|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:مراجعة الزملاء/رالف والدو إمرسون
رالف والدو إمرسون
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: 
ترشيح مقبول
| مقدم الطلب: عمر قنديل (نقاش) | تاريخ الطلب: 5 نوفمبر 2020، 08:35 |
نوع الترشيح:  مقالة مختارة (المعايير) |
حالة المراجعة:  مراجعة ناجحة (الترشيح) |
هذه المقالة تحكي سيرة حياة رالف والدو إمرسون، أحد أعظم فلاسفة أمريكا وربّما أعظمهم إضافة لأثره في تطوير المدرسة الفردانية وبناء الأساس الأول لنموذج الحياة الحُر الذي أضحى غايةً تسعى إليها التجمعات السكانية في جميع أصقاع الأرض. هذه المقالة أول مقالة أعمل عليها ضمن خطة لتطوير سير حياة أكثر الأشخاص المؤثرين في حياة البشرية وقد شاءت الأقدار أن أبدأ بقامة عالية من الفلسفة الأمريكية.
أضع المقالة بين أيديكم وأرجو منكم مراجعتها والوقوف على الأخطاء المرتكبة لتحسينها وجعل المقالات القادمة أكثر جودة. عمر قنديل (نقاش) 08:35، 5 نوفمبر 2020 (ت ع م)
التعليقات
علاء
مرحبًا، بنظرة أولية أجريتُ عددًا من التعديلات على المقالة، ولكن لاحظت:
- بعض المراجع قبل علامة الترقيم والبعض الآخر بعد علامة الترقيم، وبعضها بدون علامة ترقيم، وحسب الاتفاق سابقًا بأنَّ المقالة يجب أن تحتوي على أسلوبٍ واحدٍ فقط، لذلك أتمنى توحيدها بأسلوبٍ واحد.
- المقالة مُترجمة من الإنجليزية، فلماذا المقالة الإنجليزية تتضمن 203 مرجع والعربية 182 فقط؟
- عودًا على النقطة الثانية، هناك مقطع في الإنجليزية يحتاج لمصدر [citation needed] ولكن وضع بالعربية بدون الإشارة لحاجته لمصدر أو توثيقه بمصدر! أيضًا [page needed] موجودة مرتين بالإنجليزية ولم أجدها في النص العربي ولم يُوثق رقم الصفحة أيضًا.
تحياتي --علاء راسلني 21:35، 13 نوفمبر 2020 (ت ع م)
- أهلاً @علاء:
- بشكل عام فقد وضعت المرجع قبل الفاصلة وبعد النقطة حال كان الكلام يحتوي على علامة ترقيم، أمّا المراجع التي دخلت في الكلام مباشرة فوضعت في نص الكلام مباشرة، طالعت المقالة الآن وبالفعل كان رأيك صائباً في ترتيب المراجع
- تم وضع كافة المراجع بعد علامة الترقيم
تعليق: في النقطة الثانية فيمكن ملاحظة أن المقالة بشكل عام تعتمد على عدة كتب حوالي 30 أو 31 كتاب وهي كتب موثقة بشكل كبير وموجودة جميعها بفقرة "المعلومات الكاملة للمراجع" وهذه الكتب تم الاستعانة بها هنا نفسها وهي مذكورة حوالي 150 أو 160 مرة في نطاق المقالتين على العربية والإنكليزية، في الإنكليزية هناك عدد من المعلومات لم أستطع الوصول لمراجعها حيث أنّها روابط تم إزالتها أو حدث خلل ما أو أني لم استطع الوصول إليها لذلك لم أضف المعلومات ولا المراجع هذا من ناحية، من ناحية أُخرى هناك حوالي 8-10 مراجع استطعت الوصول إليهم لكن ليس بروابط أرابيكا الانلكيزية وقمت بإضافتهم بشكل مستقل عن أرابيكا الانكليزية، يبقى حوالي 12 مرجعاً هم مراجع مأخوذة من كتب رالف والدو إمرسون مباشرة أو من مواقع تحوي على كتبه وقد قمت أنا بإضافتها وهي غير موجودة في أرابيكا الانكليزية أبدا.- -أخيراً تم بالفعل قمت بإضافة قالب لتحديد الصفحة في أحد المراجع وهو مرجع واحد، وهناك مرجع استطعت الحصول على الصفحة المخصصة له وقمت بإضافتها،
- أذكر أني قرأت في النسخة الإنكليزية شيء بحاجة مصدر لكني الآن لا أجدها ولا أعتقد أني قمت بترجمة معلومة بدون مصدر فربّما لم استعن بها أصلاً "فضلاً ولس أمراً هل من الممكن تحديد الفقرات الاإنكليزية الغير موثقة تماماً للتأكد من عدم وجودها في المقالة أو توثيقها بصورة أفضل عربياً"، بخصوص قالب تحديد الصفحة التي وضعتها ففي الواقع هناك شك كبير أن تكون الصفحة 18 والتي تحدثت عن حياة إمرسون، لكن مع الأسف فأغلب كتب إمرسون والكتب التي تحدثت عن حياته غير مجانية ولا يمكن الإطلاع عليها للتأكد من صحة المرجع وهذا تماماً ما دفعني لإلغاء بعض المعلومات التي لم يتسنى لي الوصول لمراجعها. تحياتي لك وشكراً عمر قنديل (نقاش) 17:07، 14 نوفمبر 2020 (ت ع م)
ميشيل
مرحباً عمر،
- قمت بقراءة سريعة للمقالة وهي جيدة من حيث المحتوى، ولكن يعيبها كثرة الأخطاء الإملائية (خاصة الهمزات والتنوين)، مثلاً: "وقج أنجبو أربع أطفال" والصواب: وقد أنجبوا أربعة أطفال، وأيضاً هناك مشكلات عامة بالتنسيق مثل عدم وجود فراغ بين الاسم الأجنبي والعربي "فاي بيتا كاباPhi Beta Kappa"، أيضاً استعمل قالب اللغة المناسب. أرجو أن تقوم بقرائتها وإصلاح هذه المشكلات الثانوية.
- أيضاً انتبه لوجود بعض التعابير التي لا تصلح للموسوعة مثل: "حتى الوقت الحاضر" وما في حكمها، ويجب تحديد الوقت بدقة، لأن المقالة ستظل لسنوات في الموسوعة. أو مثالاً: "لا يزال إمرسون من ركائز الحركة الرومانسية الأمريكية." فهل يمكن أن يتغير هذا؟ حسب ما قرأت، لا.
- أيضاً أجريت بعض التغيرات الهامشية، أرجو ن تطلع عليها للأهمية. شكراً لك.--Michel Bakni (نقاش) 06:33، 27 نوفمبر 2020 (ت ع م)
- أهلا بك @Michel Bakni: بدايةً شكراً لك على المراجعة فالمقالة ضخمة ومثلما كانت كتابتها صعبة أعتقد أن مراجعتها والتدقيق في عبارتها ليست بالأمر السهل أبدا
- تم قمت بمراجعة كبيرة للمقالة وصححت بعض الأخطاء الواردة مثل الهمزات والفواصل بين الكلمات وغيرها اضافة لتحديد بعض السمات الجغرافية والتاريخية التي بدت مجهولة في النص
- تم اضافة قوالب مناسبة بما يخص بعض المصطلحات الإنكليزية عمر قنديل (نقاش) 18:39، 27 نوفمبر 2020 (ت ع م)
- خلاصة المراجعة
وضع المراجعة: 
المراجعة مقبولة، وستُنقل المقالة إلى مرحلة التصويت.
- المراجع الأوّل: --Michel Bakni (نقاش) 08:06، 12 نوفمبر 2020 (ت ع م)
خلاصة: بدأت المراجعة بتاريخ 12 نوفمبر 2020