أرابيكا:مراجعة الزملاء/النحل والمواد الكيميائية السامة

النحل والمواد الكيميائية السامة

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت:  ترشيح مقبول

مقدم الطلب: --مــــســتــــر (راســلــني) 01:41، 28 أغسطس 2018 (ت ع م)	تاريخ الطلب: 28 أغسطس 2018، 01:39
نوع الترشيح: مقالة جيدة (المعايير)	حالة المراجعة: مراجعة ناجحة (الترشيح)

النحل والمواد الكيميائية السامة يمكن للنحل في بيئته أن يعاني من آثار خطيرة من سمية المواد الكيميائية، التي تشمل مختلف المواد الكيميائية الاصطناعية مثل المبيدات الحشرية و الأسمدة، فضلا عن مجموعة متنوعة من المواد الكيميائية التي يتم إنتاجها بشكل طبيعي من طرف النباتات، مثل الإيثانول الناتج عن تخمر المواد العضوية. ويمكن أن ينتج تسمم النحل عن طريق التعرض للإيثانول من الرحيق المخمر، والفاكهة الناضجة، والمواد الكيميائية الطبيعية والاصطناعية في البيئة.

قمت بترجمة هذه المقالة من النسخة الإنجليزية وهي جيدة هناك وحرصت على أن تكون جيدة فأتمنى وسمها في النسخة العربية أيضا، وأرجو من جميع الزملاء المهتمين إبداء آرائهم في المقالة من أجل تحسينها وشكراً لكم جميعا. بخصوص الوصلات الحمراء فهي ليست بالكثيرة وسأقوم بإنشاء بعضها كي لا تؤثر على جودة المقالة --مــــســتــــر ^{(راســلــني)} 01:41، 28 أغسطس 2018 (ت ع م)

التعليقات

• @مستر: اختيار رائع للموضوع، يُرجى في المرة القادمة عندما تطرح مقالة للمراجعة أن لا تنسى إضافتها إلى أرابيكا:مراجعة الزملاء، أما بخصوص المقالة فقد قُمتُ ببعض التعديلات كتعريب القوالب وتنسيق المراجع وإضافة التصنيفات، أما ملاحظتي المبدئية فهي أن تقوم بتعريب (ترجمة) الوصلات الخارجية، كما يُرجى ترجمة المراجع التالية: 1، 2، 8، 9، 17، 25 لأن هذه الأخيرة عبارة عن ملاحظات --أنس (راسلني) 14:32، 28 أغسطس 2018 (ت ع م)

شكرا لك @Anass: على تعديلاتك وملاحظاتك القيمة على المقالة

 تم تعريب الوصلات الخارجية

 تم تعريب المراجع التي تحتوي على ملاحظات --مــــســتــــر ^{(راســلــني)} 16:48، 28 أغسطس 2018 (ت ع م)

Michel Bakni

مرحباً، في الحقيقة المقالة تعاني من إشكالات عويصة على مستوى المبنى، مثلاً لماذا الإيثانول قسم منفصل وليس ضمن المواد السامة ؟ أيضاً فقرة سمية العسل تبدو ملحقة بالمقالة، نقطة أخرى، المقدمة غير واضحة ومشوشة كحال المقالة، لا أعتقد المقالة تستحق الترشيح، ممكن العمل عليها لكنها بحاجة لإعادة الهيكلة بشكل كامل.--MichelBakni (نقاش) 22:50، 30 أغسطس 2018 (ت ع م)

مرحبا @MichelBakni: شكرا على ملاحظاتك بخصوص المقالة فقد قمت بترجمتها من النسخة الإنجليزية بنفس المحتوى وهي جيدة هناك. وبخصوص قسم الإيثانول فهو من أهم المواد السامة وأكثرها لهذا خصص له قسم خاص به. وبخصوص سمية العسل فهي جائت كنتيجة لما سبق ذكره في المقالة بمعنى آخر تسسم النحل يؤدي إلى سمية العسل. وبخصوص المقدمة فهي خلاصة للمقالة أتمنى وسم المقالة وشكرا لك مجددا. تحياتي --مــــســتــــر ^{(راســلــني)} 19:20، 31 أغسطس 2018 (ت ع م)

صديقي، في البداية وسم المقالة في أي ويكيبديا أخرى لا يعني أنها ستوسم في ويكيبديا العربية، فالمعايير مختلفة تماماً. ثانياً، كلامك الذي كتبته في الأعلى هو تأكيد على كلامي السابق، بأن المشكلة هي في مبنى المقالة. ودي لك .. --MichelBakni (نقاش) 06:56، 2 سبتمبر 2018 (ت ع م)

مرحبا، في الحقيقة كلامك غير واضح، فإذا كانت هناك اختلافات في معايير المقالات فإنها مجرد اختلافات بسيطة. وهل يمكنك أن توضح لي ماذا تقصد بمبنى المقالة؟ مع تحياتي --مــــســتــــر ^{(راســلــني)} 15:15، 2 سبتمبر 2018 (ت ع م)

 تعليق: مبنى المقالة هو أقسامها وكيفية ترتيبها، مثلاً يجب أن يوجد مقدمة مختصرة وشاملة، ثم نظرة عامة عن الموضوع، ثم نبذة تاريخية، ثم تفاصيل الموضوع، لا يوجد بنية صارمة للمقالة، لكن هذه المقالة لا يوجد بنية لها، وأنا أراها غير متماسكة وهي عبارة عن تجميع غير مترابط لعدد من الفقرات، وهذه مشكلة المقالة الإنكليزية بالأصل.

فيما يخص اختلاف المعايير فهي مختلفة بشكل جوهري بين ويكيبديا العربية والإنكليزية، وليس بشكل بسيط كما أسلفت ..

سلامي لك --MichelBakni (نقاش) 21:25، 2 سبتمبر 2018 (ت ع م)

هذه هي فقرات المقالة

1 المقدمة

2 الإيثانول وتنقسم لفقرتين

آثار التسمم

النحل كنموذج لتسمم الإيثانول

3 تَعَرُّض النحل للمواد الكيماوية السامة ومواد سامة أخرى وتنقسم لثلاث فقرات

مواد كيميائية صناعية

المركبات الطبيعية

تخمر النحل أثناء التلقيح

4 سمية العسل

5 انظر أيضاً

6 الملاحظات والمراجع

7 قراءة معمقة

8 وصلات خارجية

هل يمكنك أن تقترح لي مبنى جيد للمقالة وشكرا لك--مــــســتــــر ^{(راســلــني)} 15:16، 3 سبتمبر 2018 (ت ع م)

@Anass: ما رأيك في مبنى المقالة --مــــســتــــر ^{(راســلــني)} 19:28، 4 سبتمبر 2018 (ت ع م)

صديقي أنا لست مختصاً بهذا المجال لأقترح عليك البنية المثلى للمقالة، ولكن بشكلها الحالي تستطيع أن تتبين بسهولة عدم وجود بنية واضحة وبأنها تجميع لعدد من الفقرات المترجمة، وهذه ليست مشكلة من الترجمة بل من الأصل .. --MichelBakni (نقاش) 11:14، 6 سبتمبر 2018 (ت ع م)

أعتقد أن المقالة بمبناها الحالي جيدة ولكن لنضع الأمر لأهل الاختصاص فهناك العديد من الأعضاء في أرابيكا أتمنى أن يشاركوا معنا بآرائهم وتعليقاتهم --مــــســتــــر ^{(راســلــني)} 12:03، 8 سبتمبر 2018 (ت ع م)

@مستر: اقترح تغيير التقسيم إلى الآتي، بنقل فقرة آثار تسمم النحل إلى أسفل، فحسب ما فهمت أن سمية العسل من آثار تسمم النحل

2 تسمم النحل بالإيثانول

3 تَعَرُّض النحل لمواد كيماوية سامة

مواد كيميائية صناعية

مركبات طبيعية

4 تعرض النحل لمواد سامة أخرى

تخمر النحل أثناء التلقيح

5 آثار تسمم النحل

سمية العسل

--إسلام^نقاش 16:59، 12 سبتمبر 2018 (ت ع م)

@إسلام: لقد  تم تنفيذ الاقتراح، شكرا جزيلا لك. تحياتي --مــــســتــــر ^{(راســلــني)} 19:37، 12 سبتمبر 2018 (ت ع م)

• خلاصة: مُراجعة مقبولة مستوفية شروط الانتقال لمرحلة التصويت--إسلام^نقاش 19:49، 12 سبتمبر 2018 (ت ع م)

النقاش أعلاه محتفظ به لغرض الأرشفة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.