أزمة الديون الأوروبية

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
أسعار الفائدة طويلة الأجل (عائدات السوق الثانوية للسندات الحكومية ذات آجال استحقاق تقارب عشر سنوات) في جميع بلدان منطقة اليورو باستثناء إستونيا ولاتفيا وليتوانيا.[1] ويشير العائد الذي يزيد عن 4 في المائة مقارنة مع أدنى عائد مقارنة بين دول منطقة اليورو، أي الغلة التي تزيد عن 6 في المائة في سبتمبر 2011 إلى أن المؤسسات المالية لديها شكوك جدية بشأن جدوى الدولة من حيث الائتمان.[2]

إن أزمة الديون الأوروبية التي غالبا ما يشار إليها أيضا بأزمة منطقة اليورو أو أزمة الديون السيادية الأوروبية وهي أزمة ديون متعددة السنوات تجري في الأتحاد الأوروبي منذ نهاية عام 2009 والعديد من الدول الأعضاء في منطقة اليورو (اليونان والبرتغال وأيرلندا واسبانيا وقبرص) لم تتمكن من تسديد ديونها الحكومية أو إعادة تمويلها أو لإنقاذ البنوك المثقلة بالديون تحت إشرافها الوطني دون وجود مساعدة من الأطراف الثلاثة مثل بلدان منطقة اليورو الأخرى أو البنك المركزي الأوروبي أو البنك الدولي صندوق النقد الدولي.

وتفاوتت الأسباب التفصيلية لأزمة الديون وفي العديد من البلدان تم تحويل ديون خاصة ناجمة عن فقاعة الممتلكات إلى ديون سيادية نتيجة لإنقاذ النظام المصرفي واستجابات الحكومة لتباطؤ الاقتصاد بعد الفقاعة التي حدثت وقد ساهم هيكل منطقة اليورو بوصفها اتحادا نقديا (أي عملة واحدة) دون اتحاد مالي (على سبيل المثال مختلف قواعد الضرائب والمعاشات التقاعدية العامة) في الأزمة وحد من قدرة القادة الأوروبيين على الاستجابة.[3][4] وتمتلك البنوك الأوروبية قدرا كبيرا من الديون السيادية حيث أن المخاوف المتعلقة بملاءمة النظم المصرفية أو السيادية تعزز بشكل سلبي.[5]

ومع تكثيف الشواغل في أوائل عام 2010 وما بعده [6][7] نفذت الدول الأوروبية الرائدة سلسلة من تدابير الدعم المالي مثل صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي وآلية الاستقرار الأوروبية كما ساهم البنك المركزي الأوروبي في حل الأزمة عن طريق خفض أسعار الفائدة وتقديم قروض رخيصة بأكثر من تريليون يورو من أجل الحفاظ على تدفقات الأموال بين البنوك الأوروبية وفي 6 سبتمبر 2012 قام البنك المركزي الأوروبي بتهدئة الأسواق المالية بإعلان الدعم غير المحدود المجاني لجميع بلدان منطقة اليورو التي تشارك في برنامج إنقاذ الدولة أو برنامج التحوط من الدولة ذات السيادة من خلال بعض المحصولات التي تقلل من المعاملات النقدية المباشرة.[8]

وقد أتاحت العودة إلى النمو الاقتصادي وحالات العجز الهيكلي المحسنة من تمكين أيرلندا والبرتغال الخروج من برامج الإنقاذ المالي في يوليو 2014. واستطاعت اليونان وقبرص استعادة جزء من الوصول إلى الأسواق في عام 2014 ولم تحصل إسبانيا رسميا على برنامج إنقاذ وقد خصصت حزمة إنقاذها من الإدارة السليمة بيئيا لصندوق إعادة رسملة البنك ولم تشمل الدعم المالي للحكومة نفسها.

وكان للأزمة آثار اقتصادية ضارة كبيرة وآثار سوق العمل حيث بلغت معدلات البطالة في اليونان وإسبانيا 27٪ [9] ووجهت اللوم إلى النمو الاقتصادي الضعيف ليس فقط لمنطقة اليورو بأكملها بل بالنسبة للأتحاد الأوروبي بأسره وعلى هذا النحو يمكن القول أنه كان له تأثير سياسي كبير على الحكومات الحاكمة في 10 من أصل 19 بلد بمنطقة اليورو مما أسهم في تحولات السلطة في اليونان وأيرلندا وفرنسا وإيطاليا والبرتغال وإسبانيا وسلوفينيا وسلوفاكيا وبلجيكا وهولندا وكذلك خارج منطقة اليورو في المملكة المتحدة.

الأسباب

إجمالي الدين الحكومي في جميع أنحاء العالم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي من قبل صندوق النقد الدولي (2012)

وقد نجمت أزمة منطقة اليورو عن مجموعة من العوامل المعقدة بما في ذلك عولمة التمويل وشروط الائتمان السهلة خلال الفترة 2002-2008 التي شجعت ممارسات الإقراض والاقتراض عالية المخاطر حيث الأزمة المالية 2007-2008 والاختلالات التجارية الدولية وفقاعات العقارات التي انفجرت منذ ذلك الحين والركود الكبير في الفترة 2008-2010 وخيارات السياسة المالية المتعلقة بالإيرادات والنفقات الحكومية والنهج التي تستخدمها الدول لإنقاذ الصناعات المصرفية المضطربة وحملة السندات الخاصة على افتراض أعباء الديون الخاصة أو الخسائر الاجتماعية.

وفي عام 1992 وقع أعضاء الاتحاد الأوروبي معاهدة ماستريخت التي تعهدوا بموجبها بالحد من إنفاقهم على العجز ومستويات الديون إلا أن بعض دول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أخفقت في أوائل العقد الأول من القرن الماضي في البقاء ضمن حدود معايير ماستريخت وتحولت إلى تأمين إيرادات حكومية مستقبلية لتخفيض ديونها أو عجزها وتجاوز أفضل الممارسات وتجاهل المعايير الدولية.[10] وقد سمح ذلك للحكومات بإخفاء عجزها ومستويات ديونها من خلال مجموعة من التقنيات بما في ذلك المعاملات غير المتسقة في الحسابات وخارج الميزانية العمومية واستخدام هياكل معقدة من العملات والائتمانات المشتقة ومنذ أواخر عام 2009 وبعد أن انتخبت الحكومة اليونانية حديثا توقفت حكومة الباسوك عن إخفاء مديونيتها الحقيقية وعجز ميزانيتها وتقللت المخاوف من التخلف عن السداد في بعض الدول الأوروبية في الجمهور وخفضت ديون الحكومة لعدة ولايات وانتشرت الأزمة في وقت لاحق إلى أيرلندا والبرتغال مع إثارة المخاوف بشأن إيطاليا وإسبانيا والنظام المصرفي الأوروبي واختلالات جوهرية أكثر داخل منطقة اليورو.[11]

وقد تم الكشف عن نقص الإبلاغ من خلال مراجعة توقعات عجز ميزانية عام 2009 من "6-8٪" من إجمالي الناتج المحلي (أي ما لا يزيد عن 3٪ من إجمالي الناتج المحلي وكانت قاعدة لمعاهدة ماستريخت) إلى 12.7٪ مباشرة بعدما فاز حزب باسوك في الانتخابات الوطنية اليونانية في أكتوبر 2009. ولم تقتصر مراجعة توقعات العجز في الميزانية بشكل كبير بسبب الأزمة المالية الدولية على اليونان فعلى سبيل المثال ارتفعت توقعات الولايات المتحدة لعجز ميزانية عام 2009 من 407 مليار دولار المتوقعة في ميزانية السنة المالية 2009 إلى 1.4 تريليون دولار وفي المملكة المتحدة كان هناك توقعات نهائية أكثر من 4 مرات أعلى من الأصل.[12] وفي اليونان تم الإبلاغ عن انخفاض ("6-8٪") من التوقعات حتى وقت متأخر جدا من السنة (سبتمبر 2009) ومن الواضح أن لا يتطابق مع الوضع الفعلي.

وحقيقة أن الديون اليونانية تجاوزت 400 بليون دولار (أكثر من 120 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي) وفرنسا تمتلك 10 في المائة من ذلك الدين مما أدى إلى إرهاب المستثمرين في كلمة «التخلف عن السداد». وعلى الرغم من أن رد فعل السوق كان بطيئا إلى حد ما إلا أن العائد على السندات الحكومية في اليونان لمدة 10 سنوات تجاوز 7٪ فقط في أبريل 2010 وتزامن ذلك مع عدد كبير من المقالات السلبية مما أدى إلى حجج حول دور وسائل الإعلام الدولية وغيرها من الجهات الفاعلة التي تغذي الأزمة.

تطورات الأزمة

Budget Deficit and Public Debt in 2009
عجز الميزانية السنوية لعام 2009 والدين العام بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي في بلدان أوروبية مختارة. وفي منطقة اليورو كان العدد التالي من البلدان: (3) غير صحي (1) حرج (12) غير مستدام (1).
Budget Deficit and Public Debt to GDP in 2012
عجز الموازنة السنوية لعام 2012 والدين العام بالنسبة إلى إجمالي الناتج المحلي لجميع بلدان منطقة اليورو والمملكة المتحدة وفي منطقة اليورو كان عدد البلدان التالية: (3) غير صحي (5) حرج (8) غير مستدام (1)
Debt profile of eurozone countries
ديون بلدان منطقة اليورو
تغير الدين الوطني ومستويات العجز منذ عام 1980

.وقد اندلعت أزمة الديون الأوروبية في أعقاب الركود الأقتصادى في أواخر عام 2009 واتسمت ببيئة من العجز الهيكلي الحكومي المفرط وتسارع مستويات الديون وعندما عانى القطاع المصرفي الهش نسبيا من التدهور السلبي للركود الكبير فقد عانى معظم الدول في أوروبا من إنقاذ العديد من البنوك الأكثر تضررا مع بعض القروض الداعمة لإعادة الرسملة والاستقرار المالي للاقتصاد واعتبارا من يناير 2009 طلبت مجموعة من 10 مصارف في أوروبا الوسطى والشرقية بالفعل تقديم خطة إنقاذ.[13] وفي ذلك الوقت أصدرت المفوضية الأوروبية توقعات بانخفاض 1.8٪ في الناتج الاقتصادي للاتحاد الأوروبي لعام 2009 مما جعل التوقعات للبنوك أسوأ من ذلك.[13][14] وكان العديد من عمليات إعادة الرسملة المصرفية الممولة من القطاع العام أحد الأسباب وراء التدهور الحاد في نسب الدين إلى إجمالى الناتج المحلي التي واجهتها عدة حكومات أوروبية في أعقاب الركود الكبير وتفيد التقارير بأن الأسباب الجذرية الرئيسية لأزمات الديون السيادية الأربعة التي اندلعت في أوروبا هي مزيج من: ضعف النمو الفعلي والمحتمل والضعف التنافسي وتصفية المصارف والشركات ذات السيادة ونسب الدين إلى إجمالى الناتج المحلي القائمة مسبقا (الحكومة والقطاع الخاص والقطاع غير الخاص).[15]

وفي الأسابيع القليلة الأولى من عام 2010 كان هناك قلق متجدد بشأن الدين الوطني المفرط حيث طالب المقرضون بمعدلات فائدة أعلى من عدة بلدان ذات مستويات ديون وعجز وعجز في الحساب الجاري أعلى وهذا بدوره جعل من الصعب على أربع حكومات من أصل ثمانية عشر منطقة اليورو أن تمول المزيد من العجز في الميزانية وتسدد أو تعيد تمويل الديون الحكومية القائمة ولا سيما عندما تكون معدلات النمو الاقتصادي منخفضة وعندما تكون نسبة مئوية عالية من الديون في يد دائنين أجانب في حالة اليونان والبرتغال.

وقد واجهت الدول التي تأثرت تأثرا سلبيا بالأزمة ارتفاعا قويا في أسعار الفائدة على السندات الحكومية نتيجة لشواغل المستثمرين بشأن القدرة على تحمل الديون في المستقبل. وكان لا بد من إنقاذ أربع ولايات في منطقة اليورو من خلال برامج الإنقاذ السيادية التي شارك في تقديمها صندوق النقد الدولي واللجنة الأوروبية بدعم إضافي من المستوى التقني من البنك المركزي الأوروبي وأصبحت هذه المنظمات الدولية الثلاث التي تمثل دائني الإنقاذ معا ملقب بـ «الترويكا».

ومن أجل محاربة الأزمة ركزت بعض الحكومات على رفع الضرائب وخفض النفقات مما ساهم في الاضطرابات الاجتماعية والنقاش الكبير بين الاقتصاديين وكثير منهم يدعون إلى زيادة العجز عندما تكافح الاقتصادات وخاصة في البلدان التي ازداد فيها العجز في الميزانية والديون السيادية بشكل حاد وظهرت أزمة ثقة مع اتساع نطاق انتسار العائد على السندات والتأمين ضد المخاطر على نظام الإيداع المركزي بين هذه الدول والدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي وأهمها ألمانيا.[16] وبحلول نهاية عام 2011 قدرت ألمانيا بأكثر من 9 مليارات يورو من الأزمة حيث توافد المستثمرون إلى سعر فائدة أكثر أمانا ولكن دون سعر الفائدة على سندات الحكومة الاتحادية الألمانية.[17] وبحلول يوليه 2012 استفادت هولندا والنمسا وفنلندا أيضا من معدلات الفائدة الصفرية أو السلبية وبالنظر إلى السندات الحكومية القصيرة الأجل التي تقل مدتها عن سنة واحدة حيث تشمل قائمة المستفيدين بلجيكا وفرنسا.[18] وفي حين استفادت سويسرا (والدنمارك)[18] على حد سواء من انخفاض أسعار الفائدة أدت الأزمة أيضا إلى الإضرار بقطاع صادراتها بسبب التدفق الكبير لرأس المال الأجنبي وما نجم عنه من ارتفاع للفرنك السويسري وفي سبتمبر 2011 فاجأ البنك الوطني السويسري المتداولين بالعملات من خلال التعهد بأنه «لن يتسامح بعد الآن مع سعر صرف اليورو مقابل الفرنك السويسري دون الحد الأدنى البالغ 1.20 فرنك» مما يضعف بالفعل الفرنك السويسري وهذا هو أكبر تدخل سويسري منذ عام 1978.[19]

وعلى الرغم من أن الديون السيادية قد ارتفعت بشكل كبير في عدد قليل من بلدان منطقة اليورو إلا أن اليونان وأيرلندا والبرتغال مجتمعة لا تمثل سوى 6٪ من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو [20][21] مما أدى إلى تكهنات بمزيد من العدوى في بلدان أوروبية أخرى واحتمال تفكك منطقة اليورو وإجمالا أجبرت أزمة الديون خمسة بلدان من أصل 17 بلدا في منطقة اليورو على التماس المساعدة من الدول الأخرى بحلول نهاية عام 2012.

وفي منتصف عام 2012 وبسبب النجاح في ضبط أوضاع المالية العامة وتنفيذ الإصلاحات الهيكلية في البلدان الأكثر تعرضا للخطر وتدابير السياسة العامة المختلفة التي اتخذها قادة الاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي وتحسن الاستقرار المالي في منطقة اليورو تحسنا كبيرا سقطت بشكل مطرد وقد أدى ذلك أيضا إلى تقليص خطر العدوى إلى بلدان أخرى في منطقة اليورو. واعتبارا من أكتوبر 2012 فقط 3 من أصل 17 بلدا من منطقة اليورو وهي اليونان والبرتغال وقبرص لا تزال تكافح مع أسعار الفائدة على المدى الطويل فوق 6٪.[22] وبحلول مطلع يناير 2013 أظهرت مزادات الديون السيادية الناجحة في جميع أنحاء منطقة اليورو ولكن الأهم من ذلك في أيرلندا وإسبانيا والبرتغال أن المستثمرين يعتقدون أن دعم البنك المركزي الأوروبي قد عمل.[23] وفي نوفمبر 2013 خفض البنك المركزي الأوروبي سعر الصرف المصرفي إلى 0.25٪ فقط للمساعدة في الانتعاش في منطقة اليورو.[24] وحتى مايو 2014 لا يزال هناك بلدان (اليونان وقبرص) لا يزالان بحاجة إلى مساعدة من أطراف ثالثة.[25]

اليونان

Greek debt compared to eurozone average
ديون اليونان مقارنة بمتوسط منطقة اليورو منذ عام 1999
والدين العام لليونان والناتج المحلي الإجمالي ونسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي. الرسم البياني على أساس بيانات "أميكو" من المفوضية الأوروبية.
Picture of a Greek demonstration in May 2011
100.000 شخص يحتجون ضد إجراءات التقشف أمام مبنى البرلمان في أثينا 29 مايو 2011

وفي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كان الاقتصاد اليوناني من أسرع الاقتصادات نموا في منطقة اليورو وكان مرتبطا بعجز هيكلي كبير.[26] ومع تعرض الاقتصاد العالمي للأزمة المالية في الفترة 2007-2008، تعرضت اليونان لضغوط خاصة لأن صناعاتها الرئيسية - الشحن والسياحة - كانت حساسة بشكل خاص للتغيرات في دورة الأعمال. وقد أنفقت الحكومة بشكل كبير على الحفاظ على أداء الاقتصاد وزيادة ديون البلاد وفقا لذلك.

وعلى الرغم من التنقيح الصاعد للتوقعات الخاصة بعجز ميزانية 2009 في أكتوبر 2009 ارتفعت معدلات الاقتراض اليونانية في البداية ببطء وبحلول أبريل 2010 كان من الواضح أن البلد أصبح غير قادر على الاقتراض من الأسواق وفي 23 أبريل 2010 طلبت الحكومة اليونانية قرضا مبدئيا قدره 45 مليار يورو من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي لتغطية احتياجاتها المالية للجزء المتبقي من عام 2010.[27] وبعد بضعة أيام خفضت ستاندرد آند بورز تصنيف الديون السيادية لليونان إلى وضع BB+ أو «غير المرغوب فيه» وسط مخاوف من التخلف عن السداد [28] وفي هذه الحالة كان المستثمرون عرضة لخسارة 30-50٪ من أموالهم.[28] وانخفضت أسواق الأسهم في جميع أنحاء العالم وعملة اليورو أيضا ردا على تخفيضها.[29]

وفي 1 مايو 2010 أعلنت الحكومة اليونانية سلسلة من تدابير التقشف (مجموعة التقشف الثالثة في غضون أشهر)[30] لتأمين قرض مدته ثلاث سنوات بقيمة 110 مليارات يورو (برنامج التكيف الاقتصادي الأول).[31] وقد قوبل هذا بغضب كبير من قبل بعض اليونانيين مما أدى إلى احتجاجات واسعة وأعمال شغب واضطرابات اجتماعية في جميع أنحاء اليونان.[32] قدمت لجنة الأطراف الثلاثية التي شكلتها المفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي إلى اليونان قرض إنقاذ ثان بقيمة 130 مليار يورو في أكتوبر 2011 (برنامج التكيف الاقتصادي الثاني) ولكن مع أن التنشيط مشروط بتنفيذ مزيد من تدابير التقشف واتفاق إعادة هيكلة الديون [33] ومن المفاجئ أن رئيس الوزراء اليوناني جورج باباندريو أجاب لأول مرة عن هذه الدعوة بالإعلان عن استفتاء ديسمبر 2011 على خطة الإنقاذ الجديدة[34][35] لكنه اضطر إلى التراجع وسط ضغوط قوية من شركاء الاتحاد الأوروبي الذين هددوا بوقف التأخير 6 مليارات يورو لدفع القرض الذي تحتاجه اليونان بحلول منتصف ديسمبر.[34][36] وفي 10 نوفمبر 2011 استقال باباندريو بعد اتفاق مع الحزب الديمقراطي الجديد والجمعيات الأرثوذكسية الشعبية لتعيين النائب لوكاس باباديموس رئيسا جديدا لحكومة اتحاد وطني مؤقت مع مسؤولية تنفيذ تدابير التقشف اللازمة لتمهيد طريقة لقرض الإنقاذ الثاني.[37][38]

وقد ساعدت جميع تدابير التقشف المنفذة اليونان على خفض عجزها الأساسي أي العجز المالي قبل دفع الفوائد من 24.7 مليار يورو (10.6٪ من إجمالى الناتج المحلي) في عام 2009 إلى 5.2 مليار يورو فقط (2.4٪ من الناتج المحلي الإجمالي) في عام 2011 [39][40] ولكن كآثار جانبية ساهمت أيضا في تفاقم الركود اليوناني والذي بدأ في أكتوبر 2008 وأصبح أسوأ فقط في عامي 2010 و 2011.[41] وكان إجمالى الناتج المحلي اليوناني أسوأ حيث انخفض في عام 2011 بنسبة -6.9٪ [42] في السنة التي أنتجت فيها الإنتاج الصناعي المعدل الموسمية انخفاض بنسبة 28.4٪ عن عام 2005 [43][44] مع إفلاس 111000 شركة يونانية (أعلى بنسبة 27٪ عن عام 2010).[45][46] ونتيجة لذلك فقد اليونانيون حوالي 40٪ من قوتهم الشرائية منذ بداية الأزمة [47] ويقضون 40٪ أقل على السلع والخدمات [48] ونمو معدل البطالة الموسمية من 7.5٪ في سبتمبر 2008 إلى مستوى قياسي بلغ 27.9٪ في يونيو 2013 [49] في حين ارتفع معدل بطالة الشباب من 22.0٪ إلى 62٪.[50][51] وبلغت نسبة بطالة الشباب 16.1 في المائة في عام 2012.[52][53][54]

وعموما فإن حصة السكان الذين يعيشون في «خطر الفقر أو الإقصاء الاجتماعي» لم تزداد بشكل ملحوظ خلال السنتين الأوليين من الأزمة. وتم قياس هذا الرقم إلى 27.6٪ في عام 2009 و 27.7٪ في عام 2010 (فقط أسوأ قليلا من المتوسط 27 في الاتحاد الأوروبي عند 23.4٪) [55] ولكن في عام 2011 كان من المقدر الآن أن الرقم ارتفع بشكل حاد فوق 33٪.[56] وفي فبراير 2012 اعترف مسؤول في صندوق النقد الدولي يتفاوض بشأن تدابير التقشف اليونانية بأن التخفيض المفرط في الإنفاق يضر باليونان.[39] وتوقع صندوق النقد الدولي أن ينكمش الاقتصاد اليوناني بنسبة 5.5٪ بحلول عام 2014. وأدت تدابير التقشف القاسية إلى تقلص فعلي بعد ست سنوات من الركود بنسبة 17٪.[57]

ويرى بعض الخبراء الاقتصاديين أن أفضل خيار لليونان وبقية دول الاتحاد الأوروبي سيكون هو «التخلف المنظم» مما يسمح لأثينا بالانسحاب في وقت واحد من منطقة اليورو وإعادة عملتها الوطنية بالدراخما بسعر مخفض.[58][59] وإذا كانت اليونان ستغادر اليورو فإن العواقب الاقتصادية والسياسية ستكون مدمرة وفقا لشركة المالية اليابانية نومورا الخروج سيؤدي إلى تخفيض قيمة 60٪ من دراخما جديد وأضاف محللون في البنك الفرنسي بي إن بي باريبا أن تداعيات خروج اليونان سوف تمحو 20٪ من الناتج المحلي الإجمالي لليونان وزيادة نسبة الدين إلى إجمالى الناتج المحلي في اليونان إلى أكثر من 200٪ وإرسال التضخم يصل إلى 40٪ -50٪.[60] كما حذر أوبس من التضخم المفرط، وتشغيل البنك وحتى "الانقلابات العسكرية والحرب الأهلية المحتملة التي يمكن أن تصيب بلد مغادر".[61][62] قد تخسر البنوك المركزية الوطنية في منطقة اليورو ما يصل إلى 100 مليار يورو في مطالبات الديون ضد البنك الوطني اليوناني من خلال نظام TARGET2 للبنك المركزي الأوروبي وقد يكون على البنك الألماني وحده أن يلغي 27 مليار يورو.[63]

ولمنع حدوث ذلك وافقت الترويكا (المفوضية الأوروبية وصندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي) في نهاية فبراير 2012 على تقديم حزمة إنقاذ ثانية بقيمة 130 مليار يورو [64] مشروطا بتنفيذ حزمة تقشف قاسية أخرى من شأنها أن تقلل من الإنفاق اليوناني بمقدار € 3.3 مليار في 2012 و 10 مليارات يورو أخرى في 2013 و 2014.[40] ثم في مارس 2012 الحكومة اليونانية لم تتخلف أخيرا عن ديونها الذي كان أكبر تخلف في التاريخ من قبل حكومة أي بنفس مقدار روسيا 1918 الافتراضي وقد اعتبر ذلك «حدثا ائتمانيا» ودفع أصحاب عقود مقايضة العجز الائتماني وفقا لذلك.[65] وشمل ذلك قانونا جديدا صادقت عليه الحكومة حتى يقبل أصحاب الحيازات الخاصة من البنوك الحكومية اليونانية (البنوك وشركات التأمين وصناديق الاستثمار) «مبادلة طوعية» بمبادلة السندات بنسبة 53.5٪ ويرجع ذلك جزئيا إلى ملاحظات صندوق النقد الأوروبي قصيرة الأجل جزئيا في السندات اليونانية الجديدة مع انخفاض أسعار الفائدة والنضج المطول إلى 11-30 سنة (بغض النظر عن النضج السابق).[66] وهي أكبر صفقة لإعادة هيكلة الديون في العالم من أي وقت مضى مما يؤثر على نحو 206 مليار يورو من السندات الحكومية اليونانية.[67] وبلغت قيمة شطب الديون 107 مليار يورو وتسببت في انخفاض مستوى الدين اليوناني من 350 مليار يورو إلى 240 مليار يورو وفي مارس 2012 مع أن عبء الديون المتوقع الآن يظهر حجم أكثر استدامة يساوي 117٪ من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة عام 2020 [68] أقل قليلا من الهدف البالغ 120.5٪ المبين في المذكرة الموقعة مع الترويكا.[69][70][71] وفي ديسمبر 2012 اشترت الحكومة اليونانية 21 مليار يورو (27 مليار دولار) من سنداتها مقابل 33 سنتا على اليورو.[72]

الدائنون في اليونان 2011 و 2015

ويقول النقاد مثل مدير المرصد الهيليني [73] في كلية لندن للاقتصاد أن الملايين من دافعي الضرائب لا ينقذون اليونان ولكن المؤسسات المالية.[74] ومن بين 252 مليار يورو في عمليات الإنقاذ بين عامي 2010 و 2015 وجد 10٪ فقط طريقه إلى تمويل استمرار العجز في الإنفاق العام على حسابات الحكومة اليونانية وذهب جزء كبير من البقية مباشرة إلى إعادة تمويل المخزون القديم من ديون الحكومة اليونانية (التي نشأت أساسا من عجز الحكومة العامة المرتفعة التي كانت تدار في السنوات السابقة) والتي كانت تحتفظ بها أساسا المصارف الخاصة وصناديق التحوط بحلول نهاية عام 2009.[75] ووفقا لـ LSE «أكثر من 80٪ من حزمة الإنقاذ» سوف يعيد تمويل الديون الحكومية اليونانية القديمة المستحقة على الدائنين من القطاع الخاص (وخاصة البنوك الخاصة خارج اليونان) ليحل محله ديونا جديدة للدائنين العامين بشروط أكثر ملاءمة أي الدفع من دائنيها الخاصين بدين جديد صادر عن مجموعتها الجديدة من الدائنين العامين المعروفين باسم «الترويكا».[76] وكان التحول في الخصوم من البنوك الأوروبية إلى دافعي الضرائب الأوروبي مذهل ووجدت إحدى الدراسات أن الدين العام لليونان إلى الحكومات الأجنبية بما في ذلك الديون إلى تسهيلات القرض والديون من الاتحاد الأوروبي أو صندوق النقد الدولي من خلال النظام الأوروبي قد ارتفع من 47.8 مليار يورو إلى 180.5 مليار يورو (+ 132.7 مليار يورو) بين يناير 2010 وسبتمبر 2011 [77] في حين انخفض التعرض المشترك للمصارف الأجنبية للكيانات اليونانية (العامة والخاصة) من أكثر من 200 مليار يورو في عام 2009 إلى حوالي 80 مليار يورو (-120 مليار دولار) بحلول منتصف فبراير 2012.[78] واعتبارا من عام 2015، كانت 78٪ من الديون اليونانية مستحقة لمؤسسات القطاع العام وخاصة الاتحاد الأوروبي.[75] وفقا لدراسة أجرتها المدرسة الأوروبية للإدارة والتكنولوجيا فقط 9.7 مليار يورو أو أقل من 5٪ من برنامجي الإنقاذ الأولين ذهب إلى الميزانية المالية اليونانية في حين أن معظم الأموال ذهبت إلى البنوك الفرنسية والألمانية.[79] (في يونيو 2010 بلغت مطالبات فرنسا وألمانيا الخارجية تجاه اليونان 57 مليار دولار و 31 مليار دولار على التوالي، وبلغت قيمة الديون الألمانية لدى الحكومة الألمانية 60 مليار دولار وديون الحكومة اليونانية والبرتغالية والإيرلندية والإسبانية و 151 مليار دولار من ديون البنوك لهذه البلدان.[80] وفقا لصحيفة تم تسريبها بتاريخ مايو 2010 كان صندوق النقد الدولي يدرك تماما أن برنامج الإنقاذ اليوناني يهدف إلى إنقاذ البنوك الأوروبية الخاصة معظمها من فرنسا وألمانيا وانتقد عدد من أعضاء مجلس إدارة صندوق النقد الدولي من الهند والبرازيل والأرجنتين وروسيا وسويسرا هذا في مذكرة داخلية مشيرا إلى أن الديون اليونانية ستكون غير مستدامة ولكن زملاءهم الفرنسيين والألمان والهولنديين رفضوا تخفيض الديون اليونانية أو جعل (البنوك الخاصة) تدفع لهم.[81][82]

في منتصف مايو 2012 أدت الأزمة إلى استحالة تشكيل حكومة جديدة بعد الانتخابات والانتصار المحتمل من قبل محور مكافحة التقشف إلى تكهنات جديدة يتعين على اليونان مغادرة منطقة اليورو قريبا.[83][84][85] وأصبحت هذه الظاهرة تعرف باسم «خروج اليونان» وبدأت تحكم سلوك السوق الدولية.[86][87][88] وقد أعطى انتصار اليمين الوسط الضيق في انتخابات 17 يونيو أملا في أن تفي اليونان بالتزاماتها وتبقى في منطقة اليورو.

وبسبب تأخر الجدول الزمني للإصلاح وتفاقم الركود الاقتصادي طلبت الحكومة الجديدة على الفور منح الترويكا مهلة زمنية طويلة من 2015 إلى 2017 قبل أن يطلب منها إعادة الميزانية إلى وضع ممول ذاتيا والتي كانت في الواقع مساوية لطلب حزمة إنقاذ ثالثة للفترة 2015-16 بقيمة 32.6 مليار يورو من القروض الإضافية.[89][90] وفي 11 نوفمبر 2012 واجه البرلمان اليوناني في نوفمبر 2012 حزمة تقشف جديدة بلغت قيمتها 18.8 مليار يورو [91] بما في ذلك «إصلاح سوق العمل» و «الخطة المالية متوسطة الأجل 2013-16».[92][93] وفي المقابل اتفقت مجموعة اليورو في اليوم التالي على خفض أسعار الفائدة وإطالة مدة استحقاق الديون وتزويد اليونان بأموال إضافية تبلغ نحو 10 مليارات يورو لبرنامج إعادة شراء الديون وقد سمح هذا لليونان بأن تتقاعد نحو نصف الديون البالغة 62 مليار يورو التي تدين بها أثينا للدائنين من القطاع الخاص مما يحلق حوالي 20 مليار يورو من الديون. ومن شأن ذلك أن يخفض نسبة الدين إلى إجمالى الناتج المحلي في اليونان إلى 124٪ بحلول عام 2020 وأقل بكثير من 110٪ بعد عامين.[94] وبدون اتفاق كانت نسبة الدين إلى اجمالى الناتج المحلي سترتفع إلى 188٪ في عام 2013.[95]

ويقول تقرير خاص لصحيفة فايننشال تايمز عن مستقبل الاتحاد الأوروبي إن تحرير أسواق العمل سمح لليونان بتضييق الفجوة في القدرة على المنافسة مع بلدان منطقة اليورو الجنوبية الأخرى بنسبة 50٪ تقريبا خلال العامين الماضيين.[96] وقد تحقق ذلك من خلال تخفيض الأجور على الرغم من أن الشركات قد ردت بشكل إيجابي.[96] ويظهر افتتاح أسواق المنتجات والخدمات صعوبة لأن جماعات المصالح تتباطأ بالإصلاحات.[96] والتحدي الأكبر لليونان هو إصلاح الإدارة الضريبية مع جزء كبير من الضرائب المقررة سنويا غير المدفوعة.[96] وقال بول ثومسن مسؤول صندوق النقد الدولي الذي يرأس بعثة الإنقاذ في اليونان «من الناحية الهيكلية اليونان أكثر من منتصف الطريق هناك».[96]

وفي يونيو 2013 أعاد مقدم مؤشر الأسهم MSCI إلى تصنيف اليونان كدولة ناشئة مشيرا إلى عدم التأهل في عدة معايير للوصول إلى الأسواق.[97]

وكشف كل من أحدث تقارير مراجعة حسابات برنامج الإنقاذ المالي الذي تم إصداره بشكل مستقل من قبل المفوضية الأوروبية وصندوق النقد الدولي في يونيو 2014 أنه حتى بعد تحويل أموال خطة الإنقاذ المالي المقررة والتنفيذ الكامل لمجموعة التعديالت المتفق عليها في عام 2012، 5.6 مليار يورو في عام 2014 و 12.3 مليار يورو في عام 2015 و 0 مليار يورو في عام 2016. وستحتاج فجوات التمويل الجديدة للتوقعات إما إلى أن تغطيها الإقراض الإضافي الذي تقدمه الحكومة من أسواق رأس المال الخاص أو أن تواجهها تحسينات مالية إضافية من خلال الإنفاق تخفيضات في الإيرادات أو زيادة في حجم الخصخصة.[98][99] وبسبب تحسن النظرة إلى الاقتصاد اليوناني مع عودة الفائض الهيكلي الحكومي في عام 2012 وعودة نمو إجمالي الناتج المحلي الحقيقي في عام 2014 وانخفاض معدل البطالة في عام 2015،[100] وكان من الممكن للحكومة اليونانية العودة إلى سوق السندات خلال عام 2014 بهدف تمويل كامل فجوات التمويل الأضافية الجديدة مع رأس المال الخاص الإضافي حيث تم استلام مجموعه 6.1 مليار يورو من بيع سندات لمدة ثلاث سنوات وخمس سنوات في عام 2014 وتعتزم الحكومة اليونانية الآن تغطية فجوة التمويل المتوقعة لعام 2015 مع مبيعات إضافية لسندات لمدة سبع سنوات وعشر سنوات في 2015.[101]

وكشفت آخر إعادة حساب الأرقام لإجمالى الناتج المحلي الفصلية المعدلة موسميا للاقتصاد اليوناني أنها تعرضت لثلاثة ركود متميزة في اضطرابات الأزمة المالية العالمية [102]

  • الربع التالت 2007 حتى الربع الرابع 2007 (المدة = 2 أرباع)
  • الربع الثاني 2008 حتى الربع الأول من عام 2009 (المدة = 4 أرباع والتي يشار إليها بأنها جزء من الركود الاقتصادى)
  • الربع الثالث 2009 حتى الربع الرابع 2013 (المدة = 18 ربع سنة والتي يشار إليها بأنها جزء من أزمة منطقة اليورو)

شهدت اليونان نموا اقتصاديا إيجابيا في كل من الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2014.[102] وعودة النمو الاقتصادي جنبا إلى جنب مع فائض الميزانية الهيكلي القائم حاليا في الحكومة العامة وبناء الأساس لنسبة الدين إلى إجمالى الناتج المحلي لبدء انخفاض كبير في السنوات المقبلة [103] مما ستعتبر اليونان «مستدامة للديون» وتستعيد بالكامل إمكانية الوصول الكامل إلى أسواق الإقراض الخاصة في عام 2015. [أ] في حين يتوقع أن تنتهي أزمة الحكومة والديون اليونانية رسميا في عام 2015 فإن العديد من تداعياتها السلبية (مثل ارتفاع معدل البطالة) من المتوقع أن يتم الشعور بها خلال العديد من السنوات اللاحقة.[103]

وخلال النصف الثاني من عام 2014 تفاوضت الحكومة اليونانية مرة أخرى مع الترويكا. وكانت المفاوضات هذه المرة حول كيفية الامتثال لمتطلبات البرنامج لضمان تفعيل دفع آخر لخطة الإنقاذ في منطقة اليورو المقررة في ديسمبر 2014 وحول تحديث محتمل لبرنامج الإنقاذ المتبقي للفترة 2015-16. عند حساب تأثير الميزانية المالية لعام 2015 التي قدمتها الحكومة اليونانية كان هناك خلاف مع حسابات الحكومة اليونانية تبين أنها امتثلت تماما لأهداف «الخطة المالية منتصف المدة 2013-16» المتفق عليها في حين أن حسابات الترويكا كانت أقل تفاؤلا وأعادت فجوة تمويلية لم تغطيها 2.5 بليون يورو (مطلوب أن تكون مشمولة بتدابير تقشف إضافية). وبينما أصرت الحكومة اليونانية على أن حساباتها كانت أكثر دقة من الحسابات التي قدمتها الترويكا فإنها قدمت مشروع قانون الميزانية المالية دون تغيير في 21 نوفمبر ليصوت عليه البرلمان في 7 ديسمبر ومن المقرر أن تجتمع مجموعة اليورو وتناقش الاستعراض المحدث لبرنامج الإنقاذ اليوناني في 8 ديسمبر (الذي سينشر في نفس اليوم) والتعديلات المحتملة على البرنامج المتبقي للفترة 2015-2016 وكانت هناك شائعات في الصحافة بأن الحكومة اليونانية اقترحت على الفور إنهاء برنامج الإنقاذ المالي الذي تم الاتفاق عليه سابقا والمتواصل لصندوق النقد الدولي للفترة 2015-16 ليحل محله تحويل 11 مليار يورو أموال إعادة الرسملة المصرفية غير المستخدمة التي يحتفظ بها حاليا صندوق الاستقرار المالي اليوناني (HFSF) إلى جانب إنشاء خط ائتمان جديد للأوضاع المعززة (ECCL) صادر عن آلية الاستقرار الأوروبية وكثيرا ما تستخدم أداةECCL كإجراء احترازي للمتابعة عندما تخرج الدولة من برنامجها الخاص بالإنقاذ السيادي حيث لا تتم عمليات النقل إلا إذا تحققت ظروف مالية واقتصادية ضارة ولكن مع الأثر الإيجابي الذي ساعد على تهدئة الأسواق المالية فإن وجود هذه الآلية الإضافية لضمان النسخ الاحتياطي يجعل البيئة أكثر أمنا للمستثمرين.[106]

وقد استعيض عن التوقعات الاقتصادية الإيجابية لليونان على أساس عودة نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي المعدل موسميا خلال الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2014 بركود رابع جديد بدأ في الربع الرابع من 2014.[107] وقد تم تقييم هذا الركود الرابع الجديد على نطاق واسع باعتباره متصلا مباشرة بالانتخابات البرلمانية المبكرة التي دعا إليها البرلمان اليوناني في ديسمبر 2014 وتشكيل حكومة بقيادة ائتلاف اليسار الراديكالي (سيريزا) ترفض قبول احترام شروط اتفاق الإنقاذ الحالي. وقد أدى عدم اليقين السياسي المتزايد لما سيتبعه الترويكا إلى تعليق جميع المساعدات المتبقية المقررة لليونان في إطار برنامجها الحالي إلى أن تقبل الحكومة اليونانية شروط الدفع المشروطة التي تم التفاوض بشأنها سابقا أو يمكن أن تتوصل بدلا من ذلك إلى اتفاق مقبول من جانب بعض الأطراف الجديدة شروط محدثة مع دائنيها العامين.[108] وقد تسبب هذا الخلاف في تجدد أزمة السيولة المتزايدة (سواء بالنسبة للحكومة اليونانية أو النظام المالي اليوناني) مما أدى إلى انخفاض أسعار الأسهم في بورصة أثينا في حين ارتفعت أسعار الفائدة للحكومة اليونانية في سوق الإقراض الخاص إلى مستويات مرة أخرى مما يجعلها التي يتعذر الوصول إليها كمصدر تمويل بديل.

وقد واجهت الحكومة اليونانية في مايو 2015 بعض المحاولات النهائية لمواجهة خطر التخلف عن السداد والخروج المحتمل من منطقة اليورو وذلك لتسوية اتفاق مع الترويكا بشأن بعض الشروط المعدلة لليونان للالتزام بها من أجل تفعيل عملية النقل من أموال الإنقاذ المجمدة في برنامجها الحالي. وقد منحت مجموعة اليورو مؤخرا تمديدا فنيا لمدة ستة أشهر لبرنامج الإنقاذ المالي الحالي إلى اليونان (الذي من المقرر أن تنتهي صلاحيته بحلول نهاية يونيو 2015) وهو ما يعني الإطار الزمني لاستكمال المفاوضات وتنفيذ التدابير المشروطة لاحقا لإلغاء عمليات الإنقاذ المتبقية الآن قصير جدا. التوقعات هي أن اليونان بالإضافة إلى ذلك سوف تحتاج إلى برنامج دعم المتابعة ابتداء من 1 يوليو 2015. أعلنت الترويكا الشرط لتقديم اليونان (والبدء في المفاوضات حول) إنشاء برنامج المتابعة سيكون الانتهاء بنجاح بنجاح من إعادة التأهيل، التفاوض على البرنامج الحالي.

في 5 يوليو 2015 صوت مواطنون يونانيون بشكل حاسم (قرار بنسبة 61٪ إلى 39٪ مع نسبة 62.5٪ من الناخبين) لرفض استفتاء كان من شأنه أن يمنح اليونان المزيد من مساعدات الإنقاذ من أعضاء الاتحاد الأوروبي الآخرين مقابل إجراءات تقشفية متزايدة ونتيجة لهذا التصويت تناقص وزير المالية اليونانى يانس فاروفاكيس في 6 يوليو المقبل. وستستمر المفاوضات بين اليونان والدول الأخرى في منطقة اليورو في الايام التالية للحصول على اموال من البنك المركزى الاوربى من اجل منع الانهيار الاقتصادى في البلاد. .[109][110]

وكانت اليونان أول بلد متقدمة قد فوتت مبلغا لصندوق النقد الدولي في عام 2015.

أيرلندا

Irish debt compared to eurozone average
ديون ايرلندا مقارنة بمتوسط منطقة اليورو منذ عام 1999
الدين العام والناتج المحلي الإجمالي ونسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي. الرسم البياني على أساس بيانات "أميكو" من المفوضية الأوروبية.

ولم تنشأ أزمة الديون السيادية الأيرلندية من الإنفاق الحكومي المفرط بل من الدولة التي ضمت المصارف الستة الرئيسية في أيرلندا والتي مولت فقاعة عقارية. في 29 سبتمبر 2008 أصدر وزير المالية بريان لينيهان جنر ضمانا لمدة سنتين لمودعي البنوك وحملة السندات.[111] وجرى في وقت لاحق تجديد الضمانات للودائع والسندات الجديدة بطريقة مختلفة بعض الشيء وفي عام 2009 أنشئت وكالة وطنية لإدارة الأصول (NAMA) للحصول على قروض كبيرة ذات صلة بالممتلكات من المصارف الستة في «قيمة اقتصادية طويلة الأجل» متصلة بالسوق.[112]

وقد فقدت البنوك الأيرلندية ما يقدر بنحو 100 مليار يورو معظمها يتعلق بالقروض المتعثرة لمطوري العقارات وأصحاب المنازل في خضم فقاعة الممتلكات التي انفجرت في عام 2007. وانهار الاقتصاد خلال عام 2008. وارتفعت البطالة من 4 في المائة في عام 2006 إلى 14٪ بحلول عام 2010 في حين أن الميزانية الوطنية انتقلت من فائض في عام 2007 إلى عجز 32٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2010 وهو أعلى مستوى في تاريخ منطقة اليورو على الرغم من تدابير التقشف.[113][114]

ومع انخفاض التصنيف الائتماني لأيرلندا بسرعة في مواجهة التقديرات المتزايدة للخسائر المصرفية والمودعين المضمونين وحملة السندات التي تم صرفها خلال الفترة 2009-2010 وخاصة بعد أغسطس 2010 تم اقتراض الأموال اللازمة من البنك المركزي مع العائد على أيرلندا وارتفعت الديون الحكومية بسرعة وكان من الواضح أن الحكومة سوف تضطر إلى طلب المساعدة من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي مما أسفر عن اتفاق «الإنقاذ» بقيمة 67.5 مليار يورو في 29 نوفمبر 2010 [115] جنبا إلى جنب مع 17.5 مليار يورو إضافية تأتي من احتياطيات أيرلندا والمعاشات التقاعدية، تلقت الحكومة 85 مليار يورو [116] منها 34 بليون يورو لاستخدامها في دعم القطاع المالي الفاشل في البلاد (لم يستخدم سوى نصف هذا المبلغ تقريبا في أعقاب اختبارات الإجهاد التي أجريت في عام 2011).[117] وفي المقابل وافقت الحكومة على تخفيض عجز ميزانيتها إلى أقل من ثلاثة في المائة بحلول عام 2015.[117] وفي أبريل 2011 على الرغم من جميع التدابير المتخذة خفضت موديز ديون البنوك إلى حالة غير المرغوب فيه.[118]

وفي يوليو 2011 اتفق الزعماء الأوروبيون على خفض سعر الفائدة الذي دفعته أيرلندا على قرض إنقاذ الاتحاد الأوروبي أو صندوق النقد الدولي من حوالي 6٪ إلى ما بين 3.5٪ و 4٪ ومضاعفة مدة القرض إلى 15 عاما. ومن المتوقع أن ينقذ هذا البلد ما بين 600-700 مليون يورو سنويا.[119] وفي 14 سبتمبر 2011 وفي خطوة تهدف إلى تخفيف الوضع المالي الصعب في آيرلندا أعلنت المفوضية الأوروبية أنها ستخفض سعر الفائدة على قرضها البالغ 22.5 مليار يورو القادم من الآلية الأوروبية للاستقرار المالي، وصولا إلى 2.59 في المائة وهو الفائدة فإن الاتحاد الأوروبي نفسه يدفع للاقتراض من الأسواق المالية.[120]

ويشهد تقرير «يورو بلوس مونيتور» الصادر في نوفمبر 2011 على التقدم الهائل الذي حققته آيرلندا في التعامل مع الأزمة المالية ويتوقع أن تقف البلاد على قدميها مرة أخرى وتمول نفسها دون أي دعم خارجي من النصف الثاني من عام 2012 فصاعدا.[121] ووفقا لمركز الاقتصاد وأبحاث الأعمال الانتعاش الذي تقوده أيرلندا في مجال التصدير «سوف تسحب اقتصادها تدريجيا من الحوض الصغير». ونتيجة لتحسن التوقعات القتصادية، انخفضت تكلفة السندات الحكومية لمدة 10 سنوات من مستوى قياسي بلغ 12٪ في منتصف يوليو 2011 إلى أقل من 4٪ في عام 2013) راجع الرسم البياني «أسعار الفائدة طويلة الأجل»

في 26 يوليو 2012 ولأول مرة منذ سبتمبر 2010 تمكنت أيرلندا من العودة إلى الأسواق المالية وبيع أكثر من 5 مليارات يورو في الديون الحكومية طويلة الأجل بمعدل فائدة 5.9٪ للسندات لمدة 5 سنوات و 6.1 ٪ للسندات لمدة 8 سنوات للبيع.[122] وفي ديسمبر 2013 وبعد ثلاث سنوات على دعم الحياة المالية تركت أيرلندا أخيرا برنامج الإنقاذ المشترك بين الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي رغم أنها احتفظت بدين قدره 22,5 بليون يورو لصندوق النقد الدولي؛ في أغسطس 2014 كان يجري النظر في السداد المبكر البالغ 15 بليون يورو مما سيوفر للبلد 375 مليون يورو من الرسوم الإضافية.[123] وعلى الرغم من انتهاء خطة الإنقاذ لا يزال معدل البطالة في البلاد مرتفعا ولا تزال أجور القطاع العام تقل بنحو 20٪ عما كانت عليه في بداية الأزمة.[124] وبلغ الدين الحكومي 123.7٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2013.[125]

في 13 مارس 2013 تمكنت أيرلندا من استعادة الوصول الكامل إلى الإقراض في الأسواق المالية عندما نجحت في إصدار 5 مليارات يورو من سندات استحقاق 10 سنوات بمعدل عائدات قدره 4.3٪.[126] وانتهت أيرلندا برنامج الإنقاذ المالي كما كان مقررا في ديسمبر 2013 دون الحاجة إلى دعم مالي إضافي.[105]

البرتغال

Portuguese debt compared to eurozone average
ديون البرتغال مقارنة بمتوسط منطقة اليورو منذ عام 1999
والديون العامة للبرتغال والناتج المحلي الإجمالي ونسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي. الرسم البياني على أساس بيانات "أميكو" من المفوضية الأوروبية.

ووفقا لتقرير صادر عن دياريو دي نوتيشياس [127] فقد سمحت البرتغال بانزلاق كبير في الأشغال العامة التي تديرها الدولة وتضخم الإدارة العليا ومكافآت الموظفين الرئيسيين والأجور في الفترة الواقعة بين ثورة القرنفل في عامي 1974 و 2010. وأدت سياسات التعيين الدائمة والدائمة إلى زيادة عدد الموظفين العموميين الزائدين عن الحاجة وقد أسيئت إدارة الائتمان المحفوف بالمخاطر وخلق الدين العام والصناديق الإنشائية والتماسكية الأوروبية خلال ما يقرب من أربعة عقود.[128] عندما عطلت الأزمة العالمية الأسواق والاقتصاد العالمي جنبا إلى جنب مع أزمة الرهون العقارية الأمريكية وأزمة منطقة اليورو وكانت البرتغال واحدة من الاقتصادات الأولى للاستسلام وتأثرت بعمق شديد.

في صيف عام 2010 خفضت وكالة موديز للمستثمرين تصنيف السندات السيادية في البرتغال[129] مما أدى إلى زيادة الضغط على السندات الحكومية البرتغالية.[130] وفي النصف الأول من عام 2011 طلبت البرتغال مبلغا قدره 78 مليار يورو من حزمة إنقاذ صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي في محاولة لتحقيق الاستقرار في المالية العامة.[131]

وكانت توقعات ديون البرتغال في سبتمبر 2012 من قبل الترويكا إلى ذروتها في حوالي 124٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2014 تليها مسار هبوطي ثابت بعد عام 2014 وفي السابق كانت الترويكا توقعت أنها سوف تصل إلى ذروتها عند 118.5٪ من إجمالى الناتج المحلي في عام 2013 وأن يكون أسوأ قليلا مما كان متوقعا أولا ولكن وصف الوضع بأنه مستدام تماما والتقدم بشكل جيد ونتیجة لذلك من الظروف الاقتصادیة الأسوأ قلیلا أعطيت البلاد سنة أخرى لتخفیض عجز المیزانیة إلی مستوى أقل من 3٪ من إجمالى الناتج المحلي لتحریك السنة المستھدفة من 2013 إلی 2014. وقد تم توقع عجز الموازنة لعام 2012 لينهي عند 5٪. ومن المتوقع أيضا أن يستمر الركود في الاقتصاد حتى عام 2013 مع تراجع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3٪ في عام 2012 و 1٪ في عام 2013؛ تليها عودة إلى النمو الحقيقي الإيجابي في عام 2014.[132] وارتفع معدل البطالة إلى أكثر من 17٪ بحلول نهاية عام 2012 لكنه انخفض منذ ذلك الحين تدريجيا إلى 10.5٪ اعتبارا من نوفمبر 2016.[133]

وكجزء من برنامج الإنقاذ المالي كان مطلوبا من البرتغال استعادة إمكانية الوصول الكامل إلى الأسواق المالية بحلول سبتمبر 2013. وقد تم اتخاذ الخطوة الأولى نحو هذا الهدف بنجاح في 3 أكتوبر 2012 عندما استطاع البلد استعادة إمكانية الوصول الجزئي إلى الأسواق من خلال بيع سلسلة سندات مع 3 سنوات وحالما تستعيد البرتغال إمكانية الوصول الكامل إلى الأسواق والذي يقاس في الوقت الذي تمكنت فيه بنجاح من بيع سلسلة سندات ذات استحقاق كامل مدته عشر سنوات من المتوقع أن تستفيد من تدخلات البنك المركزي الأوروبي التي أعلنت استعدادها لتنفيذ دعم موسع في شكل بعض[132] بهدف تخفيض أسعار الفائدة الحكومية إلى مستويات مستدامة. وفي 30 يناير 2012 بلغت ذروة الفائدة الحكومية البرتغالية لمدة 10 سنوات حيث بلغت 17.3 في المائة بعد أن خفضت وكالات التصنيف الائتماني الحكومي إلى «درجة غير استثمارية» (يشار إليها أيضا باسم «غير المرغوب فيه») [134] وحتى ديسمبر 2012 انخفض إلى أكثر من النصف إلى 7٪ فقط.[135] وقد تحققت عائدات ناجحة لسوق الإقراض طويل الأجل من خلال إصدار سلسلة سندات استحقاق لمدة 5 سنوات في يناير 2013 [136] واستعادت الدولة الوصول الكامل للإقراض عندما نجحت في إصدار سلسلة سندات استحقاق 10 سنوات على 7 مايو 2013.[105][137]

وطبقا لتقرير فاينانشال تايمز الخاص حول مستقبل الاتحاد الاوروبى فان الحكومة البرتغالية «حققت تقدما في اصلاح تشريعات العمل وخفضت مدفوعات التكرار السخية السابقة أكثر من النصف وتحرير اصحاب العمل الاصغر من التزامات المفاوضة الجماعية وجميع مكونات البرتغال 78 مليار برنامج إنقاذ».[96] وبالإضافة إلى ذلك انخفضت تكاليف وحدة العمل منذ عام 2009 وتحرير ممارسات العمل ويجري حاليا ترشيد التراخيص الصناعية.[96]

وفي 18 مايو 2014 تركت البرتغال آلية الإنقاذ الأوروبي دون الحاجة إلى دعم إضافي [25] حيث استعادت بالفعل إمكانية الوصول الكامل إلى أسواق الإقراض في مايو 2013 [105] وبإصدار أحدث سندات حكومية مدتها 10 سنوات بنجاح وبنسبة منخفضة تصل إلى 3.59٪.[138] حيث أن البرتغال لا تزال لديها العديد من السنوات الصعبة المقبلة وخلال الأزمة زادت الديون الحكومية البرتغالية من 93 إلى 139٪ من الناتج المحلي الإجمالي.[138] في 3 أغسطس 2014 أعلن بنك البرتغال عن ثاني أكبر بنك في البلاد بنك إسبيريتو سانتو سوف ينقسم إلى اثنين بعد أن خسر ما يعادل 4.8 مليار دولار في الأشهر الستة الأولى من عام 2014 وأسهم أسهمه بنسبة 89 في المئة.

إسبانيا

Spanish debt compared to eurozone average
ديون إسبانيا مقارنة بمتوسط منطقة اليورو منذ عام 1999

وكان لدى إسبانيا مستوى منخفض نسبيا من الديون بين الاقتصادات المتقدمة قبل الأزمة.[139] وكان الدين العام بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي في عام 2010 60٪ فقط أي أقل من 20 نقطة من ألمانيا وفرنسا أوالولايات المتحدة وأكثر من 60 نقطة من إيطاليا وأيرلندا واليونان.[140][141] وقد تم تجنب الديون إلى حد كبير من خلال الإيرادات الضريبية من فقاعة الإسكان مما ساعد على استيعاب عقد من الزيادة في الإنفاق الحكومي دون تراكم الديون.[142] وعندما انفجرت الفقاعة أنفقت إسبانيا مبالغ كبيرة من المال على الإنقاذ المصرفي وفي مايو 2012 حصل بنكيا على إنقاذ بقيمة 19 مليار يورو [143] على رأس ال 4.5 مليار يورو السابقة لدعم البنك.[144] وأساليب المحاسبة المشكوك فيها خسائر مصرفية مقنعة.[145] وخلال سبتمبر 2012 أشار المنظمون إلى أن البنوك الإسبانية تحتاج إلى 59 مليار يورو (77 مليار دولار أمريكي) لرأس مال إضافي لتعويض الخسائر الناجمة عن الاستثمارات العقارية.[146]

وقد أدت عمليات الإنقاذ المالي للبنك والأنكماش الأقتصادي إلى زيادة مستويات العجز والديون في البلد وأدت إلى خفض كبير في تصنيفه الائتماني وبغية بناء الثقة في الأسواق المالية بدأت الحكومة في تطبيق تدابير التقشف وفي عام 2011 أصدرت قانونا في الكونغرس للموافقة على تعديل للدستور الأسباني يتطلب ميزانية متوازنة على المستويين الوطني والإقليمي بحلول عام 2020.[147] وينص التعديل على أن الدين العام لا يمكن أن يتجاوز 60 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي على الرغم من أنه سيجري استثناءات في حالة حدوث كارثة طبيعية أو ركود اقتصادي أو حالات طوارئ أخرى.[148][149] وباعتبارها واحدة من أكبر اقتصادات منطقة اليورو (أكبر من اليونان والبرتغال وأيرلندا مجتمعة) [150] فإن حالة الاقتصاد الإسباني تشكل مصدر قلق خاص للمراقبين الدوليين تحت ضغط من الولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي ودول أوروبية أخرى والمفوضية الأوروبية [151][152] ونجحت الحكومات الإسبانية في نهاية المطاف في خفض العجز من 11.2٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2009 إلى 7.1٪ في عام 2013.[153]

ومع ذلك في يونيو 2012 أصبحت إسبانيا مصدر قلق رئيسي لمنطقة اليورو [154] عندما وصلت الفائدة على سندات إسبانيا لمدة 10 سنوات إلى مستوى 7٪ واجهت صعوبة في الوصول إلى أسواق السندات وأدى ذلك إلى مجموعة اليورو في 9 يونيو 2012 لمنح اسبانيا حزمة دعم مالي تصل إلى 100 مليار يورو.[155] ولن تذهب الأموال مباشرة إلى المصارف الإسبانية ولكن سيتم تحويلها إلى صندوق إسباني مملوك للحكومة ويكون مسؤولا عن إجراء عمليات إعادة الرسملة المصرفية اللازمة (FROB) وبالتالي سيتم احتسابها كديون سيادية إضافية في الحساب الوطني لإسبانيا.[156][157][158] وأبرزت التوقعات الاقتصادية في يونيو 2012 الحاجة إلى حزمة دعم إعادة هيكلة البنك المرتب حيث وعدت التوقعات بمعدل نمو سلبي قدره 1.7٪ وارتفعت البطالة إلى 25٪ واستمرار تراجع أسعار المساكن.[150] في سبتمبر 2012 قام البنك المركزي الأوروبي بإزالة بعض الضغوط من إسبانيا على الأسواق المالية عندما أعلن عن خطة شراء السندات غير المحدودة والتي سيتم البدء بها إذا كانت إسبانيا ستوقع على حزمة إنقاذ مالية جديدة مع EFSF/ESM.[159][160] وبمعنى دقيق لم تتعرض إسبانيا لأزمة الديون السيادية في عام 2012 حيث أن حزمة الدعم المالي التي تلقتها من الإدارة السليمة بيئيا خصصت لصندوق إعادة رسملة البنوك ولم تشمل الدعم المالي للحكومة نفسها.

ووفقا لآخر تحليل للقدرة على تحمل الديون الذي نشرته المفوضية الأوروبية في أكتوبر 2012 فإن التوقعات المالية لإسبانيا إذا افترضت أن البلد ستلتزم بمسار ضبط أوضاع المالية العامة والأهداف المحددة في برنامج EDP الحالي للبلد سيؤدي إلى وصول نسبة الدين إلى إجمالي الناتج المحلي للحد الأقصی عند 110٪ في 2018 - تلیھا التراجع في السنوات اللاحقة أما فيما يتعلق بالعجز الهيكلي فقد وعدت التوقعات نفسها بأنها ستنخفض تدريجيا ليتوافق مع الحد الأقصى لمستوى 0.5٪ المطلوب بموجب الاتفاق المالي في 2022/2027.[161]

على الرغم من أن إسبانيا كانت تعاني من البطالة بنسبة 27٪ وانخفض الاقتصاد بنسبة 1.4٪ في عام 2013 تعهدت الحكومة المحافظة ماريانو راجوي بالإسراع بالإصلاحات وفقا لتقرير فاينانشال تايمز الخاص عن مستقبل الاتحاد الأوروبي.[96] «إن مدريد تستعرض إصلاحاتها في سوق العمل والمعاشات التقاعدية ووعدت بنهاية هذا العام بتحرير مهنها المنظمة بشكل كبير».[96] ولكن إسبانيا تستفيد من تحسين القدرة التنافسية لتكاليف العمالة.[96] يقول إريك تشاني كبير الاقتصاديين في أكسا: «لم يفقدوا حصة سوق التصدير».[96] «إذا بدأ الائتمان يتدفق مرة أخرى يمكن أن تفاجئنا إسبانيا».[96]

وفي 23 يناير 2014 نظرا لاستعادة ثقة المستثمرين الأجانب في البلد خرجت إسبانيا رسميا من آلية الإنقاذ التابعة للاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي.[162] وبحلول نهاية أكتوبر 2016 انخفض معدل البطالة في إسبانيا إلى 18.9٪.[163]

قبرص

Cypriot debt compared to eurozone average
ديون قبرص مقارنة بمتوسط منطقة اليورو منذ عام 1999
المقالة الرئيسية: الأزمة المالية القبرصية (2012-2013)

وقد أصيب اقتصاد جزيرة قبرص الصغيرة بـ 840 ألف شخص بعدة ضربات هائلة في عام 2012 وحولها بما في ذلك من بين أمور أخرى تعرض المصارف القبرصية لمبلغ 22 مليار يورو لقصص الديون اليونانية وخفض الاقتصاد القبرصي إلى وضع غير مرغوب فيه من قبل وكالات التصنيف الدولية وعجز الحكومة عن رد نفقات الدولة.[164]

وفي 25 يونيه 2012 طلبت الحكومة القبرصية تقديم خطة إنقاذ مالية من صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي أو آلية الاستقرار الأوروبية مشيرة إلى صعوبات في دعم قطاعها المصرفي من التعرض لقصص الديون اليونانية.[165]

وفي 30 نوفمبر اتفقت اللجنة الثلاثية (اللجنة الأوروبية وصندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي) والحكومة القبرصية على شروط الإنقاذ مع مبلغ الأموال المطلوبة فقط للإنقاذ المتبقي المتفق عليه.[166] وتشمل شروط الإنقاذ تدابير التقشف القوية بما في ذلك تخفيضات في مرتبات الخدمة المدنية والاستحقاقات الاجتماعية والعلاوات والمعاشات التقاعدية وزيادة الضرائب على القيمة المضافة والضرائب على التبغ والوقود والضرائب على أرباح اليانصيب والممتلكات وارتفاع رسوم الرعاية الصحية العامة.[167][168][169] وبناء على إصرار مفاوضي الاتحاد الأوروبي تضمن الاقتراح في البداية أيضا ضريبة لم يسبق لها مثيل لمرة واحدة بلغت 6.7٪ للودائع حتى 100.000 يورو و 9.9٪ لارتفاع الودائع على جميع الحسابات المصرفية المحلية.[170] وفي أعقاب الاحتجاجات العامة اضطر وزراء مالية منطقة اليورو إلى تغيير الضريبة باستثناء الودائع التي تقل قيمتها عن 100 ألف يورو وإدخال ضريبة أعلى بنسبة 15.6٪ على الودائع التي تزيد قيمتها عن 100000 يورو (129600 دولار أمريكي) تمشيا مع الحد الأدنى من ضمان الإيداع في الاتحاد الأوروبي.[171] ورفض البرلمان القبرصي هذه الصفقة المنقحة في 19 مارس 2013 بأغلبية 36 صوتا معارضا وامتناع 19 عضوا عن التصويت.[172]

وتم تسوية الاتفاق النهائي في 25 مارس 2013 مقترحا بإغلاق بنك قبرص الشعبي الأكثر اضطرابا مما ساعد بشكل كبير على خفض مبلغ القرض المطلوب لمجموعة الإنقاذ الإجمالية، بحيث يكفي مبلغ 10 مليارات يورو دون الحاجة لفرض ضريبة عامة على [173] وقد تم تحديد الشروط النهائية لتفعيل حزمة الإنقاذ من خلال اتفاقية مذكرة التفاهم الثلاثية التي تم إقرارها بالكامل من قبل مجلس النواب القبرصي في 30 أبريل 2013. وتشمل:[173][174]

  1. إعادة هيكلة القطاع المالي بأكمله مع القبول بإغلاق بنك قبرص الشعبي.
  2. وتنفيذ إطار مكافحة غسل الأموال في المؤسسات المالية القبرصية.
  3. ضبط المالية العامة للمساعدة في خفض العجز في الميزانية الحكومية القبرصية.
  4. ومن شأن الإصلاحات الهيكلية الرامية إلى استعادة القدرة التنافسية واختلالات الاقتصاد الكلي.
  5. برنامج الخصخصة.

ومن المتوقع أن تصل نسبة القيد القبرصي إلى إجمالي الناتج المحلي في هذه الخلفية الآن إلى ذروتها عند 126٪ في عام 2015 ثم تنخفض بعد ذلك إلى 105٪ في عام 2020 وبالتالي تعتبر البقاء ضمن الأراضي المستدامة.[174]

وعلى الرغم من أن برنامج دعم الإنقاذ المالي يقدم تحويالت مالية كافية حتى مارس 2016 بدأت قبرص ببطء في استعادة وصولها إلى أسواق الإقراض الخاصة بالفعل في يونيو 2014. وفي هذه الفترة باعت الحكومة 0.75 مليار يورو من السندات ذات فترة استحقاق مدتها خمس سنوات لتصل قيمتها إلى 4.85٪. ومن المتوقع أن يحدث بيع في وقت ما في عام 2015. واستمرار بيع السندات ذات فترة استحقاق مدتها عشر سنوات وهو ما يساوي استعادة إمكانية الوصول الكامل إلى سوق الإقراض الخاص ويمثل نهاية الحقبة التي تحتاج إلى دعم الإنقاذ.[175] وأكد وزير المالية القبرصي مؤخرا أن الحكومة تخطط لإصدار سندات جديدة متوسطة الأجل الأوروبية (EMTN) في عام 2015 وعلى الأرجح قبل وقت قصير من انتهاء السندات الأخرى 1.1 مليار يورو في 1 يوليو وانتهاء ثانية من 0.9 € مليار دولار في 1 نوفمبر.[176] كما أعلنت سلفا أنها أصدرت الحكومة القبرصية سندات بقيمة مليار يورو لمدة سبع سنوات مع عائد بنسبة 4.0٪ بحلول نهاية أبريل 2015.[177][178]

ردود فعل السياسة

تدابير الطوارئ في الاتحاد الأوروبي

مرفق الاستقرار المالي الأوروبي (EFSF)

في 9 مايو 2010 وافقت الدول ال 27 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على إنشاء مرفق الاستقرار المالي الأوروبي وهو صك قانوني [179] يهدف إلى الحفاظ على الاستقرار المالي في أوروبا من خلال تقديم المساعدات المالية لدول منطقة اليورو التي تواجه صعوبات ويمكن لصندوق الاستثمار الأوروبي إصدار سندات أو أدوات دين أخرى في السوق بدعم من المكتب الألماني لإدارة الديون لجمع الأموال اللازمة لتقديم قروض إلى بلدان منطقة اليورو في مشاكل مالية أو إعادة رسملة البنوك أو شراء الديون السيادية.[180]

وتدعم انبعاثات السندات بضمانات تقدم الدول الأعضاء في منطقة اليورو بما يتناسب مع حصتها في رأس المال المدفوع للبنك المركزي الأوروبي. وإن قدرة الإقراض البالغة 440 مليار يورو للمنشأة مضمونة ومتكافئة من قبل حكومات دول منطقة اليورو ويمكن الجمع بينها وبين قروض تصل إلى 60 مليار يورو من الآلية الأوروبية لتحقيق الاستقرار المالي اعتمادا على الأموال التي جمعتها المفوضية الأوروبية باستخدام ميزانية الاتحاد الأوروبي كضمان و 250 مليار يورو من صندوق النقد الدولي للحصول على شبكة أمان مالية تصل إلى 750 مليار يورو.[181]

وأصدر صندوق الضمان الاجتماعي الأوروبي سندات بقيمة 5 مليارات يورو من خمس سنوات في قضاياه المرجعية الافتتاحية 25 يناير 2011 وجذب كتاب طلب بمبلغ 44.5 مليار يورو. ويمثل هذا المبلغ رقما قياسيا لأي سندات سيادية في أوروبا و 24.5 مليار يورو أكثر من الآلية الأوروبية لتحقيق الاستقرار المالي (EFSM) وهي مركبة تمويل منفصلة تابعة للاتحاد الأوروبي بقيمة 5 مليارات يورو في الأسبوع الأول من يناير 2011.[182]

وفي 29 نوفمبر 2011 اتفق وزراء مالية الدول الأعضاء على توسيع نطاق صندوق الضمان المالي الأوروبي عن طريق إنشاء شهادات يمكن أن تضمن ما يصل إلى 30 في المائة من القضايا الجديدة من حكومات منطقة اليورو المضطربة وإنشاء أدوات استثمارية من شأنها أن تعزز قوة إطلاق قوات الأمن المالية الأوروبية للتدخل في المرحلة الابتدائية وأسواق السندات الثانوية.[183]

وقد أجريت عمليات تحويل أموال الإنقاذ المالي على شرائح على مدى عدة سنوات وكانت مشروطا بتنفيذ الحكومات في وقت واحد مجموعة من إجراءات ضبط أوضاع المالية العامة والإصلاحات الهيكلية وخصخصة الأصول العامة وإنشاء أموال لمزيد من إعادة رسملة البنوك وحلها.

الاستقبال من قبل الأسواق المالية

وارتفعت الأسهم في جميع أنحاء العالم بعد أن أعلن الاتحاد الأوروبي إنشاء الصندوق وخفف المرفق المخاوف من انتشار أزمة الديون اليونانية [184] مما أدى إلى ارتفاع بعض الأسهم إلى أعلى مستوى في سنة أو أكثر.[185] وحقق اليورو أكبر مكسب له في 18 شهرا،[186] قبل أن ينخفض إلى أدنى مستوى له في أربع سنوات بعد أسبوع.[187] وبعد فترة وجيزة من ارتفاع اليورو مرة أخرى حيث صناديق التحوط والتجارة قصيرة الأجل الأخرى تثير مواقف قصيرة وتحمل الصفقات بالعملة.[188] وارتفعت أسعار السلع أيضا بعد الإعلان.[189]

و ارتفع سعر ليبور إلى أعلى مستوى له في تسعة أشهر.[190] كما انخفضت المبادلات الافتراضية.[191] أغلق مؤشر فيكس نحو 30٪ بعد ارتفاع أسبوعي قياسي في الأسبوع السابق الذي دفع الإنقاذ.[192] ويفسر الاتفاق على أنه يسمح للبنك المركزي الأوروبي ببدء شراء الدين الحكومي من السوق الثانوية والذي من المتوقع أن يخفض عائدات السندات.[193] ونتيجة لذلك انخفضت عوائد السندات اليونانية بشكل حاد من أكثر من 10٪ إلى ما يزيد قليلا عن 5٪.[194] وانخفضت عائدات السندات الآسيوية أيضا مع الإنقاذ الأوروبي.[195]

استخدام أموال مرفق الاستقرار المالي الأوروبي

ولا يرسل صندوق الضمان الاجتماعي إلا الأموال بعد أن يقدم بلد ما طلبا للمساعدة.[196] واعتبارا من نهاية يوليو 2012 تم تفعيله مرات مختلفة وفي نوفمبر 2010 مول الصندوق 17.7 بليون يورو من مجموع حزمة الإنقاذ التي بلغت قيمتها 67.5 بليون يورو في آيرلندا أما الباقي فقد أعير من بلدان أوروبية فردية، والمفوضية الأوروبية وصندوق النقد الدولي وفي مايو 2011 ساهمت بثلث حزمة البرتغال البالغة 78 مليار يورو وكجزء من خطة الإنقاذ الثانية لليونان، تم تحويل القرض إلى صندوق الضمان المالي الأوروبي والذي بلغ 164 مليار يورو (130 مليار حزمة جديدة بالإضافة إلى 34.4 مليار جنيه من تسهيلات القروض اليونانية) طوال عام 2014.[197] وفي 20 يوليو 2012 وافق وزراء المالية الأوروبيون على الشريحة الأولى من خطة إنقاذ جزئية تصل قيمتها إلى 100 مليار يورو للمصارف الإسبانية.[198] وهذا يترك EFSF مع 148 مليار يورو [198] أو ما يعادل 444 مليار يورو في قوة النفوذ بالرافعة.[199]

ومن المقرر أن تنتهي فترة الصندوق في عام 2013 على أن يتم ذلك في غضون بضعة أشهر بالتوازي مع برنامج تمويل الإنقاذ الدائم الذي تبلغ قيمته 500 مليار يورو والذي يطلق عليه آلية الاستقرار الأوروبية التي ستبدأ عملها حالما تصادق عليها الدول الأعضاء التي تمثل 90٪ من الالتزامات الرأسمالية.

وفي 13 يناير 2012 خفضت ستاندرد آند بورز من فرنسا والنمسا من تصنيف AAA وخفضت إسبانيا وإيطاليا وخمسة أعضاء آخرين [200] وبعد فترة وجيزة خفضت شركة ستاندرد آند بورز أيضا صندوق التمويل الائتماني من AAA إلى AA+ .[200][201]

الآلية الأوروبية لتحقيق الاستقرار المالي

وفي 5 يناير 2011 أنشأ الاتحاد الأوروبي الآلية الأوروبية لتحقيق الاستقرار المالي (EFSM) وهو برنامج للتمويل في حالات الطوارئ يعتمد على الأموال التي تجمع في الأسواق المالية وتضمنها المفوضية الأوروبية باستخدام ميزانية الاتحاد الأوروبي كضمان.[202] وهو يعمل تحت إشراف اللجنة [203] ويهدف إلى الحفاظ على الاستقرار المالي في أوروبا من خلال تقديم المساعدة المالية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في صعوبة اقتصادية.[204] ويملك صندوق اللجنة الذي يدعمه جميع أعضاء الاتحاد الأوروبي البالغ عددهم 27 عضوا سلطة جمع ما يصل إلى 60 مليار يورو [205] وتصنيفه AAA من قبل وكالة فيتش ومؤسسة موديز وستاندرد آند بورز.[206]

.وفي إطار دليل سوق الإمارات للأوراق المالية وضع الاتحاد الأوروبي بنجاح في أسواق رأس المال سندات بقيمة 5 مليارات يورو كجزء من حزمة الدعم المالي المتفق عليها لأيرلندا بتكلفة اقتراض لرسم ضريبة رأس المال الأجنبي بنسبة 2.59٪.[207]

وكما هو الحال مع صندوق الضمان الاجتماعي الأوروبي تم استبدال دليل إدارة الأصول المالية ببرنامج تمويل الإنقاذ الدائم الذي تم إطلاقه في سبتمبر 2012.[208]

اتفاقية بروكسل وما بعدها

وفي 26 أكتوبر 2011 اجتمع زعماء بلدان منطقة اليورو البالغ عددها 17 بلدا في بروكسل واتفقوا على شطب الديون السيادية اليونانية التي تحتفظ بها المصارف بنسبة 50 في المائة أي بزيادة أربعة أضعاف (نحو 1 تريليون يورو) في أموال الكفالة التي تحتفظ بها أوروبا ومرفق الاستقرار المالي وزيادة مستوى إلزامي قدره 9٪ لرأس المال المصرفي داخل الاتحاد الأوروبي ومجموعة من الالتزامات من إيطاليا لاتخاذ تدابير للحد من دينها الوطني. كما تم التعهد بمبلغ 35 مليار يورو في «تعزيز الائتمان» للتخفيف من الخسائر التي قد تتعرض لها البنوك الأوروبية، ووصف خوسيه مانويل باروسو الحزمة بأنها مجموعة من «تدابير استثنائية في أوقات استثنائية».[209][210]

وتم قبول قبول المجموعة في 31 أكتوبر عندما أعلن رئيس الوزراء اليوناني جورج باباندريو إجراء استفتاء حتى يكون للشعب اليوناني الكلمة النهائية بشأن الإنقاذ مما يزعج الأسواق المالية.[211] وفي 3 نوفمبر 2011 سحب رئيس الوزراء باباندريو الاستفتاء اليوناني الموعود بشأن حزمة الإنقاذ.

في أواخر عام 2011 أشار لاندون توماس في صحيفة نيويورك تايمز إلى أن بعض البنوك الأوروبية على الأقل حافظت على معدلات توزيع أرباح عالية ولم تحصل أي منها على ضخ رأس المال من حكوماتها حتى في الوقت الذي كان مطلوبا منه تحسين نسب رأس المال ونقلت توماس عن ريتشارد كو وهو خبير اقتصادى مقره اليابان خبير في الأزمة المصرفية في البلاد وأخصائي في حالات الركود في الميزانية العمومية قائلا:

لا أعتقد أن الأوروبيين يفهمون الآثار المترتبة على أزمة مصرفية نظامية. ... عندما تضطر جميع البنوك إلى رفع رأس المال في نفس الوقت فإن النتيجة ستكون حتى البنوك الضعيفة والركود الطويل - إن لم يكن الاكتئاب... يجب أن يكون التدخل الحكومي هو الملاذ الأول وليس الملاذ الأخير.

وبعيدا عن إصدار الأسهم وتحويل الديون إلى الأسهم قال أحد المحللين: «نظرا لأن البنوك تجد صعوبة أكبر في جمع الأموال فإنها ستتحرك بشكل أسرع لخفض القروض وتفريغ الأصول المتخلفة» في الوقت الذي تعمل فيه على تحسين نسب رأس المال. وقال المحلل إن هذا التراجع الأخير في الميزانيات العمومية «يمكن أن يؤدي إلى الاكتئاب».[212] وكان انخفاض الإقراض ظرفا في الوقت الحاضر في أزمة متعمقة في تمويل التجارة بالسلع الأساسية في أوروبا الغربية.[213]

الاتفاق النهائي على حزمة الإنقاذ الثانية

في اجتماع ماراثون في 20/21 فبراير 2012 وافقت مجموعة اليورو مع صندوق النقد الدولي ومعهد التمويل الدولي على الشروط النهائية لحزمة الإنقاذ الثانية بقيمة 130 مليار يورو واتفق المقرضون على زيادة الشعر الاسمي من 50٪ إلى 53.5٪. ووافقت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على تخفيض إضافي لأسعار الفائدة في مرفق القروض اليوناني بأثر رجعي إلى مستوى 150 نقطة أساس فوق يوريبور وعلاوة على ذلكد تلتزم حكومات الدول الأعضاء التي تحتفظ فيها البنوك المركزية حاليا بسندات حكومية يونانية في محفظتها الاستثمارية بأن تنقل إلى اليونان مبلغا مساويا لأي دخل مستقبلي حتى عام 2020. وإجمالاد ينبغي أن يؤدي ذلك إلى خفض ديون اليونان إلى ما بين 117٪.[68] و 120.5 ٪ من إجمالي الناتج المحلي بحلول عام 2020.[70]

البنك المركزي الأوروبي

ECB Securities Markets Program (SMP)
برنامج أسواق الأوراق المالية في البنك المركزي الأوروبي الذي يغطي مشتريات السندات منذ مايو 2010

واتخذ البنك المركزي الأوروبي سلسلة من التدابير الرامية إلى الحد من التقلب في الأسواق المالية وتحسين السيولة.[214]

وفي مايو 2010 اتخذت الإجراءات التالية:

  • وبدأت عمليات السوق المفتوحة لشراء سندات الدين الحكومية والخاصة،[215] ووصلت إلى 219.5 مليار يورو في فبراير 2012 [216] على الرغم من أنها استوعبت في نفس الوقت نفس الكمية من السيولة لمنع ارتفاع التضخم.[217] ووفقا لاقتصادي رابوبنك إلوين دي غروت هناك «حد طبيعي» قدره 300 مليار يورو يمكن للبنك المركزي الأوروبي تعقيمه.[218]
  • أعادت تنشيط خطوط مبادلة الدولار [219] بدعم من الاحتياطي الفدرالي.[220]
  • غيرت سياستها فيما يتعلق بالتصنيف الائتماني اللازم لودائع القروض وقبول كضمان جميع أدوات الدين القائمة والجديدة الصادرة أو المضمونة من قبل الحكومة اليونانية بغض النظر عن التصنيف الائتماني للبلاد.

واتخذت هذه الخطوة بعض الضغوط على السندات الحكومية اليونانية التي كانت قد خفضت توا إلى وضع غير المرغوب فيه مما يجعل من الصعب على الحكومة جمع الأموال في أسواق رأس المال.[221]

وفي 30 نوفمبر 2011 قدم البنك المركزي الأوروبي والاحتياطي الفدرالي الأمريكي والمصارف المركزية في كندا واليابان وبريطانيا والبنك الوطني السويسري للأسواق المالية العالمية سيولة إضافية من أجل رعاية أزمة الديون ودعم الاقتصاد الحقيقي ووافقت البنوك المركزية على خفض تكلفة مقايضة العملات بالدولار بمقدار 50 نقطة أساس لتصبح نافذة المفعول في 5 ديسمبر 2011. واتفقت أيضا على تزويد بعضها البعض بسيولة وفيرة للتأكد من أن البنوك التجارية تبقى سائلة بعملات أخرى.[222]

وبهدف تعزيز الانتعاش في اقتصاد منطقة اليورو من خلال خفض أسعار الفائدة للشركات خفض البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة المصرفية في عدة خطوات في 2012-2013 ليصل إلى مستوى تاريخي منخفض قدره 0.25٪ في نوفمبر 2013. كما تسببت معدلات الاقتراض المنخفضة اليورو إلى الانخفاض فيما يتعلق بالعملات الأخرى وهو أمر يؤمل أن يعزز الصادرات من منطقة اليورو ومزيد من المساعدات الانتعاش.[24]

مع تراجع التضخم إلى 0.5٪ في مايو 2014 اتخذ البنك المركزي الأوروبي مرة أخرى تدابير لتحفيز اقتصاد منطقة اليورو الذي نما بنسبة 0.2٪ فقط خلال الربع الأول من عام 2014.[223] والانكماش أو التضخم المنخفض جدا يشجع عقد النقدية مما تسبب في انخفاض في المشتريات في 5 يونيو وخفض البنك المركزي سعر الفائدة الرئيسي إلى 0.15٪، ووضع سعر الفائدة على الودائع عند -0.10٪.[224] وكان ينظر إلى هذه الخطوة الأخيرة على وجه الخصوص على أنها خطوة جريئة وغير عادية حيث لم يحاكم سعر الفائدة السلبي على نطاق واسع من قبل.[223] وبالإضافة إلى ذلك أعلن البنك المركزي الأوروبي أنه سيقدم قروض طويلة الأجل مدتها أربع سنوات بسعر رخيص وعادة ما يكون المعدل أساسا للإقراض بين عشية وضحاها ولكن فقط إذا كانت البنوك المقترضة تستوفي شروطا صارمة مصممة لضمان أن تنتهي الأموال في أيدي الشركات التجارية بدلا من استخدامها على سبيل المثال لشراء سندات حكومية منخفضة المخاطر.[223] وبشكل جماعي تهدف التحركات إلى تجنب الانكماش وتخفيض قيمة اليورو لجعل التصدير أكثر قابلية للاستمرار وزيادة الإقراض «الحقيقي».[223][224]

وقد ردت أسواق الأسهم بقوة على تخفيضات أسعار الفائدة من البنك المركزي الأوروبي فمؤشر DAX الألماني على سبيل المثال سجل رقما قياسيا في اليوم الذي أعلنت فيه الأسعار الجديدة.[224] وفي الوقت نفسه انخفض اليورو لفترة وجيزة إلى أدنى مستوى له منذ أربعة أشهر مقابل الدولار.[223] ومع ذلك نظرا لطبيعة لم يسبق لها مثيل من سعر الفائدة السلبية والآثار على المدى الطويل من التدابير التحفيز من الصعب التنبؤ بها.[224] وأشار رئيس البنك ماريو دراجي إلى أن البنك المركزي كان على استعداد للقيام بكل ما يلزم لاستبدال اقتصادات منطقة اليورو مشيرا إلى «هل انتهينا؟ الجواب هو لا».[223] وأرسى الأساس لإعادة شراء السندات على نطاق واسع الفكرة المعروفة باسم التيسير الكمي.[224]

استقالات

في سبتمبر 2011 أصبح يورغن ستارك ثاني ألماني بعد أكسل ويبر للاستقالة من مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي في عام 2011. ويبر هو الرئيس السابق لبنك دويتشه بوندسبانك وكان يعتقد مرة واحدة أنه من المرجح أن يكون خلفا جان كلود تريشيه رئيسا للبنك وكان كل من هو وستارك قد استقال من منصبه بسبب «التعاسة مع مشتريات السندات من البنك المركزي الأوروبي والتي يقول النقاد أنها تقوض استقلالية البنك». وكان ستارك هو «أكثر أعضاء مجلس الحكماء صدمة» عندما استقال تم استبدال ويبر بخلفه البوندسبانك جينز ويدمان في حين تولى بيتر برايت البلجيكي منصب ستارك الأصلي متجها لقسم الاقتصاد في البنك المركزي الأوروبي.[225]

عملية إعادة التمويل طويلة الأجل (LTRO)

في 22 ديسمبر 2011 بدأ البنك المركزي الأوروبي [226] أكبر ضخ الائتمان في النظام المصرفي الأوروبي في تاريخ اليورو 13 عاما وفي إطار عمليات إعادة التمويل الطويلة الأجل أقرضت 489 مليار يورو إلى 523 مصرفا لفترة طويلة بشكل استثنائي مدتها ثلاث سنوات بمعدل واحد في المائة فقط [227] وعمليات إعادة التمويل السابقة نضجت بعد ثلاثة وستة واثني عشر شهرا.[228] وقد استغلت البنوك في اليونان وأيرلندا وإيطاليا واسبانيا أكبر مبلغ يصل إلى 325 مليار يورو.[229]

وبهذه الطريقة حاول البنك المركزي الأوروبي التأكد من أن البنوك لديها ما يكفي من النقد لسداد 200 مليار يورو من الديون المستحقة في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2012 وفي الوقت نفسه الاستمرار في التشغيل والإقراض للشركات بحيث أن أزمة الائتمان لا تختنق النمو الاقتصادي كما أعرب عن أمله في أن تستخدم البنوك بعض الأموال لشراء السندات الحكومية مما يخفف بشكل فعال من أزمة الديون.[230] في 29 فبراير 2012 عقد البنك المركزي الأوروبي مزاد ثان LTRO2 وتوفير 800 منطقة اليورو مع مزيد من القروض 529.5 مليار يورو في القروض الرخيصة.[231] وبلغ صافي الاقتراض الجديد في إطار مزاد فبراير 529.5 مليار يورو حوالي 313 مليار يورو؛ من أصل ما مجموعه 256 مليار يورو إقراض البنك المركزي الأوروبي (MRO + 3m&6m LTROs) تم نقل 215 مليار يورو إلى نظام النقل البري الطويل المدى.[232]

وقد حل الإقراض من البنك المركزي الأوروبي محل الإقراض فيما بين البنوك وتبلغ قيمة إسبانيا 365 مليار يورو وتملك إيطاليا 281 مليار يورو من القروض من البنك المركزي الأوروبي وألمانيا لديها 275 مليار يورو على الودائع.[233]

إعادة تنظيم النظام المصرفي الأوروبي

وفي 16 يونيه 2012 وضع البنك المركزي الأوروبي مع زعماء أوروبيين آخرين خططا للمصرف المركزي الأوروبي لكي يصبح جهة تنظيمية مصرفية وأن يشكل برنامجا للتأمين على الودائع لزيادة البرامج الوطنية واقترحت أيضا إصلاحات اقتصادية أخرى تعزز النمو والعمالة في أوروبا.[234]

المعاملات النقدية الصريحة (OMTs)

وفي سبتمبر 2012 أعلن البنك المركزي الأوروبي تقديم دعم مالي إضافي في شكل بعض عمليات شراء السندات التي تخفض العائد بالنسبة لجميع بلدان منطقة اليورو التي تشارك في برنامج إنقاذ حكومي ذي سيادة من صندوق التمويل والأمن الغذائي أو الإدارة السليمة بيئيا.[8] ويمكن بلاد منطقة اليورو أن يستفيدوا من البرنامج إذا كان هناك ما دام يعاني من عائدات السندات المؤثرة عند مستويات مفرطة؛ ولكن فقط في وقت من الزمن حيث تمتلك البلاد أو يستعيد الوصول الكامل إلى الأسواق وفقط إذا كان البلد لا يزال يتوافق مع جميع الشروط الواردة في اتفاق مذكرة التفاهم الموقعة (MoU).[8][159] فالبلدان التي تتلقى برنامجا وقائيا بدلا من برنامج إنقاذ سيادي ستحصل بحكم تعريفها على إمكانية الوصول الكامل إلى الأسواق ومن ثم فهي مؤهلة للحصول على الدعم المقدم من شركة OMT إذا كانت تعاني أيضا من أسعار الفائدة الشديدة على سنداتها الحكومية. وفيما يتعلق بالبلدان التي تتلقى خطة إنقاذ سيادية (أيرلندا والبرتغال واليونان) فإنها من ناحية أخرى غير مؤهلة للحصول على دعم OMT قبل أن تستعيد الوصول الكامل إلى الأسواق والتي عادة ما تحدث إلا بعد أن تلقت آخر خطة الإنقاذ المقررة.[8][104] وعلى الرغم من عدم وجود أي برامج من نوع OMT على استعداد للبدء في سبتمبرأو أكتوبر أخذت الأسواق المالية على الفور علما ببرامج (OMT) المخطط لها من البنك المركزي الأوروبي، وبدأت ببطء في السعر - في انخفاض في أسعار الفائدة قصيرة الأجل وطويلة الأجل في جميع البلدان الأوروبية التي كانت تعاني سابقا من مستويات الفائدة المرتفعة حيث اعتبرت OMTs بمثابة إمكانية احتياطية إضافية لمواجهة السيولة المجمدة ومعدلات الإجهاد الشديدة؛ ومجرد معرفة وجودها المحتمل في المستقبل القريب جدا ساعدت على تهدئة الأسواق.

آلية الاستقرار الأوروبي (ESM)

آلية الاستقرار الأوروبي (ESM) هو برنامج تمويل الإنقاذ الدائم لنجاح صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي المؤقت والآلية الأوروبية لتحقيق الاستقرار المالي في يوليو 2012 [208] ولكن كان لا بد من تأجيله حتى بعد أن أكدت المحكمة الدستورية الاتحادية في ألمانيا الشرعية من التدابير في 12 سبتمبر 2012.[235][236] ودخل صندوق الإنقاذ الدائم حيز النفاذ بالنسبة إلى 16 موقعا في 27 سبتمبر 2012. وأصبح نافذا في إستونيا في 4 أكتوبر 2012 بعد إتمام عملية التصديق عليها.[237]

وفي 16 ديسمبر 2010 وافق المجلس الأوروبي على تعديل خطين لمعاهدة لشبونة في الاتحاد الأوروبي للسماح بإنشاء آلية دائمة للإنقاذ [238] بما في ذلك فرض عقوبات أقوى. في مارس 2011 ووافق البرلمان الأوروبي على تعديل المعاهدة بعد الحصول على تأكيدات بأن المفوضية الأوروبية بدلا من دول الاتحاد الأوروبي ستلعب «دورا مركزيا» في إدارة الإدارة السليمة بيئيا.[239][240] إن الإدارة السليمة بيئيا منظمة حكومية دولية بموجب القانون الدولي العام. وهي تقع في لوكسمبورج.[241][242]

وهذه الآلية بمثابة «جدار حماية مالي». وبدلا من التخلف عن السداد من جانب بلد واحد من خلال النظام المالي المترابط بأكمله ويمكن لآلية الجدار الناري أن تضمن حماية الدول المصبوبة والنظم المصرفية من خلال ضمان بعض أو كل التزاماتها ثم يمكن إدارة الافتراضي الافتراضي مع الحد من العدوى المالية.

الاتفاق المالي الأوروبي

Public debt to GDP ratio for selected eurozone countries and the UK
نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي في بلدان مختارة في منطقة اليورو والمملكة المتحدة 2008-2008. المصدر: يوروستات.

وفي مارس 2011 بدأ إصلاح جديد لميثاق الاستقرار والنمو يهدف إلى استقامة القواعد باعتماد إجراء تلقائي لفرض عقوبات في حالة الخرق إما العجز بنسبة 3 في المائة أو قواعد الدين بنسبة 60 في المائة.[243] وبحلول نهاية العام ذهبت ألمانيا وفرنسا وبعض الدول الأخرى الأصغر حجما في الاتحاد الأوروبي خطوة أخرى إلى الأمام وتعهدت بإنشاء اتحاد مالي في جميع أنحاء منطقة اليورو مع قواعد مالية صارمة وقابلة للتنفيذ والعقوبات التلقائية المضمنة في معاهدات الاتحاد الأوروبي.[244][245] وفي 9 ديسمبر 2011 في اجتماع المجلس الأوروبي اتفق جميع الأعضاء ال 17 في منطقة اليورو وستة بلدان تتطلع إلى الانضمام على معاهدة حكومية دولية جديدة لوضع حدود صارمة على الإنفاق الحكومي والاقتراض مع فرض عقوبات على البلدان التي تنتهك الحدود.[246] وجميع البلدان الأخرى غير الأعضاء في منطقة اليورو باستثناء المملكة المتحدة مستعدة أيضا للانضمام إليها، رهنا بالتصويت البرلماني.[208] وستدخل المعاهدة حيز النفاذ في 1 يناير 2013 إذا صدق عليها 12 عضوا من منطقة اليورو في ذلك الوقت.[247]

وكان قادة الاتحاد الأوروبي في الأصل يخططون لتغيير معاهدات الاتحاد الأوروبي القائمة ولكن هذا قد تم حظره من قبل رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون الذي طالب باستبعاد مدينة لندن من الأنظمة المالية المستقبلية بما في ذلك ضريبة المعاملات المالية المقترحة للاتحاد الأوروبي.[248][249] وبحلول نهاية اليوم وافق 26 بلدا على الخطة وترك المملكة المتحدة البلد الوحيد الذي لا يرغب في الانضمام إليه.[250] ديفيد كاميرون اعترف في وقت لاحق أن عمله فشل في تأمين أي ضمانات للمملكة المتحدة.[251] وكان رفض بريطانيا أن تكون جزءا من الاتفاق المالي لحماية منطقة اليورو بمثابة رفض بحكم الأمر الواقع للأنخراط في أي تنقيح جذري لمعاهدة لشبونة وخلص جون رينتول من «المستقلين إلى أن أي رئيس وزراء كان قد فعل كما فعل كاميرون».[252]

الإصلاحات الاقتصادية ومقترحات الإسترداد

القروض المباشرة للبنوك والتنظيم المصرفي

في 28 يونيو 2012 وافق قادة منطقة اليورو على السماح للقروض من قبل آلية الاستقرار الأوروبية أن يتم مباشرة إلى البنوك بدلا من دول منطقة اليورو لتجنب إضافة إلى الديون السيادية. ويرتبط الإصلاح بخطط التنظيم المصرفي من قبل البنك المركزي الأوروبي وقد انعكس الإصلاح على الفور من خلال انخفاض في العائد على السندات طويلة الأجل الصادرة عن الدول الأعضاء مثل إيطاليا وإسبانيا وارتفاع قيمة اليورو.[253][254][255]

تقشف أقل ومزيد من الاستثمارات

وكان هناك انتقاد كبير بشأن تدابير التقشف التي نفذتها معظم الدول الأوروبية لمواجهة أزمة الديون هذه ويقول الأقتصادي الأمريكي والحائز على جائزة نوبل بول كروغمان أن العودة المفاجئة إلى «السياسات المالية غير الكينزية» ليست حلا قابلا للتطبيق.[256] مشيرا إلى الأدلة التاريخية فإنه يتوقع أن السياسات الانكماشية التي تفرض الآن على بلدان مثل اليونان وإسبانيا سوف تطيل وتعمق الركود.[257] بالإضافة إلى أكثر من 9000 موقع على «بيان للحس الاقتصادي»[258] رفض كروغمان أيضا اعتقاد التقشف الذي ركز صناع السياسة مثل المفوض الاقتصادي للاتحاد الأوروبي أولي رين ومعظم وزراء المالية الأوروبيين [259] أن توحيد الميزانية ينعش الثقة في المالية الأسواق على المدى الطويل.[260] وفي دراسة أجريت عام 2003 والتي حللت 133 برنامجا تقشفيا من صندوق النقد الدولي وجد مكتب التقييم المستقل التابع لصندوق النقد الدولي أن صانعي السياسات قللوا باستمرار من الآثار الكارثية للتخفيضات الصارمة في الإنفاق على النمو الاقتصادي.[261][262] في أوائل عام 2012 اعترف مسؤول في صندوق النقد الدولي الذي تفاوض بشأن تدابير التقشف اليونانية بأن تخفيضات الإنفاق تضر باليونان.[39][39] وفي أكتوبر 2012 قال صندوق النقد الدولي إن توقعاته للبلدان التي نفذت برامج التقشف كانت مفرطة في التفاؤل على الدوام مما يشير إلى أن رفع الضرائب وتخفيض الإنفاق يؤديان إلى أضرار أكثر مما كان متوقعا وأن البلدان التي نفذت الحوافز الضريبية مثل ألمانيا والنمسا أفضل من المتوقع.[263] وفقا للمؤرخ فلوريان شوي من جامعة سانت غالن أي برامج تقشف عملت في وقت مضى ويشير شوي بشكل خاص إلى محاولة ونستون تشرشل في عام 1925 ومحاولة هاينريش برونينغ في عام 1930 خلال جمهورية فايمار كلاهما أدى إلى عواقب كارثية.[264]

Greek public revenue and expenditure in % of GDP
وعلى الرغم من سنوات من إجراءات التقشف الصارمة، فشلت اليونان في الوصول إلى ميزانية متوازنة حيث ظلت الإيرادات العامة منخفضة.

ووفقا للاقتصاديين الكينيزيين «التقشف الصديق للنمو» يعتمد على حجة كاذبة بأن التخفيضات العامة سيتم تعويضها عن طريق زيادة الإنفاق من المستهلكين والشركات، وهي مطالبة نظرية لم تتحقق.[265] تظهر حالة اليونان أن المستويات المفرطة من المديونية الخاصة وانهيار ثقة الجمهور أكثر من 90٪ من اليونانيين يخشون البطالة والفقر وإغلاق الشركات [266] قاد القطاع الخاص إلى خفض الإنفاق في محاولة لإنقاذ ما يصل الأيام الممطرة المقبلة وأدى ذلك إلى انخفاض الطلب على كل من المنتجات والعمالة مما زاد من تعميق الركود وجعل من الصعب على الإطلاق توليد إيرادات ضريبية ومكافحة المديونية العامة.[267] ويقول كبير مديري الاقتصاد في شركة فاينانشيال تايمز مارتن ولف: «إن التشديد الهيكلي يؤدي إلى تشديد فعلي لكن تأثيره أقل بكثير من واحد إلى واحد كما أن خفض العجز الهيكلي بمقدار نقطة مئوية واحدة يحقق تحسنا بنسبة 0.67 نقطة مئوية في العجز المالي الفعلي.» وهذا يعني أن أيرلندا على سبيل المثال ستحتاج إلى تشديد مالي هيكلي لأكثر من 12 في المائة للقضاء على العجز المالي الفعلي لعام 2012. وهي مهمة يصعب تحقيقها دون ازدهار اقتصادي خارجي في منطقة اليورو.[268] ووفقا لتقرير رصد يوروبلوس لعام 2012 لا ينبغي لأي بلد أن يشدد زياراته المالية بأكثر من 2٪ من الناتج المحلي الإجمالي في سنة واحدة لتجنب الركود الأقتصادى.[269]

وبدلا من التقشف العام يقترح «اتفاق للنمو» يركز على الزيادات الضريبية [266] ونفقات العجز وبما أن البلدان الأوروبية التي تعاني من صعوبات تفتقر إلى الأموال اللأزمة للإنفاق على العجز فإن الاقتصادي الألماني وعضو المجلس الألماني للخبراء الاقتصاديين بيتر بوفينجر وسوني كابور من مركز الأبحاث العالمي ري-ديفين يقترحان توفير 40 مليار يورو من الأموال الإضافية لبنك الاستثمار الأوروبي (EIB)، والتي يمكن أن تقدم بعد ذلك عشرة أضعاف هذا المبلغ إلى قطاع الأعمال الأصغر حجما.[266] ويخطط الاتحاد الأوروبي حاليا لزيادة محتملة قدرها 10 مليارات يورو في قاعدة رأس مال البنك الأوروبي للاستثمار. وعلاوة على ذلك يقترح الجانبان تمويل استثمارات عامة إضافية من خلال الضرائب الصديقة للنمو على الممتلكات والأراضي والثروة وانبعاثات الكربون والقطاع المالي الخاضع للضريبة كما دعوا دول الاتحاد الاوربى إلى إعادة التفاوض حول توجيهات ضريبة الادخار بالاتحاد الاوروبى والتوقيع على اتفاقية لمساعدة بعضهم البعض في القضاء على التهرب الضريبى وتجنبه. وفي الوقت الحالي، تحصل السلطات على أقل من 1٪ من العائدات الضريبية السنوية على الثروة غير الخاضعة للضريبة المحولة بين أعضاء الاتحاد الأوروبي.[266] ووفقا لشبكة العدالة الضريبية في جميع أنحاء العالم، كانت النخبة العالمية الغنية جدا تتراوح بين 21 و 32 تريليون دولار (حتى 26,000 مليار يورو) مخبأة في ملاذات ضريبية سرية بحلول نهاية عام 2010 مما أدى إلى عجز ضريبي يصل إلى 280 مليار دولار.[270][271]

وبصرف النظر عن الحجج حول ما إذا كان التقشف بدلا من زيادة أو تجميد الإنفاق هو حل اقتصادي كلي [272] كما أكد زعماء النقابات أن السكان العاملين يتحملون المسؤولية عن الأخطاء الاقتصادية لسوء الإدارة الاقتصاديين والمستثمرين والمصرفيين وأصبح أكثر من 23 مليون عامل في الاتحاد الأوروبي عاطلين عن العمل نتيجة للأزمة الاقتصادية العالمية في الفترة 2007-2010 مما دفع الكثيرين إلى الدعوة إلى تنظيم إضافي للقطاع المصرفي ليس فقط في أوروبا بل في العالم بأسره.[273]

وفي ظل الأزمة المالية العالمية كان التركيز في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تدريجيا على تطبيق تدابير التقشف بهدف خفض العجز في الميزانية إلى مستويات أقل من 3٪ من الناتج المحلي الإجمالي بحيث يبقى مستوى الدين إما أقل من ذلك أو البدء في التراجع نحو حد ال 60٪ الذي حدده ميثاق الاستقرار والنمو ولمواصلة استعادة الثقة في أوروبا وافقت 23 دولة من أصل 27 دولة من دول الاتحاد الأوروبي على اعتماد ميثاق اليورو زائد والذي يتألف من إصلاحات سياسية لتحسين قوة المالية العامة والقدرة التنافسية؛ كما قررت 25 دولة من أصل 27 دولة من دول الاتحاد الأوروبي تنفيذ الاتفاق المالي الذي يتضمن التزام كل دولة مشاركة بإدخال تعديل متوازن في الميزانية كجزء من دستورها والاتفاق المالي هو خلف مباشر لميثاق الاستقرار والنمو السابق ولكنه أكثر صرامة ليس فقط لأنه سيتم ضمان الامتثال للمعايير من خلال اندماجه في الدستور الوطني ولكن أيضا لأنه اعتبارا من عام 2014 سوف يتطلب من جميع البلدان المصدقة لا تشارك في برامج الإنقاذ الجارية، للامتثال للمعايير الصارمة الجديدة فقط وجود عجز هيكلي إما أقصى 0.5٪ أو 1٪ اعتمادا على مستوى الديون[244][245] وطلب من كل من بلدان منطقة اليورو التي تشارك في برنامج إنقاذ مالي (اليونان والبرتغال وأيرلندا) أن تتبع برنامجا مع ضبط أوضاع المالية العامة أوالتقشف واستعادة القدرة على المنافسة من خلال تنفيذ الإصلاحات الهيكلية وتخفيض قيمة العملة الداخلية أي خفض إنتاجها النسبي التكاليف.[274] وهناك حاجة إلى التدابير المتخذة لاستعادة القدرة التنافسية في أضعف البلدان ليس فقط لبناء الأساس لنمو الناتج المحلي الإجمالي ولكن أيضا من أجل تقليل اختلالات الحساب الجاري بين الدول الأعضاء في منطقة اليورو.[275][276]

تتعرض ألمانيا لضغوط بسبب عدم وجود عجز في الميزانية الحكومية وتمويلها عن طريق الاقتراض أكثر. وفي أواخر عام 2014، أنفقت الحكومة (الفدرالية والولائية) أقل مما تتلقاه من الإيرادات للسنة الثالثة على التوالي على الرغم من النمو الاقتصادي المنخفض.[277] وتشمل ميزانية عام 2015 فائضا لأول مرة منذ عام 1969. وتفيد التوقعات الحالية بأنه بحلول عام 2019 سيكون الدين أقل مما يقتضيه ميثاق الاستقرار والنمو.

لقد كان الاعتقاد السائد منذ فترة طويلة بأن تدابير التقشف سوف تقلل دائما من نمو الناتج المحلي الإجمالي على المدى القصير وانتقد بعض الاقتصاديين الذين يعتقدون أن السياسات الكينزية توقيت ومقدار تدابير التقشف التي تدعو إليها برامج الإنقاذ حيث قالوا إن مثل هذه التدابير الشاملة لا ينبغي تنفيذها خلال سنوات الأزمة مع الركود المستمر ولكن إذا كان ذلك ممكنا تأخر حتى سنوات بعد بعض عاد نمو إجمالي الناتج المحلي الحقيقي الإيجابي. وفي أكتوبر 2012 وجد تقرير صادر عن صندوق النقد الدولي أيضا أن رفع الضرائب وتخفيض الإنفاق خلال العقد الأخير قد أضر بالفعل بنمو الناتج المحلي الإجمالي بشكل أكثر حدة مقارنة بما كان متوقعا وتوقعا مسبقا استنادا إلى نسب الضرر لإجمالى الناتج المحلي المسجل سابقا في العقود السابقة وتحت سيناريوهات اقتصادية مختلفة.[263] وبالفعل قبل ذلك بعام ونصف قامت عدة بلدان أوروبية كرد فعل على المشكلة مع انخفاض نمو الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو بالمطالبة بتنفيذ إستراتيجية جديدة للنمو المعزز تستند إلى استثمارات عامة إضافية، تمول من الضرائب الصديقة للنمو على الممتلكات والأراضي والثروة والمؤسسات المالية. وفي يونيو 2012 اتفق زعماء الاتحاد الأوروبي كخطوة أولى على زيادة أموال مصرف الاستثمار الأوروبي بشكل معتدل، من أجل البدء في مشاريع البنية التحتية وزيادة القروض المقدمة للقطاع الخاص. وبعد بضعة أشهر وافق 11 من أصل 17 بلدا في منطقة اليورو أيضا على فرض ضريبة جديدة على المعاملات المالية للاتحاد الأوروبي يتم جمعها اعتبارا من 1 يناير 2014.[278]

تقدم
توقعات الدين اليوناني في الناتج المحلي الإجمالي (2008-2020)

في أبريل 2012 أعلن أولي رين المفوض الأوروبي للشؤون الاقتصادية والنقدية في بروكسل بحماس للبرلمانيين في الأتحاد الأوروبي في منتصف أبريل أن هناك اختراقا قبل عيد الفصح" وقال إن رؤساء الدول الأوروبية أعطوا الضوء الأخضر [279] وتشمل مبادرات النمو الأخرى سندات المشاريع حيث سيوفر بنك الاستثمار الأوروبي ضمانات تضمن حماية المستثمرين من القطاع الخاص.وفي المرحلة التجريبية حتى عام 2013 بلغت أموال الاتحاد الأوروبي 230 يورو من المتوقع أن يحشد الملايين استثمارات تصل إلى 4.6 مليار يورو ".[279] كما قال دير شبيجل:«وفقا لمصادر داخل الحكومة الألمانية وبدلا من تمويل الطرق السريعة الجديدة فإن برلين مهتمة بدعم الابتكار والبرامج لتعزيز الصغيرة والمتوسطة لضمان أن يتم ذلك بأكبر قدر ممكن من الاحتراف فإن الألمان يرغبون في رؤية بلدان جنوب أوروبا تتلقى بنوك التنمية المملوكة للدولة الخاصة بها على غرار ألمانيا ومن المأمول أن يؤدي ذلك إلى تحريك الاقتصاد في اليونان والبرتغال».[279]

في خطوات متعددة خلال 2012-2013 خفض البنك المركزي الأوروبي سعر الفائدة المصرفي إلى أدنى مستوياته التاريخية ليصل إلى 0.25٪ في نوفمبر 2013 بعد فترة وجيزة من حلق الأسعار إلى 0.15٪ ثم في 4 سبتمبر 2014 صدم البنك المركزي الأسواق المالية عن طريق قطع الحلاقة - هذه المعدلات بنسبة الثلثين أخرى من 0.15٪ إلى 0.05٪ وهو أدنى مستوى مسجل.[280] وقد تم تصميم هذه التحركات لجعل البنوك أرخص من الاقتراض من البنك المركزي الأوروبي وذلك بهدف خفض تكلفة المال إلى الشركات التي تحصل على قروض وتعزيز الاستثمار في الاقتصاد. وأدى انخفاض معدلات الاقتراض إلى انخفاض اليورو مقابل العملات الأخرى، التي كان من المأمول أن تعزز الصادرات من منطقة اليورو.[24]

زيادة القدرة التنافسية

ويتعين على بلدان الأزمات أن تزيد بقدر كبير من قدرتها التنافسية الدولية لتوليد النمو الاقتصادي وتحسين معدلات التبادل التجاري فيها وصرح الصحفي الهندي الأمريكي فريد زكريا في نوفمبر 2011 بأن إعادة هيكلة الديون لن تعمل دون نمو حتى أن الدول الأوروبية «تواجه ضغوطا من ثلاث جبهات: الديموغرافيا (شيخوخة السكان) والتكنولوجيا (التي سمحت للشركات ببذل المزيد من الجهود مع عدد أقل من الناس) والعولمة (التي سمحت للصناعات التحويلية والخدمات بتحديد موقعها في جميع أنحاء العالم)».[281]

وفي حالة الصدمات الاقتصادية يحاول صانعو السياسات عادة تحسين القدرة التنافسية عن طريق تخفيض قيمة العملة كما في حالة أيسلندا التي عانت من أكبر أزمة مالية في الفترة 2008-2011 في التاريخ الاقتصادي ولكنها تحسنت منذ ذلك الحين بشكل كبير ولا يمكن لبلدان منطقة اليورو أن تخفض قيمة عملتها.

تخفيض قيمة العملة الداخلية
Relative change in unit labour costs in 2000–2015
التغير النسبي في تكاليف وحدة العمل 2000-2015

وكحل بديل يحاول العديد من صانعي السياسات استعادة القدرة التنافسية من خلال تخفيض قيمة العملة الداخلية وهي عملية مؤلمة للتكيف الاقتصادي حيث يهدف بلد ما إلى خفض تكاليف وحدة العمل.[274][282] ] وأشار الخبير الاقتصادي الألماني هانز-فيرنر سين في عام 2012 إلى أن أيرلندا هي البلد الوحيد الذي طبق الاعتدال النسبي للأجور في السنوات الخمس الماضية، مما ساعد على خفض مستويات الأسعار أو الأجور النسبية بنسبة 16٪. اليونان سوف تحتاج إلى تحقيق هذا الرقم بنسبة 31٪ والوصول الفعلي إلى مستوى تركيا.[283][284] وبحلول عام 2012، خفضت الأجور في اليونان إلى مستوى شوهد آخر مرة في أواخر التسعينات وانخفضت القوة الشرائية أكثر من ذلك إلى مستوى عام 1986.[285] وبالمثل فإن الأجور في إيطاليا قد بلغت أدنى مستوى لها منذ 25 عاما وانخفض الاستهلاك إلى مستوى عام 1950.[286]

ويرى خبراء اقتصاديون آخرون أنه بغض النظر عن خفض اليونان والبرتغال أجورهما فإنهما لن يتنافسا أبدا مع البلدان النامية المنخفضة التكلفة مثل الصين أو الهند وبدلا من ذلك يجب على البلدان الأوروبية الضعيفة أن تحول اقتصاداتها إلى منتجات وخدمات عالية الجودة على الرغم من أن هذه عملية طويلة الأجل وقد لا تجلب الإغاثة الفورية.[287][288]

انخفاض قيمة المالية العامة

وهناك خيار آخر يتمثل في تنفيذ تخفيض قيمة العملة استنادا إلى فكرة وضعها أصلا جون ماينارد كينز في عام 1931.[289][290] وفقا لهذا المنطق الكينزي الجديد يمكن لصانعي السياسات زيادة القدرة التنافسية للاقتصاد من خلال خفض العبء الضريبي على الشركات مثل مساهمات الضمان الاجتماعي لصاحب العمل مع تعويض فقدان الإيرادات الحكومية من خلال زيادة الضرائب على الاستهلاك والتلوث، أي عن طريق متابعة وهو إصلاح ضريبي إيكولوجي.[291][292][293]

وقد نجحت ألمانيا في دفع قدرتها التنافسية الاقتصادية من خلال زيادة ضريبة القيمة المضافة بمقدار ثلاث نقاط مئوية في عام 2007 واستخدام جزء من الإيرادات الإضافية لخفض مساهمة التأمين على البطالة لدى رب العمل.و اتخذت البرتغال موقفا مماثلا [293] ويبدو أن فرنسا تتبع هذه الدعوى أيضا في نوفمبر 2012 أعلن الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند عن خطط لخفض العبء الضريبي لقطاع الشركات بمقدار 20 مليار يورو في غضون ثلاث سنوات مع زيادة ضريبة القيمة المضافة القياسية من 19.6٪ إلى 20٪ وإدخال ضرائب بيئية إضافية في عام 2016. للتقليل من الآثار السلبية فإن هذه السياسات المتعلقة بالقوة الشرائية والنشاط الاقتصادي سوف تعوض جزئيا رفع الضرائب عن طريق خفض اشتراكات الضمان الاجتماعي للموظفين بمقدار 10 مليارات يورو وتخفيض الضريبة على القيمة المضافة المنخفضة مقابل السلع الملائمة (الضروريات) من 5.5٪ إلى 5٪.[294]

تقدم
Eurozone economic health and adjustment progress 2011–2012
الصحة الاقتصادية في منطقة اليورو والتقدم في التكيف 2011-2012 (المصدر: يوروس بلوس مونيتور) [269]

وفي 15 نوفمبر 2011 نشر مجلس لشبونة تقرير يوروس بلاس مونيتور 2011. ووفقا للتقرير فإن البلدان الأعضاء الأكثر أهمية في منطقة اليورو بصدد إجراء إصلاحات سريعة. ويشير المؤلفون إلى أن «العديد من البلدان الأكثر حاجة إلى تعديل [...] تحرز الآن أكبر تقدم نحو استعادة توازنها المالي والقدرة التنافسية الخارجية». وتعد اليونان وايرلندا واسبانيا من بين الاصلاحيين الخمسة الأوائل والبرتغال تحتل المركز السابع بين 17 دولة مدرجة في التقرير (انظر الرسم البياني).[295]

وقد وجد مجلس لشبونة في تقريره عن رصد اليورو لعام 2012 الصادر في نوفمبر 2012 أن منطقة اليورو قد حسنت بشكل طفيف صحتها العامة وباستثناء اليونان فإن جميع بلدان أزمة منطقة اليورو إما قريبة من النقطة التي حققت فيها التعديل الرئيسي أو من المرجح أن تصل إلى هناك خلال عام 2013. ومن المتوقع أن تتقدم البرتغال وإيطاليا بمرحلة التحول في ربيع عام 2013 وربما تليها اسبانيا في الخريف، في حين لا يزال مصير اليونان في التراجع في الميزان. وعموما، يشير المؤلفون إلى أنه إذا كانت منطقة اليورو تمر بالأزمة الحادة الحالية وتبقى على مسار الإصلاح «فإنها قد تنبثق في نهاية المطاف من الأزمة باعتبارها الأكثر ديناميكية في الاقتصادات الغربية الكبرى».[269]

ويشير تقرير «يورو بلوس مونيتور» الذي تم تحديثه في ربيع 2013 إلى أن منطقة اليورو لا تزال على المسار الصحيح. ووفقا للمؤلفين فإن جميع البلدان الضعيفة تقريبا التي تحتاج إلى تعديل «تقلل من عجزها المالي الأساسي وتحسن من قدرتها التنافسية الخارجية بسرعة مذهلة» والتي توقعت أن تنتهي أزمة منطقة اليورو بحلول نهاية عام 2013.[296]

معالجة الاختلالات في الحساب الجاري

Current account imbalances in 1998–2013
اختلالات الحساب الجاري (1998-2014)
Animated graph showing current account imbalances of eurozone countries from 1997 to 2018
الرسوم البيانية المتحركة من اختلالات الحساب الجاري منذ عام 1999

وبصرف النظر عن التدابير التصحيحية المختارة لحل المأزق الحالي طالما أن تدفقات رؤوس الأموال عبر الحدود لا تزال غير منظمة في منطقة اليورو[297] من المرجح أن تستمر اختلالات الحساب الجاري. ويجب أن يكون البلد الذي يدير حسابا جاريا كبيرا أو عجزا تجاريا (أي استيراد أكثر من صادراته) في نهاية المطاف مستوردا صافيا لرأس المال؛ هذه هي هوية رياضية تسمى ميزان المدفوعات. وبعبارة أخرى، يجب على البلد الذي يستورد أكثر من صادراته أن يخفض احتياطياته من المدخرات أو أن يقترض لدفع تلك الواردات. وعلى العكس من ذلك فإن الفائض التجاري الكبير في ألمانيا (وضع الصادرات الصافية) يعني أنه يجب عليه إما زيادة احتياطياته من المدخرات أو أن يكون مصدرا صافيا لرأس المال وإقراض المال للبلدان الأخرى للسماح لهم بشراء السلع الألمانية.[298]

ويقدر العجز التجاري في إيطاليا وإسبانيا واليونان والبرتغال لعام 2009 بنحو 42.96 مليار دولار و 75.31 مليار دولار و 35.97 مليار دولار و 25.6 مليار دولار على التوالي بينما كان الفائض التجاري الألماني 188.6 مليار دولار.[299] ويوجد اختلال مماثل في الولايات المتحدة التي تدير عجزا تجاريا كبيرا (مركز الواردات الصافية) وبالتالي فهي مقترض صاف لرأس المال من الخارج. وحذر بن برنانكي من مخاطر مثل هذه الاختلالات في عام 2005، قائلين أن «وفرة الادخار» في بلد واحد مع فائض تجاري يمكن أن تدفع رأس المال إلى بلدان أخرى مع العجز التجاري، وتخفيض مصطنع أسعار الفائدة وخلق فقاعات الأصول.[300][301][302]

فالبلد الذي يوجد فيه فائض تجاري كبير سيشهد عموما قيمة عملته ناهيك عن العملات الأخرى الأمر الذي من شأنه أن يقلل من الاختلال مع زيادة السعر النسبي لصادراته. ويحدث هذا الارتفاع في قيمة العملة حيث يبيع البلد المستورد عملته لشراء عملة البلد المصدر المستخدمة لشراء السلع. وبدلا من ذلك يمكن تخفيض الاختلالات التجارية إذا شجع بلد ما الادخار المحلي عن طريق تقييد أو معاقبة تدفق رؤوس الأموال عبر الحدود، أو عن طريق رفع أسعار الفائدة على الرغم من أن هذا الاستحقاق يحتمل أن يعوضه تباطؤ الاقتصاد وزيادة مدفوعات الفائدة الحكومية.[303]

وفي كلتا الحالتين فإن العديد من البلدان المشاركة في الأزمة هي على اليورو لذلك انخفاض قيمة العملة وأسعار الفائدة الفردية وضوابط رأس المال غير متوفرة والحل الوحيد المتبقي لرفع مستوى الادخار في البلد هو الحد من العجز في الميزانية وتغيير عادات الاستهلاك والادخار فعلى سبيل المثال إذا كان مواطنون في بلد ما ينقذون أكثر من استهلاكهم للواردات فإن ذلك سيخفض العجز التجاري.[303] ولذلك فقد اقترح أن تستهلك البلدان التي تعاني من عجز تجاري كبير (مثل اليونان) كميات أقل من صادراتها وتحسن صناعاتها المصدرة ومن ناحية أخرى تحتاج البلدان التي تعتمد على التصدير والتي لديها فائض تجاري كبير مثل ألمانيا والنمسا وهولندا إلى تحويل اقتصاداتها أكثر نحو الخدمات المحلية وزيادة الأجور لدعم الاستهلاك المحلي.[304][305]

وتشير الأدلة الأقتصادية إلى أن الأزمة قد تكون أكثر ارتباطا بعجز التجارة التي تتطلب اقتراضا خاصا لتمويلها من مستويات الدين العام وكتب الاقتصادي بول كروغمان في مارس 2013: «... العلاقة القوية حقا داخل [بلدان منطقة اليورو] هي بين فروق الفائدة وعجز الحساب الجاري وهو ما يتماشى مع الاستنتاج الذي توصلنا إليه الكثيرون أن أزمة منطقة اليورو هي حقا أزمة في ميزان المدفوعات وليس أزمة ديون».[306] وخلصت ورقة في فبراير 2013 من أربعة خبراء اقتصاديين إلى أن «البلدان التي تزيد ديونها عن 80 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي والعجز المستمر في الحساب الجاري معرضة لتدهور مالي سريع».[307][308][309]

تقدم

وفي توقعاتها الاقتصادية في ربيع عام 2012 تجد المفوضية الأوروبية «بعض الأدلة على أن إعادة التوازن في الحساب الجاري تستند إلى تغيرات في الأسعار النسبية ومناصب القدرة التنافسية فضلا عن المكاسب في حصص أسواق التصدير وتحويل النفقات في البلدان التي تعاني من عجز».[310] وفي مايو 2012 أشار وزير المالية الألماني ولفغانغ شوبل إلى دعم زيادة كبيرة في الأجور الألمانية للمساعدة في تقليل اختلالات الحساب الجاري داخل منطقة اليورو.[311]

ووفقا لتقرير رصد اليورو زائد 2013 فإن الحساب الجاري الجماعي لليونان وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وإسبانيا آخذ في التحسن بسرعة ومن المتوقع أن يوازن بحلول منتصف عام 2013. وبعد ذلك فإن هذه البلدان كمجموعة لن تحتاج بعد الآن إلى استيراد رأس المال.[296] وفي عام 2014 تضاعف تقريبا فائض الحساب الجاري لمنطقة اليورو ككل مقارنة بالعام السابق، ليبلغ رقما قياسيا جديدا يبلغ 227.9 مليار يورو.[312]

تعبئة الائتمان

وقدمت عدة اقتراحات في منتصف عام 2012 لشراء ديون البلدان الأوروبية المتعثرة مثل إسبانيا وإيطاليا: ماركوس برونرمير [313] والاقتصادي غراهام بيشوب ودانيال غروس كانوا من بين المقترحات المتقدمة والعثور على الصيغة التي لم تكن مدعومة من ألمانيا فقط أمر أساسي في صياغة علاج مقبول وفعال.[314]

تعليق

وقال الرئيس الأمريكي باراك أوباما في يونيو 2012: «في الوقت الحالي يجب أن يكون التركيز في أوروبا على تعزيز نظامها المصرفي العام واتخاذ سلسلة من الإجراءات الحاسمة التي تعطي ثقة الناس بأن النظام المصرفي متين، وبالإضافة إلى ذلك، سيتعين عليهم النظر في كيفية تحقيقهم للنمو في الوقت نفسه الذي يقومون فيه بإصلاحات هيكلية قد تستغرق عامين أو ثلاث أو خمس سنوات لإنجازها بالكامل، لذا فإن بلدان مثل إسبانيا وإيطاليا وعلى سبيل المثال قد شرعت في بعض الإصلاحات الهيكلية الذكية التي يعتقد الجميع أنها ضرورية - كل شيء بدءا من جمع الضرائب إلى أسواق العمل إلى مجموعة كاملة من القضايا المختلفة، ولكن يجب أن يكون لديهم الوقت والمساحة اللازمة لتلك الخطوات لتحقيق النجاح، وإذا كانت فقط القطع والقطع والقطع، ومعدل بطالة هم آخذ في الارتفاع والارتفاع، والناس يسحبون مرة أخرى من إنفاق المال لأنهم يشعرون بالكثير من ضغط المفارقات التي يمكن أن تجعل في الواقع من الصعب بالنسبة لهم لحمل خارج بعض هذه الإصلاحات على المدى الطويل ... بالإضافة إلى الطرق المعقولة للتعامل مع الديون والحكومة المالية، هناك نقاش مواز يجري بين القادة الأوروبيين لمعرفة كيف يمكننا أيضا تشجيع النمو وإظهار بعض المرونة للسماح لبعض هذه الإصلاحات أن تترسخ حقا».[315]

كتب الإيكونوميست في يونيو 2012: «خارج ألمانيا، توصل إجماع حول ما يجب على السيدة ميركل القيام به للحفاظ على العملة الموحدة، ويشمل التحول من التقشف إلى التركيز الأكبر على النمو الاقتصادي؛ وتكملة العملة الموحدة مع اتحاد مصرفي (مع تأمين الودائع على نطاق اليورو والرقابة المصرفية والوسائل المشتركة لإعادة رسملة البنوك أو حلها)؛ واعتماد شكل محدود من أشكال التبادل بين الديون لخلق أصول آمنة مشتركة والسماح للاقتصادات الطرفية الغرفة تدريجيا بتخفيض أعباء ديونها. هذا هو الامتناع عن واشنطن وبيجين ولندن، بل معظم عواصم منطقة اليورو، فلماذا لم يخرج السياسي السياسي في القارة إلى العمل؟»[316]

الحلول المقترحة على المدى الطويل

الاتحاد المالي الأوروبي

الأزمة تضغط على اليورو ليتجاوز دولة تنظيمية نحو الاتحاد الأوروبي الأكثر اتحادية مع صلاحيات مالية.[317] واقترحت زيادة في التكامل الأوروبي الذي يمنح هيئة مركزية رقابة على ميزانيات الدول الأعضاء في 14 يونيو 2012 من قبل جينز ويدمان رئيس البنك الاتحادي الألماني [318] والتوسع في الأفكار التي اقترحها جان كلود تريشيت الرئيس السابق للبنك المركزي الأوروبي ولا يمكن ممارسة الرقابة بما في ذلك اشتراطات رفع الضرائب أو خفض الميزانيات إلا عند وضع اختلالات مالية.[319] وهذا الاقتراح مشابه للنداءات المعاصرة من قبل أنغيلا ميركل لزيادة الاتحاد السياسي والمالي الذي «سيسمح بإمكانات الرقابة الأوروبية».[320]

البنك الأوروبي استرداد السلطة وسلطة القرار

وتشير التقديرات إلى أن البنوك الأوروبية تكبدت خسائر تقترب من 1 تريليون يورو بين اندلاع الأزمة المالية في عامي 2007 و 2010. وافقت المفوضية الأوروبية على تقديم حوالي 4.5 تريليون يورو من المساعدات الحكومية للبنوك بين أكتوبر 2008 وأكتوبر 2011 وهو المبلغ الذي يتضمن القيمة من إعادة الرسملة الممولة من دافعي الضرائب والضمانات العامة على الديون المصرفية.[321] وقد دفع هذا بعض الاقتصاديين مثل جوزيف ستيغليتز وبول كروغمان أن يلاحظوا أن أوروبا لا تعاني من أزمة ديون سيادية بل أزمة مصرفية.[322]

وفي 6 يونيه 2012 اعتمدت المفوضية الأوروبية اقتراحا تشريعيا بشأن آلية منسقة لاسترداد الأموال وتسويتها. ويحدد الإطار المقترح الخطوات والصلاحيات الضرورية لضمان إدارة الفشل المصرفي في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي بطريقة تتجنب عدم الاستقرار المالي.[323] ومن شأن التشريع الجديد أن يمنح الدول الأعضاء سلطة فرض خسائر ناجمة عن فشل مصرفي على حاملي السندات لتقليل تكاليف دافعي الضرائب. والاقتراح جزء من مخطط جديد ستضطر فيه المصارف إلى «إنقاذ» دائنيها كلما فشلت، والهدف الأساسي هو منع عمليات إنقاذ الممولين من دافعي الضرائب في المستقبل.[324] وستمنح السلطات العامة أيضا صلاحيات لتحل محل أفرقة الإدارة في المصارف حتى قبل فشل المقرض. وسوف تلتزم كل مؤسسة أيضا بتخصيص ما لا يقل عن واحد في المائة من الودائع التي تغطيها ضماناتها الوطنية لصندوق خاص لتمويل حل الأزمة المصرفية ابتداء من عام 2018.[321]

السندات الأوروبية

وهناك عدد متزايد من المستثمرين والاقتصاديين يقولون إن السندات الأوروبية ستكون أفضل وسيلة لحل أزمة الديون[325] على الرغم من أن إدخالها يقابله ضيق التنسيق المالي والميزانية قد يتطلب تغييرات في معاهدات الاتحاد الأوروبي.[325] وفي 21 نوفمبر 2011 اقترحت المفوضية الأوروبية أن تكون سندات اليوروبوند التي تصدرها الدول ال 17 يورو وسيلة فعالة لمعالجة الأزمة المالية. وباستخدام مصطلح «سندات الاستقرار» أصر خوسيه مانويل باروسو على أن أي خطة من هذا القبيل يجب أن يقابلها رقابة مالية ضيقة وتنسيق السياسات الاقتصادية كنظير أساسي لتجنب الخطر الأخلاقي وضمان المالية العامة المستدامة.[326][327]

لا تزال ألمانيا معارضة إلى حد كبير على المدى القصير على الأقل إلى الاستيلاء الجماعي على ديون الدول التي تعاني من عجز مفرط في الميزانية واستعارت بشكل مفرط على مدى السنوات الماضية.[328]

سندات آمنة أوروبية

وتقترح مجموعة من الاقتصاديين من جامعة برنستون شكلا جديدا من السندات الأوروبية الآمنة أي السندات الحكومية الأوروبية المجمعة (70٪ من السندات العليا و 30٪ من السندات الصغيرة) في شكل "أصول آمنة على نطاق الاتحاد دون مسؤولية مشتركة" ووفقا للمؤلفين فإن "ESBies" ستكون على الأقل آمنة بقدر الحزم الألمانية وتقريبا ضعف المعروض من الأصول الآمنة باليورو عند حمايتها بنسبة 30٪ - شريحة صغيرة ". ويمكن أن تصدر هيئات القطاع العام أو القطاع الخاص ESBies من شأنه أن "يضعف الحلقة الابتنائية ونشرها عبر البلدان" وهو يتطلب "عدم حدوث تغيير كبير في المعاهدات أو التشريعات".[329][330]

وفي عام 2017 اختار البنك المركزي الأوروبي هذه الفكرة. كما أبدت المفوضية الأوروبية اهتماما وخططا لإدراج إسبيس في ورقة بيضاء في المستقبل تتناول الأزمة المالية.[331]

صندوق النقد الأوروبي

وفي 20 أكتوبر 2011 نشر المعهد النمساوي للبحوث الاقتصادية مقالا يقترح تحويل صندوق التمويل الائتماني إلى صندوق النقد الأوروبي الذي يمكن أن يوفر للحكومات أسعار فائدة ثابتة باليورو بسعر يقل قليلا عن النمو الاقتصادي المتوسط الأجل (بالقيمة الاسمية شروط). هذه السندات لن تكون قابلة للتداول ولكن يمكن أن تعقد من قبل المستثمرين مع إمف وتصفية في أي وقت وبالنظر إلى دعم جميع بلدان منطقة اليورو والبنك المركزي الأوروبي، فإن «الاتحاد النقدي الأوروبي سيحقق موقعا قويا مماثلا للمستثمرين الماليين مثل الولايات المتحدة حيث يدعم مجلس الاحتياطي الاتحادي السندات الحكومية إلى حد غير محدود». ولضمان الانضباط المالي على الرغم من عدم وجود ضغوط على الأسواق، ستعمل القوة الكهرمغنطيسية وفقا لقواعد صارمة، ولا تقدم الأموال إلا للبلدان التي تستوفي معايير المالية العامة والاقتصاد الكلي وستضطر الحكومات التي تفتقر إلى سياسات مالية سليمة إلى الاعتماد على السندات الحكومية (الوطنية) التقليدية ذات المعدلات السوقية الأقل مواتاة.[332]

ويشير التحليل الاقتصادي القياسي إلى أنه «إذا استقرت أسعار الفائدة القصيرة الأجل والطويلة الأجل في منطقة اليورو عند 1.5٪ و 3٪ على التوالي فإن الناتج الإجمالي في منطقة اليورو سيكون أعلى بمقدار 5 نقاط مئوية عن خط الأساس في عام 2015». وفي الوقت نفسه، ستكون مستويات الديون السيادية أقل بكثير، على سبيل المثال، انخفاض مستوى الديون في اليونان إلى ما دون 110 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، أي أكثر من 40 نقطة مئوية دون سيناريو خط الأساس مع مستويات الفائدة القائمة على السوق. وعلاوة على ذلك لن تكون البنوك قادرة على الاستفادة دون مبرر من الأرباح الوسيطة عن طريق الاقتراض من البنك المركزي الأوروبي بأسعار منخفضة والاستثمار في السندات الحكومية بمعدلات مرتفعة.[332]

شطب الديون الممولة من ضريبة الثروة

Overall debt levels in 2009 and write-offs necessary in the eurozone, UK and USA
مستويات الدين العام في عام 2009 وعمليات الشطب اللازمة في منطقة اليورو والمملكة المتحدة والولايات المتحدة للوصول إلى أسباب مستدامة.

ووفقا لبنك التسويات الدولية فإن الدين المشترك والخاص لـ 18 بلدا من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي قد تضاعف أربعة أضعاف تقريبا بين عامي 1980 و 2010 ومن المرجح أن يستمر في النمو ليصل إلى ما بين 250 في المائة بالنسبة لإيطاليا وحوالي 600 في المائة لليابان بحلول عام 2040.[333] وتحذر دراسة بنك التسويات الدولية الصادرة في يونيو 2012 من أن ميزانيات معظم الاقتصادات المتقدمة باستثناء مدفوعات الفائدة «ستحتاج إلى 20 فائض متتالي من الفوائض تتجاوز 2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي - بدءا من الآن - فقط لإعادة نسبة الدين إلى إجمالي الناتج المحلي إلى مستوى ما قبل الأزمة».[334] ووجد نفس المؤلفين في دراسة سابقة أن زيادة العبء المالي الذي تفرضه شيخوخة السكان وانخفاض النمو يجعل من غير المحتمل أن تنمو الاقتصادات المدينة من مشكلة ديونها إذا لم يتحقق سوى أحد الشروط الثلاثة التالية:[335]

  • الدين الحكومي هو أكثر من 80 إلى 100٪ من الناتج المحلي الإجمالي.
  • وديون الشركات غير المالية أكثر من 90 في المئة.
  • فإن ديون الأسر المعيشية الخاصة تزيد عن 85٪ من الناتج المحلي الإجمالي.

تم التشكيك في الشرط الأول الذي اقترحته ورقة مؤثرة كتبه كينيث روجوف وكارمن راينهارت بسبب أخطاء حسابية كبيرة في الواقع فإن متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي في نسب الدين العام إلى إجمالى الناتج المحلي أكثر من 90٪ لا يختلف اختلافا كبيرا عن معدل انخفاض الدين أو اجمالى الإنتاج المحلي.[336]

وتضيف مجموعة بوسطن الاستشارية (BCG) أنه إذا استمر عبء الدين الإجمالي في النمو بشكل أسرع من الاقتصاد فإن إعادة هيكلة الديون على نطاق واسع تصبح أمرا لا مفر منه. ولمنع دوامة دينية صعودية مفرطة من اكتساب زخم، يحث المؤلفون صانعي السياسات على «التصرف بسرعة وحسم»، ويهدفون إلى تحقيق مستوى دين عام أقل بكثير من 180 في المائة للقطاع الخاص والحكومي. ويستند هذا العدد إلى افتراض أن الحكومات والشركات غير المالية والأسر المعيشية الخاصة يمكن لكل منها أن تتحمل عبء دين يبلغ 60 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي بمعدل فائدة قدره 5 في المائة ومعدل نمو اقتصادي اسمي يبلغ 3 في المائة سنويا ومن شأن انخفاض أسعار الفائدة أو زيادة النمو أن يساعد على تخفيف عبء الديون أكثر من ذلك.[337]

وللوصول إلى مستويات مستدامة يجب على منطقة اليورو أن تخفض مستوى ديونها الإجمالية بمقدار 6.1 تريليون يورو وفقا ل BCG يمكن تمويل ذلك من خلال ضريبة الثروة لمرة واحدة ما بين 11 و 30٪ بالنسبة لمعظم البلدان وبصرف النظر عن بلدان الأزمة (وخاصة أيرلندا) حيث يجب أن يكون الشطب أعلى بكثير. واعترف المؤلفون بأن مثل هذه البرامج ستكون «جذرية» و «غير شعبية» و «تتطلب تنسيقا وسياسيا سياسيا واسع النطاق»، لكنهم يؤكدون أن السياسيين والبنوك المركزيين الأوسع ينتظرون، وستكون هذه الخطوة أكثر ضرورة.[337]

ويعتبر توماس بيكيتي الخبير الاقتصادي الفرنسي ومؤلف الكتاب الأكثر مبيعا «رأس المال في القرن الحادي والعشرين» الضرائب على رأس المال خيارا أكثر ملاءمة من التقشف غير الفعال وغير العادل والتضخم لا يؤثر إلا على النقد ولكن لا العقارات ولا رأس المال التجاري ووفقا لتحليله فإن ضريبة ثابتة بنسبة 15 في المئة على الثروة الخاصة من شأنها أن توفر للدولة دخل وطني قرابة العام، مما يسمح بتسديد فوري للدين العام بأكمله.[338]

وبدلا من الشطب لمرة واحدة دعا الاقتصادي الألماني هارالد سبهل إلى خطة تخفيض الديون لمدة 30 عاما مماثلة لخطة ألمانيا التي استخدمت بعد الحرب العالمية الثانية لتقاسم عبء إعادة الإعمار والتنمية.[339] وقد تم إجراء مكالمات مماثلة من قبل الأحزاب السياسية في ألمانيا بما في ذلك الخضر واليسار.[340][341][342]

شطب الديون على أساس الاتفاق الدولي

في عام 2015 دعا هانز - فيرنر سين رئيس معهد إيفو الألماني للبحوث الاقتصادية إلى تخفيف عبء الديون عن اليونان.[343] وبالإضافة إلى ذلك، اقترح الاقتصاديون من كلية لندن للاقتصاد تخفيف الديون مماثل لاتفاق لندن. وفي عام 1953، وافق المقرضون من القطاع الخاص والحكومات على شطب ما يقرب من نصف ديون ألمانيا الغربية المستحقة؛ وأعقب ذلك بداية «معجزة اقتصادية» ألمانيا (أوالمعجزة الاقتصادية الألمانية). ووفقا لهذا الاتفاق، كان على ألمانيا الغربية أن تسدد المبالغ المستحقة فقط عندما كانت تدير فائضا تجاريا، أي «عندما تحصل على المال اللازم لدفعها، بدلا من الاضطرار إلى الاقتراض أكثر، أو تراجع احتياطياتها من العملات الأجنبية، كانت تقتصر على 3٪ من عائدات التصدير». وكما لاحظ باحثو لس، فإن هذا كان له تأثير على أن الدائنين الألمان كان لديهم حافز لشراء السلع في البلاد حتى يتمكنوا من تحمل تكاليف دفعها.[75]

الخلافات

إن عمليات الإنقاذ الأوروبية هي إلى حد كبير حول تحويل التعرض من البنوك وغيرها الذين يصطفون خلاف ذلك عن خسائر الديون السيادية التي تراكمت على دافعي الضرائب الأوروبيين.[74][76][77][344][345][346]

انتهاكات معاهدة الاتحاد الأوروبي

لا يوجد شرط للإنقاذ

وتحتوي معاهدة ماستريخت في الاتحاد الأوروبي على لغة قانونية يبدو أنها تستبعد عمليات الإنقاذ داخل الاتحاد الأوروبي. أولا إن شرط «عدم الإنقاذ» (المادة 125 من قانون الوحدة المالية المتكاملة) يكفل أن تظل مسؤولية سداد الدين العام وطنية وأن تمنع أقساط المخاطر الناجمة عن السياسات المالية غير السليمة التي تنتقل إلى البلدان الشريكة وبالتالي فإن هذا الشرط يشجع السياسات المالية الحكيمة على الصعيد الوطني.

ويمكن النظر إلى شراء البنك المركزي الأوروبي للسندات القطرية المتعثرة على أنه ينتهك حظر التمويل النقدي لعجز الميزانية (المادة 123 من اتفاق الوحدة الاقتصادية لأوروبا). كما أن إنشاء المزيد من الرافعة المالية في صندوق الضمان المالي الأوروبي مع إمكانية الحصول على إقراض البنك المركزي الأوروبي سيبدو أيضا انتهاكا لبنود هذه المادة.

وتهدف المادتان 125 و 123 إلى خلق مثبطات أمام الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لإدارة العجز المفرط والديون الحكومية ومنع المخاطر الأخلاقية الناجمة عن الإفراط في الإنفاق والإقراض في الأوقات الجيدة وكان الغرض منها أيضا حماية دافعي الضرائب من الدول الأعضاء الأخرى الأكثر حصافة ومن خلال إصدار مساعدات الإنقاذ التي يكفلها دافعو الضرائب الحكيمون في منطقة اليورو لتحرير بلدان منطقة اليورو مثل اليونان يشجع الاتحاد الأوروبي ودول منطقة اليورو أيضا الخطر الأخلاقي في المستقبل.[347] وفي حين أن شرط عدم الإنقاذ لا يزال قائما، فإن «مبدأ عدم الإنقاذ» يبدو وكأنه شيء من الماضي.[348]

معايير التقارب

وتحتوي معاهدات الاتحاد الأوروبي على ما يسمى بمعايير التقارب المحددة في بروتوكولات معاهدات الاتحاد الأوروبي. وفيما يتعلق بتمويل الحكومة وافقت الدول على أن العجز السنوي في ميزانية الحكومة يجب ألا يتجاوز 3٪ من الناتج المحلي الإجمالي وأن إجمالي الدين الحكومي إلى الناتج المحلي الإجمالي يجب ألا يتجاوز 60٪ من الناتج المحلي الإجمالي (انظر البروتوكول 12 و 13) وبالنسبة لأعضاء منطقة اليورو يوجد ميثاق الاستقرار والنمو الذي يتضمن نفس متطلبات العجز في الميزانية والحد من الديون ولكن مع نظام أكثر صرامة. في الماضي، تجاوزت العديد من الدول الأوروبية هذه المعايير بشكل كبير على مدى فترة طويلة من الزمن.[349] وفي عام 2005 تقريبا انتهك معظم أعضاء منطقة اليورو الميثاق مما أدى إلى عدم اتخاذ أي إجراء ضد المخالفين.

الجهات الفاعلة التي تدعم الأزمة

وكالات التصنيف الأئتماني

Picture of Standard & Poor's Headquarters
المقر الرئيسي لـ Standard & Poor's في منهاتن مدينة نيويورك

وقد لعبت وكالات التصنيف الائتماني الدولية التي تتخذ من الولايات المتحدة مقرا لها وهي موديز وستاندرد آند بورز وفيتش - التي تعرضت بالفعل للنيران أثناء فقاعة الإسكان [350][351] والأزمة الآيسلندية.[352][353][354] في أزمة سوق السندات الأوروبية الحالية.[355] فمن ناحية اتهمت الوكالات بإعطاء درجات سخية مفرطة بسبب تضارب المصالح.[356] ومن ناحية أخرى فإن وكالات التصنيف لديها ميل للعمل بشكل متحفظ، واتخاذ بعض الوقت للتكيف عندما تكون شركة أو بلد في ورطة.[357] وفي حالة اليونان استجاب السوق للأزمة قبل تخفيض رتبتها مع تداول السندات اليونانية على مستويات غير المرغوب فيه قبل عدة أسابيع من بدء وكالات التصنيف لوصفها على هذا النحو.[26]

ووفقا لدراسة أجراها الاقتصاديون في جامعة سانت غالن فإن وكالات التصنيف الائتماني قد غذت ارتفاع مديونية منطقة اليورو من خلال إصدار تخفيضات أكثر حدة منذ أزمة الديون السيادية التي ظهرت في عام 2009. وخلص الباحثون إلى أن وكالات التصنيف لم تكن متسقة في أحكامهم وأيرلندا واليونان 2.3 درجة أقل من المعايير السابقة للأزمة مما أجبرهم في نهاية المطاف على التماس المساعدة الدولية.[358] على الجانب ملاحظة: اعتبارا من نهاية نوفمبر 2013 ثلاثة بلدان فقط في منطقة اليورو تحتفظ تصنيفات AAA من ستاندرد آند بورز أي ألمانيا وفنلندا ولوكسمبورج.[359]

وانتقد صناع السياسة الأوروبيون وكالات التصنيف للعمل سياسيا متهمين الثلاثة الكبار بالتحيز نحو الأصول الأوروبية ويؤجج المضاربة.[360] وعلى وجه الخصوص فإن قرار موديز بتخفيض الديون الخارجية للبرتغال إلى فئة «باونك» B2 أثار غضب المسؤولين من الاتحاد الأوروبي والبرتغال على حد سواء.[360] كما تم تخفيض شركات المرافق والبنية التحتية المملوكة للدولة مثل مطار آنا - دي بورتوغال وإنيرجياس دي بورتغال وريديس إنرجيتيكاس ناسيونيس وبريسا أوتو-إستراداس دي بورتغال على الرغم من ادعاءاتها بوجود ملفات مالية قوية وعائدات أجنبية كبيرة.[361][362][363][364]

وقد أبدت فرنسا أيضا غضبها إزاء تخفيضها. وانتقد رئيس البنك المركزي الفرنسي كريستيان نوير قرار ستاندرد آند بورز بتخفيض تصنيف فرنسا وليس تصنيف المملكة المتحدة التي «لديها المزيد من العجز مثل الديون والمزيد من التضخم، ونمو أقل منا».[365]

وأبدى كبار السياسيين في ألمانيا تعليقات مماثلة. وقال مايكل فوشس نائب زعيم الحزب الديمقراطي المسيحي البارز: «يجب على ستاندارد أند بورز التوقف عن ممارسة السياسة فلماذا لا يعمل على الولايات المتحدة المثقلة بالديون أو المثقلة بالديون؟»، مضيفا أن القطاع الخاص والقطاع العام الجماعي الديون هي الأكبر في أوروبا. وأضاف: «إذا خفضت الوكالة فرنسا، فعليها أيضا أن تخفض بريطانيا لكي تكون متسقة».[365]

واتهمت وكالات التصنيف الائتماني أيضا بالبلطجة السياسيين من خلال خفض منتظم في دول منطقة اليورو قبل اجتماعات المجلس الأوروبي الهامة كما قال أحد مصادر الاتحاد الأوروبي: «من المثير للاهتمام أن ننظر إلى تخفيضات وتوقيت تخفيضات ... ومن الغريب أن لدينا الكثير من الانخفاضات في الأسابيع من قمم».[366]

الأعتماد التنظيمي على التصنيفات الأئتمانية

وقد انتقدت صناديق التفكير مثل المجلس العالمي للمعاشات (WPC) القوى الأوروبية مثل فرنسا وألمانيا للدفع من أجل اعتماد توصيات بازل الثانية التي اعتمدت في عام 2005 والتي تم نقلها في قانون الاتحاد الأوروبي من خلال توجيه متطلبات رأس المال (CRD) الذي بدأ سريانه منذ عام 2008. في جوهره وكان هذا المصرف الأوروبي الإجباري والأهم من ذلك البنك المركزي الأوروبي على سبيل المثال عند قياس الملاءة المالية للمؤسسات المالية القائمة على الاتحاد الأوروبي إلى الاعتماد بشكل كبير على التقييمات الموحدة لمخاطر الائتمان التي يتم تسويقها من قبل شركتين أمريكيتين فقط - موديز و S & P.[367]

التدابير المضادة

بسبب فشل وكالات التصنيف حصلت الهيئات التنظيمية الأوروبية على صلاحيات جديدة للإشراف على وكالات التصنيف.[354] مع إنشاء السلطة الإشرافية الأوروبية في يناير 2011 أنشأ الاتحاد الأوروبي مجموعة كاملة من المؤسسات التنظيمية المالية الجديدة [368] بما في ذلك هيئة الأوراق المالية والأسواق الأوروبية (ESMA) [369] والتي أصبحت شركة تصنيف ائتمان واحدة للاتحاد الأوروبي منظم.[370] ويتعين على شركات تصنيفات الائتمان أن تمتثل للمعايير الجديدة أو سيتم رفض تشغيلها على أراضي الاتحاد الأوروبي وفقا لرئيس هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس ستيفن مايجور.[371]

ودعا وزير الخارجية الألماني غيدو فيسترويل إلى وكالة تصنيف «مستقلة» أوروبية والتي يمكن أن تتجنب تضارب المصالح التي ادعى أن وكالات الولايات المتحدة تواجهها.[372] ويدعي أن القادة الأوروبيين يدرسون إمكانية إنشاء وكالة تصنيف أوروبية من أجل أن تكون وكالات التصنيف الخاصة الأمريكية أقل تأثيرا على التطورات في الأسواق المالية الأوروبية في المستقبل.[373][374] ووفقا لشركة الاستشارات الألمانية رولاند بيرغر فإن إنشاء وكالة تصنيف جديدة سيكلف 300 مليون يورو. وفي 30 يناير 2012 قالت الشركة إنها تقوم بالفعل بجمع أموال من المؤسسات المالية ووكالات استخبارات الأعمال لإنشاء وكالة مستقلة لتصنيف المؤسسات غير الربحية بحلول منتصف عام 2012 والتي يمكن أن تقدم تصنيفاتها الأولى للبلد بحلول نهاية العام.[375] وفي أبريل 2012 وفي محاولة مماثلة قدم برتلسمان ستيفتنغ مخططا لإنشاء وكالة دولية لتصنيف الائتمانات غير هادفة للربح (INCRA) للديون السيادية مهيأة بطريقة تجعل قرارات الإدارة والتصنيف مستقلة عن مموليها.[376]

لكن محاولات تنظيم وكالات التصنيف الائتماني بشكل أكثر صرامة في أعقاب أزمة منطقة اليورو كانت غير ناجحة إلى حد ما. وقد جادل خبراء القانون والتنظيم المالي في مجلس المعاشات العالمية (WPC) بأن القانون الذي تم صياغته على نحو عاجل وغير متكافئ في القانون الوطني وحكم الاتحاد الأوروبي الضعيف في وكالات التصنيف (اللائحة التنفيذية رقم 1060/2009) لم يكن له تأثير يذكر على يفسر المحللون الماليون والاقتصاديون البيانات أو عن احتمالات تضارب المصالح الناشئة عن الترتيبات التعاقدية المعقدة بين وكالات التصنيف الائتماني وعملائها.[377]

وسائل الإعلام

وانتشر البعض في الصحافة اليونانية والإسبانية والفرنسية وفي أماكن أخرى نظريات المؤامرة التي ادعت أن الولايات المتحدة وبريطانيا تعمدان الترويج للشائعات حول اليورو من أجل التسبب في انهياره أو تشتيت الانتباه عن مواطن الضعف الاقتصادية الخاصة به وندد الإيكونوميست بمطالبات «المؤامرة الأنجلوسكسونية» قائلا أنه على الرغم من أن التجار الأمريكيين والبريطانيين قد بالغوا في تقدير ضعف المالية العامة في جنوب أوروبا واحتمال تفكك منطقة اليورو إلا أن هذه المشاعر كانت حالة من الذعر في السوق العادية، المؤامرة.[378]

ونقل عن رئيس الوزراء اليونانى باباندريو قوله انه ليس هناك شك في أن اليونان تترك اليورو واقترحت أن الازمة سياسية ودوافع مالية. «هذا هو الهجوم على منطقة اليورو من قبل مصالح أخرى معينة سياسية أو مالية».[379] كما اقترح رئيس الوزراء الأسباني خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو أن أزمة السوق المالية الأخيرة في أوروبا هي محاولة لتقويض اليورو.[380][381] وأمر مركز الاستخبارات الوطني في إنتليجنسيا (مركز الاستخبارات الوطني، كني باللغة الإسبانية) بالتحقيق في دور «وسائل اإعلام أنجلوسكسونيون» في إثارة الأزمة.[382][383][384][385][386][387] وحتى الآن لم يتم الإبلاغ عن أي نتائج من هذا التحقيق.

ويعتقد المعلقون الآخرون أن اليورو يتعرض للهجوم حتى تتمكن دول مثل المملكة المتحدة والولايات المتحدة من الاستمرار في تمويل عجزها الخارجي الكبير وعجز الحكومة [388] وتجنب انهيار الدولار الأمريكي.[389][390][391] ولا تملك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة مجمعات ادخار محلية كبيرة للاعتماد عليها، وبالتالي فهي تعتمد على المدخرات الخارجية مثل من الصين.[392][393] هذا ليس هو الحال في منطقة اليورو وهو التمويل الذاتي.[394][395][396]

المضاربين

واتهم كل من رئيس الوزراء الأسباني واليوناني المتضاربة المالية وصناديق التحوط من تفاقم الأزمة عن طريق بيع قصيرة اليورو.[397][398] وقد ذكرت المستشارة الألمانية ميركل أن «المؤسسات التي يتم إنقاذها بأموال عامة تستغل أزمة الميزانية في اليونان وأماكن أخرى».[399]

واجهت غولدمان ساكس والبنوك الأخرى تحقيقا من قبل مجلس الاحتياطي الاتحادي بشأن ترتيبات مشتقاتهم مع اليونان وذكرت صحيفة الجارديان ان «جولدمان كان الأكثر انخراطا في اثني عشر بنك اولى وول ستريت» الذي ساعد الحكومة اليونانية في مطلع عام 2000 «على تنظيم صفقات المشتقات المعقدة في وقت مبكر من العقد و» اقتراض «مليارات الدولارات في سعر الصرف المقايضات التي لم تحسب رسميا كديون بموجب قواعد منطقة اليورو».[400] وقال منتقدو سلوك البنك إن هذه الصفقات«ساهمت في مالية عامة غير مستدامة» مما أدى بدوره إلى زعزعة استقرار منطقة اليورو.[400]

وردا على اتهامات بأن المضاربين يزدادون سوءا المشكلة، حظرت بعض الأسواق البيع القصير العاري لبضعة أشهر.[401]

تكهنات حول تفكك منطقة اليورو

أدان بعض الاقتصاديين ومعظمهم من خارج أوروبا ويرتبطون بالنظرية النقدية الحديثة وغيرها من اقتصاد بعد-الكينزي وتصميم نظام العملة اليورو منذ البداية لأنها تنازلت عن السيادة النقدية والاقتصادية الوطنية ولكنها تفتقر إلى سلطة مالية مركزية. عندما واجهوا مشاكل اقتصادية، حافظوا على أنه «بدون مثل هذه المؤسسة، سوف يحول الاتحاد الاقتصادي والنقدي دون اتخاذ إجراءات فعالة من قبل فرادى البلدان ولا يضع أي شيء في مكانه».[402][403] ذهب الاقتصادي الأمريكي مارتن فلدشتاين حتى الآن لاستدعاء اليورو «التجربة التي فشلت».[404] ويؤكد بعض الاقتصاديين غير الكينزيين، مثل لوكا أ- ريتشي من صندوق النقد الدولي، أن منطقة اليورو لا تستوفي المعايير اللازمة لمنطقة العملة المثلى على الرغم من أنها تتحرك في هذا الاتجاه.[295][405]

ومع توسع أزمة الديون خارج اليونان واصل هؤلاء الاقتصاديون الدعوة إلى حل منطقة اليورو وإن كان ذلك أكثر قوة. وإذا لم يكن ذلك ممكنا على الفور فقد أوصوا بأن تترك اليونان والدول المدينة الأخرى من جانب واحد منطقة اليورو والتخلف عن سداد ديونها واستعادة سيادتها المالية وإعادة اعتماد العملات الوطنية.[58][59][406][407][408] واقترح بلومبرج في يونيو 2011 أنه إذا ما فشلت عمليات الإنقاذ اليونانية والإيرلندية فإن البديل هو أن تغادر ألمانيا منطقة اليورو لإنقاذ العملة من خلال الإهلاك [409] بدلا من التقشف ومن شأن الانخفاض الكبير المحتمل في اليورو مقابل المارك الألمانى التي أعيد تشكيلها حديثا أن يعطي «دفعة هائلة» لتنافسية أعضائها.[410]

تعتبر أيسلندا وليس جزءا من الاتحاد الأوروبي واحدة من قصص النجاح الانتعاش في أوروبا وقد تخلفت عن سداد ديونها وخفضت قيمة عملتها بشكل كبير مما أدى إلى خفض الأجور بنسبة 50٪ مما جعل الصادرات أكثر قدرة على المنافسة.[411] ويقول لي هاريس إن أسعار الصرف المتغيرة تسمح بتخفيضات الأجور عن طريق تخفيض قيمة العملة وهو خيار أسهل سياسيا من الطريقة المكافئة اقتصاديا ولكن من المستحيل سياسيا لخفض الأجور عن طريق سن السياسة.[412] وتعطي العملة السويدة ذات المعدلات العائمة ميزة قصيرة الأجل، وتعكس الإصلاحات الهيكلية والقيود الازدهار على المدى الطوي. وقد ساعدت امتيازات العمل والاعتماد الأدنى على الدين العام والإصلاح الضريبي على تعزيز سياسة مؤيدة للنمو.[413]

وخلصت صحيفة وول ستريت جورنال إلى أن ألمانيا يمكن أن تعود إلى المارك الألمانى[414] أو إنشاء اتحاد عملة آخر[415] مع هولندا والنمسا وفنلندا ولوكسمبورج ودول أوروبية أخرى مثل الدنمارك والنرويج والسويد وسويسرا، والبلطيق.[416] ومن شأن الاتحاد النقدي لهذه البلدان التي لديها فوائض في الحساب الجاري أن يخلق أكبر كتلة دائنة في العالم أكبر من الصين [417] أو اليابان وأضافت صحيفة وول ستريت جورنال أنه بدون الكتلة التي تقودها ألمانيا فإن اليورو المتبقي سيكون لديه المرونة للحفاظ على معدلات الفائدة منخفضة [418] والانخراط في التيسير الكمي أو التحفيز المالي لدعم السياسة الاقتصادية التي تستهدف العمل [419] بدلا من استهداف التضخم في التكوين الحالي.

التفكك ضد أعمق تكامل

هناك معارضة في هذا الرأي ومن المتوقع أن تكون المخارج الوطنية باهظة التكلفة وسوف يؤدي انهيار العملة إلى إعسار العديد من بلدان منطقة اليورو وهو انهيار في المدفوعات داخل المنطقة وبعد عدم الاستقرار وقضية الدين العام لم تحل بعد فإن آثار العدوى وعدم الاستقرار ستنتشر في النظام.[420] ونظرا لأن خروج اليونان من شأنه أن يؤدي إلى انهيار منطقة اليورو فإن هذا لا يرحب به العديد من السياسيين والاقتصاديين والصحفيين وقال ستيفن إرلانجر من صحيفة نيويورك تايمز "من المرجح أن ينظر إلى رحيل اليونان على أنه بداية النهاية لمشروع منطقة اليورو بأكمله وهو إنجاز كبير مهما كانت أخطاءه في مرحلة ما بعد الحرب في أوروبا" كلها وفي سلام ".[421] وبالمثل قال الزعيمان الكبيران في منطقة اليورو والمستشارة الألمانية أنغيلا ميركل والرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي في مناسبات عديدة أنهما لن يسمحا لمنطقة اليورو بالتفكك وربطت بقاء.[422][423] في سبتمبر 2011 شارك مفوض الاتحاد الأوروبي يواكين ألمونيا هذا الرأي قائلا إن طرد الدول الأضعف من اليورو لم يكن خيارا: "أولئك الذين يعتقدون أن هذه الفرضية ممكنة فقط لا يفهمون عملية التكامل ".[424] كما ندد رئيس البنك المركزي الأوروبي السابق جان كلود تريشيت بإمكانية عودة المارك الألماني.[425]

إن التحديات التي تواجه التكهنات حول تفكك أو إنقاذ منطقة اليورو متأصلة في طبيعتها الفطرية بأن تفكك منطقة اليورو أو إنقاذها ليس قرارا اقتصاديا فحسب بل أيضا قرارا سياسيا حاسما متبوعا بتداعيات معقدة "إذا كانت برلين يدفع الفواتير ويخبر بقية أوروبا كيف يتصرف فإنه يهدد تعزيز الاستياء القومي المدمر ضد ألمانيا و ... فإنه من شأنه أن يعزز المخيم في بريطانيا حجة للخروج - مشكلة ليس فقط للبريطانيين ولكن لجميع الأوروبيين ليبرالي اقتصاديا.[426] يمكن انتقاد الحلول التي تنطوي على مزيد من التكامل بين الإدارة المصرفية والمالية الأوروبية والإشراف على القرارات الوطنية من قبل المؤسسات الأوروبية الجامعة باعتبارها هيمنة ألمانية على الحياة السياسية والاقتصادية الأوروبية.[427] ووفقا للمؤلف الأمريكي روس دوثات " الاتحاد الأوروبي إلى نوع من ما بعد الحداثة نسخة من الإمبراطورية النمساوية المجرية القديمة مع النخبة الألمانية ترأس بشكل غير مريح أوف إر بوليجلوت إمبريوم وسكانها المحليين المضطربين ".[427]

يوفر ذي إيكونوميست نهجا معدلا إلى حد ما لإنقاذ اليورو في ذلك "يمكن أن يكون إصدار محدود من الاتحادي حل أقل بائسة من تفكك اليورو".[426] وصفة لهذه الجمع صعبة من اتحادي محدود يكمن إلى حد كبير على التبادل للحد من التكامل المالي. ولكي تتمكن البلدان المثقلة بالديون من تحقيق استقرار اليورو والاقتصاد المتضائلين تحتاج البلدان المثقلة بالديون إلى "الحصول على الأموال وعلى أن تكون لدى البنوك فئة من الأصول" الآمنة "على مستوى اليورو لا ترتبط بثمار بلد واحد" التي حصل عليها "اليوروبوند الأضيق الذي يربط مبلغ محدود من الديون لفترة محدودة من الزمن".[426] ويقدم الاقتراح الذي قدمه مجلس الخبراء الاقتصاديين الألماني صورة زرقاء مفصلة للتبادل بين الديون الحالية لجميع اقتصادات منطقة اليورو التي تتجاوز 60٪ من ناتجها المحلي الإجمالي. فبدلا من تفكك وإصدار سندات حكومية وطنية جديدة من قبل حكومات دول منطقة اليورو فإن الجميع من ألمانيا (الدين: 81٪ من الناتج المحلي الإجمالي) إلى إيطاليا (120٪) سيصدرون هذه السندات المشتركة فقط إلى أن تنخفض ديونهم الوطنية إلى عتبة 60٪ وسيمنح سوق السندات المتبادلة الجديد الذي تبلغ قيمته حوالي 2.3 تريليون يورو على مدى السنوات ال 25 المقبلة وسيتعهد كل بلد بضريبة محددة (مثل ضريبة القيمة المضافة) لتوفير النقد ". وحتى الآن عارضت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل جميع أشكال التبادل.[426]

ويحذر جورج سوروس مدير الأعمال المجري الأمريكي من «هل لدى اليورو مستقبل؟» أنه لا يوجد هروب من «السيناريو القاتم» لركود أوروبي مطول وما يترتب على ذلك من تهديد للتماسك السياسي في منطقة اليورو طالما «تستمر السلطات في مسارها الحالي». ويقول إن إنقاذ التغيرات الهيكلية الطويلة الأجل في اليورو أمر ضروري بالإضافة إلى الخطوات الفورية اللازمة لوقف الأزمة. والتغييرات التي يوصي بها تشمل زيادة التكامل الاقتصادي للاتحاد الأوروبي.[428] ويرى سوروس أن هناك حاجة إلى معاهدة لتحويل الصندوق الأوروبي للاستقرار المالي إلى خزانة أوروبية كاملة. بعد تشكيل الخزانة، يمكن للمجلس الأوروبي إذن أن يأذن للبنك المركزي الأوروبي «بالانتقال إلى الخرق» مع وجود مخاطر على مالءة البنك المركزي الأوروبي. ويقر سوروس بأن تحويل صندوق الضمان المالي الأوروبي إلى خزانة أوروبية سيحتاج إلى «تغيير جذري في القلب». على وجه الخصوص يحذر من أن الألمان سوف يكونون حذرين من أي تحرك من هذا القبيل، ليس فقط لأن الكثيرين ما زالوا يعتقدون أن لديهم خيار بين إنقاذ اليورو والتخلي عنه. يكتب سوروس أن انهيار الاتحاد الأوروبي سيعجل انهيار مالي لا يمكن السيطرة عليه وبالتالي «الطريقة الوحيدة» لتجنب «الكساد الكبير» هو تشكيل الخزانة الأوروبية.[428]

توقفت شركة الرهان البريطانية لادبروكيس عن اتخاذ الرهانات على اليونان التي خرجت من منطقة اليورو في مايو 2012 بعد أن انخفضت الاحتمالات إلى 1/3 وأفادت «الكثير من الدعم» ل 33/1 خلاف لحل كامل لمنطقة اليورو خلال عام 2012.[429]

الدين أوديوس

بعض المتظاهرين معلقين مثل مراسل ليبراسيون جان كواترمر ولجنة المنظمات غير الحكومية التي تتخذ من لييج مقرا لها لإلغاء الدين العالمي الثالث (CADTM) يدعيون أن الدين يجب أن يوصف بأنه ديون بغيضة.[430] والوثائقية اليونانية الديبوقراطية، [431] وكتاب من نفس العنوان والمحتوى بحث ما إذا كانت فضيحة سيمنز الأخيرة والقروض غير التجارية للبنك المركزي الأوروبي التي كانت مشروطا بشراء الطائرات والغواصات العسكرية هي دليل على أن القروض تبلغ الديون البغيضة وأن فإن مراجعة الحسابات ستؤدي إلى إبطال مبلغ كبير من الدين.[432]

إحصاءات الديون والعجز التلاعب بها

وفي عام 1992 وقع أعضاء الاتحاد الأوروبي اتفاقا يعرف باسم معاهدة ماستريخت تعهدوا بموجبه بالحد من إنفاقهم على العجز ومستويات الديون. وقد تمكنت بعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بما في ذلك اليونان وإيطاليا من الالتفاف على هذه القواعد وإخفاء مستويات العجز والديون من خلال استخدام هياكل معقدة للمشتقات والائتمان.[433][434] وقد تم تصميم هذه الهياكل من قبل بنوك استثمارية بارزة في الولايات المتحدة، والتي تلقت رسوما كبيرة مقابل خدماتها والتي لم تأخذ سوى القليل من مخاطر الائتمان نفسها بفضل الحماية القانونية الخاصة للأطراف المقابلة المشتقات.[433] ولم تؤد الإصلاحات المالية في الولايات المتحدة منذ الأزمة المالية إلا إلى تعزيز الحماية الخاصة بالمشتقات - بما في ذلك زيادة فرص الحصول على الضمانات الحكومية - مع التقليل من الإفصاح إلى الأسواق المالية الأوسع نطاقا.[435]

إن مراجعة العجز في ميزانية اليونان لعام 2009 من توقعات «6-8٪ من الناتج المحلي الإجمالي» إلى 12.7٪ من قبل حكومة باسوك الجديدة في أواخر عام 2009 (وهو الأمر الذي رفع بعد إعادة تصنيف النفقات تحت إشراف صندوق النقد الدولي / الاتحاد الأوروبي إلى 15.4٪ في عام 2010) باعتبارها واحدة من القضايا التي أشعلت أزمة الديون اليونانية.

وقد أضاف ذلك بعدا جديدا في الاضطراب المالي العالمي، حيث أصبحت قضايا «المحاسبة الإبداعية» والتلاعب بالإحصاءات من قبل عدة دول موضع التركيز مما قد يقوض ثقة المستثمرين.

وظل التركيز الطبيعي على اليونان بسبب أزمة ديونها. كانت هناك تقارير عن إحصاءات التلاعب من قبل الاتحاد الأوروبي ودول أخرى تهدف، كما كان الحال بالنسبة لليونان لإخفاء أحجام الديون العامة والعجز وشملت هذه الأمثلة تحليلات لأمثلة في عدة بلدان [436][437][438][439][440] المملكة المتحدة [441][442][443][444][445] إسبانيا [446][447][448][449] وحتى ألمانيا.[450][451][452]

الضمانات لفنلندا

وفي 18 أغسطس 2011 وبناء على طلب البرلمان الفنلندي كشرط لأي عمليات إنقاذ أخرى اتضح أن فنلندا ستحصل على ضمانات من اليونان، مما يمكنها من المشاركة في حزمة الدعم المحتملة الجديدة للاقتصاد اليوناني البالغة 109 بليون يورو [453] وقد ردت النمسا وسلوفينيا وسلوفينيا والنمسا وهولندا على هذا الضمان الخاص وطالبت بمعاملة متساوية في منطقة اليورو، أو صفقة مماثلة مع اليونان حتى لا تزيد من مستوى المخاطرة على مشاركتها في خطة الإنقاذ المالي.[454] وكانت نقطة الخلاف الرئيسية هي أن الضمانات تهدف إلى أن تكون وديعة نقدية وهو ضمان يمكن لليونانيين أن يعطيه فقط عن طريق إعادة تدوير جزء من الأموال التي تعهدت فنلندا بتقديمها للإنقاذ، مما يعني فنلندا ودول منطقة اليورو الأخرى ضمان القروض الفنلندية في الحدث الافتراضي اليوناني.[453]

وبعد مفاوضات مكثفة لتنفيذ هيكل ضمان مفتوح لجميع بلدان منطقة اليورو تم في 4 أكتوبر 2011 التوصل إلى اتفاق تعديل ضمانات الضمان والتوقع هو أن فنلندا وحدها ستستفيد منه ويرجع ذلك جزئيا إلى اشتراط المساهمة الرأسمالية الأولية لآلية الاستقرار الأوروبية في دفعة واحدة بدلا من خمس أقساط مع مرور الوقت. فنلندا، باعتبارها واحدة من أقوى البلدان AAA يمكن رفع رأس المال المطلوب مع سهولة نسبية.[455]

وفي بداية أكتوب كانت سلوفاكيا وهولندا آخر البلدان التي صوتت على توسع قوات الأمن الاتحادية، التي كانت القضية المباشرة وراء المناقشة الجانبية، مع تصويت منتصف أكتوبر.[456] وفي 13 أكتوبر 2011 وافقت سلوفاكيا على توسيع خطة إنقاذ اليورو، ولكن الحكومة أجبرت على إجراء انتخابات جديدة في المقابل.

وفي فبراير 201 وافقت أكبر أربعة بنوك يونانية على تقديم مبلغ 880 مليون يورو كضمانة لفنلندا لتأمين برنامج الإنقاذ الثاني.[457]

وتوصية فنلندا إلى بلدان الأزمة هي إصدار سندات مدعومة بالأصول لتغطية الحاجة الفورية وهو تكتيك استخدم بنجاح في ركود فنلندا في أوائل التسعينات [458] بالإضافة إلى خفض الإنفاق والمصارف السيئة.

التأثير السياسي

Unscheduled change of governments in EU countries due to the debt crisis
التغير غير المقرر للحكومات في بلدان اليورو (أحمر ملحوظ) بسبب الأزمة

وقد أدى التعامل مع الأزمة إلى النهاية المبكرة لعدة حكومات وطنية أوروبية وأثرت على نتائج العديد من الانتخابات:

  • ايرلندا - فبراير 2011 - بعد عجز كبير في ميزانية الحكومة في عام 2010 وعدم اليقين حول خطة الإنقاذ المقترحة من صندوق النقد الدولي، انهار البرلمان ال 30 (البرلمان) في العام التالي مما أدى إلى انتخابات عامة لاحقة، وفيانا فيل وحزب الخضر، واستقالة تاوسيتش بريان كوين وصعود حزب فاين جايل الذي شكل حكومة جنبا إلى جنب مع حزب العمل في 31 دايل مما أدى إلى تغيير الحكومة والتعيين من إندا كيني كما تاوسيتش.
  • البرتغال - مارس 2011 - بعد فشل البرلمان في اعتماد إجراءات التقشف الحكومية استقال رئيس الوزراء جوزيه سوكراتيس وحكومته مما أسفر عن انتخابات مبكرة في يونيو 2011.[459][460]
  • فنلندا - أبريل 2011 - هاجم النهج تجاه خطة الإنقاذ البرتغالية وEFSF النقاش في انتخابات أبريل 2011 وتشكيل الحكومة اللاحقة.[461][462]
  • إسبانيا - يوليو / تموز 2011 - بعد فشل الحكومة الإسبانية في معالجة الوضع الاقتصادي، أعلن رئيس الوزراء خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو انتخابات مبكرة في نوفمبر [463] وقال «من السهل إجراء الانتخابات في خريف هذا العام حتى تتمكن حكومة جديدة من تولي مسؤولية الاقتصاد في عام 2012 جديدة من الاقتراع».[464] بعد الانتخابات، أصبح ماريانو راجوي رئيس الوزراء.
  • سلوفينيا - سبتمبر 2011 - بعد فشل استفتاءات يونيه بشأن تدابير مكافحة الأزمة الاقتصادية ورحيل شركاء التحالف فقدت حكومة بوروت باهور اقتراحا بالثقة وفي ديسمبر 2011 تم إجراء انتخابات مبكرة، وأصبحت بعدها جانيز يانسا. 533] بعد عام من تدابير الادخار الصارمة، وأيضا بسبب الانفتاح المستمر للمسألة الأيديولوجية، تم إطاحة حكومة يمين الوسط من جانيز يانزا في 27 فبراير 2013 بتعيين ألينكا براتوشيك رئيسا للحكومة الائتلافية الجديدة من اليسار الوسط.[465][466]
  • سلوفاكيا - أكتوبر 2011 - في مقابل موافقة قوات الائتلاف التابعة لقوات الأمن الاتحادية كان على رئيس الوزراء إيفيتا راديكوفا أن يعترف بالانتخابات المبكرة في مارس 2012 وبعدها أصبح روبرت فيكو رئيسا للوزراء.
  • إيطاليا - نوفمبر 2011 - بعد الضغط على السوق على أسعار السندات الحكومية ردا على المخاوف بشأن مستويات الديون فقدت الحكومة اليمينية لرئيس الوزراء سيلفيو برلسكوني منذ فترة طويلة الأغلبية: استقال برلوسكوني في 12 نوفمبر وبعد أربعة أيام تم استبدالها من قبل حكومة تكنوكرات ماريو مونتي.[467]
  • اليونان - نوفمبر 2011 - بعد انتقادات مكثفة من داخل حزبه والمعارضة وحكومات الاتحاد الأوروبي الأخرى لاقتراحه إجراء استفتاء على تدابير التقشف والإنقاذ أعلن رئيس الحركة الاشتراكية اليونانية جورج باباندريو استقالته لصالح وطني حكومة موحدة بين ثلاثة أحزاب، منها اثنان فقط لا يزالان حاليا في الائتلاف.[37] وبعد التصويت في البرلمان اليوناني على تدابير التقشف والإنقاذ التي أيدها كلا الحزبين الرئيسيين ولكن العديد من النواب من هذين الحزبين صوتوا ضد باباندريو وأنتونيس ساماراس طردوا 44 نائبا من مجموعتهم البرلمانية، مما أدى إلى خسارة الباسوك الأغلبية البرلمانية.[468] كانت الانتخابات التشريعية اليونانية الأولى 2012 هي المرة الأولى في تاريخ البلاد حيث انهارت الحزبين (التي تتألف من حزب الباسوك وأحزاب الديمقراطية الجديدة) التي حكمت البلاد لأكثر من 40 عاما، في الأصوات كعقاب على دعمهم إلى التدابير الصارمة التي اقترحها المقرضون الأجانب في البلاد والهيئة الثلاثية (التي تتألف من المفوضية الأوروبية وصندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي). انخفضت شعبية الباسوك من 42.5٪ في عام 2010 إلى ما يصل إلى 7٪ في بعض استطلاعات الرأي في عام 2012.[469] وقد فازت الأحزاب السياسية اليمينية المتطرفة واليسارية المتطرفة الشيوعية والشعبية التي عارضت سياسة التدابير الصارمة بأغلبية الأصوات.
  • هولندا - أبريل 2012 - بعد فشل المحادثات بين حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية وحزب النداء الديمقراطي المسيحي وحزب من أجل الحرية على حزمة التقشف الجديدة من حوالي 14 مليار يورو انهار مجلس الوزراء روت وتمت الدعوة إلى انتخابات مبكرة في 12 سبتمبر 2012. ولمنع الغرامات من الاتحاد الأوروبي، طالبت ميزانية جديدة بحلول 30 أبريل خمسة أحزاب مختلفة تسمى تحالف كوندوز معا ميزانية طارئة لعام 2013 في يومين فقط.[470]
  • فرنسا - مايو 2012 - الانتخابات الرئاسية الفرنسية 2012 أصبحت المرة الأولى منذ عام 1981 أن شاغل منصب فشل في الحصول على ولاية ثانية عندما خسر نيكولا ساركوزي أمام فرانسوا أولاند.

انظر أيضا

ملاحظات

  1. ^ According to ECB's definition, a sovereign state will have managed to regain complete access to private lending markets, when it succeeds to issue new government bonds with a ten-year maturity.[104][105]

المراجع

  1. ^ Long-term interest rate statistics for EU Member States - تاريخ النشر : 12 يوليو 2011 - تاريخ الوصول : 22 يوليو 2011 نسخة محفوظة 16 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ EU debt crisis: Italy hit with rating downgrade - تاريخ النشر : 20 سبتمبر 2011 - تاريخ الوصول : 20 سبتمبر 2011 نسخة محفوظة 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ NPR-Michael Lewis-How the Financial Crisis Created a New Third World-October 2011 - المصدر: Npr.org - تاريخ النشر : 4 أكتوبر 2011 - تاريخ الوصول : 7 يوليو 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2019-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  4. ^ CNBC-Europe's Economic Crisis-What You Need to Know-Mark Thoma-June 13, 2012 نسخة محفوظة 15 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين. - المصدر: Finance.yahoo.com - تاريخ النشر : 13 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 30 يناير 2014 - نسخة في الأرشيف(15 June 2012) نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.[وصلة مكسورة]
  5. ^ NYT-It's All Connected-A Spectators Guide to the Euro Crisis - المصدر: Nytimes.com - تاريخ النشر : 22 أكتوبر 2011 - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012 نسخة محفوظة 27 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ Peripheral euro zone government bond spreads widen - تاريخ النشر : 16 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 28 أبريل 2010 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ Acropolis now - تاريخ النشر : 29 أبريل 2010 - تاريخ الوصول : 22 يونيو 2011 نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ أ ب ت ث "Technical features of Outright Monetary Transactions", ECB Press Release, 6 September 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  9. ^ Eurozone unemployment at record high in May - تاريخ النشر : 1 يوليو 2013 - تاريخ الوصول : 6 يوليو 2013 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ "How Europe's Governments have Enronized their debts," Mark Brown and Alex Chambers, Euromoney, September 2005 نسخة محفوظة 08 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  11. ^ Paul Belkin, Martin A. Weiss, Rebecca M. Nelson and Darek E. Mix "The Eurozone Crisis: Overview and Issues For Congress", Congressional Research Service Report R42377, February 29, 2012.
  12. ^ Budget 2009 in figures - المصدر: BBC News - تاريخ النشر : 22 أبريل 2009 - تاريخ الوصول : 6 يناير 2014 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ أ ب FT: "Banks ask for crisis funds for eastern Europe" 22 Jan 2009 - تاريخ الوصول : 14 أكتوبر 2014 نسخة محفوظة 20 أغسطس 2009 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ "The Euro's Three Crises". Jay C. Shambaugh, Georgetown University. Brookings Papers on Economic Activity, Spring 2012: 157–231. Spring 2012. JSTOR:23287217.
  15. ^ P.E. Petrakis, P.C. Kostis, D. Valsamis (2013) «European Economics and Politics in the Midst of the Crisis; From the Outbreak of the Crisis to the Fragmented European Federation», New York and Heidelberg: Springer, (ردمك 978-3-642-41343-8), p.274. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  16. ^ Gilt yields rise amid UK debt concerns - تاريخ النشر : 18 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 15 أبريل 2011 نسخة محفوظة 20 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ Germany estimated to have made €9 billion profit out of crisis - تاريخ النشر : 9 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 8 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 17 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ أ ب Immer mehr Länder bekommen Geld fürs Schuldenmachen - تاريخ النشر : 17 يوليو 2012 - تاريخ الوصول : 30 يوليو 2012 نسخة محفوظة 24 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ Swiss Pledge Unlimited Currency Purchases{{نسخ:عام}}}} - تاريخ النشر : 6 سبتمبر 2011 - تاريخ الوصول : 6 سبتمبر 2011 - نسخة في الأرشيف (18 October 2011) نسخة محفوظة 18 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
  20. ^ The Euro's PIG-Headed Masters - تاريخ النشر : 3 يونيو 2011 نسخة محفوظة 28 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
  21. ^ How the Euro Became Europe's Greatest Threat - تاريخ النشر : 20 يونيو 2011 نسخة محفوظة 08 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ Long-term interest rate statistics for EU Member States - المصدر: ECB - تاريخ النشر : 13 نوفمبر 2012 - تاريخ الوصول : 13 نوفمبر 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  23. ^ Euro-Zone Bonds Find Favor - تاريخ النشر : 24 يناير 2013 نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  24. ^ أ ب ت ECB cuts interest rates to record low - تاريخ النشر : 7 نوفمبر 2013 - تاريخ الوصول : 7 نوفمبر 2013 نسخة محفوظة 06 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ أ ب Portugal kehrt ohne Sicherheitsnetz an Finanzmärkte zurück - تاريخ النشر : 18 مايو 2014 - تاريخ الوصول : 18 مايو 2014 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  26. ^ أ ب Crisis in Euro-zone—Next Phase of Global Economic Turmoil{{نسخ:عام}}}} - تاريخ الوصول : 30 يناير 2014 - نسخة في الأرشيف (2010-05-25) نسخة محفوظة 19 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
  27. ^ Ziotis، Christos؛ Weeks، Natalie (20 أبريل 2010). "Greek Bailout Talks Could Take Three Weeks as Bond Repayment Looms in May". Bloomberg L.P. مؤرشف من الأصل في 2014-02-02. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة)
  28. ^ أ ب Cuts to Debt Rating Stir Anxiety in Europe - تاريخ النشر : 27 أبريل 2010 - تاريخ الوصول : 6 مايو 2010 نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ Greek bonds rated 'junk' by Standard & Poor's - المصدر: BBC News - تاريخ النشر : 27 أبريل 2010 - تاريخ الوصول : 6 مايو 2010 نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  30. ^ Fourth raft of new measures - المصدر: In.gr - تاريخ النشر : 2 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 6 مايو 2010 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2019-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  31. ^ Revisiting Greece - تاريخ النشر : 2 نوفمبر 2011[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 6 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
  32. ^ Three Reported Killed in Greek Protests - تاريخ النشر : 5 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 5 مايو 2010 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  33. ^ Greek Vote Triggers January Election نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين. - المصدر: PrimePair.com - تاريخ النشر : 30 ديسمبر 2014 - تاريخ الوصول : 30 ديسمبر 2014 - نسخة في الأرشيف(30 December 2014) نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  34. ^ أ ب Greek Leader Calls Off Referendum on Bailout Plan - تاريخ النشر : 3 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 29 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  35. ^ Greek cabinet backs George Papandreou's referendum plan - تاريخ النشر : 2 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 29 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 02 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  36. ^ Papandreou calls off Greek referendum - تاريخ النشر : 3 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 29 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 08 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  37. ^ أ ب Lucas Papademos to lead Greece's interim coalition government - تاريخ النشر : 10 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 29 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 31 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  38. ^ ECB man to rule Greece for 15 weeks - تاريخ النشر : 11 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 29 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 08 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
  39. ^ أ ب ت ث IMF official admits: austerity is harming Greece - تاريخ النشر : 1 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 1 فبراير 2012 نسخة محفوظة 09 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  40. ^ أ ب Der ganze Staat soll neu gegründet werden - المصدر: Sueddeutsche - تاريخ النشر : 13 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 13 فبراير 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  41. ^ QUARTERLY NATIONAL ACCOUNTS: 4th quarter 2011 (Provisional) نسخة محفوظة 5 September 2012[Date mismatch] at WebCite - المصدر: هيئة الإحصاء اليونانية ‏ - تاريخ النشر : 9 مارس 2012 - نسخة في الأرشيف(17 June 2012) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  42. ^ EU interim economic forecast -February 2012 - المصدر: المفوضية الأوروبية - تاريخ النشر : 23 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 2 مارس 2012 نسخة محفوظة 18 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  43. ^ Eurostat Newsrelease 24/2012: Industrial production down by 1.1% in euro area in December 2011 compared with November 2011[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]][وصلة مكسورة] - تاريخ النشر : 14 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 5 مارس 2012 - نسخة في الأرشيف (16 February 2012) نسخة محفوظة 05 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين.
  44. ^ Eurozone debt crisis live: UK credit rating under threat amid Moody's downgrade blitz - تاريخ النشر : 14 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 14 فبراير 2012 نسخة محفوظة 11 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  45. ^ Pleitewelle rollt durch Südeuropa - تاريخ النشر : 7 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 9 فبراير 2012 نسخة محفوظة 15 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
  46. ^ Dramatic drop in budget revenues - تاريخ النشر : 7 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 16 فبراير 2012 نسخة محفوظة 30 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
  47. ^ Greek voters spell out their disapproval of austerity - تاريخ النشر : 18 مايو 2014 نسخة محفوظة 09 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  48. ^ Europe is being torn apart – but the torture will be slow - تاريخ النشر : 8 مارس 2015 نسخة محفوظة 20 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  49. ^ Seasonally adjusted unemployment rate - تاريخ النشر : 1 أكتوبر 2013 - تاريخ الوصول : 4 نوفمبر 2013 نسخة محفوظة 06 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
  50. ^ Seasonally adjusted youth unemployment rate - تاريخ النشر : 1 أكتوبر 2013 - تاريخ الوصول : 30 يناير 2014 نسخة محفوظة 06 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
  51. ^ Eurostat Newsrelease 31/2012: Euro area unemployment rate at 10.7% in January 2012[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]][وصلة مكسورة] - تاريخ النشر : 1 مارس 2012 - تاريخ الوصول : 5 مارس 2012 - نسخة في الأرشيف (1 March 2012) نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  52. ^ Youth unemployment, 2012Q4 (%) - تاريخ النشر : أبريل 2013 - تاريخ الوصول : 4 نوفمبر 2013 نسخة محفوظة 09 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  53. ^ Unemployment statistics - تاريخ النشر : أبريل 2012 - تاريخ الوصول : 27 يونيو 2012 نسخة محفوظة 08 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  54. ^ Youth employment is bad—but not as bad as we're told - المصدر: The New York Times - تاريخ النشر : 26 يونيو 2012
  55. ^ Eurostat Newsrelease 21/2012: In 2010, 23% of the population were at risk of poverty or social exclusion{{نسخ:عام}}}} - تاريخ النشر : 8 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 5 مارس 2012 - نسخة في الأرشيف (9 February 2012) نسخة محفوظة 25 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين.
  56. ^ I fear for a social explosion: Greeks can't take any more punishment - تاريخ النشر : 12 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 13 فبراير 2012 نسخة محفوظة 31 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  57. ^ Basu، Dipak؛ Miroshnik، Victoria (2015). International Business and Political Economy. Springer. ص. 99. ISBN:9781137474865.
  58. ^ أ ب M. Nicolas J. Firzli, "Greece and the Roots the EU Debt Crisis" The Vienna Review, March 2010
  59. ^ أ ب Greece's best option is an orderly default - تاريخ النشر : 28 يونيو 2010 - تاريخ الوصول : 24 سبتمبر 2011 نسخة محفوظة 08 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
  60. ^ How Greece could leave the eurozone—in five difficult steps - تاريخ النشر : 13 مايو 2012 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2012 نسخة محفوظة 03 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
  61. ^ Greece - تاريخ النشر : 22 يناير 2012 - تاريخ الوصول : 23 يناير 2012 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  62. ^ Pondering a Dire Day: Leaving the Euro - تاريخ النشر : 12 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 23 يناير 2012 نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  63. ^ Ein Risiko von 730 Milliarden Euro - المصدر: زود دويتشي تسايتونج - تاريخ النشر : 2 أغسطس 2012 - تاريخ الوصول : 3 أغسطس 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  64. ^ Q&A: Greek debt crisis - المصدر: BBC News - تاريخ النشر : 9 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 5 مايو 2014 نسخة محفوظة 10 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  65. ^ Payouts on Greek CDS Will Be 78.5¢ on Dollar - تاريخ النشر : 19 مارس 2012 - تاريخ الوصول : 14 أكتوبر 2014 نسخة محفوظة 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  66. ^ Greek rescue package is no long-term solution, says HSBC's Willem Sels - المصدر: Investment Europe - تاريخ النشر : 27 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 3 مارس 2012 نسخة محفوظة 27 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  67. ^ Insight: How the Greek debt puzzle was solved - المصدر: Reuters - تاريخ النشر : 29 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 29 فبراير 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  68. ^ أ ب Griechenland spart sich auf Schwellenland-Niveau herunter - المصدر: زود دويتشي تسايتونج - تاريخ النشر : 13 مارس 2012 - تاريخ الوصول : 13 مارس 2012 نسخة محفوظة 27 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  69. ^ EU drängt auf drastische Lohnsenkungen in Griechenland - المصدر: Sueddeutsche - تاريخ النشر : 17 أبريل 2012 - تاريخ الوصول : 18 أبريل 2012 نسخة محفوظة 27 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  70. ^ أ ب Eurogroup statement - المصدر: مجموعة اليورو - تاريخ النشر : 21 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 21 فبراير 2012 نسخة محفوظة 15 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  71. ^ Greece bailout: six key elements of the deal - تاريخ النشر : 21 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 21 فبراير 2012 نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  72. ^ Greece extends buyback offer to reach 30 billion euro target | Reuters - المصدر: Reuters - تاريخ النشر : 10 ديسمبر 2012 نسخة محفوظة 01 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
  73. ^ Hellenic Observatory نسخة محفوظة 18 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  74. ^ أ ب Are the European banks saving Greece or saving themselves? - المصدر: LSE - تاريخ النشر : 23 مارس 2012 - تاريخ الوصول : 27 مارس 2012 نسخة محفوظة 29 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  75. ^ أ ب ت A new idea steals across Europe – should Greece’s debt be forgiven? - تاريخ النشر : 18 يناير 2015 - تاريخ الوصول : 20 يناير 2015 نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  76. ^ أ ب Greek aid will go to the banks - المصدر: Presseurop - تاريخ النشر : 9 مارس 2012 - تاريخ الوصول : 12 مارس 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  77. ^ أ ب Eurosystem debts, Greece, and the role of banknotes[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]][وصلة مكسورة] - المصدر: Lancaster University Management School - تاريخ الوصول : 2 أبريل 2012 - نسخة في الأرشيف (25 November 2011) نسخة محفوظة 11 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.
  78. ^ Greece: Costing the exit - المصدر: BBC News - تاريخ النشر : 16 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 5 أبريل 2012 نسخة محفوظة 15 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  79. ^ Where did the Greek bailout money go? - المصدر: ESMT - تاريخ النشر : 4 مايو 2016 - تاريخ الوصول : 9 مايو 2016 نسخة محفوظة 28 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  80. ^ The Political Economy of the Greek Debt Crisis: A Tale of Two Bailouts - Special Paper No. 25 - المصدر: LSE - تاريخ النشر : مارس 2012 - تاريخ الوصول : 28 يناير 2017 نسخة محفوظة 17 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
  81. ^ Henning، C.R. (2017). Tangled Governance: International Regime Complexity, the Troika, and the Euro Crisis. OUP Oxford. ISBN:978-0-19-252196-5.
  82. ^ Office Memorandum - تاريخ النشر : 10 مايو 2010 نسخة محفوظة 28 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
  83. ^ A Greek Reprieve: The Germans might have preferred a victory by the left in Athens - تاريخ النشر : 18 يونيو 2012 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  84. ^ Huge Sense of Doom Among 'Grexit' Predictions - المصدر: سي إن بي سي - تاريخ النشر : 14 مايو 2012 - تاريخ الوصول : 17 مايو 2012 نسخة محفوظة 17 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  85. ^ Grexit and the euro: an exercise in guesswork - المصدر: فاينانشال تايمز - تاريخ النشر : 14 مايو 2012 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  86. ^ Hubbard, Glenn and Tim Kane. (2013). Balance: The Economics of Great Powers From Ancient Rome to Modern America. Simon & Schuster. P. 204. (ردمك 978-1-4767-0025-0)
  87. ^ Grexit – What does Grexit mean? - المصدر: Gogreece.about.com - تاريخ النشر : 10 أبريل 2012 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-22.
  88. ^ Rising Risks of Greek Euro Area Exit{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Willem Buiter - تاريخ الوصول : 17 مايو 2012 - (30 May 2012) نسخة محفوظة 25 مارس 2022 على موقع واي باك مشين.
  89. ^ Troika report (Draft version 11 November 2012) نسخة محفوظة 27 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين. - المصدر: European Commission - تاريخ النشر : 11 نوفمبر 2012 - تاريخ الوصول : 12 نوفمبر 2012 - نسخة في الأرشيف(27 June 2013) نسخة محفوظة 27 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
  90. ^ Greece seeks 2-year austerity extension - المصدر: Financial Times - تاريخ النشر : 14 أغسطس 2012 - تاريخ الوصول : 1 سبتمبر 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  91. ^ Samaras raises alarm about lack of liquidity, threat to democracy - المصدر: Ekathimerini - تاريخ النشر : 5 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 7 أكتوبر 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  92. ^ Unsustainable debt, restructuring or new stimulus package - المصدر: Kathimerini - تاريخ النشر : 4 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 4 أكتوبر 2012 نسخة محفوظة 28 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  93. ^ One step forward, two back for Greece on debt - المصدر: - تاريخ النشر : 3 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 4 أكتوبر 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  94. ^ Greece's Buyback Effort Advances - تاريخ النشر : 11 ديسمبر 2012 نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  95. ^ European economic forecast – autumn 2012 - المصدر: المفوضية الأوروبية - تاريخ النشر : 7 نوفمبر 2012 - تاريخ الوصول : 7 نوفمبر 2012نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  96. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س Hint of southern comfort shows need to bolster reform process - تاريخ النشر : 9 مايو 2013 - تاريخ الوصول : 15 مايو 2013 نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  97. ^ MSCI reclassifies Greece to emerging market status - تاريخ النشر : 11 يونيو 2013 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  98. ^ Occasional Papers 192: The Second Economic Adjustment Programme for Greece. Fourth Review, April 2014 - المصدر: European Commission - تاريخ النشر : 18 يونيو 2014 نسخة محفوظة 21 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  99. ^ IMF Country Report No. 14/151: GREECE—Fifth Review under the Extended Arrangement under the Extended Fund Facility, and Request for Waiver of Nonobservance of Performance Criterion and Rephasing of Access; Staff Report; Press Release; and Statement by the Executive Director for Greece - المصدر: IMF - تاريخ النشر : 9 يونيو 2014 نسخة محفوظة 05 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  100. ^ Greek economy to grow by 2.9 pct in 2015, draft budget - المصدر: Newsbomb.gr - تاريخ النشر : 6 أكتوبر 2014 نسخة محفوظة 09 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  101. ^ Greece plans new bond sales and confirms growth target for next year - المصدر: Irish Independent - تاريخ النشر : 6 أكتوبر 2014 نسخة محفوظة 02 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  102. ^ أ ب QUARTERLY NATIONAL ACCOUNTS: 3rd Quarter 2014 (Flash Estimates) and revised data 1995 Q1-2014 Q2[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]][وصلة مكسورة] - المصدر: Hellenic Statistical Authority (ELSTAT) - تاريخ النشر : 14 نوفمبر 2014 - نسخة في الأرشيف (14 November 2014) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  103. ^ أ ب European Economic Forecast Autumn 2014 – 8.Greece - المصدر: European Commission - تاريخ النشر : 4 نوفمبر 2014 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  104. ^ أ ب Press conference (4 October 2012): Introductory statement to the press conference (with Q&A) - المصدر: ECB - تاريخ النشر : 4 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 10 أكتوبر 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  105. ^ أ ب ت ث The European Stability Mechanism May 2014 - المصدر: European Stability Mechanism (ESM) - تاريخ النشر : 5 مايو 2014 نسخة محفوظة 24 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  106. ^ Analysis: Markets keep government in check - المصدر: Kathimerini - تاريخ النشر : 16 نوفمبر 2014 نسخة محفوظة 24 مارس 2015 على موقع واي باك مشين.
  107. ^ Press release: Quarterly National Accounts – 1st Quarter 2015 (Flash Estimates)[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]][وصلة مكسورة] - المصدر: ELSTAT - تاريخ النشر : 13 مايو 2015 - نسخة في الأرشيف (18 May 2015) نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  108. ^ IMF suspends aid to Greece ahead of new elections - المصدر: Kathimerini - تاريخ النشر : 29 ديسمبر 2014 نسخة محفوظة 27 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين.
  109. ^ Greece's finance minister out as eurozone weighs cost of 'No' vote - تاريخ النشر : يوليو 6, 2015 - تاريخ الوصول : يوليو 6, 2015 نسخة محفوظة 25 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  110. ^ Referendum Result Takes Greece, and Eurozone, Into the Unknown - تاريخ النشر : يوليو 5, 2015 - تاريخ الوصول : يوليو 6, 2015 نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  111. ^ Remember how Ireland was ruined by bankers - المصدر: Independent News & Media PLC - تاريخ النشر : 13 فبراير 2011 - تاريخ الوصول : 6 يونيو 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  112. ^ Brian Lenihan, Jr, Obituary and Info - المصدر: The Journal - تاريخ الوصول : 30 يونيو 2012 نسخة محفوظة 23 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  113. ^ Lewis، Michael (2011). [[Boomerang: Travels in the New Third World]]. Norton. ISBN:978-0-393-08181-7. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. {{استشهاد بكتاب}}: تعارض مسار مع وصلة (مساعدة)
  114. ^ CIA World Factbook-Ireland-Retrieved 2 December 2011 - المصدر: CIA - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012 نسخة محفوظة 06 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  115. ^ The money pit - تاريخ النشر : 30 سبتمبر 2010 نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  116. ^ EU unveils Irish bailout, سي إن إن, 2 December 2010 نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  117. ^ أ ب Ihr Krisenländer, schaut auf Irland! - تاريخ النشر : 21 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 21 نوفمبر 2011 نسخة محفوظة 23 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  118. ^ Moody's cuts all Irish banks to junk status - تاريخ النشر : 18 أبريل 2011 - تاريخ الوصول : 6 يونيو 2012 نسخة محفوظة 22 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  119. ^ Ireland gets more time for bailout repayment and interest rate cut - تاريخ النشر : 21 يوليو 2011 - تاريخ الوصول : 6 يونيو 2012 نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  120. ^ European Commission reduces margin on Irish bailout to zero - تاريخ النشر : سبتمبر 14, 2011 - تاريخ الوصول : 30 يناير 2014 نسخة محفوظة 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  121. ^ Euro Plus Monitor 2011 (p. 55) - تاريخ النشر : 15 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 17 نوفمبر 2011 نسخة محفوظة 19 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  122. ^ Ireland borrows over €5bn on first day back in bond markets - تاريخ النشر : 27 يوليو 2012 - تاريخ الوصول : 30 يوليو 2012 نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  123. ^ No penalty on early repayment of bailout loan, Ireland assured by IMF - المصدر: Ireland News.Net - تاريخ الوصول : 13 أغسطس 2014 نسخة محفوظة 31 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  124. ^ Ireland: Before and after bailout - تاريخ النشر : 14 ديسمبر 2013 - تاريخ الوصول : 9 يناير 2014 نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  125. ^ "General government gross debt", Eurostat, retrieved 4 June, 2014. - تاريخ الوصول : 14 أكتوبر 2014 نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  126. ^ Ireland sells first 10-year government bonds since before bailout - المصدر: Business ETC - تاريخ النشر : 13 مارس 2013 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  127. ^ (بالبرتغالية) "O estado a que o Estado chegou" no 2.º lugar do top نسخة محفوظة 13 May 2013 على موقع واي باك مشين., Diário de Notícias (2 March 2011)
  128. ^ (بالبرتغالية) "O estado a que o Estado chegou" no 2.º lugar do top نسخة محفوظة 13 May 2013 على موقع واي باك مشين., Diário de Notícias (2 March 2012)
  129. ^ تقدير السند
  130. ^ Moody's downgrades Portugal debt - المصدر: BBC News - تاريخ النشر : 13 يوليو 2010 - تاريخ الوصول : 3 أغسطس 2013 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  131. ^ Portugal requests bailout - المصدر: كريسشان ساينس مونيتور - تاريخ النشر : 7 أبريل 2011 - تاريخ الوصول : 30 يونيو 2012 نسخة محفوظة 05 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  132. ^ أ ب Portugal seeks market access with $5 bln bond exchange{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Kathimerini (English Edition) - تاريخ النشر : 3 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 17 أكتوبر 2012 - نسخة في الأرشيف (5 October 2012) نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  133. ^ Unemployment by sex and age - monthly average - المصدر: Eurostat - تاريخ النشر : ديسمبر 2016 - تاريخ الوصول : 9 يناير 2017 نسخة محفوظة 14 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  134. ^ Data archive for bonds and rates (Ten-year government bond spreads on 30 January 2012) - المصدر: Financial Times - تاريخ النشر : 30 يناير 2012 - تاريخ الوصول : 24 نوفمبر 2012 نسخة محفوظة 23 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  135. ^ Portugal 10-Year Bond Yield نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  136. ^ Portugal Sells Five-Year Bonds for First Time in Two Years - المصدر: Bloomberg - تاريخ النشر : 24 يناير 2013 نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  137. ^ Portugal sells 10-year bonds for first time since bailout - المصدر: El Pais - تاريخ النشر : 7 مايو 2013 نسخة محفوظة 15 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
  138. ^ أ ب Portugal beschließt sauberes Aus für den Rettungsschirm - تاريخ الوصول : 18 مايو 2014 نسخة محفوظة 05 مايو 2014 على موقع واي باك مشين.
  139. ^ Repeat with us: Spain is not Greece - تاريخ النشر : 1 مايو 2010 نسخة محفوظة 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  140. ^ "General government gross debt", Eurostat table, 2003–2010 - المصدر: Epp.eurostat.ec.europa.euz - تاريخ الوصول : 16 مايو 2012 نسخة محفوظة 15 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
  141. ^ Strong core, pain on the periphery - تاريخ النشر : 5 نوفمبر 2013 نسخة محفوظة 29 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.
  142. ^ Looking at Austerity in Spain - المصدر: Cato Institute - تاريخ النشر : 31 مايو 2012 نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  143. ^ Spain Pours Billions into Bank - تاريخ النشر : 25 مايو 2012 - تاريخ الوصول : 26 مايو 2012 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  144. ^ Spain's Bankia Seeking $19B in Government Aid - المصدر: Fox Business - تاريخ النشر : 25 مايو 2012 - تاريخ الوصول : 25 مايو 2012[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  145. ^ The EU Smiled While Spain's Banks Cooked the Books - المصدر: Bloomberg - تاريخ النشر : 14 يونيو 2012 نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  146. ^ Bloomberg-Ben Sills-Spain to Borrow $267B of Debt Amidst Rescue Pressure-September 2012{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Bloomberg.com - تاريخ النشر : 30 سبتمبر 2012 - تاريخ الوصول : 3 أغسطس 2013 - نسخة في الأرشيف (30 September 2012) نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  147. ^ Zapatero y Rajoy pactan reformar la Constitución para limitar el déficit نسخة محفوظة 03 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  148. ^ Here Are The Details From Spain's New Balanced Budget Amendment - المصدر: بيزنس إنسايدر - تاريخ النشر : 26 أغسطس 2011 - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012 نسخة محفوظة 02 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين.
  149. ^ Giles, Tremlett, "Spain changes constitution to cap budget deficit", The Guardian, 26 August 2011 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  150. ^ أ ب Latest Europe Rescue Aims to Prop Up Spain - تاريخ النشر : 11 يونيو 2012 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  151. ^ "Obama calls for 'resolute' spending cuts in Spain". EUObserver. 12 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-12. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة)
  152. ^ Spain Lowers Public Wages After EU Seeks Deeper Cuts{{نسخ:عام}}}} - تاريخ النشر : 12 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 12 مايو 2010 - نسخة في الأرشيف (13 May 2010) نسخة محفوظة 26 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  153. ^ "General government deficit/surplus", Eurostat, retrieved 4 June, 2014. - تاريخ الوصول : 14 أكتوبر 2014 نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  154. ^ Spain calls for new tax pact to save euro: Madrid calls for Europe-wide plan but resists 'humiliation' of national bailout - تاريخ النشر : 6 يونيو 2012 نسخة محفوظة 25 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  155. ^ Comunicado íntegro del Eurogrupo sobre el rescate a la banca española - المصدر: Diario de Avisos - تاريخ النشر : 9 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 2013-03-26 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  156. ^ The Spanish bail-out: Going to extra time - تاريخ النشر : 16 يونيو 2012 نسخة محفوظة 27 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
  157. ^ Doubts Emerge in Bloc's Rescue Deal - تاريخ النشر : 6 يوليو 2012 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  158. ^ Debt crisis: Germany caves in over bond buying, bank aid after Italy and Spain threaten to block 'everything' - تاريخ النشر : 29 يونيو 2012 نسخة محفوظة 08 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  159. ^ أ ب Bond Plan Lowers Debt Costs, but Germany Grumbles - تاريخ النشر : 7 سبتمبر 2012 نسخة محفوظة 03 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  160. ^ Spain Debt Sells Despite Bailout Pressure - تاريخ النشر : 18 سبتمبر 2012[وصلة مكسورة] "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  161. ^ European Economy Occasional Papers 118: The Financial Sector Adjustment Programme for Spain - المصدر: European Commission - تاريخ النشر : 16 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 28 أكتوبر 2012 نسخة محفوظة 03 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  162. ^ Spain formally exits bank bailout program in better shape - تاريخ النشر : 22 يناير 2014 - تاريخ الوصول : 4 أبريل 2014 نسخة محفوظة 25 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  163. ^ Spain Unemployment Rate - المصدر: Instituto Nacional de Estadística - تاريخ النشر : 27 أكتوبر 2016 - تاريخ الوصول : 30 ديسمبر 2016 نسخة محفوظة 08 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  164. ^ Cyprus requests eurozone bailout - تاريخ النشر : 25 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 25 يونيو 2012 نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  165. ^ Cyprus asks EU for financial bailout - المصدر: قناة الجزيرة - تاريخ النشر : 25 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 26 مارس 2013 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2019-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  166. ^ Cyprus, Troika Agree Bailout Terms, ECB Demetriades Says{{نسخ:عام}}|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20110430213641/http://euobserver.com/9/30064%7Cتاريخ أرشيف=2011-04-30}} - المصدر: Bloomberg L.P. - تاريخ النشر : 30 نوفمبر 2012 - تاريخ الوصول : 26 مارس 2013 - نسخة في الأرشيف (4 December 2012) نسخة محفوظة 23 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
  167. ^ Euro-zone crisis Scope or Scoop for Healthcare Professionals and Health Tourism in India نسخة محفوظة 18 مايو 2015 على موقع واي باك مشين. - المصدر: PRDLC, Mumbai - تاريخ النشر : 18 فبراير 2013 - تاريخ الوصول : 26 مارس 2013 - نسخة في الأرشيف(18 May 2015) نسخة محفوظة 18 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
  168. ^ Eurozone crisis and its impact on Healthcare Professionals seeking employment in Europe - تاريخ النشر : 2013 - تاريخ الوصول : 29 يناير 2017[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  169. ^ Cyprus MoU 29 Nov to EWG.doc[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]][وصلة مكسورة] - تاريخ الوصول : 26 مارس 2013 - نسخة في الأرشيف (24 January 2013) نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  170. ^ Cyprus eurozone bailout prompts anger as savers hand over possible 10% levy: Angry Cypriots try in vain to withdraw savings as eurozone bailout terms break taboo of hitting bank depositors - تاريخ النشر : 16 مارس 2013 - تاريخ الوصول : 16 مارس 2013[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 02 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  171. ^ Euro zone wants no Cypriot deposit levy up to 100,000 euros - تاريخ النشر : 18 مارس 2013 - تاريخ الوصول : 19 مارس 2013 نسخة محفوظة 28 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  172. ^ Cyprus lawmakers reject bank tax; bailout in disarray Reuters - تاريخ النشر : 19 مارس 2013 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  173. ^ أ ب Eurogroup Statement on Cyprus - المصدر: Eurogroup - تاريخ النشر : 25 مارس 2013 - تاريخ الوصول : 25 مارس 2013 "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2019-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  174. ^ أ ب The Economic Adjustment Programme for Cyprus - المصدر: European Commission - تاريخ النشر : 17 مايو 2013 - تاريخ الوصول : 19 مايو 2013 نسخة محفوظة 23 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  175. ^ Cyprus Sells Bonds, Bailed-0ut Nations’ Market Exile - المصدر: Bloomberg - تاريخ النشر : 18 يونيو 2014 نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  176. ^ CYPRUS: Two new EMTN issues in 2015 - المصدر: Financial Mirror - تاريخ النشر : 7 يناير 2015 نسخة محفوظة 24 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
  177. ^ Nicosia satisfied with Cyprus bond sale[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]][وصلة مكسورة] - المصدر: In Cyprus - تاريخ النشر : 28 أبريل 2015 - نسخة في الأرشيف (28 September 2015) نسخة محفوظة 02 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  178. ^ 29/04/2015 Announcement – New EMTN Termsheet - المصدر: Cypriot Ministry of Finance (Public Debt Management Office) - تاريخ النشر : 28 أبريل 2015 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  179. ^ [1] The EFSF, "a legal instrument agreed by finance ministers earlier this month following the risk of Greece's debt crisis spreading to other weak economies". "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2011-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  180. ^ European Rescue Fund May Buy Bonds, Recapitalize Banks, ECB's Stark Says{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Bloomberg L.P. - تاريخ النشر : 22 يناير 2011 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2012 - نسخة في الأرشيف (24 January 2011) نسخة محفوظة 07 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
  181. ^ Europeanvoice.com "Media reports said that Spain would ask for support from two EU funds for eurozone governments in financial difficulty: a €60bn ‘European financial stabilisation mechanism', which is reliant on guarantees from the EU budget". "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  182. ^ International banking finance and capital markets news and analysis - المصدر: Euromoney.com - تاريخ النشر : 25 يناير 2011 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  183. ^ TEXT-Euro zone finance ministers approve extending EFSF capacity - تاريخ النشر : 29 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 10 مايو 2010 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  184. ^ European Markets Surge - تاريخ النشر : 10 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 24 فبراير 2012 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  185. ^ European Shares Jump Most in 17 Months as EU Pledges Loan Fund{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Bloomberg L.P. - تاريخ النشر : 10 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 15 أبريل 2011 - نسخة في الأرشيف (13 June 2010) نسخة محفوظة 24 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  186. ^ Euro strikes back with biggest gamble in its 11-year history - تاريخ النشر : 10 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 10 مايو 2010 نسخة محفوظة 20 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  187. ^ Euro hits four-year low on fears debt crisis will spread - تاريخ النشر : 17 مايو 2010 نسخة محفوظة 20 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  188. ^ Euro surges in short-covering rally, Aussie soars - تاريخ النشر : 21 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 21 مايو 2010 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  189. ^ Oil, Copper, Nickel Jump on European Bailout Plan; Gold Drops{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Bloomberg L.P. - تاريخ النشر : 10 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 15 أبريل 2011 - نسخة في الأرشيف (13 June 2010) نسخة محفوظة 24 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  190. ^ Dollar Libor Holds Near Nine-Month High After EU Aid{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Bloomberg L.P. - تاريخ النشر : 10 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 15 أبريل 2011 - نسخة في الأرشيف (13 June 2010) نسخة محفوظة 24 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  191. ^ Default Swaps Tumble After EU Goes 'All In': Credit Markets{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Bloomberg L.P. - تاريخ النشر : 10 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 15 أبريل 2011 - نسخة في الأرشيف (13 June 2010) نسخة محفوظة 24 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  192. ^ VIX Plunges by Record 36% as Stocks Soar on European Loan Plan{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Bloomberg L.P. - تاريخ النشر : 10 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 15 أبريل 2011 - نسخة في الأرشيف (13 June 2010) نسخة محفوظة 24 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  193. ^ Shares and oil prices surge after EU loan deal - المصدر: BBC - تاريخ النشر : 10 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 10 مايو 2010 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2010-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  194. ^ Stocks, Commodities, Greek Bonds Rally on European Loan Package{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Bloomberg L.P. - تاريخ النشر : 10 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 15 أبريل 2011 - نسخة في الأرشيف (13 June 2010) نسخة محفوظة 24 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  195. ^ Asian Bond Risk Tumbles Most in 18 Months on EU Loan Package{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Bloomberg L.P. - تاريخ النشر : 10 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 15 أبريل 2011 - نسخة في الأرشيف (13 June 2010) نسخة محفوظة 24 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  196. ^ Euro-Area Ministers Seal Rescue-Fund Deal to Stem Debt Crisis{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Bloomberg.com - تاريخ الوصول : 2012-05-16 - نسخة في الأرشيف (2012-07-21) نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  197. ^ European Financial Stability Facility (EFSF){{نسخ:عام}}}} - المصدر: European Commission - تاريخ النشر : 15 مارس 2012 - تاريخ الوصول : 16 مارس 2012 - نسخة في الأرشيف (22 January 2011) نسخة محفوظة 06 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
  198. ^ أ ب The Spanish patient - المصدر: Economist - تاريخ النشر : 28 يوليو 2012 - تاريخ الوصول : 3 أغسطس 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  199. ^ Welches Land gehört zu den großen Sorgenkindern? - المصدر: زود دويتشي تسايتونج - تاريخ النشر : 2 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 3 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 23 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  200. ^ أ ب Gibson, Kate, "S&P takes Europe's rescue fund down a notch", MarketWatch, 16 January 2012 2:37 pm EST. Retrieved 16 January 2012. نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  201. ^ Standard & Poor's Ratings Services quoted at S&P cuts EFSF bail-out fund rating: statement in full - المصدر: BBC - تاريخ النشر : 16 يناير 2012
  202. ^ EU bonds for Ireland bailout well-received on market- تاريخ النشر : 6 يناير 2011 - تاريخ الوصول : 26 أبريل 2011 نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  203. ^ AFP: First EU bond for Ireland attracts strong demand: HSBC[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]][وصلة مكسورة] - المصدر: Google - تاريخ النشر : 5 يناير 2011 - تاريخ الوصول : 26 أبريل 2011 - نسخة في الأرشيف (24 February 2013) نسخة محفوظة 24 فبراير 2013 على موقع واي باك مشين.
  204. ^ A Mixed Day for European Debt - تاريخ النشر : 5 يناير 2011 - تاريخ الوصول : 26 أبريل 2011 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  205. ^ Irish Bailout Begins as Europe Sells Billions in Bonds - تاريخ النشر : 5 يناير 2011 نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  206. ^ EU's Bailout Bond Three Times Oversubscribed - تاريخ النشر : 21 ديسمبر 2010 - تاريخ الوصول : 26 أبريل 2011 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  207. ^ il bond è stato piazzato al tasso del 2,59% - المصدر: Movisol.org - تاريخ الوصول : 26 أبريل 2011 نسخة محفوظة 22 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  208. ^ أ ب ت European Council Press releases - المصدر: European Council - تاريخ النشر : 9 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 9 ديسمبر 2011"نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  209. ^ Leaders agree eurozone debt deal after late-night talks - تاريخ النشر : 27 أكتوبر 2011 - تاريخ الوصول : 27 أكتوبر 2011 نسخة محفوظة 09 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
  210. ^ EU leaders reach a deal to tackle debt crisis - تاريخ النشر : 27 أكتوبر 2011 - تاريخ الوصول : 27 أكتوبر 2011 نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  211. ^ Greece debt crisis: Markets dive on Greek referendum - المصدر: Bbc.co.uk - تاريخ النشر : 1 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 2012-05-16 نسخة محفوظة 10 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
  212. ^ Thomas, Landon, Jr., "Banks Retrench in Europe While Keeping Up Appearances" (limited no-charge access), The New York Times, 22 December 2011. Retrieved 2011-12-22. نسخة محفوظة 27 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  213. ^ Blas, Javier, "Commodities trade finance crisis deepens" (limited no-charge access), Financial Times, 16 December 2011. Retrieved 21 December 2011. نسخة محفوظة 15 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.
  214. ^ ECB decides on measures to address severe tensions in financial markets - المصدر: ECB - تاريخ النشر : 10 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 21 مايو 2010 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  215. ^ Bundesbank: "EZB darf nicht Staatsfinanzierer werden" - تاريخ النشر : 3 يناير 2012 - تاريخ الوصول : 3 يناير 2012 نسخة محفوظة 21 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  216. ^ Summary of ad hoc communication - تاريخ النشر : 13 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 13 فبراير 2012 نسخة محفوظة 11 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  217. ^ Summary of ad hoc communication: Related to monetary policy implementation issued by the ECB since 1 January 2007 - تاريخ النشر : 28 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 1 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 11 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  218. ^ ECB May Hit Bond Sterilization Limit in January, Rabobank Says{{نسخ:عام}}}} - تاريخ النشر : 8 سبتمبر 2011 - تاريخ الوصول : 1 ديسمبر 2011 - نسخة في الأرشيف (28 July 2012) نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  219. ^ ECB: ECB decides on measures to address severe tensions in financial markets - تاريخ الوصول : 10 مايو 2010 نسخة محفوظة 16 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
  220. ^ Fed Restarts Currency Swaps as EU Debt Crisis Flares{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Bloomberg L.P. - تاريخ النشر : 10 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 15 أبريل 2011 - نسخة في الأرشيف (13 June 2010) نسخة محفوظة 24 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  221. ^ ECB suspends rating threshold for Greece debt - المصدر: MarketWatch - تاريخ النشر : 5 مارس 2010 - تاريخ الوصول : 5 مايو 2010 نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  222. ^ Grosse Notenbanken versorgen Banken mit Liquidität – Kursfeuerwerk an den Börsen – auch SNB beteiligt - المصدر: نويه تسوريشر تسايتونغ - تاريخ النشر : 23 نوفمبر 2010 - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  223. ^ أ ب ت ث ج ح ECB imposes negative interest rate - المصدر: BBC - تاريخ النشر : 5 يونيو 2014 - تاريخ الوصول : 5 يونيو 2014 نسخة محفوظة 01 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  224. ^ أ ب ت ث ج European Central Bank Breaks New Ground to Press Growth - تاريخ النشر : 5 يونيو 2014 - تاريخ الوصول : 5 يونيو 2014 نسخة محفوظة 15 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  225. ^ Belgium's Praet to serve as ECB's chief economist - المصدر: MarketWatch - تاريخ النشر : 3 يناير 2012 - تاريخ الوصول : 12 فبراير 2012 نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  226. ^ ECB announces measures to support bank lending and money market activity - تاريخ النشر : ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 30 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
  227. ^ ECB Lends 489 Billion Euros for 3 Years, Exceeding Forecast[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]][وصلة مكسورة] - تاريخ النشر : 21 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 27 يناير 2012 - نسخة في الأرشيف (2 May 2013) نسخة محفوظة 02 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
  228. ^ Markets live transcript 29 February 2012 - تاريخ النشر : فبراير 2012 نسخة محفوظة 30 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين.
  229. ^ Eurozone crisis live: ECB to launch massive cash injection - تاريخ النشر : 29 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 29 فبراير 2012 نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  230. ^ Banks in the euro zone must raise more than 200 billion euros in the first three months of 2012 - تاريخ النشر : 21 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 21 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  231. ^ Eurozone crisis live: ECB to launch massive cash injection - تاريخ النشر : 29 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 29 فبراير 2012 نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  232. ^ €529 billion LTRO 2 tapped by record 800 banks - المصدر: Euromoney - تاريخ النشر : 29 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 29 فبراير 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  233. ^ Euro-Zone Banks Cut Back Lending - تاريخ النشر : 13 يوليو 2012 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  234. ^ European Leaders to Present Plan to Quell the Crisis Quickly - تاريخ النشر : 16 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 16 يونيو 2012 نسخة محفوظة 23 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  235. ^ Court to Rule on Euro Measures on Sept. 12 - المصدر: صحيفة شبيغل الإلكترونية - تاريخ النشر : 16 يوليو 2012 - تاريخ الوصول : 3 أغسطس 2012 نسخة محفوظة 12 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  236. ^ German court backs ESM bailout fund - المصدر: فاينانشال تايمز - تاريخ النشر : 12 سبتمبر 2012 - تاريخ الوصول : 12 سبتمبر 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  237. ^ Euro Zone Changing ESM to Satisfy German Court - تاريخ النشر : 20 سبتمبر 2012 - تاريخ الوصول : 2012-09-27 نسخة محفوظة 25 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  238. ^ EUROPEAN COUNCIL 16–17 December 2010 CONCLUSIONS, European Council 17 December 2010 نسخة محفوظة 24 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  239. ^ Parliament approves Treaty change to allow stability mechanism, European Parliament[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 8 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  240. ^ Retrieved 22 March 2011 Published 22 March 2011 نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين. - المصدر: Monstersandcritics.com - تاريخ النشر : 23 مارس 2011 - تاريخ الوصول : 2012-05-14 - نسخة في الأرشيف(19 May 2011) نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
  241. ^ EUROPEAN COUNCIL 24/25 March 2011 CONCLUSIONS - تاريخ الوصول : 2012-05-14 نسخة محفوظة 16 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  242. ^ TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN STABILITY MECHANISM (ESM) نسخة محفوظة 12 August 2011 على موقع واي باك مشين. between Belgium, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Luxembourg, Malta, Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Slovakia, and Finland; Council of the European Union.
  243. ^ Council reaches agreement on measures to strengthen economic governance - تاريخ الوصول : 15 أبريل 2011 نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  244. ^ أ ب Angela Merkel vows to create 'fiscal union' across eurozone - تاريخ النشر : 2 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 2 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 11 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  245. ^ أ ب European fiscal union: what the experts say - تاريخ النشر : 2 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 2 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  246. ^ WRAPUP 5-Europe moves ahead with fiscal union, UK isolated - المصدر: Reuters - تاريخ النشر : 9 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 9 ديسمبر 2011 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  247. ^ The fiscal compact ready to be signed نسخة محفوظة 7 سبتمبر 2014 at the Portugese Web Archive- تاريخ النشر : 31 يناير 2012 - تاريخ الوصول : 5 فبراير 2013 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.
  248. ^ European leaders resume Brussels summit talks: live coverage - تاريخ النشر : 9 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 9 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 09 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  249. ^ 23 European Union leaders agree to fiscal curbs, but Britain blocks broad deal - تاريخ النشر : 9 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 9 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 16 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  250. ^ UK alone as EU agrees fiscal deal - المصدر: Bbc.co.uk - تاريخ النشر : 9 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 2012-05-16 نسخة محفوظة 19 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  251. ^ End of the veto honeymoon? Cameron on backfoot over euro policy Politics.co.uk, Ian Dunt, Friday, 6 January 2012 نسخة محفوظة 21 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  252. ^ John Rentoul, "any PM would have done as Cameron did" The Independent 11 December 2011
  253. ^ Europeans Agree to Use Bailout Fund to Aid Banks - تاريخ النشر : 29 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 29 يونيو 2012 نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  254. ^ EURO AREA SUMMIT STATEMENT - المصدر: European Union - تاريخ النشر : 29 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 29 يونيو 2012 "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2019-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  255. ^ More questions than answers after the summit - تاريخ النشر : 29 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 29 يونيو 2012 نسخة محفوظة 11 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
  256. ^ 'The Greek Vise' - تاريخ النشر : 6 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 7 فبراير 2012 نسخة محفوظة 10 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  257. ^ Signatories - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2012 نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  258. ^ Europe must realize austerity doesn't work - تاريخ النشر : 11 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2012[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  259. ^ EU hits back at IMF over austerity - تاريخ النشر : 7 نوفمبر 2012 - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2012 نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  260. ^ A manifesto for economic sense - تاريخ النشر : 27 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 15 نوفمبر 2012 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  261. ^ International Monetary Fund: Independent Evaluation Office, Fiscal Adjustment in IMF-supported Programs (Washington, D.C.: International Monetary Fund, 2003); see for example page vii. نسخة محفوظة 14 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
  262. ^ Europe is in dire need of lazy spendthrifts - تاريخ النشر : 18 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 18 فبراير 2012 نسخة محفوظة 08 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
  263. ^ أ ب Brad Plumer (12 October 2012) "IMF: Austerity is much worse for the economy than we thought" The Washington Post نسخة محفوظة 11 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  264. ^ Austerität: Eine Geschichte des Scheiterns - تاريخ الوصول : 3 أغسطس 2015 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  265. ^ Investment (% of GDP) - تاريخ النشر : 9 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 10 نوفمبر 2012 نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  266. ^ أ ب ت ث Kapoor, Sony, and Peter Bofinger: "Europe can't cut and grow", The Guardian, 6 February 2012. نسخة محفوظة 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  267. ^ Mνημόνιο ένα χρόνο μετά: Aποδοκιμασία, αγανάκτηση, απαξίωση, ανασφάλεια - المصدر: skai.gr - تاريخ النشر : 18 مايو 2011 - تاريخ الوصول : 18 مايو 2011 نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  268. ^ 'Does austerity lower deficits in the eurozone?' - تاريخ النشر : 1 مايو 2012 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2012 نسخة محفوظة 10 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
  269. ^ أ ب ت Euro Plus Monitor 2012 - تاريخ النشر : 29 نوفمبر 2012 - تاريخ الوصول : 26 ديسمبر 2012 نسخة محفوظة 25 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  270. ^ 'Bis zu 26 Billionen in Steueroasen gebunkert' نسخة محفوظة 24 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين. - المصدر: Reuters - تاريخ النشر : 22 يوليو 2012 - تاريخ الوصول : 25 يوليو 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-07-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  271. ^ 'Tax havens: Super-rich 'hiding' at least $21tn' - تاريخ النشر : 22 يوليو 2012 - تاريخ الوصول : 25 يوليو 2012 نسخة محفوظة 17 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  272. ^ Vendola, Nichi, "Italian debt: Austerity economics? That's dead wrong for us", The Guardian, 13 July 2011. نسخة محفوظة 17 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  273. ^ European cities hit by anti-austerity protests - تاريخ النشر : 29 سبتمبر 2010 نسخة محفوظة 02 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  274. ^ أ ب European Wage Update - تاريخ النشر : 22 أكتوبر 2011 - تاريخ الوصول : 19 فبراير 2012 نسخة محفوظة 30 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
  275. ^ Current account balance (%) - تاريخ النشر : 9 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 10 نوفمبر 2012 نسخة محفوظة 06 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
  276. ^ Current account balance (%) and Current account balance (US$) (animation) - تاريخ النشر : 9 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 10 نوفمبر 2012 نسخة محفوظة 05 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
  277. ^ Booming budget surplus puts pressure on Germany to spend Reuters نسخة محفوظة 09 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
  278. ^ Eleven euro states back financial transaction tax - المصدر: Reuters - تاريخ النشر : 9 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 15 أكتوبر 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  279. ^ أ ب ت Austerity Backlash: What Merkel's Isolation Means For the Euro Crisis - تاريخ النشر : 1 مايو 2012 - تاريخ الوصول : 14 يوليو 2015 نسخة محفوظة 07 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  280. ^ Draghi slashes interest rates, unveils bond buying plan - المصدر: Europe News.Net - تاريخ النشر : 4 سبتمبر 2014 - تاريخ الوصول : 5 سبتمبر 2014 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  281. ^ CNN Fareed Zakaria GPS - المصدر: CNN World News - تاريخ النشر : 10 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012 نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  282. ^ Myths and truths of the Baltic austerity model - تاريخ النشر : 28 يونيو 2012 نسخة محفوظة 27 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  283. ^ Wir sitzen in der Falle - تاريخ النشر : 18 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 19 فبراير 2012 نسخة محفوظة 18 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  284. ^ Labour cost index – recent trends - تاريخ الوصول : 19 فبراير 2012 نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  285. ^ Griechenland: "Mittelstand vom Verschwinden bedroht" - المصدر: Die Presse - تاريخ النشر : 19 نوفمبر 2012 - تاريخ الوصول : 20 نوفمبر 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  286. ^ Wachsende Verarmung der Italiener wurde im gehässigen Wahlkampf ausgespart نسخة محفوظة 24 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين. - المصدر: دير ستاندرد - تاريخ النشر : 24 فبراير 2013 - تاريخ الوصول : 26 فبراير 2013 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  287. ^ Do some countries in the eurozone need an internal devaluation? A reassessment of what unit labour costs really mean - تاريخ النشر : 31 مارس 2011 - تاريخ الوصول : 19 فبراير 2012 نسخة محفوظة 11 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.
  288. ^ How Austerity Economics Turned Europe Into the Hunger Games - تاريخ النشر : 8 يناير 2015 - تاريخ الوصول : 10 يناير 2015 نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  289. ^ Keynes, J M , (1931), Addendum to: Great Britain. Committee on Finance and Industry Report [Macmillan Report] (London:His Majesty ́s Stationery Office, 1931) 190–209. Reprinted in Donald Moggridge, The Collected Writings of John Maynard Keynes, vol. 20 (London: Macmillan and Cambridge: Cambridge Press for the Royal Economic Society, 1981), 283–309.
  290. ^ Keynes، John Maynard (1998). The Collected Writings of John Maynard Keynes. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN:978-0-521-30766-6.
  291. ^ Pour une dévaluation fiscale - تاريخ النشر : 24 أكتوبر 2012 نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  292. ^ Fiscal Devaluations (Federal Reserve Bank Boston Working Paper No. 12-10) - المصدر: بنك الاحتياطي الفيدرالي - تاريخ النشر : 18 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 11 نوفمبر 2012 "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2015-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  293. ^ أ ب Fiscal Devaluation (Economic Bulletin and Financial Stability Report Articles{{نسخ:عام}}}} - المصدر: بنك البرتغال - تاريخ النشر : Winter 2011 - تاريخ الوصول : 11 نوفمبر 2012 - نسخة في الأرشيف (15 November 2012) Publications Research/AB201113_e.pdf نسخة محفوظة 07 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
  294. ^ Man braucht keine eigene Währung, um abzuwerten. Die Finanzpolitik kann es auch. Aus aktuellem Anlass: Das Konzept der fiskalischen Abwertung[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]][وصلة مكسورة] - تاريخ النشر : 4 نوفمبر 2012 - نسخة في الأرشيف (7 November 2012) نسخة محفوظة 28 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
  295. ^ أ ب Euro Plus Monitor 2011 - تاريخ النشر : 15 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 17 نوفمبر 2011 نسخة محفوظة 25 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  296. ^ أ ب Euro Plus Monitor Spring 2013 update - تاريخ النشر : Spring 2013 - تاريخ الوصول : 9 نوفمبر 2013 نسخة محفوظة 27 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  297. ^ Foreign Policy in Focus, Portfolio Investment - المصدر: Fpif.org - تاريخ النشر : 1 مايو 1998 - تاريخ الوصول : 5 مايو 2010 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  298. ^ Forget Greece: Europe's real problem is Germany - تاريخ النشر : 21 مايو 2010 نسخة محفوظة 19 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  299. ^ CIA Factbook-Data - المصدر: CIA - تاريخ الوصول : 23 سبتمبر 2011 نسخة محفوظة 11 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  300. ^ Ben Bernanke-U.S. Federal Reserve-The Global Savings Glut and U.S. Current Account Balance-March 2005 - المصدر: Federalreserve.gov - تاريخ الوصول : 15 أبريل 2011 نسخة محفوظة 06 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  301. ^ Revenge of the Glut - تاريخ النشر : 2 مارس 2009 نسخة محفوظة 18 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  302. ^ P2P Foundation " Blog Archive " Defending Greece against failed neoliberal policies through the creation of sovereign debt for the productive economy - المصدر: Blog.p2pfoundation.net - تاريخ النشر : 6 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 5 مايو 2010 نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  303. ^ أ ب Saving Asia: It's Time To Get Radical - المصدر: CNN - تاريخ النشر : 7 سبتمبر 1998 نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  304. ^ Merkozy failed to save the eurozone - تاريخ النشر : 6 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 9 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  305. ^ Starker Mann, was nun? - المصدر: زود دويتشي تسايتونج - تاريخ النشر : 8 ديسمبر 2012 نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  306. ^ Fatal Fiscal Attractions - تاريخ الوصول : 29 يناير 2017 نسخة محفوظة 15 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  307. ^ Predicting a Crisis, Repeatedly نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  308. ^ Greenlaw, Hamilton, Hooper, Mishkin Crunch Time: Fiscal Crises and the Role of Monetary Policy-February 2013 نسخة محفوظة 26 فبراير 2013 على موقع واي باك مشين. - المصدر: Research.chicagobooth.edu - تاريخ النشر : 29 يوليو 2013 - تاريخ الوصول : 2013-08-03 - نسخة في الأرشيف(26 February 2013) نسخة محفوظة 31 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  309. ^ The Atlantic-No, the United States Will Never, Ever Turn Into Greece - المصدر: ذا أتلانتيك - تاريخ النشر : 7 مارس 2013 - تاريخ الوصول : 3 أغسطس 2013 نسخة محفوظة 16 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  310. ^ European economic forecast – spring 2012 - المصدر: European Commission - تاريخ النشر : 1 مايو 2012 - تاريخ الوصول : 27 يوليو 2012 نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  311. ^ Schäuble findet deutliche Lohnerhöhungen berechtigt - المصدر: زود دويتشي تسايتونج - تاريخ النشر : 5 مايو 2012 نسخة محفوظة 23 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  312. ^ Euro zone current account surplus grows – ECB - المصدر: RTÉ - تاريخ النشر : 21 مارس 2014 نسخة محفوظة 03 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  313. ^ European Safe Bonds{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Euro-nomics - نسخة في الأرشيف(19 July 2013) نسخة محفوظة 23 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
  314. ^ Economic Thinkers Try to Solve the Euro Puzzle - تاريخ النشر : 31 يوليو 2012 - تاريخ الوصول : 1 أغسطس 2012 نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  315. ^ President Obama-Remarks by the President-June 2012 - المصدر: البيت الأبيض دوت جوف - تاريخ النشر : 6 أغسطس 2012 - تاريخ الوصول : 3 أغسطس 2013 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  316. ^ Start the Engines, Angela - المصدر: The Economist - تاريخ النشر : 9 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 3 أغسطس 2013 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  317. ^ Caporaso، James؛ Durrett، Warren؛ Kim، Min (ديسمبر 2014). "Still a regulatory state? The European Union and the financial crisis". Journal of European Public Policy. ج. 22 ع. 7: 1–19. DOI:10.1080/13501763.2014.988638. مؤرشف من الأصل في 2019-12-08.
  318. ^ Everything flows? The future role of monetary policy - المصدر: Deutsche Bundesbank - تاريخ الوصول : 17 يونيو 2012 نسخة محفوظة 16 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
  319. ^ Bundesbank head backs fiscal union poll - تاريخ النشر : 14 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 17 يونيو 2012 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  320. ^ 'Federalism by Exception' - تاريخ النشر : 15 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 17 يونيو 2012 نسخة محفوظة 07 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  321. ^ أ ب EU Commission unveils proposals on bondholder 'bail-ins' for banks - المصدر: - تاريخ النشر : 6 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 27 أكتوبر 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  322. ^ Zweifel an echter Bankenunion in Europa نسخة محفوظة 25 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين. - المصدر: Der Standard - تاريخ النشر : 19 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 27 أكتوبر 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2019-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  323. ^ New crisis management measures to avoid future bank bail-outs - المصدر: المفوضية الأوروبية - تاريخ النشر : 6 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 27 أكتوبر 2012 نسخة محفوظة 21 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
  324. ^ Anatomy of a Bail-In by Thomas Conlon, John Cotter :: SSRN - المصدر: SSRN - تاريخ النشر : 15 يوليو 2013 - تاريخ الوصول : 2 أغسطس 2013
  325. ^ أ ب Barroso to table eurobond blueprint - تاريخ النشر : 17 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 21 نوفمبر 2011 نسخة محفوظة 30 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  326. ^ Europe Agrees to Basics of Plan to Resolve Euro Crisis - تاريخ النشر : 21 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 21 نوفمبر 2011[وصلة مكسورة] "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  327. ^ EU's Barroso: Will present options on euro bonds - تاريخ النشر : 14 سبتمبر 2011 - تاريخ الوصول : 21 نوفمبر 2011 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  328. ^ German Resistance to Pooling Debt May Be Shrinking - تاريخ النشر : 24 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 9 يناير 2017 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  329. ^ Brunnermeier، Markus K؛ Pagano، Marco؛ Langfield، Sam؛ Nieuwerburgh، Stijn Van؛ Vayanos، Dimitri (2017). "ESBies: Safety in the Tranches" (PDF). Economic Policy. مؤرشف (PDF) من الأصل في 29 January 2017. اطلع عليه بتاريخ 29 January 2017.
  330. ^ ESBies: A realistic reform of Europe's financial architecture - تاريخ النشر : 25 أكتوبر 2011 - تاريخ الوصول : 27 يناير 2017 نسخة محفوظة 10 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  331. ^ ESBies: Wie die EZB Anleihen wieder los werden kann - تاريخ النشر : 27 يناير 2017 - تاريخ الوصول : 27 يناير 2017 نسخة محفوظة 10 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  332. ^ أ ب The European Monetary Fund: A systemic problem needs a systemic solution نسخة محفوظة 26 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين. - المصدر: Austrian Institute of Economic Research - تاريخ النشر : 20 أكتوبر 2011 - تاريخ الوصول : 9 نوفمبر 2011[وصلة مكسورة] "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.
  333. ^ The real effects of debt (BIS Working Paper No. 352) - المصدر: بنك التسويات الدولية - تاريخ النشر : سبتمبر 2011 - تاريخ الوصول : 15 فبراير 2012 نسخة محفوظة 24 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
  334. ^ Global economy is stuck in a vicious cycle, warns BIS - تاريخ النشر : 24 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 21 يوليو 2012 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  335. ^ The Future of Public Debt: Prospects and Implications" (BIS Working Paper No. 300) - المصدر: بنك التسويات الدولية - تاريخ النشر : مارس 2010 - تاريخ الوصول : 15 فبراير 2012 نسخة محفوظة 22 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
  336. ^ Does High Public Debt Consistently Stifle Economic Growth? A Critique of Reinhart and Rogoff نسخة محفوظة 25 June 2013[Date mismatch] at WebCite - المصدر: PERI Policial Research Institute - تاريخ النشر : 15 أبريل 2013 - تاريخ الوصول : 21 أبريل 2013 - نسخة في الأرشيف(18 April 2013) نسخة محفوظة 28 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  337. ^ أ ب Back to Mesopotamia?: The Looming Threat of Debt Restructuring - تاريخ النشر : 23 سبتمبر 2011 نسخة محفوظة 07 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  338. ^ Piketty، Thomas (2013). Capital in the Twenty-First Century (ط. 1st). Cambridge, USA: دار نشر جامعة هارفارد. ص. 540. ISBN:9780674430006. مؤرشف من الأصل في 2020-01-27.
  339. ^ Harald Spehl: Tschüss, Kapitalmarkt - المصدر: Die Zeit - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012 نسخة محفوظة 23 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  340. ^ Wie die Grünen 100 Milliarden einsammeln wollen - تاريخ النشر : 17 يناير 2011 - تاريخ الوصول : 27 يناير 2014 نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  341. ^ DIE LINKE: Vermögensabgabe ist die beste Schuldenbremse{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Die-linke.de - تاريخ النشر : 9 أغسطس 2011 - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012 - نسخة في الأرشيف (11 August 2011) نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  342. ^ Die grüne Vermögensabgabe - نسخة في الأرشيف (22 January 2011) نسخة محفوظة 15 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين.
  343. ^ Ifo President Sinn Calls For International Debt Conference on Greece - تاريخ النشر : 6 يناير 2015 - تاريخ الوصول : 20 يناير 2015نسخة محفوظة 17 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  344. ^ Follow the Money: Behind Europe's Debt Crisis Lurks Another Giant Bailout of Wall Street - المصدر: Social Europe Journal - تاريخ النشر : 10 مايو 2011 - تاريخ الوصول : 2 أبريل 2012 نسخة محفوظة 23 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
  345. ^ The Mystery Tour of Restructuring Greek Sovereign Debt - المصدر: Social Europe Journal - تاريخ النشر : 28 مارس 2012 - تاريخ الوصول : 2 أبريل 2012 نسخة محفوظة 23 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
  346. ^ Greece's Private Creditors Are the Lucky Ones - تاريخ النشر : 7 مارس 2012 - تاريخ الوصول : 28 مارس 2012 نسخة محفوظة 10 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  347. ^ How the Euro Zone Ignored Its Own Rules - تاريخ النشر : 6 أكتوبر 2011 - تاريخ الوصول : 6 أكتوبر 2011 نسخة محفوظة 15 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين.
  348. ^ The Reform of European Economic Governance : Towards a Sustainable Monetary Union? نسخة محفوظة 5 September 2012[Date mismatch] at WebCite - المصدر: Egmont – Royal Institute for International Relations - تاريخ الوصول : 17 أكتوبر 2011 - نسخة في الأرشيف(25 April 2012) نسخة محفوظة 25 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين.[وصلة مكسورة]
  349. ^ Public Finances in EMU – 2011 - المصدر: European Commission, Directorate-General for Economic and Financial Affairs - تاريخ الوصول : 12 يوليو 2012 نسخة محفوظة 12 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  350. ^ Moody's – Credit Rating – Mortgages – Investments – Subprime Mortgages – New York Times - تاريخ النشر : 27 أبريل 2008 - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  351. ^ Moody's chief admits failure over crisis - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 07 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.
  352. ^ Iceland row puts rating agencies in firing line[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]][وصلة مكسورة] - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 - نسخة في الأرشيف (12 June 2010) نسخة محفوظة 12 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين.
  353. ^ Ratings agencies admit mistakes - تاريخ النشر : 28 يناير 2009 - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 07 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
  354. ^ أ ب European Commission's angry warning to credit rating agencies as debt crisis deepens - تاريخ النشر : 28 أبريل 2010 - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 07 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
  355. ^ Greece debt crisis: the role of credit rating agencies - تاريخ النشر : 28 أبريل 2010 - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  356. ^ Greek crisis: the world would be a better place without credit rating agencies - تاريخ النشر : 28 أبريل 2010 - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  357. ^ Are the ratings agencies credit worthy? - المصدر: CNN نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  358. ^ Tougher euro debt ratings stoke downward spiral – study - تاريخ النشر : 27 يوليو 2012 - تاريخ الوصول : 30 يوليو 2012 نسخة محفوظة 01 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
  359. ^ Netherlands loses S&P triple-A credit rating{{نسخ:عام}}}} - تاريخ النشر : نوفمبر 29, 2013 - نسخة في الأرشيف (November 29, 2013) نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  360. ^ أ ب UPDATE 2-EU attacks credit rating agencies, suggests bias - تاريخ النشر : 6 يوليو 2011 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  361. ^ Moody's downgrades ANA-Aeroportos de Portugal to Baa3 from A3, review for further downgrade - المصدر: خدمة المستثمرين من وكالة موديز - تاريخ النشر : 8 يوليو 2011 - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  362. ^ Moody's downgrades EDP's rating to Baa3; outlook negative - المصدر: Moody's Investors Service - تاريخ النشر : 8 يوليو 2011 - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  363. ^ Moody's downgrades REN's rating to Baa3; keeps rating under review for downgrade - المصدر: Moody's Investors Service - تاريخ النشر : 8 يوليو 2011 - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  364. ^ Moody's downgrades BCR to Baa3, under review for further downgrade - المصدر: Moody's Investors Service - تاريخ النشر : 8 يوليو 2011 - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  365. ^ أ ب Eurozone in new crisis as ratings agency downgrades nine countries - تاريخ النشر : 14 يناير 2012 - تاريخ الوصول : 9 يناير 2017 نسخة محفوظة 20 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  366. ^ David Cameron threatens veto if EU treaty fails to protect City of London - تاريخ النشر : 7 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 7 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  367. ^ M. Nicolas J. Firzli, "A Critique of the Basel Committee on Banking Supervision" Revue Analyse Financière, 10 Nov 2011/Q1 2012
  368. ^ EUROPA – Press Releases – A turning point for the European financial sector - تاريخ النشر : 1 يناير 2011 - تاريخ الوصول : 24 أبريل 2011 نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  369. ^ ESMA - تاريخ النشر : 1 يناير 2011 - تاريخ الوصول : 24 أبريل 2011 نسخة محفوظة 16 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  370. ^ EU erklärt USA den Ratingkrieg - تاريخ النشر : 23 يونيو 2011 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2011[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  371. ^ ESMA Chief Says Rating Companies Subject to EU Laws, FTD Reports{{نسخ:عام}}}} - تاريخ النشر : 23 يونيو 2011 - تاريخ الوصول : 24 يونيو 2011 - نسخة في الأرشيف (5 July 2011) نسخة محفوظة 08 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
  372. ^ Europe – Rethink on rating agencies urged - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 09 مايو 2010 على موقع واي باك مشين.
  373. ^ EU Gets Tough on Credit-Rating Agencies{{نسخ:عام}}}} - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 - نسخة في الأرشيف (27 April 2009) نسخة محفوظة 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  374. ^ European indecision: Why is Germany talking about a European Monetary Fund? - تاريخ النشر : 9 مارس 2010 - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  375. ^ Bonitätswächter wehren sich gegen Staatseinmischung - تاريخ النشر : 20 يناير 2012 - تاريخ الوصول : 20 يناير 2012 نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  376. ^ Non-profit credit rating agency challenge - تاريخ الوصول : 16 أبريل 2012 نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  377. ^ Firzli، M. Nicolas, and Bazi (2011). "Infrastructure Investments in an Age of Austerity: The Pension and Sovereign Funds Perspective". Revue Analyse Financière. ج. 41 ع. Q4: 19–22. مؤرشف من الأصل في 17 September 2011.{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  378. ^ Euro zone rumours: There is no conspiracy to kill the euro - تاريخ النشر : 6 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  379. ^ No EU bailout for Greece as Papandreou promises to "put our house in order" - تاريخ النشر : 28 يناير 2010 - تاريخ الوصول : 13 مايو 2010 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  380. ^ Spanish secret service said to probe market swings - المصدر: MarketWatch - تاريخ النشر : 15 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 13 مايو 2010 نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  381. ^ Conspiracy and the euro - المصدر: BBC News - تاريخ النشر : 16 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 13 مايو 2010 نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  382. ^ A Media Plot against Madrid?: Spanish Intelligence Reportedly Probing 'Attacks' on Economy - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 16 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
  383. ^ Spanish intelligence probing debt attacks-report - تاريخ النشر : 14 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 02 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين.
  384. ^ Conspiracists Blame Anglo-Saxons, Others for Euro Crisis - تاريخ النشر : 26 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 17 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
  385. ^ Anglo-Saxon media out to sink us, says Spain - تاريخ النشر : 14 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  386. ^ Spain and the Anglo-Saxon press: Spain shoots the messenger - تاريخ النشر : 9 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  387. ^ Spanish Intelligence Investigating "Anglo-Saxon" Media[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]][وصلة مكسورة] - المصدر: The Washington Independent - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 - نسخة في الأرشيف (21 February 2010) نسخة محفوظة 23 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
  388. ^ Britain's deficit third worst in the world, table - تاريخ النشر : 19 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 29 أبريل 2010 نسخة محفوظة 22 فبراير 2010 على موقع واي باك مشين.
  389. ^ Dollar faces collapse - المصدر: هيئة الإذاعة السويسرية - تاريخ النشر : 16 أبريل 2011 - تاريخ الوصول : 11 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 23 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
  390. ^ When Will The Bond Vigilantes Attack The U.S. And U.K.? - المصدر: Seeking Alpha - تاريخ النشر : 4 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 11 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  391. ^ Euro crisis and deconstruction of the European Union - تاريخ النشر : يوليو 2010 - تاريخ الوصول : 30 يناير 2014 نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  392. ^ CRS Report for Congress: Is China a Threat to the U.S. Economy? - المصدر: Congressional Research Service - تاريخ النشر : 23 يناير 2007 - تاريخ الوصول : 8 نوفمبر 2011 (see CRS-43 on page 47) نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  393. ^ London School of Economics' Sir Howard Davies tells of need for painful correction - تاريخ النشر : 28 يناير 2009 - تاريخ الوصول : 13 مايو 2010 نسخة محفوظة 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  394. ^ Euro area balance of payments (December 2009 and preliminary overall results for 2009) - المصدر: البنك المركزي الأوروبي - تاريخ النشر : 19 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 13 مايو 2010 نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  395. ^ European Policy Brief: The US Deficit, the EU Surplus and the World Economy[وصلة مكسورة] - المصدر: The Federal Trust - تاريخ النشر : مارس 2006 - تاريخ الوصول : 8 نوفمبر 2011[وصلة مكسورة] "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  396. ^ Current account balance (US$) - تاريخ النشر : 9 أكتوبر 2012 - تاريخ الوصول : 10 نوفمبر 2012 نسخة محفوظة 05 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
  397. ^ Soros hedge fund bets on demise of the euro - تاريخ النشر : 2 مارس 2010 - تاريخ الوصول : 11 مايو 2010 نسخة محفوظة 19 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  398. ^ Soros and the bullion bubble - المصدر: FT Alphaville - تاريخ النشر : 2 مارس 2010 - تاريخ الوصول : 11 مايو 2010 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  399. ^ Merkel Slams Euro Speculation, Warns of 'Resentment'{{نسخ:عام}}}} - تاريخ النشر : 23 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 11 مايو 2010 - نسخة في الأرشيف (1 May 2010) نسخة محفوظة 31 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.
  400. ^ أ ب Goldman Sachs faces Fed inquiry over Greek crisis - تاريخ النشر : 26 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 11 مايو 2010 نسخة محفوظة 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  401. ^ European debt crisis: Markets fall as Germany bans 'naked short-selling' - تاريخ النشر : 19 مايو 2010 - تاريخ الوصول : 27 مايو 2010 نسخة محفوظة 20 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  402. ^ Can Greece survive? - تاريخ النشر : 25 يونيو 2011[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 21 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  403. ^ Wynne Godley (8 أكتوبر 1992). "Maastricht and All That". لندن ريفيو أوف بوكس. ج. 14 ع. 19. مؤرشف من الأصل في 2019-11-29.
  404. ^ Feldstein، Martin. "The Failure of the Euro". الشؤون الخارجية (مجلة) ع. January/February 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-21.
  405. ^ Ricci, Luca A., "Exchange Rate Regimes and Location", 1997 نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  406. ^ FT.com / Comment / Opinion – A euro exit is the only way out for Greece - تاريخ النشر : 25 مارس 2010 - تاريخ الوصول : 2 مايو 2010 نسخة محفوظة 17 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.
  407. ^ Greece's Debt Crisis, interview with L. Randall Wray, 13 March 2010 - المصدر: Neweconomicperspectives.blogspot.com - تاريخ الوصول : 2012-05-14[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 21 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  408. ^ "I'll buy the Acropolis" by بيل ميتشيل, 29 May 2011 نسخة محفوظة 05 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  409. ^ Euro May Have to Coexist With a German-Led Uber Euro: Business Class - المصدر: Bloomberg L.P. - تاريخ النشر : 10 يونيو 2011 - تاريخ الوصول : 11 يونيو 2011نسخة محفوظة 07 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
  410. ^ "To Save the Euro, Germany Must Quit the Euro Zone" نسخة محفوظة 4 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين. by Marshall Auerback نسخة محفوظة 8 September 2011 على موقع واي باك مشين., 25 May 2011
  411. ^ In European Crisis, Iceland Emerges as an Island of Recovery - تاريخ النشر : 19 مايو 2012 نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  412. ^ The Hayek Effect: The Political Consequences of Planned Austerity - المصدر: The American - تاريخ النشر : 17 مايو 2012 نسخة محفوظة 24 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين.
  413. ^ The Swedish Reform Model, Believe It or Not - تاريخ النشر : 19 مايو 2012 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  414. ^ To Save the Euro, Germany has to Quit the Euro Zone - المصدر: Wall Street Pit - تاريخ النشر : 25 مايو 2011 - تاريخ الوصول : 25 مايو 2011 نسخة محفوظة 25 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
  415. ^ It is Germany that should leave the eurozone نسخة محفوظة 2 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.- تاريخ النشر : 19 مايو 2011 - تاريخ الوصول : 25 مايو 2011 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  416. ^ The Euro Widens the Culture Gap - تاريخ النشر : 12 سبتمبر 2011 - تاريخ الوصول : 2 أكتوبر 2011 نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  417. ^ The Largest Creditor Nations Are in Asia نسخة محفوظة 5 September 2012[Date mismatch] at WebCite - المصدر: Jim Rogers Blog - تاريخ النشر : 26 سبتمبر 2009 - تاريخ الوصول : 1 يونيو 2011 - نسخة في الأرشيف(12 October 2009) نسخة محفوظة 07 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  418. ^ Germany's Interest Rates Have Become a Special Case - تاريخ النشر : 10 يونيو 2011 - تاريخ الوصول : 17 يونيو 2011 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  419. ^ A modest proposal for eurozone break-up - المصدر: The Telegraph - تاريخ النشر : 17 يوليو 2011 - تاريخ الوصول : 18 يوليو 2011 نسخة محفوظة 25 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  420. ^ Anand. M.R, Gupta.G.L, Dash, R. The Euro Zone Crisis Its Dimensions and Implications. January 2012
  421. ^ Greek Crisis Poses Unwanted Choices for Western Leaders - تاريخ النشر : 20 مايو 2012 - تاريخ الوصول : 18 يوليو 2012 نسخة محفوظة 23 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  422. ^ Merkel makes Euro Indispensable Turning Crisis into Opportunity{{نسخ:عام}}}} - تاريخ النشر : 4 فبراير 2011 - تاريخ الوصول : 9 ديسمبر 2011 - نسخة في الأرشيف (8 February 2011) نسخة محفوظة 19 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين.
  423. ^ EU risks being split apart, says Sarkozy - تاريخ النشر : 9 ديسمبر 2011 - تاريخ الوصول : 9 ديسمبر 2011 نسخة محفوظة 14 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
  424. ^ Spanish commissioner lashes out at core eurozone states - المصدر: EUobserver - تاريخ النشر : 9 سبتمبر 2011 - تاريخ الوصول : 15 سبتمبر 2011 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2011-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  425. ^ Trichet Loses His Cool at Prospect of Deutsche Mark's Revival in Germany{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Bloomberg L.P. - تاريخ النشر : 9 سبتمبر 2011 - تاريخ الوصول : 2 أكتوبر 2011 - نسخة في الأرشيف (7 October 2011) نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  426. ^ أ ب ت ث The Choice - تاريخ النشر : 26 مايو 2012 - تاريخ الوصول : 5 يونيو 2012 نسخة محفوظة 23 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  427. ^ أ ب Sympathy for the Radical Left - تاريخ النشر : 16 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 17 يونيو 2012 نسخة محفوظة 23 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  428. ^ أ ب Does the Euro Have a Future? by George Soros | The New York Review of Books - المصدر: نيويورك ريفيو أوف بوكس - تاريخ النشر : 13 أكتوبر 2011 - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  429. ^ How would a euro collapse hit us in the pocket? - تاريخ النشر : 16 مايو 2012 - تاريخ الوصول : 17 مايو 2012 نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  430. ^ Greece must deny to pay an odious debt - المصدر: CADTM - تاريخ النشر : 11 يونيو 2011 - تاريخ الوصول : 7 أكتوبر 2011 نسخة محفوظة 20 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  431. ^ Debtocracy (international version). ThePressProject. 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-18.
  432. ^ Kitidē، Katerina؛ Vatikiōtēs، Lēōnidas؛ Chatzēstephanou، Arēs (2011). Debtocracy. Ekdotikos organismōs livanē. ص. 239. ISBN:978-960-14-2409-5.
  433. ^ أ ب Simkovic، Michael (2009). "Secret Liens and the Financial Crisis of 2008". American Bankruptcy Law Journal. ج. 83: 253. SSRN:1323190.[وصلة مكسورة]
  434. ^ Michael Simkovic, Bankruptcy Immunities, Transparency, and Capital Structure, Presentation at the World Bank - المصدر: شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية - تاريخ النشر : 11 يناير 2011 - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012[وصلة مكسورة]
  435. ^ Michael Simkovic, Paving the Way for the Next Financial Crisis, Banking & Financial Services Policy Report - المصدر: SSRN - تاريخ النشر : 1 يناير 2010 - تاريخ الوصول : 14 مايو 2012[وصلة مكسورة]
  436. ^ Greece not alone in exploiting EU accounting flaws - تاريخ النشر : 22 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 20 أغسطس 2010 نسخة محفوظة 26 فبراير 2010 على موقع واي باك مشين.
  437. ^ Greece is far from the EU's only joker - تاريخ النشر : 19 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2011 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  438. ^ The Euro PIIGS out[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ {{نسخ:اسم_شهر}} {{نسخ:عام}}]][وصلة مكسورة] - تاريخ النشر : 22 أكتوبر 2010 - تاريخ الوصول : 17 مايو 2011 - نسخة في الأرشيف (20 August 2011) نسخة محفوظة 25 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين.
  439. ^ 'Creative accounting' masks EU budget deficit problems - تاريخ النشر : 26 يونيو 2005 - تاريخ الوصول : 17 مايو 2011 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  440. ^ How Europe's governments have enronized their debts - تاريخ النشر : سبتمبر 2005 - تاريخ الوصول : 1 يناير 2014 نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  441. ^ UK Finances: A Not-So Hidden Debt{{نسخ:عام}}}} - تاريخ النشر : 12 أبريل 2011 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2011 - نسخة في الأرشيف (15 April 2011) نسخة محفوظة 15 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين.
  442. ^ Hidden debt is the country's real monster - تاريخ النشر : 13 يونيو 2010 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2011 نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  443. ^ Britain's hidden debt - تاريخ النشر : 21 أكتوبر 2008 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2011 نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  444. ^ Time to remove the mask from debt - تاريخ النشر : 16 فبراير 2010 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2011 نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  445. ^ Brown accused of 'Enron accounting' - تاريخ النشر : 28 نوفمبر 2002 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2011 نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  446. ^ 'Hidden' debt raises Spain bond fears - تاريخ النشر : 16 مايو 2011 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2011 نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  447. ^ Cox and Archer: Why $16 Trillion Only Hints at the True U.S. Debt - تاريخ النشر : 26 نوفمبر 2012 - تاريخ الوصول : 5 فبراير 2013 نسخة محفوظة 14 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  448. ^ Bill Gross says US is Out-Greeking the Greeks on Debt{{نسخ:عام}}}} - تاريخ النشر : 30 مارس 2011 - تاريخ الوصول : 17 مايو 2011 - نسخة في الأرشيف (4 April 2011) نسخة محفوظة 28 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  449. ^ Botox and beancounting Do official statistics cosmetically enhance America's economic appearance? - تاريخ النشر : 28 أبريل 2011 - تاريخ الوصول : 16 مايو 2011 نسخة محفوظة 23 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  450. ^ Germany's enormous hidden debt[وصلة مكسورة]- تاريخ النشر : 23 سبتمبر 2011 - تاريخ الوصول : 28 سبتمبر 2011 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  451. ^ Germany Has 5 Trillion Euros of Hidden Debt, Handelsblatt Says{{نسخ:عام}}}} - تاريخ النشر : 23 سبتمبر 2011 - تاريخ الوصول : 28 سبتمبر 2011 - نسخة في الأرشيف (24 September 2011) نسخة محفوظة 06 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  452. ^ Finger-wagging Germany secretly accumulating trillions in debt{{نسخ:عام}}}} - تاريخ النشر : 21 يونيو 2012 - تاريخ الوصول : 24 ديسمبر 2012 - نسخة في الأرشيف (20 November 2012) نسخة محفوظة 30 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  453. ^ أ ب IMF Said to Oppose Push for Greek Collateral{{نسخ:عام}}}} - المصدر: بلومبيرغ إل بي - تاريخ النشر : 2 سبتمبر 2011 - تاريخ الوصول : 5 مايو 2014 - نسخة في الأرشيف (8 May 2012) نسخة محفوظة 05 مايو 2014 على موقع واي باك مشين.
  454. ^ Finns Set Greek Collateral Trend as Austria, Dutch, Slovaks Follow Demands{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Bloomberg.com - تاريخ النشر : 18 أغسطس 2011 - تاريخ الوصول : 17 أغسطس 2013 - نسخة في الأرشيف (9 April 2012) نسخة محفوظة 07 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
  455. ^ Finnish win Greek collateral deal - المصدر: European Voice - تاريخ النشر : 4 أكتوبر 2011 - تاريخ الوصول : 4 أكتوبر 2011 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  456. ^ Marsh, David, "German OK only small step in averting Greek crisis", MarketWatch, 3 Oct 2011, 12:00 am EDT. Retrieved 3 October 2011. نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  457. ^ The second Greek bailout: Ten unanswered questions نسخة محفوظة 19 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين. - المصدر: Open Europe - تاريخ النشر : 16 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 16 فبراير 2012 - نسخة في الأرشيف(19 February 2012) نسخة محفوظة 16 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
  458. ^ Yle: Suomalaisvirkamiehet salaa neuvomaan Italiaa talousasioissa | Talous - المصدر: Iltalehti.fi - تاريخ النشر : 27 أغسطس 2012 - تاريخ الوصول : 26 مارس 2013 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  459. ^ "Portugal PM quits after losing austerity vote - المصدر: قناة الجزيرة - تاريخ النشر : 23 مارس 2011 - تاريخ الوصول : 27 مارس 2011 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2011-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  460. ^ Portuguese Parliament Rejects Austerity Plan, PM Socrates Resigns - تاريخ النشر : 23 مارس 2011 - تاريخ الوصول : 24 مايو 2011 نسخة محفوظة 05 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.
  461. ^ Eurokriisi kuumensi jälleen puoluejohtajien tenttiä{{نسخ:عام}}}} - المصدر: Finnish Broadcasting Company - تاريخ النشر : 13 أبريل 2011 - تاريخ الوصول : 12 يوليو 2011 - نسخة في الأرشيف (27 April 2011) نسخة محفوظة 27 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين.
  462. ^ Pääministeritentissä kiivailtiin taas eurotuista نسخة محفوظة 16 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين. - المصدر: Sanoma - تاريخ النشر : 13 أبريل 2011 - تاريخ الوصول : 12 يوليو 2011 - نسخة في الأرشيف(16 April 2011) نسخة محفوظة 09 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  463. ^ Spanish Voters Deal a Blow to Socialists over the Economy - المصدر: The New York Times - تاريخ النشر : 20 نوفمبر 2011 - تاريخ الوصول : 25 فبراير 2012 نسخة محفوظة 18 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  464. ^ Spain's embattled prime minister calls early elections{{نسخ:عام}}}} - تاريخ النشر : 29 يوليو 2011 - تاريخ الوصول : 21 مايو 2012 - نسخة في الأرشيف (7 April 2011) نسخة محفوظة 20 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  465. ^ Foto: Poslanci izrekli nezaupnico vladi Boruta Pahorja :: Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija - المصدر: Rtvslo.si - تاريخ النشر : 20 سبتمبر 2011 - تاريخ الوصول : 23 أكتوبر 2011 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2019-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  466. ^ Dusan Stojanovic: Slovenia's troubled government ousted - المصدر: Newsinfo.inquirer.net - تاريخ النشر : 28 فبراير 2013 - تاريخ الوصول : 17 أغسطس 2013 نسخة محفوظة 25 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
  467. ^ Moody، Barry (11 نوفمبر 2011). "Italy pushes through austerity, US applies pressure". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2015-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-11. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة)
  468. ^ Greece passes new austerity deal amid rioting - المصدر: سي بي سي نيوز - تاريخ النشر : 12 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 13 فبراير 2012 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  469. ^ Poll Feb2012 - تاريخ النشر : 14 فبراير 2012 - تاريخ الوصول : 14 فبراير 2012 نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  470. ^ Wilders wil nieuwe verkiezingen- 'hoe eerder, hoe beter' - تاريخ النشر : 21 أبريل 2012 - تاريخ الوصول : 21 أبريل 2012 نسخة محفوظة 11 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=أزمة_الديون_الأوروبية&oldid=2229681»