أرابيكا:مراجعة الزملاء/النشيد الوطني الروسي

النشيد الوطني الروسي

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت:  ترشيح مقبول

مقدم الطلب: — موسى (نقاش)	تاريخ الطلب: 8 مارس 2022، 07:24
نوع الترشيح: مقالة مختارة (المعايير)	حالة المراجعة: مراجعة ناجحة (الترشيح)

النشيد الوطني الروسي، يعتبره الكثيرون نشيدًا مميزًا عن بقية الأناشيد الوطنية حول العالم. قررت تطوير مقالته من الصفر وبدأت في ذلك منذ سبتمبر 2021 - تبدأ المقالة بتاريخ النشيد الوطني في روسيا حيث أنه وعبر التاريخ كانت هناك عدة أناشيد للدولة تغيرت حسب المناخ السياسي؛ بعد ذكر التاريخ يأتي ذكر نص النشيد الرسمي وقوانينه وبروتوكولاته، ومن ثم انبطاعات الشعب وآرائهم حول النشيد بالإضافة إلى الرأي الدولي، دعَّمتُ المقالة بأفضل المصادر من اللغة الروسية. - واليوم بعد اكتمال مرحلة التطوير أرشحها إليكم، مع التحية. — موسى ^(نقاش) 07:24، 8 مارس 2022 (ت ع م)

التعليقات

ضد مرحبا موسى وشكرا على عملك على المقالة اليك ملاحظاتي وسبب اعتراضي على ترشيح المقالة كمختارة ... إذا قارنا بين النسخة العربية للمقالة وباقي النسخ اللغوية الأخرى التي حازت على وسم مختارة أو جيدة فهناك اختلاف كبير في غزارة المعلومات ... فالمقدمة العربية لوحدها ضئيلة المعلومات مقارنة بباقي النسخ وهذا طبيعي عند الاعتماد على الترجمة فقط دون بحث أو مراقبة النسخ الأخرى ... طريقه التحرير جاءت على شكل ملاحظات أو ترجمة فقط عوض سرد لتاريخ بعض الفقرات مثلا فقرة أممية كانت طريقة تناولها أقرب لتعريف بالمصطلح حيث جرى إغفال تام لطريقة السرد التاريخية والترابطية للفقرات (فما علاقة الأممية بتراتبية الأحداث وتاريخ النشيد الروسي) ولماذا لم تذكر تأثير علاقة النشيد الفرنسي (لامرساييز) فيها ... شيئ اخر بوتين امتعض من منتخب كرة القدم الروسي في عام 2004 بسبب مضغهم للعلكة خلال عزف النشيد الوطني لم يجري ذكر ذلك ... النشيد لا يخضع لقانون الملكية الفكرية وبالتالي فيمكن استعماله لم يجري ذكر ذلك وهناك العديد من هذه المعلومات الغير مذكورة في النسخة العربية لذلك أنصح بمراجعة المقالة لتغزيرها معلوماتيا من خلال الاخذ من النسخ اللغوية الأخرى بالإضافة إلى القيمة البحثية المضافة للمحرر والانتباه لطريقة السرد. شكرا --Aelita14 (نقاش) 13:15، 11 مارس 2022 (ت ع م)

إشارة للزميل @أحمد محمد عبد الفتاح: لإبداء الرأي كونه مهتم أيضاً بمواضيع متعلقة بروسية.--Michel Bakni (نقاش) 12:40، 18 مارس 2022 (ت ع م)

• أرى أن موضوع المقالة ذو أهمية؛ فالنشيد الوطني الروسي له شهرة ووقع مميز. ولا أعترض على ترشيح المقالة لتصبح مقالة مختارة إذا كانت تضم المعلومات المهمة من المقالتين الروسية والإنجليزية.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 18:39، 20 مارس 2022 (ت ع م)

عُمر

مرحباً @موسى: سأبدأ المراجعة:

• أوؤيد رأي الزميل أحمد عبد الفتاح بمحاولة دمج المقالة الإنكليزية (المختارة) مع هذه المقالة وإضافة وسائط منها أيضاً
• هناك مشكلة بترجمة النشيد؛ حاول أن تبحث عن مرجع موثوق يُترجم النشيط للغة العربية؛ اذا لمتجد ربّما تجد ترجمةً موثوقة من الإنكليزية للعربية، وأعتقد أنّك يمكن أن تجد بسهولة ترجمةً عربية موثوقة.
• تأكد من إضافة وصف باللغة العربية لجميع الصور على كومنز.--عُمر (نقاش) 06:44، 25 مارس 2022 (ت ع م)
• فقرة بروتوكلات وسياسات النشيد الروسي تحتاج لزخم أكبر من المراجع؛ هي الآن بمرجع وحيد وهذا شيء ضعيف.
• الفقرة الأخيرة أُفضل استخدام علامة الاقتباس المضمن أو الاقتباس العادي {{اقتباس}}
• {{أناشيد العالم الوطنية}} و {{الأناشيد الوطنية لدول أوروبا}} بحاجة لاستكما تعريبهم— هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه عمر (نقاش • مساهمات)
• مرحباً @موسى: هذا تذكير بضرورة الاستجابة للملاحظات؛
  • اطلعت على المقالة اليوم ولا يبدو أن الاستجابة للملاحظات كانت كبيرة؛ إذا رغبت بسحب الترشيح لعدم امتلاكك وقت أخطرني بذلك. --عُمر (نقاش) 14:55، 10 أبريل 2022 (ت ع م)

  أهلًا @عمر: عذرًا على التأخر.

  - بالنسبة للترجمة للعربية عندما بدأت بتطوير المقالة لفت انتباهي هذا الأمر فحاولت البحث عن أية مراجع باللغة العربية حول النشيد الوطني الروسي سواءً ترجمته أو حتى مصدر يتحدث عنه لكن لم أجد إطلاقًا سواء على الانترنت أو في المكتبات العامة في مدينتي. -- حتى عند محاولتي للوصول لمصدر الترجمة في نسخة أرابيكا الإنجليزية وجدت الرابط لا يعمل.

  -  تم: التأكد من وجود وصف لجميع الصور على كومنز

  - بالنسبة لفقرة البروتوكولات فهي مأخوذة من القانون الدستوري للنشيد الروسي وتم وضع المصدر للقانون وهو موقع الكرملين، فلم أفهم كيف يمكن إضافة أكثر من مصدر لنفس القانون؟

  -  تم: إضافة قالب {اقتباس مضمن} في الفقرة الأخيرة

  -  تم: تعريب القوالب

  بالنسبة لملاحظات الزميلة @Aelita14:

  -  تم: إضافة معلومة مضغ الرياضيين للعلكة أثناء عزف النشيد

  -  تم: إضافة معلومة حقوق الملكية المتربطة بالنشيد

  تحياتي، واعتذر مرةً أخرى عن التأخر. — موسى ^(نقاش) 17:32، 11 أبريل 2022 (ت ع م)

  @موسى: بخصوص الترجمة يمكنك الإطلاع على هذيين المقطعين هنا وهنا «هذه ليست مراجع موثقة» لكن أعتقد أنّ الترجمة للنشيد أفضل لغوياً فهي عن طريق مترجمين، ويمكن وضع مقطع الفيديو الذي تريده في فقرة الوصلات الخارجية. --عُمر (نقاش) 17:42، 11 أبريل 2022 (ت ع م)

  اشارة @موسى:. --عُمر (نقاش) 06:04، 15 أبريل 2022 (ت ع م)

  أهلا @عمر: هل أضيف المقطعين إلى قسم الوصلات الخارجية؟ — موسى ^(نقاش) 13:32، 15 أبريل 2022 (ت ع م)

  @موسى: أضف مقطع واحد فقط، وهو المقطع الذي اعتمدت عليه في الترجمة. --عُمر (نقاش) 20:19، 15 أبريل 2022 (ت ع م)

   تم — موسى ^(نقاش) 15:40، 16 أبريل 2022 (ت ع م)

  مرحباً مجدداً @موسى:؛ العبارة الأخيرة في المقدمة وفقًا لاستطلاع مركز عموم روسيا لدراسة الرأي العام فإن 85% من الروس يشعرون بالفخر أو الإعجاب والتعاطف عند سماع النشيد الروسي و11% يشعرون باللامبلاة. تحتاج إلى مرجع يؤكدها فهي نسبة مئوية لا يكفي الحديث عنها.

  • من الأفضل استيدال الوسيط هنا بالوسيط هنا «يمكن الابقاء على الوسيطين في متن المقالة بشرط أن يبقى التناسق بين النص والوسائط»
  • أيضاً يمكن إضافة الوسيط هنا في متن المقالة

  «لا تنسى مراعاة وضع وصف للوسائط باللغة العربية على كومنز قبل إدراجها في المقالة». --عُمر (نقاش) 11:36، 17 أبريل 2022 (ت ع م)

  @عمر:  تم — موسى ^(نقاش) 13:40، 22 أبريل 2022 (ت ع م)

  @موسى: أعتقد أن المقالة بهذا الشكل أصبحت جيدة، أخيراً لدي نصيحة غير مُلزمة ولن تؤثر على سير المراجعة.

  ما رأيك لو رُشحت المقالة لوسم الجيدة بدل المختارة؟ بصراحة أن أراها مقالة جيدة أكثر من كونها مقالة مختارة. ما رأيك؟!. --عُمر (نقاش) 18:07، 22 أبريل 2022 (ت ع م)

  @عمر: أعتقد أنها تستحق وسم المختارة نظرًا لأن كل معايير المقالة المختارة تنطبق عليها، وبصراحة لا أرى وسم الجيدة يساوي مجهودي الذي بذلته في تطويرها.. تحياتي — موسى ^(نقاش) 22:57، 23 أبريل 2022 (ت ع م)

تفاصيل المراجعة

 

ملخص المراجعة

وضع المراجعة	المراجعة مقبولة، وستُنقل المقالة إلى مرحلة التصويت. جُمِّدت المراجعة منذ 11 مارس 2022 وحتى 25 مارس 2022.			تاريخ بدء المراجعة	25 مارس 2022
اسم المُرشِّح	— موسى (نقاش)	اسم المقالة	النشيد الوطني الروسي	نوع الترشيح	مقالة مختارة (المعايير)	تاريخ الترشيح	8 مارس 2022
المراجع الأوّل	عمر (ن)	المراجع الثاني		المراجع الثالث		المراجع الرابع

مفتاح الجدول: قيمة غير مضبوطة معيار محقق مشكلة في المعيار معيار غير مشمول في هذه المراجعة

تفاصيل المراجعة

المطلب	البنود	الحالة
الاستقرار	هل المقالة مُستقرة؟
الشمولية	هل المقالة مكتوبة كتابة موسوعية؟
	هل توجد وصلات زرقاء كافية؟
	هل جوانب الموضوع مغطاة تغطية كافية؟
	هل الوصلات الحمراء مفتوحة أو مربوطة مع مقابلاتها باستعمال قالب {{وإو}} ؟
	هل توجد تصانيف مُخصصَّة؟
الحياد	هل تعرض المقالة وجهات نظر متنوعة عرضاً متكافئاً؟
	هل صياغة المقالة موضوعية بعيداً عن الانحيازات الذاتية؟
الأبحاث الأصيلة	هل المقالة خالية من الأبحاث الأصيلة؟
المصادر	هل المصادر مكتوبة بتنسيق موحد؟
	هل المعلومات الوصفية للمصادر كاملة؟
	هل المصادر موثوقة ومستقلة ؟
	هل يُمكن التحقق من المصادر؟
	هل المصادر مراجعة من الأقران أو مُعدة من مختصين؟

المطلب	البنود	الحالة
الوضوح	هل المقدمة مكتوبة كتابة سليمة؟
	هل للمقالة بنية واضحة ومنسقة؟
اللغة	هل النص واضح ومفهوم؟
	هل توجد ركاكة في النصوص؟
	هل تلتزم المقالة بقواعد اللغة العربية؟
التنسيق	هل علامات الترقيم مستعملة استعمالاً صحيحاً؟
	هل الوسائط المُتعدِّدة موضوعة وضعأ متناسقاً مع النص؟
	هل يوجد صندوق معلومات في رأس المقالة؟
	هل صندوق المعلومات مملوء يدوياً؟
الوسائط المتعددة	هل توجد وسائط متعددة كافية في المقالة؟
	هل الوسائط مُعرَّبة؟ (ورشة التعريب)
	هل رخص الوسائط سليمة؟
المشاريع الشقيقة	هل المقالة مربوطة مع اللغات الأخرى في ويكي بيانات؟
	هل للمقالة وصف في ويكي بيانات؟
	هل وسائط المقالة موصوفة باللغة العربية في ويكي كومنز؟

خلاصة المراجعة	مستوفية؛ ستُنقل لمرحلة التصويت خلال يومين ما لم يعترض أحد الزملاء.--عُمر (نقاش) 06:41، 24 أبريل 2022 (ت ع م)	تاريخ انتهاء المراجعة	24 أبريل 2022

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.