أرابيكا:مراجعة الزملاء/لدائن

لدائن

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت:  ترشيح مقبول

مقدم الطلب: aburous (نقاش)	تاريخ الطلب: 20 يناير 2022، 20:41
نوع الترشيح: مقالة مختارة (المعايير)	حالة المراجعة: مراجعة ناجحة (الترشيح)

أعدت كتابة مقالة لدائن بترجمات من المقالتين الإنكليزية والألمانية (وهي ممتازة). رفعت حجم المقالة من حوالي الـ4000 إلى ال140000، وصارت تشمل معظم النواحي المتعلقة باللدائن، مع وصلات داخلية إلى مواضيع تفصيلية. أكون شاكر جدا للمراجعة والآراء والتصويبات.

التعليقات

ميشيل

جُمدت لحين توافر مراجعين--Michel Bakni (نقاش) 08:03، 25 يناير 2022 (ت ع م)

مرحباً، لدي ملاحظة بخصوص ضرورة توثيق التسمية العربية وتأصيلها، لأن الموضوع يبلغ من الأهمية الغاية. أرجو أن تطلع على قسمي عام و علوم تطبيقية وتقانة في صفحة المعاجم والقواميس وأخبرني لو احتجت مساعدة.--Michel Bakni (نقاش) 13:58، 28 يناير 2022 (ت ع م)

مرحبا، نعم الموضوع مهم جدا ويجب متابعته في الكثير من المقالات التقنية. أحتاج هنا لبعض المساعدة. في الشكل: هل تقصد أن يوضع المصدر القاموسي مرجعا عند ذكر الكلمة المترجمة لأول مرة؟

في المضمون: استخدمت في الترجمة معجم أحمد الخطيب للمصطلحات العلمية والفنية والهندسية المتوفر لدي. الموضوع يصبح أصعب مع تسميات المبلمرات العضوية. في بعض المواضع استخدمت عناوين المقالات المرتبطة بوصلات داخلية.. aburous (نقاش) 07:58، 2 فبراير 2022 (ت ع م)

أعتقد يلزم التوسع في قسم أصل الكلمة العربية، وشرحها بالتفصيل. Michel Bakni (نقاش) 13:04، 2 فبراير 2022 (ت ع م)

أضفت القاموس التقني مصدرا. سأحاول البحث في أصل الاشتقاق. تحياتي aburous (نقاش) 17:00، 2 فبراير 2022 (ت ع م)

مرحباً، أرجو أن تبتعد عن قواميس الويب، وان تعتمد حصراً قواميس منشورة.

لو تراجع قسم معاجم تقنية في الرابط الذي وضعته في الأعلى ستجد عشرات القواميس التي تفيدك. Michel Bakni (نقاش) 17:47، 2 فبراير 2022 (ت ع م)

هذا ما فعلت. استخدمت معجم المصطلحات التقنية والهندسية لأحمد الخطيب، ووضعت الرابط إليه في المصدر، وهو نفس النسخة المتوفرة لدي. aburous (نقاش) 18:42، 2 فبراير 2022 (ت ع م)

مرحباً محمد، معحم واحد لا يكفي، اطلع على أكثر من معجم، وضعت لك الرابط في الأعلى. Michel Bakni (نقاش) 19:31، 2 فبراير 2022 (ت ع م)

أيضاً تعبير "تم كذا" مستعمل 10 مرات في المقالة، مثلاً: "تم العثور على" والصواب "عُثِر على"--Michel Bakni (نقاش) 14:12، 28 يناير 2022 (ت ع م)

مرحبا، شكرا للتنبيه. صُحّح :) aburous (نقاش) 15:32، 28 يناير 2022 (ت ع م)

مرحباً، بدأت مراجعة المقالة،

أرجو أن تضيف وصفاً للمقالة في ويكي بيانات متناغم مع الوصف الإنكليزي.

أيضاً استعمل قالب {{اختصار مخفي}} مع الاختصارات. Michel Bakni (نقاش) 08:31، 22 فبراير 2022 (ت ع م)

مرحباً مجدداً،

تنوين النصب، إما يوضع على الحرف قبل الألف أو على الألف، ولكن لا يمكن ألا يوضع، أي: إما مثلاً أو مثلًا، ولكن مثلا غير صحيحة.--Michel Bakni (نقاش) 13:48، 26 فبراير 2022 (ت ع م)

أيضاً هذه الصورة بحاجة لتعريب.--Michel Bakni (نقاش) 13:59، 26 فبراير 2022 (ت ع م)

مرحبا. سأدخل التنوين بعد الانتهاء من التعديلات الكبرى. تحياتي aburous (نقاش) 08:45، 1 مارس 2022 (ت ع م)

مرحباً مجدداً،

في بعض الأماكن يلزم تجميع الاستشهادات: مثلا: المراجع ذات الأرقام 84 و85 و86 وأيضاً 126 و127 و128.--Michel Bakni (نقاش) 08:31، 1 مارس 2022 (ت ع م)

مرحبا، أحتاج هنا إلى توضيح أكثر. ألا يبدو غريبا أن نختصر بعض المراجع في الاقتباس ونفرد لها فقرة ببيانات مراجع، بينما تبقى المراجع الأخرى كما هي؟ aburous (نقاش) 09:59، 1 مارس 2022 (ت ع م)

عفواً يبدو الفكرة غير واضحة.

نحن لا نزيل المرجع من المقالة ولكن نتحكم بطريقة عرضه. يعني بدل أن يظهر [10][11][12][13][14] في النص، وهذا يعيق القراءة، يظهر [10] فقط، ولو ضغط على 10، ستجد المراجع الخمسة فيه. Michel Bakni (نقاش) 10:31، 1 مارس 2022 (ت ع م)

شكرا على التوضيع. جمعت المراجع 84-86 في فقرة اللدائن الدقيقة: لدائن - أرابيكا (wikipedia.org) هل هذا ما تعنيه؟ تحياتي aburous (نقاش) 11:03، 1 مارس 2022 (ت ع م)

نعم هذا هو تماماً، أجريت تعديلاً بسيطاً للتنسيق، أرجو أن تطلع عليه. Michel Bakni (نقاش) 14:05، 1 مارس 2022 (ت ع م)

أعدت صياغة فقرة أصل التسمية، وأضفت 4-5 معاجم موثوقة لتأصيل التسمية، وفصلت المرجع العربية عن الأجنبية. Michel Bakni (نقاش) 01:05، 3 مارس 2022 (ت ع م)

مرحباً، متبقٍ فعلياً مسألة المراجع فقط، وفيها آثار واضحة للترجمة الآلية. وهذه بعض الملاحظات العامة:

1. يكتب المرجع كاملاً بلغة واحدة، مثلاً لا يمكن كتابة اسم الناشر بالعربية واسم الكتاب بالإنجليزية.
2. يلزم فصل الاقتباسات عن المراجع، مثلاً المرجع رقم 69. الاقتباس يُوضع في قسم الهوامش يُضاف في نهاية المقالة، أما قسم المراجع فهو حصراً لبيانات المراجع.
3. بعض المراجع مثل 22 و31 بحاجة لمراجعة وصيانة (ربما المقابلات العربية غير موجودة؟)
4. إزالة موقع أراجيك كونه ليس مرجعاً، ويمكن وضعه في الوصلات الخارجية. Michel Bakni (نقاش) 11:43، 4 مارس 2022 (ت ع م)

مرحبا، أرجو تحديد الفقرات أو المراجع المعنية حتى أتمكن من التعامل معها aburous (نقاش) 11:28، 25 مارس 2022 (ت ع م)

مرحباً @Mohammad Aburous:، أعدت قراءة المقالة اليوم وهي أفضل بكثير، ولكن ما زال يوجد فقرات كاملة من غير أي مرجع. أيضاً يوجد وسم بجاجة لرقم الصفحة وبحاجة لمصدر في المقالة ويلزم التعامل معهم.

عُمر

مرحباً اطلعت على المقالة بشكلٍ سريع:

• يُفضل إضافة صندوق معلومات في رأس المقالة؛ ربما صندوق معلومات عنصر كيميائي مُناسب
• يجب إضافة وصف باللغة العربية لجميع الصور على كومنز
• قالب {{اللدائن}} في نهاية المقالة بحاجة إلى تعريب
• للمقالة ثلاث بوابات وخمس تصنيفات وهذا عدد قليل؛ يُفضل زيادة عدد التصنيفات على الأقل «هذه ملاحظة مُحببّة غير ملزمة»
• بعض الفقرات لا تحوي ولا أي مرجع مثل: البوليثيلين تيرفثالات (PET أو PETE) و بوليثيلين عالي الكثافة وومنخفض الكثافة و البوليبروبلين (PP)، مثلهم فقرتي التوليف والتحويل وهذا أمر مرفوض، حتّى فقرة البولي فينيلكروريد (PVC أو V) تحوي مرجع وحيد ويجب أن يحوي كل مقطع مرجع على الأقل ويُفضل مرجعين أو ثلاثة بحيث تكون كل معلومة يمكن التحقق من صحتها.
• لا يمكن الإبقاء على الرموز ضمن عنواين الفقرات، يُكتب عنوان الفقرة بين علامتي يُساي فقط وكل الملفات ضمن عناوين الفقرات يجب أن تُحذف.

هذه ملاحظات مبدئية؛ لي عودة. تحياتي --عُمر (نقاش) 08:34، 28 يناير 2022 (ت ع م)

مرحبا، شكرا على المراجعة والتصويبات. أجريت معظمها. أواجه صعوبة تقنية في عمل صندوق معلومات. ولدي سؤال حول تعريب قالب اللدائن أسفل المقال: هل ينبغي محو الوصلات الحمراء أم تحويلها إلى إنترويكي؟ شكرا وتحياتي aburous (نقاش) 13:27، 28 يناير 2022 (ت ع م)

الافضل تحويلها لوصلات إنترويكي Michel Bakni (نقاش) 14:08، 28 يناير 2022 (ت ع م)

Sami Lab

شكراً لك على جهدك في تطوير المقالة؛ لدي ملاحظات وهي:

• كلمة لدائن لا تستخدم مفردة في السياق العلمي، لذا إيراد المفرد: لَدِيْنَة، لَدِنَة غير ضروري
• من المفضل وضع تنوين النصب (سواء على الألف أو قبلها) عوضاً عن تركها على شكل ألف عارية
• الصياغة في الفقرة هنا تحت البنية الكيميائية غير واضحة: «وتتكون كل سلسلة بوليمر من عدة آلاف من الوحدات المتكررة، بمسار رئيسي هو العمود الفقري، ويرتبط أحيانا بمجموعات جزيئية تسمى السلاسل الجانبية، وهي تفرعات تتدلى من العمود الفقري، وعادة ما تربط بالمونومرات قبل أن ترتبط المونومرات بعضها ببعض لتشكيل سلسلة البوليمر»
• فقرة البنية الكيميائية تتحدث عن أنواع البلمرة، برأيي العنوان يجب أن يتغير، كما ان المضمون عن انواع عمليات البلمرة بحاجة إلى توسيع.
• «أو استخدام المسارعات الكيميائية»، ما هي المسارعات الكيميائية؟
• لدائن صلبة بالحرارة (لدائن التصلب الحراري) هي بالانجليزية Thermosetting polymer أما بالألمانية هي Duroplaste ينبغي عدم الخلط ومراجعة المصطلحات.

لي تتمة وسأكمل فيما بعد، ولكن على العموم يبدو أن المقالة بحاجة إلى مراجعة ترجمة وتوحيد مصطلحات. مع التحية. --Sami Lab (نقاش) 11:31، 12 فبراير 2022 (ت ع م)

شكرا على المراجعة. سأنفذ التصويبات المقترحة aburous (نقاش) 12:29، 14 فبراير 2022 (ت ع م)

مرحباً،

أقترح أن تعمل مسرد بالمصطلحات في أسفل المقالة، انظر: مقالة دائرة لتحصل على مثال. Michel Bakni (نقاش) 01:06، 3 مارس 2022 (ت ع م)

مرحبا ميشيل، عملت مسردا لأهم المصطلحات التقنية والمركبات الكيميائية التي وردت في المقالة. شكرا على المراجعة، وتحياتي aburous (نقاش) 11:39، 4 مارس 2022 (ت ع م)

تفاصيل المراجعة

 

ملخص المراجعة

وضع المراجعة	المراجعة مقبولة، وستُنقل المقالة إلى مرحلة التصويت. جُمِّدت المراجعة منذ 25 يناير 2022 وحتى 22 يناير 2002.			تاريخ بدء المراجعة	22 فبراير 2022
اسم المُرشِّح	aburous (نقاش)	اسم المقالة	لدائن	نوع الترشيح	مقالة مختارة (المعايير)	تاريخ الترشيح	20 يناير 2022
المراجع الأوّل	Michel Bakni (ن)	المراجع الثاني		المراجع الثالث		المراجع الرابع

مفتاح الجدول: قيمة غير مضبوطة معيار محقق مشكلة في المعيار معيار غير مشمول في هذه المراجعة

تفاصيل المراجعة

المطلب	البنود	الحالة
الاستقرار	هل المقالة مُستقرة؟
الشمولية	هل المقالة مكتوبة كتابة موسوعية؟
	هل توجد وصلات زرقاء كافية؟
	هل جوانب الموضوع مغطاة تغطية كافية؟
	هل الوصلات الحمراء مفتوحة أو مربوطة مع مقابلاتها باستعمال قالب {{وإو}} ؟
	هل توجد تصانيف مُخصصَّة؟
الحياد	هل تعرض المقالة وجهات نظر متنوعة عرضاً متكافئاً؟
	هل صياغة المقالة موضوعية بعيداً عن الانحيازات الذاتية؟
الأبحاث الأصيلة	هل المقالة خالية من الأبحاث الأصيلة؟
المصادر	هل المصادر مكتوبة بتنسيق موحد؟
	هل المعلومات الوصفية للمصادر كاملة؟
	هل المصادر موثوقة ومستقلة ؟
	هل يُمكن التحقق من المصادر؟
	هل المصادر مراجعة من الأقران أو مُعدة من مختصين؟

المطلب	البنود	الحالة
الوضوح	هل المقدمة مكتوبة كتابة سليمة؟
	هل للمقالة بنية واضحة ومنسقة؟
اللغة	هل النص واضح ومفهوم؟
	هل توجد ركاكة في النصوص؟
	هل تلتزم المقالة بقواعد اللغة العربية؟
التنسيق	هل علامات الترقيم مستعملة استعمالاً صحيحاً؟
	هل الوسائط المُتعدِّدة موضوعة وضعأ متناسقاً مع النص؟
	هل يوجد صندوق معلومات في رأس المقالة؟
	هل صندوق المعلومات مملوء يدوياً؟
الوسائط المتعددة	هل توجد وسائط متعددة كافية في المقالة؟
	هل الوسائط مُعرَّبة؟ (ورشة التعريب)
	هل رخص الوسائط سليمة؟
المشاريع الشقيقة	هل المقالة مربوطة مع اللغات الأخرى في ويكي بيانات؟
	هل للمقالة وصف في ويكي بيانات؟
	هل وسائط المقالة موصوفة باللغة العربية في ويكي كومنز؟

خلاصة المراجعة	مستوفية، يبقى تعريب صورة وحيدة، سأعربها لاحقاً عندما يتيسر لي الوقت، ولكن هذا لا يمنع انتقال المقالة لمرحلة التصويت بعد يومين لو لم يعترض أحد الزملاء --Michel Bakni (نقاش) 09:03، 29 مارس 2022 (ت ع م)	تاريخ انتهاء المراجعة	29 مارس 2022

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.