوع التالي، وسيوفر نحو 4000 سرير عناية حرجة إضافي في لندن.[15] افتتح مستشفى لندن في 3 أبريل،[16] واستقبل مرضاه الأوائل في 7 أبريل.[17] بينما زادت مستشفيات لندن الأخرى من أسرة الرعاية الحرجة، عالج مستشفى نايتغيل 51 مريض في الأسابيع الثلاثة الأولى،[18] وفي 4 مايو، وُضِع المستشفى بحالة استعداد نشط دون قبول أي مرضى آخرين جدد.[19]

بلغ عدد الأشخاص المصابين بكوفيد 19 في مستشفيات لندن ذروته في 11 أبريل، وفقًا للبيانات المُحدَّثة أسبوعيًا.[20]

النقل العام

إشعارات البقاء في المنزل والتباعد الاجتماعي في أنفاق لندن في مارس 2020

أُوقِف خط واترلو آند سيتي والعديد من خطوط النقل الليلية عن العمل في 19 مارس؛ إذ حث عمدة لندن وهيئة النقل العام في المدينة الناس على استخدام وسائل النقل العام فقط في حال كان الأمر ضروريًا للغاية، وذلك ليتمكن العمال الأساسيين من استخدامها.[21] بدءًا من 20 مارس، أُغلِقت 40 محطة مترو أنفاق.[22] وفي 25 مارس، عمل مترو لندن على مكافحة انتشار الفيروس عبر إبطاء تدفق الركاب إلى المنصات من خلال فرض الاصطفاف عند بوابات التذاكر وإيقاف بعض السلالم المتحركة.[23]

في 20 مارس، أصبحت ساوث إيسترن أول شركة قطارات تعلن عن جدول زمني مخفض بدأ العمل به في 23 مارس.[24] وفي 30 مارس، عُلِّقَت خدمة جاتويك إكسبرس.[25]

في 21 مارس، أغلقت الهيئة العامة للنقل في لندن تلفريك طيران الإمارات حتى إشعار آخر.[26]

في 25 مارس، أعلن مطار لندن سيتي أنه سيغلق مؤقتًا بسبب جائحة كوفيد 19.[27] أغلق مطار هيثرو مدرجًا واحدًا في 6 أبريل، بينما أغلق مطار جاتويك أحد محطاته الاثنين، وقال إن مدرجه سيُفتَح للرحلات المجدولة فقط بين الساعة 2 مساءً و10 مساءً.[28]

في أبريل، قامت الهيئة العامة للنقل في لندن بتغييرات شجعت الركاب على ركوب حافلات لندن من الأبواب المتوسطة أو الخلفية لتقليل المخاطر على السائقين، وهذا بعد وفاة 14 عامل من الهيئة العامة للنقل في لندن من بينهم تسعة سائقين.[29] اتسع مدى استخدام هذا الإجراء ليشمل جميع المسارات في 20 أبريل. كذلك، لم يعد الركاب مطالبين بالدفع، وبهذا لن يكونوا بحاجة إلى استخدام قارئ البطاقات الموجود بالقرب من السائق.[30]

في 22 أبريل، قال عمدة لندن صادق خان إن الهيئة العامة للنقل في لندن لن تستطيع دفع أجور الموظفين بحلول نهاية أبريل ما لم تتدخل الحكومة.[31] بعد ذلك بيومين، أعلنت الهيئة العامة للنقل في لندن أنها قامت بتسريح نحو 7000 موظف، أي حوالي ربع موظفيها، للمساعدة في تخفيف 90 % من عائدات التذاكر.[32] منذ دخول لندن فترة الحجر في 23 مارس، انخفضت رحلات الأنفاق بنسبة 95% ورحلات الحافلات بنسبة 85%، وذلك بالتزامن مع استمرار توفير الهيئة العامة للنقل في لندن خدمات محدودة، بهدف السماح للعاملين الأساسيين بالسفر. بدون دعم مالي حكومي لهيئة العامة للنقل في لندن، حذر أعضاء جمعية لندن من تأخر مشروع الكروس ريل والخط الشمالي وغيرهم من المشاريع الأخرى -مثل توفير مداخل دون درجات في محطات النقل.[33] في 7 مايو، قيل إن الهيئة العامة للنقل في لندن قد طلبت ملياري جنيه إسترليني كمساعدة من الدولة لضمان استمرار الخدمات التي توفرها حتى سبتمبر 2020.[34] في 12 مايو، حذرت وثائق الهيئة العامة للنقل في لندن أنها تتوقع خسارة 4 مليارات جنيه استرليني بسبب الوباء وقالت إنها بحاجة إلى 3.2 مليار جنيه استرليني لموازنة ميزانية الطوارئ المقترحة لعام 2021، بعد أن فقدت 90 % من إجمالي دخلها. من دون اتفاق مع الحكومة، قالت نائبة عمدة النقل هايدي ألكسندر إن الهيئة العامة للنقل في لندن قد تضطر إلى إصدار إشعار القسم 114- وهو ما يعادل إفلاس أي هيئة عامة.[35] في 14 مايو، وافقت حكومة المملكة المتحدة على استخدام 1.6 مليار جنيه استرليني كتمويل طارئ لإبقاء خدمات مترو الأنفاق والحافلات حتى سبتمبر.[36]

التعليم

بحلول 17 مارس، أوقفت معظم الجامعات في لندن التعليم المباشر وجهًا لوجه أو كانت تخطط للقيام بذلك. وبحلول 23 مارس، أصبحت معظم الفصول تُعطى عبر الإنترنت.[37] أُعلِن في 18 مارس أن المدارس في لندن ستغلق بحلول 20 مارس، كما هو الحال في بقية المملكة المتحدة.[38]

البيانات

تاريخ الحالات المؤكدة حالات جديدة الوفيات التراكمية الوفيات اليومية
03-11 104 13 (+ 14٪)
03-12 136 32 (+ 31٪)
03-13 167 31 (+ 23٪)
03-14 313 146 (+ 87٪)
03-15 407 94 (+ 30٪)
03-16 480 73 (+ 18٪)
03-17 621 141 (+ 29٪)
03-18 953 332 (+ 53٪)
03-19 1,221 268 (+ 28٪)
03-20 1,588 367 (+ 30٪)
03-21 1,965 377 (+ 24٪)
03-22 2,189 224 (+ 11٪)
03-23 2,433 244 (+ 11٪)
03-24 2,872 439 (+ 18٪)
03-25 3,247 375 (+ 13٪)
03-26 3919 672 (+ 21٪)
03-27 4637 718 (+ 18٪)
03-28 5,299 662 (+ 14٪)
03-29 5957 658 (+ 12٪)
03-30 6521 564 (+ 9٪)
03-31 7121 600 (+ 9٪)
04-01 8,341 1,220 (+ 17٪)
04-02

الرسوم البيانية

 <graph>{"legends":[{"properties":{"title":{"fill":{"value":"#54595d"}},"labels":{"fill":{"value":"#54595d"}}},"stroke":"color","title":"Legend","fill":"color"}],"scales":[{"type":"ordinal","name":"x","zero":false,"domain":{"data":"chart","field":"x"},"points":true,"range":"width","nice":true},{"type":"linear","name":"y","domain":{"data":"chart","field":"y"},"zero":false,"range":"height","nice":true},{"domain":{"data":"chart","field":"series"},"type":"ordinal","name":"color","range":["#f46d43","#a50026","#c4ada0","#c4adb0","#c4adc0"]}],"version":2,"marks":[{"type":"line","properties":{"hover":{"stroke":{"value":"red"}},"update":{"stroke":{"scale":"color","field":"series"}},"enter":{"y":{"scale":"y","field":"y"},"x":{"scale":"x","field":"x"},"stroke":{"scale":"color","field":"series"},"strokeWidth":{"value":1}}},"from":{"data":"chart"}},{"type":"symbol","properties":{"enter":{"y":{"scale":"y","field":"y"},"x":{"scale":"x","field":"x"},"size":{"value":49},"shape":"circle","fill":{"scale":"color","field":"series"}}},"from":{"data":"chart"}}],"height":200,"axes":[{"type":"x","title":"Date","scale":"x","properties":{"title":{"fill":{"value":"#54595d"}},"grid":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"ticks":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"axis":{"strokeWidth":{"value":2},"stroke":{"value":"#54595d"}},"labels":{"align":{"value":"right"},"angle":{"value":-40},"fill":{"value":"#54595d"}}},"grid":true},{"type":"y","title":"No. of cases","scale":"y","format":"d","properties":{"title":{"fill":{"value":"#54595d"}},"grid":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"ticks":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"axis":{"strokeWidth":{"value":2},"stroke":{"value":"#54595d"}},"labels":{"fill":{"value":"#54595d"}}},"grid":true}],"data":[{"format":{"parse":{"y":"integer","x":"string"},"type":"json"},"name":"chart","values":[{"y":1,"series":"Total confirmed cases","x":"12 Feb"},{"y":3,"series":"Total confirmed cases","x":"28 Feb"},{"y":4,"series":"Total confirmed cases","x":"1 Mar"},{"y":8,"series":"Total confirmed cases","x":"6 Mar"},{"y":17,"series":"Total confirmed cases","x":"7 Mar"},{"y":30,"series":"Total confirmed cases","x":"8 Mar"},{"y":40,"series":"Total confirmed cases","x":"9 Mar"},{"y":70,"series":"Total confirmed cases","x":"10 Mar"},{"y":83,"series":"Total confirmed cases","x":"11 Mar"},{"y":115,"series":"Total confirmed cases","x":"12 Mar"},{"y":146,"series":"Total confirmed cases","x":"13 Mar"},{"y":292,"series":"Total confirmed cases","x":"14 Mar"},{"y":386,"series":"Total confirmed cases","x":"15 Mar"},{"y":459,"series":"Total confirmed cases","x":"16 Mar"},{"y":630,"series":"Total confirmed cases","x":"17 Mar"},{"y":953,"series":"Total confirmed cases","x":"18 Mar"},{"y":1221,"series":"Total confirmed cases","x":"19 Mar"},{"y":1588,"series":"Total confirmed cases","x":"20 Mar"},{"y":1965,"series":"Total confirmed cases","x":"21 Mar"},{"y":2189,"series":"Total confirmed cases","x":"22 Mar"},{"y":2433,"series":"Total confirmed cases","x":"23 Mar"},{"y":2872,"series":"Total confirmed cases","x":"24 Mar"},{"y":3247,"series":"Total confirmed cases","x":"25 Mar"},{"y":3919,"series":"Total confirmed cases","x":"26 Mar"},{"y":4637,"series":"Total confirmed cases","x":"27 Mar"},{"y":5299,"series":"Total confirmed cases","x":"28 Mar"},{"y":5957,"series":"Total confirmed cases","x":"29 Mar"},{"y":6521,"series":"Total confirmed cases","x":"30 Mar"},{"y":7121,"series":"Total confirmed cases","x":"31 Mar"},{"y":8341,"series":"Total confirmed cases","x":"01 Apr"}]}],"width":850}</graph>

 <graph>{"legends":[{"properties":{"title":{"fill":{"value":"#54595d"}},"labels":{"fill":{"value":"#54595d"}}},"stroke":"color","title":"Legend","fill":"color"}],"scales":[{"type":"ordinal","name":"x","zero":false,"domain":{"data":"chart","field":"x"},"padding":0.2,"range":"width","nice":true},{"type":"linear","name":"y","domain":{"data":"chart","field":"y"},"zero":true,"range":"height","nice":true},{"domain":{"data":"chart","field":"series"},"type":"ordinal","name":"color","range":["#f46d43"]}],"version":2,"marks":[{"type":"rect","properties":{"hover":{"fill":{"value":"red"}},"update":{"fill":{"scale":"color","field":"series"}},"enter":{"y":{"scale":"y","field":"y"},"x":{"scale":"x","field":"x"},"y2":{"scale":"y","value":0},"width":{"scale":"x","offset":-1,"band":true},"fill":{"scale":"color","field":"series"}}},"from":{"data":"chart"}},{"type":"text","properties":{"enter":{"baseline":{"value":"middle"},"align":{"value":"left"},"text":{"field":"y"},"y":{"scale":"y","offset":-1,"field":"y"},"dy":{"scale":"x","mult":0.5,"band":true},"x":{"scale":"x","field":"x"},"angle":{"value":-90},"fontSize":{"value":11},"fill":{"value":"black"}}},"from":{"data":"chart"}}],"height":200,"axes":[{"type":"x","title":"Date","scale":"x","properties":{"title":{"fill":{"value":"#54595d"}},"grid":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"ticks":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"axis":{"strokeWidth":{"value":2},"stroke":{"value":"#54595d"}},"labels":{"align":{"value":"right"},"angle":{"value":-40},"fill":{"value":"#54595d"}}},"grid":true},{"type":"y","title":"No. of new cases","scale":"y","format":"d","properties":{"title":{"fill":{"value":"#54595d"}},"grid":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"ticks":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"axis":{"strokeWidth":{"value":2},"stroke":{"value":"#54595d"}},"labels":{"fill":{"value":"#54595d"}}},"grid":true}],"data":[{"format":{"parse":{"y":"integer","x":"string"},"type":"json"},"name":"chart","values":[{"y":4,"series":"New cases per day","x":"6 Mar"},{"y":9,"series":"New cases per day","x":"7 Mar"},{"y":13,"series":"New cases per day","x":"8 Mar"},{"y":10,"series":"New cases per day","x":"9 Mar"},{"y":30,"series":"New cases per day","x":"10 Mar"},{"y":13,"series":"New cases per day","x":"11 Mar"},{"y":32,"series":"New cases per day","x":"12 Mar"},{"y":31,"series":"New cases per day","x":"13 Mar"},{"y":146,"series":"New cases per day","x":"14 Mar"},{"y":94,"series":"New cases per day","x":"15 Mar"},{"y":73,"series":"New cases per day","x":"16 Mar"},{"y":141,"series":"New cases per day","x":"17 Mar"},{"y":332,"series":"New cases per day","x":"18 Mar"},{"y":268,"series":"New cases per day","x":"19 Mar"},{"y":367,"series":"New cases per day","x":"20 Mar"},{"y":377,"series":"New cases per day","x":"21 Mar"},{"y":224,"series":"New cases per day","x":"22 Mar"},{"y":244,"series":"New cases per day","x":"23 Mar"},{"y":439,"series":"New cases per day","x":"24 Mar"},{"y":375,"series":"New cases per day","x":"25 Mar"},{"y":672,"series":"New cases per day","x":"26 Mar"},{"y":718,"series":"New cases per day","x":"27 Mar"},{"y":662,"series":"New cases per day","x":"28 Mar"},{"y":658,"series":"New cases per day","x":"29 Mar"},{"y":564,"series":"New cases per day","x":"30 Mar"},{"y":600,"series":"New cases per day","x":"31 Mar"},{"y":1220,"series":"New cases per day","x":"1 Apr"}]}],"width":850}</graph>

انظر أيضًا

المراجع

  1. ^ "How many confirmed cases are there in your area?". BBC News. 31 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-01.
  2. ^ "Coronavirus (COVID-19) in the UK". gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2020-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-18.
  3. ^ "Coronavirus: Ninth case found in UK". BBC News. 12 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-09.
  4. ^ "Coronavirus: Pictures show London's empty streets". BBC News (بBritish English). 17 Mar 2020. Archived from the original on 2020-03-18. Retrieved 2020-03-18.
  5. ^ "Coronavirus "spreading more rapidly" in London". BBC News (بBritish English). 16 Mar 2020. Archived from the original on 2020-03-17. Retrieved 2020-03-18.
  6. ^ O'Carroll, Lisa (16 Mar 2020). "Coronavirus spreading fastest in UK in London". The Guardian (بBritish English). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2020-03-18. Retrieved 2020-03-19.
  7. ^ Morris، Chris؛ Barnes، Oliver (29 أبريل 2020). "Coronavirus: Which regions have been worst hit?". BBC News. BBC. مؤرشف من الأصل في 2020-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-30.
  8. ^ "London coronavirus cases: Number of Covid-19 infections in your borough". CityAM (بBritish English). 18 Mar 2020. Archived from the original on 2020-03-19. Retrieved 2020-03-19.
  9. ^ Pidd، Helen؛ Barr، Caerlaiin؛ Mohdin، Aamna (1 مايو 2020). "Calls for health funding to be prioritised as poor bear brunt of Covid-19". Guardian. مؤرشف من الأصل في 2020-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-03.
  10. ^ Mohdin، Aamna (1 مايو 2020). "'Every day I hear about a Covid-19 death': life in the UK's worst-affected area". Guardian. مؤرشف من الأصل في 2020-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-03.
  11. ^ Duncan، Pamela (18 يونيو 2020). "Covid-19: excess death rates more than twice UK average for 19 English councils". Guardian. مؤرشف من الأصل في 2020-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-18.
  12. ^ Batchelor, George (9 Apr 2020). "Revealed: The hospitals facing most pressure to meet coronavirus demand". Health Service Journal (بEnglish). Archived from the original on 2020-04-10. Retrieved 2020-04-10.
  13. ^ Dunhill, Lawrence (20 Mar 2020). "Hospital's critical care unit overwhelmed by coronavirus patients". Health Service Journal (بEnglish). Archived from the original on 2020-03-22. Retrieved 2020-03-22.
  14. ^ Skoulding، Lucy (4 أبريل 2020). "London coronavirus: People asked not to attend Watford General Hospital A&E 'even in an emergency'". MyLondon. مؤرشف من الأصل في 2020-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-11.
  15. ^ Sengupta، Kim (24 مارس 2020). "Coronavirus: Emergency hospital to be set up in London's ExCel centre". Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-24.
  16. ^ "First coronavirus field hospital opens in London". BBC News. 3 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-04.
  17. ^ "Coronavirus: Boris Johnson spends second night in intensive care". BBC News. 7 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-08.
  18. ^ "Coronavirus: London's NHS Nightingale 'treated 51 patients'". BBC News. 27 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-04.
  19. ^ "Nightingale Hospital in London 'placed on standby'". BBC News. 4 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-04.
  20. ^ John Burn-Murdoch, فاينانشال تايمز [jburnmurdoch] (16 أبريل 2020). "Charts: London's hospitals now have fewer covid patients with each day" (تغريدة). {{استشهاد ويب}}: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |dead-url= (مساعدة)
  21. ^ "Planned services to support London's critical workers". Transport for London (بEnglish). Archived from the original on 2020-03-20. Retrieved 2020-03-19.
  22. ^ "Coronavirus: London cuts Tube trains and warns 'don't travel unless you really have to'". Sky News (بEnglish). Archived from the original on 2020-03-21. Retrieved 2020-03-19.
  23. ^ "New Tube restrictions to stop non-essential trips". BBC News (بBritish English). 25 Mar 2020. Archived from the original on 2020-04-08. Retrieved 2020-03-25.
  24. ^ Kent Coronavirus southeastern makes major نسخة محفوظة 20 March 2020 على موقع واي باك مشين. www.kentlive.news
  25. ^ Powling, Joshua (26 Mar 2020). "Coronavirus: Gatwick Express trains suspended with further reductions to Southern and Thameslink services". Hastings & St Leonards Observer (بEnglish). Archived from the original on 2020-04-11. Retrieved 2020-04-09.
  26. ^ "DISASTER! The Cable Car Closes - These Really Are End Times". Londonist (بEnglish). 20 Mar 2020. Archived from the original on 2020-03-21. Retrieved 2020-05-04.
  27. ^ "Coronavirus: London City Airport to shut due to outbreak". BBC News. BBC. 25 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-11.
  28. ^ Morrison، Sean (3 أبريل 2020). "London Heathrow to close runway as it scales back operations due to coronavirus pandemic". Evening Standard. مؤرشف من الأصل في 2020-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-11.
  29. ^ Champion، Ben (9 أبريل 2020). "Coronavirus: London to trial new way of using buses after 14 transport workers die from Covid-19". Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-14.
  30. ^ "Coronavirus: Free travel and middle door only boarding on London buses". Sky News. 17 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-19.
  31. ^ "Coronavirus: London transport 'may run out of money by end of month'". BBC News. BBC. 22 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-24.
  32. ^ "Coronavirus: Transport for London furloughs 7,000 staff". BBC News. 24 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-24.
  33. ^ Kelly، Megan (28 أبريل 2020). "Fears for London projects as TfL seeks support". Construction News. مؤرشف من الأصل في 2020-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-28.
  34. ^ McDonald، Henry (7 مايو 2020). "London needs £2bn to keep transport system running until autumn". Guardian. مؤرشف من الأصل في 2020-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-09.
  35. ^ "Coronavirus: Transport for London expects to lose £4bn". BBC News. BBC. 13 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-06-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-13.
  36. ^ "Coronavirus: Transport for London secures emergency £1.6bn bailout". BBC News. 14 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-15.
  37. ^ Lawrence-Jones، Charlie (17 مارس 2020). "All the latest London universities closing because of coronavirus". getwestlondon. مؤرشف من الأصل في 2020-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-19.
  38. ^ "UK schools to close from Friday". BBC News (بBritish English). 18 Mar 2020. Archived from the original on 2020-03-19. Retrieved 2020-03-19.

روابط خارجية