|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:ترشيحات المقالات الجيدة/عبد الله البطال
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: 
ترشيح مقبول
ترشيح مقالة جيدة عبد الله البطال
عبد الله البطّال مجاهد مسلم عاش في القرن الهجري الثاني، ذاع صيته بعد وفاته وألفت حوله الكثير من الحكايات الشعبية بالتركية والعربية. المقالة مترجمة من النسخة الإنكليزية، التي تحمل وسم المقالة الجيدة، وأضفت بعض المصادر العربية.--زياد0 (نقاش) 04:19، 3 يوليو 2015 (ت ع م)
- مع
معBassammahdi (نقاش) 17:19، 11 يوليو 2015 (ت ع م)- مع --مستخدم:ياسين الأسطى/توقيع/1 18:33، 13 يوليو 2015 (ت ع م)
- معبالتوفيق --مستخدم:ابوهايدي/توقيع 18:00، 14 يوليو 2015 (ت ع م)
- مع بالتوفيق.--Mohatatou (نقاش) 16:59، 14 أغسطس 2015 (ت ع م)
- ضد
ضد ليس تقليلاً من المجهود ولكن المقالة من المبكر وسمها كجيدة، حيث أنها تفتقر للشمولية الكافية، معظم المقالة تتحدث عن مأثره بينما هناك فقر شديد عن جوانبه الشخصية، يجب إثراء المقالة والإطلاع على مصادر أخرى فالمقالة حجمها بالفعل صغير، كذلك رصدت الكثير من الأخطاء اللغوية نتيجة الترجمة الحرفية، تحتاج إلى إعادة صياغة لغوية وبشكل جيد --مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1 03:05، 15 يوليو 2015 (ت ع م)
- محايد
- تعليقات
تعليق: من الأخطاء التي لاحظتها على سبيل المثال: «هو شخص كان يدعي العرش البيزنطي» ترجمة سيئة لكلمة claim والتي يفترض ان تكون مستحق العرش - الأحق بالعرش ، «أن الروم صورت عشرة أنفس» ، «في واحدة من الغارات السنوية ضد الأناضول البيزنطي» هناك الكثير من العبارات مترجمةبشكل حرفي بينما يجب ان تكون الترجمة بحسب المعنى، لذلك أرجوا مراجعة المقالة من جديد وتحسين صياغته، في حال إثراء وتحسين المقالة سأغير تصويتي --مستخدم:Ibrahim.ID/توقيع/1 03:05، 15 يوليو 2015 (ت ع م)
- ملاحظتك الأولى لم تكن ترجمة سيئة ولكن لها مصدر عربي أنظر الوصلة قبل الأخيرة في الوصلات الخارجية، ملاحظتك الثانية هذا اقتباس أنظر إلى مصدرها الرقم 15، الأخيرة ليست كذلك هي صحيحة. وأقول أيضاً أن المقالة ليست مترجمة بالكامل لاحظ أن هناك 10 مصادر عربية إضافية.--زياد0 (نقاش) 05:32، 19 يوليو 2015 (ت ع م)
- تعليق: * تستحق الترشيح. قصة عربية تركية وبيزنطية واقرب للعالمية لانها ليست عربية بحته. البطال قصصه اشبه بالف ليلة وليلة ولفت حولها الاساطير الجميلة حالها حال روبن هود وغيره من الاساطير. مؤيد تماما للترشيح--حاتم الغنامي (نقاش) 01:24، 7 أغسطس 2015 (ت ع م)
خلاصة: تمَّ اختيارها بعد استيفائها الشُروط--مستخدم:باسم/توقيع--: 12:38، 18 أكتوبر 2015 (ت ع م)