|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
مرحلة التأهيل والدور الفاصل في دوري أوروبا 2012–13
مرحلة التأهيل والدور الفاصل في دوري أوروبا 2012–13 |
 | محتوى هذه المقالة بحاجة للتحديث. |
تقدم هذه المقالة تفاصيل مرحلة التأهيل والدور الفاصل في دوري أوروبا 2012–13.
جميع الأوقات حسب توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00).
مواعيد المراحل والقرعات
تقام جميع القرعات بمقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نيون، سويسرا.[1]
| الدور | موعد ووقت القرعة | المواجهة الأولى | المواجهة الثانية |
|---|---|---|---|
| الدور الأول التأهيلي | 25 يونيو 2012 13:30 | 5 يوليو 2012 | 12 يوليو 2012 |
| الدور الثاني التأهيلي | 19 يوليو 2012 | 26 يوليو 2012 | |
| الدور الثالث التأهيلي | 20 يوليو 2012 13:30 | 2 أغسطس 2012 | 9 أغسطس 2012 |
| الدور الفاصل | 10 أغسطس 2012 13:30 | 23 أغسطس 2012 | 30 أغسطس 2012 |
قد تلعب المباريات أيضاً أيام الثلاثاء والأربعاء بدلاً من يوم الخميس المعتاد بسبب تضارب المواعيد المبرمجة.
النظام
تلعب كل مواجهة بنظام مبارتين ذهاب وإياب، حيث يلعب كل فريق مباراة واحدة على أرضه. الفريق الذي تكون النتيجة الإجمالية لصالحه يتقدم إلى الدور التالي. عندما تكون تنتهي النتيجة الكلية بالتعادل، سيطبق قانون الأهداف خارج القواعد، أي الفريق الذي سجل أهدافا أكثر خارج ملعبه في المباراتين يتأهل. إذا كانت الأهداف خارج القواعد أيضا متساوية، حينها تلعب ثلاثين دقيقة من الوقت الإضافي، تقسم إلى شوطين من خمسة عشر دقيقة. قانون الأهداف خارج القواعد يطبق مرة أخرى بعد الوقت الإضافي، أي إذا تم تسجيل أهداف خلال الوقت الإضافي والنتيجة الإجمالية لا تزال متعادلة، يتأهل الفريق الضيف بفضل المزيد من الأهداف خارج قواعده. أذا لم يتم تسجيل أهداف خلال الوقت الإضافي، تحسم نتيجة المواجهة عبر ركلات الترجيح.[2]
في قرعة كل دور، يتم تصنيف الفرق استنادا إلى معامل أندية اليويفا 2012، حيث تقسم الفرق إلى وعائات مصنفة وغير مصنفة.
الفرق
في الأدنى تظهر الفرق الـ168 التي ستشارك في مرحلة التأهيل والدور الفاصل، مجتمعين حسب جولات البداية (بما في ذلك 14 فريق من الدور التأهيلي الثالث لدوري الأبطال حيث سينضمون إلى الدور الفاصل).[3] الفائزون الـ31 من الدور الفاصل سيتأهلون إلى دور المجموعات للانضمام إلى 7 متأهلين تلقائياً والفرق العشر الخاسرة من الدور الفاصل لدوري الأبطال.
| مفاتيح الألوان |
|---|
| تأهل إلى دور المجموعات |
| تم إقصائه |
د أ الفرق الخاسرة من الدور التأهيلي الثالث من دوري الأبطال
الدور التأهيلي الأول
التصنيف
| المجموعة 1 | المجموعة 2 | المجموعة 3 | المجموعة 4 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف |
|
|
|||||||
| المجموعة 5 | المجموعة 6 | المجموعة 7 | |||||
| مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | ||
|
|
|
|
| ||||
المباريات
| فريق 1 | إجم. | فريق 2 | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
ترانز نارفا 
|
0–17 |  إنتر باكو
|
0–5 | 0–2 |
بودابست 
|
2–13 |  سينيتسا
|
1–1 | 1–2 |
تيرانا 
|
2–0 |  غريفينماشر
|
2–0 | 0–0 |
توربيدو كوتايسي 
|
1–2 |  أكتوبه
|
1–1 | 0–1 |
بوراك بانيا لوكا 
|
3–3 (أ) |  تشيليك نيكشيتش
|
2–2 | 1–1 |
| باكو
|
0–2 |  مورا 05
|
0–0 | 0–2 |
إلفسبورغ 
|
12–0 |  فلوريانا
|
8–0 | 4–0 |
رينوفا 
|
8–0 |  ليبرتاس
|
4–0 | 4–0 |
سانتا كولوما 
|
1–4 |  أوسييك
|
0–1 | 1–3 |
ياغودينا 
|
0–1 | أورداباسي
|
0–1 | 0–0 |
| ديفردانج 03
|
6–0 |  رونافيك
|
3–0 | 3–0 |
كروسيدرز 
|
0–14 |  روزنبورغ
|
0–3 | 0–1 |
كيفن درويدز 
|
0–15 |  ميبا
|
0–0 | 0–5 |
| ليفاديا تالين
|
2–2 (أ)1 |  شياولياي
|
1–0 | 1–2 |
بوهيميانز 
|
1–5 |  ثور أكوريري
|
0–0 | 1–5 |
| ساراييفو
|
9–6 | هيبرنيانز
|
5–2 | 4–4 |
تفينتي 
|
9–0 | سانتا كولوما
|
6–0 | 3–0 |
| رودار بليفليا
|
1–2 |  شيراك
|
0–1 | 1–1 |
| فلامورتاري فلوره
|
0–3 | هونفيد
|
0–1 | 0–2 |
داسيا كيشيناو 
|
2–0 | تسيليي
|
1–0 | 1–0 |
| سودوفا ماريامبوله
|
3–3 (أ) |  داوغافا
|
0–1 | 3–2 |
| كوبس
|
3–2 | سانت إيلي تاون
|
2–1 | 1–1 |
| كليفتونفيل
|
1–14 | كالمار
|
1–0 | 0–4 |
| فيكينغور
|
0–10 |  غوميل
|
0–6 | 0–4 |
| إف إتش
|
3–1 |  إيشين/ماورين
|
2–1 | 1–0 |
ليخ بوزنان 
|
3–1 | زهيتيسو
|
2–0 | 1–1 |
| خزر لنكران
|
4–2 | نوم كاليو
|
2–2 | 2–0 |
| بيركيركارا
|
2–2 (أ) | ميتالورغ سكوبيه
|
2–2 | 0–0 |
| بيونيك
|
2–14 | زيتا
|
0–3 | 2–1 |
| تيوتا دوريس
|
1–9 | ميتالورغي روستافي
|
0–3 | 1–6 |
| أوليمبيا ليوبليانا
|
6–0 | جونيس إيش
|
3–0 | 3–0 |
| إي بي ستريمور
|
3–3 (أ) | غاندزاسار
|
3–1 | 0–2 |
| سانت باتريكس أثليتيك
|
2–2 (أ) | إي بي في
|
1–0 | 1–2 |
| لا فيوريتا
|
0–16 | لييباياس ميتالورغس
|
0–2 | 0–4 |
| جي جي كي
|
4–3 | ستابيك
|
2–0 | 2–3 |
| بانغور سيتي
|
1–12 | زيمبرو كيشيناو
|
0–0 | 1–2 |
| شكينديا
|
1–2 | بورتاداون
|
0–0 | 1–2 |
- ملاحظات
ملاحظة 1: تم عكس ترتيب المواجهتين بعد القرعة الأصلية.
المواجهة الأولى
| فيكينغور | 6 – 0 | غوميل |
|---|---|---|
| تقرير | هليب  52'، 55'فورونكوف 57'أليكسيفيتش 58'كاشيفسكي 70'ليافيتسكي 80' |
| شكينديا | 0 – 0 | بورتاداون |
|---|---|---|
| تقرير |
| خزر لنكران | 2 – 2 | نوم كاليو |
|---|---|---|
| سوباشيتش 7' سكارلاتاتشي 30' |
تقرير | واكوي 5' بوري 70' |
| ترانز نارفا | 5 – 0 | إنتر باكو |
|---|---|---|
| تقرير | تسخادادزي 11'، 35' مامادوف 62'أداميا 70'حجييف 76' (ركل.) |
| كوبس | 1 – 2 | سانت إيلي تاون |
|---|---|---|
| يوينماكي 5' (ركل.) بورييه 19' |
تقرير | بوين 60' |
| ليفاديا تالين | 0 – 1 | شياولياي |
|---|---|---|
| جوفينال 63' (بالخطأ) |
تقرير |
| باكو | 0 – 0 | مورا 05 |
|---|---|---|
| تقرير |
| رودار بليفليا | 1 – 0 | شيراك |
|---|---|---|
| تقرير | لي 71' |
| جي جي كي | 0 – 2 | ستابيك |
|---|---|---|
| غروبوروفيتش 16' ووسو 66' |
تقرير |
| داسيا كيشيناو | 0 – 1 | تسيليي |
|---|---|---|
| سو 42' |
تقرير |
| سودوفا ماريامبوله | 1 – 0 | نادي داوغافا |
|---|---|---|
| تقرير | كوفايوبس 87' |
| تيرانا | 0 – 2 | غريفينماشر |
|---|---|---|
| موتشولاري 40' فيراي 45+2' |
تقرير |
| توربيدو كوتايسي | 1 – 1 | أكتوبه |
|---|---|---|
| سابانادزه 62' |
تقرير | بيكماييف 82' |
| بيركيركارا | 2 – 2 | ميتالورغ سكوبيه |
|---|---|---|
| سيلفا 53' تريغانزا 87' |
تقرير | نستوروفسكي 2' تسورلينوف 55' |
| سانتا كولوما | 1 – 0 | أوسييك |
|---|---|---|
| تقرير | ميليتشيفيتش 77' |
| ساراييفو | 2 – 5 | هيبرنيانز |
|---|---|---|
| سولييتش 2' تورلاك 45+1'كاراماتيتش 54' (ركل.)هادجيتش 79'تاتوميورفيتش 90' |
تقرير | فاروغيا 20' رودولفو سواريس 33' |
| تفينتي | 0 – 6 | سانتا كولوما |
|---|---|---|
| شيلدر 28'، 29' تاديتش 63'جون 71'بليت 77'، 79' |
تقرير |
| ليخ بوزنان | 0 – 2 | زهيتيسو |
|---|---|---|
| مورافسكي 61' لوفرينتشيتش 65' |
تقرير |
| أوليمبيا ليوبليانا | 0 – 3 | جونيس إيش |
|---|---|---|
| إيفيليا 53' فيسنتي 76'، 90+3' |
تقرير |
| كيفن درويدز | 0 – 0 | ميبا |
|---|---|---|
| تقرير |
| فلامورتاري فلوره | 1 – 0 | هونفيد |
|---|---|---|
| تقرير | فيرنيس 46' |
| تيوتا دوريس | 3 – 0 | ميتالورغي روستافي |
|---|---|---|
| تقرير | تاتاناشفيلي 77' كفاراتسخيليا 84'، 90+2' (ركل.) |
| لا فيوريتا | 2 – 0 | لييباياس ميتالورغس |
|---|---|---|
| تقرير | ليليوغا 40' سولونيتسينس 90' |
| بوهيميانز | 0 – 0 | ثور أكوريري |
|---|---|---|
| تقرير |
| كليفتونفيل | 0 – 1 | كالمار |
|---|---|---|
| بويس 71' |
تقرير |
| سانت باتريكس أثليتيك | 0 – 1 | إي بي في |
|---|---|---|
| فاغان 39' |
تقرير |
| بانغور سيتي | 0 – 0 | زيمبرو كيشيناو |
|---|---|---|
| تقرير |
| بوراك بانيا لوكا | 2 – 2 | تشيليك نيكشيتش |
|---|---|---|
| ستوكيش 39' دوغيتش 42' |
تقرير | بوييتش 36' (ركل.) أغوفيتش 82' |
- ملاحظات
ملاحظة 2: فيكينغور لعب مباراته على أرضه في ملعب غوندادالور، تورسهافن بما أن ملعبه ملعب سيربيغورذي لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 3: شكينديا لعب مباراته على أرضه في ميلانو أرينا، كومانوفو بما أن ملعبه ملعب غرادسكي تيتوفو لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 4: ترانز نارفا لعب مباراته على أرضه في ملعب مدينة راكفيري، راكفيري بدلاً من ملعبه ملعب كرينهولمي.
ملاحظة 5: رينوفا لعب مباراته على أرضه في ميلانو أرينا، كومانوفو بما أن ملعبه ملعب غرادسكي تيتوفو لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 6: باكو لعب مباراته على أرضه في دالغا أرينا، باكو بدلاً من ملعبه إستاد توفيق بهراموف.
ملاحظة 7: رودار بليفليا لعب مباراته على أرضه في ملعب غرادسكي، نيكشيتش بما أن ملعبه ملعب غرادسكي (بلييفليا) لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 8: ديفردانج 03 لعب مباراته على أرضه في ملعب دو لا فرونتير، إش سور ألزت بما أن ملعبه ملعب تيلينبرغ لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 9: تيرانا لعب مباراته على أرضه في ملعب كمال صتافا، تيرانا بما أن ملعبه ملعب سلمان ستيرماسي لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 10: إي بي ستريمور لعب مباراته على أرضه في غوندادالور، تورسهافن بما أن ملعبه فيذ مارغاير لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 11: كيفن درويدز لعب مباراته على أرضه في ملعب رايسكورس، ريكسهام بما أن ملعبه ملعب ذا روك لا يلبي معايير اليويفا.
المواجهة الثانية
| فلوريانا | 4 – 0 | إلفسبورغ |
|---|---|---|
| تقرير | موبايك 19' هيلييمارك 50'فريك 67'كلايسون 77' |
إلفسبورغ فاز 12–0 بمجموع المباراتين.
| غريفينماشر | 0 – 0 | تيرانا |
|---|---|---|
| تقرير |
تيرانا فاز 2–0 بمجموع المباراتين.
| نوم كاليو | 2 – 0 | خزر لنكران |
|---|---|---|
| تقرير | أبيشوف 41' سوباشيتش 85' |
خزر لنكران فاز 3–2 بمجموع المباراتين.
بورتاداون فاز 2–1 بمجموع المباراتين.
| زهيتيسو | 1 – 1 | ليخ بوزنان |
|---|---|---|
| موزيكوف 44' |
تقرير | شلوسارسكي 13' |
ليخ بوزنان فاز 3–1 بمجموع المباراتين.
| أورداباسي | 0 – 0 | ياغودينا |
|---|---|---|
| تقرير |
أورداباسي فاز 1–0 بمجموع المباراتين.
| شيراك | 1 – 1 | رودار بليفليا |
|---|---|---|
| ديوب 14' |
تقرير | مكويان 11' (بالخطأ) |
شيراك فاز 2–1 بمجموع المباراتين.
| ميتالورغي روستافي | 1 – 6 | تيوتا دوريس |
|---|---|---|
| تيكتورمانديزه 14'، 19' تاتاناشفيلي 37'، 69'غيتسادزه 59'ميكابيريدزه 73' |
تقرير | ديلياليسي 65' |
ميتالورغي روستافي فاز 9–1 بمجموع المباراتين.
| أكتوبه | 0 – 1 | توربيدو كوتايسي |
|---|---|---|
| بيكماييف 75' |
تقرير |
أكتوبه فاز 2–1 بمجموع المباراتين.
| ميتالورغ سكوبيه | 0 – 0 | بيركيركارا |
|---|---|---|
| تقرير |
2–2 بمجموع المباراتين. فاز ميتالورغ سكوبيه بأهداف خارج القواعد.
| غاندزاسار | 0 – 2 | إي بي ستريمور |
|---|---|---|
| ه. أفاغيان 67' دييغو لومبا 72' |
تقرير |
3–3 بمجموع المباراتين. فاز غاندزاسار بأهداف خارج القواعد.
| تشيليك نيكشيتش | 1 – 1 | بوراك بانيا لوكا |
|---|---|---|
| ميليتش 54' (بالخطأ) |
تقرير | غراهوفاك 58' |
3–3 بمجموع المباراتين. فاز تشيليك نيكشيتش بأهداف خارج القواعد.
| إنتر باكو | 0 – 2 | ترانز نارفا |
|---|---|---|
| جورجيفسكي 21' حجييف 86' |
تقرير |
إنتر باكو فاز 7–0 بمجموع المباراتين.
| شياولياي | 1 – 2 | ليفاديا تالين |
|---|---|---|
| ريمكيفيتشيوس 40' (ركل.) كوزسلوفس 80' |
تقرير | راتيل 76' |
2–2 بمجموع المباراتين. فاز ليفاديا تالين بأهداف خارج القواعد.
| نادي داوغافا | 3 – 2 | سودوفا ماريامبوله |
|---|---|---|
| إيبي 52'، 54' |
تقرير | شوبلينسكاس 8' رافاييل ليديسما 45+2'، 84' |
3–3 بمجموع المباراتين. فاز سودوفا ميريامبولي بأهداف خارج القواعد.
| غوميل | 0 – 4 | فيكينغور |
|---|---|---|
| دزيميدوفيتش 49'، 56' كاشيفسكي 71'تسيماشينكا 88' |
تقرير |
غوميل فاز 10–0 بمجموع المباراتين.
| جونيس إيش | 3 – 0 | أوليمبيا ليوبليانا |
|---|---|---|
| تقرير | بيشيتش 25' سريتينوفيتش 38'أوملاديتش 66' |
أوليمبيا ليوبليانا فاز 6–0 بمجموع المباراتين.
| لييباياس ميتالورغس | 0 – 4 | لا فيوريتا |
|---|---|---|
| كاميشس 1' أفاناسييفس 72'سولونيتسينس 82' (ركل.)عسكروف 85' |
تقرير |
لييباياس ميتالورغس فاز 6–0 بمجموع المباراتين.
| ميبا | 0 – 5 | كيفن درويدز |
|---|---|---|
| نونغوتامبا 25' ساكسمان 37'ويليامز 44'أونيل 47'أوبوكو 70' |
تقرير |
ميبا فاز 5–0 بمجموع المباراتين.
| زيمبرو كيشيناو | 1 – 2 | بانغور سيتي |
|---|---|---|
| مولا 29'، 31' |
تقرير | سميث 44' |
زيمبرو كيشيناو فاز 2–1 بمجموع المباراتين.
روزنبورغ فاز 4–0 بمجموع المباراتين.
| كالمار | 0 – 4 | كليفتونفيل |
|---|---|---|
| إسرايلسون 10' جورجيفيتش 16'داودا 38'بيريشا 90+1' (ركل.) |
تقرير |
كالمار فاز 4–1 بمجموع المباراتين.
| ستابيك | 2 – 3 | جي جي كي |
|---|---|---|
| كلايفن 37' ستوكيليين 45+2'هاوغسدال 64' |
تقرير | فان غيلديرين 45' إينانين 51' |
جي جي كي فاز 4–3 بمجموع المباراتين.
سينيتسا فاز 3–2 بمجموع المباراتين.
| رونافيك | 3 – 0 | ديفردانج 03 |
|---|---|---|
| تقرير | الرفيق 14'، 45' ألبانيسي 73' |
ديفيردانج 03 فاز 6–0 بمجموع المباراتين.
| هيبرنيانز | 4 – 4 | ساراييفو |
|---|---|---|
| دياز 22'، 35' فاروغيا 40'، 44' |
تقرير | هادجيتش 13'، 27' سولييتش 23'شونييفاريتش 90' |
ساراييفو فاز 9–6 بمجموع المباراتين.
تفينتي فاز 9–0 بمجموع المباراتين.
| سانت إيلي تاون | 1 – 1 | كوبس |
|---|---|---|
| ل. بوين 50' (ركل.) |
تقرير | بانانين 59' |
كوبس فاز 3–2 بمجموع المباراتين.
| إيشين/ماورين | 1 – 0 | إف إتش |
|---|---|---|
| تقرير | غوذناسون 12' |
إف إتش فاز 3–1 بمجموع المباراتين.
| مورا 05 | 0 – 2 | باكو |
|---|---|---|
| إيتيروفيتش 26' فاييتش 83' |
تقرير |
مورا 05 فاز 2–0 بمجموع المباراتين.
| أوسييك | 1 – 3 | سانتا كولوما |
|---|---|---|
| كفرجيتش 28' بيروشيفيتش 56'يوغوفيتش 70' |
تقرير | بوسنين 81' |
أوسييك فاز 4–1 بمجموع المباراتين.
| تسيليي | 1 – 0 | داسيا كيشيناو |
|---|---|---|
| تقرير | ميخائيلوف 32' (ركل.) |
داتشيا كيشيناو فاز 2–0 بمجموع المباراتين.
زيتا فاز 4–2 بمجموع المباراتين.
رينوفا فاز 8–0 بمجموع المباراتين.
| ثور أكوريري | 1 – 5 | بوهيميانز |
|---|---|---|
| كريستيانسون 36'، 73'، 90+3' هيالتالين 39'فيلي 50' (بالخطأ) |
تقرير | سكولي 23' |
ثور أكوريري فاز 5–1 بمجموع المباراتين.
| هونفيد | 0 – 2 | فلامورتاري فلوره |
|---|---|---|
| فيرنيس 45+1' تشامي 57' |
تقرير |
هونفيد فاز 3–0 بمجموع المباراتين.
2–2 بمجموع المباراتين. فاز سانت باتريكس أثليتيك بأهداف خارج القواعد.
- ملاحظات
ملاحظة 12: غريفينماشر لعب مباراته على أرضه في ملعب جوس نوسباوم، دوديلانغ بما أن ملعبه ملعب أوب فلور لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 13: نوم كاليو لعب مباراته على أرضه في ملعب كادريورو، تالين بما أن ملعبه ملعب هيو لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 14: أورداباسي لعب مباراته على أرضه في الملعب المركزي، ألماتي بما أن ملعبه ملعب كازهيموكان مونايتباسوف لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 15: ميتالورغي روستافي لعب مباراته على أرضه في ملعب ميخائيل ميسخي، تبليسي بما أن ملعبه ملعب بولادي لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 16: ميتالورغ سكوبيه لعب مباراته على أرضه في ميلانو أرينا، كومانوفو بما أن ملعبه ملعب جيليزارنيستا لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 17: غاندزاسار لعب مباراته على أرضه في ملعب هانرابيتاكان، يريفان بما أن ملعبه ملعب غاندزاسار لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 18: تشيليك نيكشيتش لعب مباراته على أرضه في ملعب غرادسكي، نيكشيتش بما أن ملعبه ملعب جيلييزاري لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 19: إنتر باكو لعب مباراته على أرضه في دالغا أرينا، باكو بما أن ملعبه ملعب شافا لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 20: ميبا لعب مباراته على أرضه في ملعب لاهدين، باكو بما أن ملعبه ملعب سافينييمي لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 21: رونافيك لعب مباراته على أرضه في غوندادالور، تورسهافن بما أن ملعبه ملعب رونافيك لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 22: مورا 05 لعب مباراته على أرضه في سبورتني بارك، ليندافا بما أن ملعبه ملعب مدينة فازانيريا لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 23: زيتا لعب مباراته على أرضه في ملعب بود غوريكوم، بودغوريتسا بما أن ملعبه ملعب تريشنيتسا لا يلبي معايير اليويفا.
الدور التأهيلي الثاني
التصنيف
المباريات
المواجهة الأولى
| خزر لنكران | 1 – 1 | ليخ بوزنان |
|---|---|---|
| سوباشيتش 5' |
تقرير | موزدزين 19' |
| نافتان نوفوبولوتسك | 4 – 3 | النجم الأحمر بلغراد |
|---|---|---|
| هافروشكا 48' (ركل.)، 67' زهوكوفسكي 76' |
تقرير | كاساليتسا 9'، 69' ميلونوفيتش 18'، 34' |
| ميلسامي أورهي | 2 – 4 | أكتوبه |
|---|---|---|
| بوغيو 16'، 51' ويلينغتون 33'غيتي 87' |
تقرير | كابادزه 8' سماكوف 56' |
 أنجي محج قلعة | 0 – 1 | هونفيد |
|---|---|---|
| جوسيلي 22' |
تقرير |
| لييباياس ميتالورغس | 2 – 2 | ليغيا وارسو |
|---|---|---|
| ليليوغا 43' كلافا 81' (ركل.) |
تقرير | كوخارتشيك 20' كوسيتسكي 47' |
| رينوفا | 2 – 0 | غوميل |
|---|---|---|
| تقرير | دزيميدوفيتش 20' نوفاك 39' |
 لوكوموتيف بلوفديف | 4 – 4 | فيتيس |
|---|---|---|
| تودوروف 24' لازاروف 49'، 64'تاسيو 90+2' |
تقرير | رايس 23' فان غينكل 31'، 77'بوني 53' |
| ليفاديا تالين | 3 – 1 | أنورثوسيس  |
|---|---|---|
| موروزوف 82' |
تقرير | سباداسيو 45' (ركل.) لابوردي 55'توني كالفو 62' |
| ميتالورغي روستافي | 3 – 1 | فيكتوريا بلزن  |
|---|---|---|
| تاتاناشفيلي 29' |
تقرير | هورفاث 14'، 59' كولار 32' |
| إنتر باكو | 1 – 1 | أستيراس تريبولي  |
|---|---|---|
| شوتز 46' |
تقرير | أوسيرو 54' |
| جي جي كي | 2 – 3 | زيتا |
|---|---|---|
| غروبوروفيتش 27' (ركل.)، 43'، 47' |
تقرير | دوشلياك 17' رادولوفيتش 38' |
| ديفردانج 03 | 1 – 0 | غينت  |
|---|---|---|
| تقرير | أرزو 27' |
 إسكيشهرسبور | 0 – 2 | سانت جونستون  |
|---|---|---|
| بوتوك 41' ساري 64' |
تقرير |
 ميتالورغ دونيتسك | 0 – 7 | تشيليك نيكشيتش |
|---|---|---|
| ماكريديس 17'، 49' غازاريان 36'، 61'، 86'دانيلو 51'جونيور مورايس 78' |
تقرير |
| ملادا بوليسلاف | 0 – 3 | ثور أكوريري |
|---|---|---|
| ماغيرا 33'، 43' تشوك 80' |
تقرير |
| ليفسكي صوفيا | 0 – 1 | ساراييفو |
|---|---|---|
| رايكوف 72' |
تقرير |
| روزنبورغ | 2 – 2 | أورداباسي |
|---|---|---|
| دوتشال 33'، 45+2' (ركل.) |
تقرير | باخوليوك 75' منصور 90+3' |
| سبارتاك ترنافا | 1 – 3 | سليغو روفرز |
|---|---|---|
| كارهان 38' ميكوفيتش 45'، 45+1' |
تقرير | بيرس 68' |
| روخ خورزوف | 1 – 3 | ميتالورغ سكوبيه |
|---|---|---|
| بييخ 74'، 83' ستافارتشيك 90+1' |
تقرير | ميميدي 69' |
 آرهوس | 2 – 1 | ديلا غوري |
|---|---|---|
| فيدكيار 3' |
تقرير | فاتسادزه 34' ألاداشفيلي 84' |
| داسيا كيشيناو | 0 – 1 | إلفسبورغ |
|---|---|---|
| ميخائيلوف 32' |
تقرير |
 يونغ بويز | 0 – 1 | زيمبرو كيشيناو |
|---|---|---|
| فراي 53' |
تقرير |
| زالغيريس فيلنيوس | 1 – 1 | أدميرا فاكر مودلينغ  |
|---|---|---|
| رادافيتشيوس 72' |
تقرير | هوسينر 12' |
 رابيد بوخارست | 1 – 3 | ميبا |
|---|---|---|
| فيليب تيكسيرا 8' غريغور 40'بانكو 45' |
تقرير | ويليامز 26' |
| سيرفيت | 0 – 2 | غاندزاسار |
|---|---|---|
| كارانوفيتش 48' غيسي 79' |
تقرير |
| تفينتي | 1 – 1 | إنتر توركو |
|---|---|---|
| تاديتش 66' |
تقرير | بومان 38' |
 مكابي نتانيا | 2 – 1 | كوبس |
|---|---|---|
| شيفهون 75' |
تقرير | بانانين 36'، 45' |
| أوسييك | 3 – 1 | كالمار |
|---|---|---|
| ميليتشيفيتش 5' |
تقرير | مينديس 34' داودا 66'غوتو 68' |
| مورا 05 | 0 – 0 | سسكا صوفيا |
|---|---|---|
| تقرير |
| سلوفان براتيسلافا | 1 – 1 | فيديوتون |
|---|---|---|
| شيبو 26' |
تقرير | فيليب أوليفيرا 30' |
| هايدوك سبليت | 0 – 2 | سكونتو |
|---|---|---|
| فوكوشيتش 34' تريبوتيتش 58' |
تقرير |
| فويفودينا | 1 – 1 | سودوفا ماريامبوله |
|---|---|---|
| عمر 90+3' |
تقرير | بينيوشيس 56' |
| شيروكي برييغ | 1 – 1 | سانت باتريكس أثليتيك |
|---|---|---|
| واغنر 90+3' |
تقرير | فاغان 12' |
- ملاحظات
ملاحظة 25: نافتان نوفوبولوتسك لعب مباراته على أرضه في مجمع الرياضة المركزي، فيتيبسك بما أن ملعبه ملعب أتلانت لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 26: أنجي محج قلعة لعب مباراته على أرضه في ملعب ساتورن، رامينسكوي بدلا من ملعبه ملعب دينامو بسبب المشاكل الأمنية في مدينة محج قلعة وجمهورية داغستان المتمتعة بالحكم الذاتي.
ملاحظة 27: رينوفا لعب مباراته على أرضه في ميلانو أرينا، كومانوفو بما أن ملعبه ملعب غرادسكي تيتوفو لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 28: لوكوموتيف بلوفديف لعب مباراته على أرضه في ملعب لوفيتش، ملعب لوفيتش بما أن ملعبه ملعب لوكوموتيف لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 29: ميتالورغي روستافي لعب مباراته على أرضه في ملعب ميخائيل ميسخي، تبليسي بما أن ملعبه ملعب بولادي لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 30: إنتر باكو لعب مباراته على أرضه في دالغا أرينا، باكو بما أن ملعبه ملعب شافا لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 31: ديفردانج 03 لعب مباراته على أرضه في ملعب دو لا فرونتير، إش سور ألزت بما أن ملعبه ملعب تيلينبرغ لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 32: تيرانا لعب مباراته على أرضه في ملعب كمال صتافا، تيرانا بما أن ملعبه ملعب سلمان ستيرماسي لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 33: بني يهودا لعب مباراته على أرضه في ملعب رمات غان، رمات غان بما أن لديه سعة أكبر من ملعب بلومفيلد.
ملاحظة 34: سعة ملعب روخو كانت محدودة إلى 4,000 بسبب أعمال التجديد.
ملاحظة 35: مكابي نتانيا لعب مباراته على أرضه في ملعب هاموشافا، بتاح تكفا بما أن ملعبه ملعب سار-توف لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 36: مورا 05 لعب مباراته على أرضه في سبورتني بارك، ليندافا بما أن ملعبه ملعب مدينة فازانيريا لا يلبي معايير اليويفا.
المواجهة الثانية
| أورداباسي | 2 – 1 | روزنبورغ |
|---|---|---|
| منصور 32' |
تقرير | فريدهايم هولم 67' دوتشكال 90+4' |
| ديلا غوري | 1 – 3 | آرهوس |
|---|---|---|
| فاتسادزه 62'، 83' شاشياشفيلي 74' |
تقرير | سكندر 34' (بالخطأ) |
| غاندزاسار | 3 – 1 | سيرفيت |
|---|---|---|
| ه. أفاغيان 90+1' |
تقرير | دي أزيفيدو 47' بونت 64'، 68' |
| ميتالورغ سكوبيه | 3 – 0 | روخ خورزوف |
|---|---|---|
| تقرير | يانوشكا 9' ستراكا 15'بييخ 63' |
| تشيليك نيكشيتش | 4 – 2 | ميتالورغ دونيتسك |
|---|---|---|
| تقرير |
| كوبس | 1 – 0 | مكابي نتانيا |
|---|---|---|
| تقرير |
| غوميل | 1 – 0 | رينوفا |
|---|---|---|
| تقرير |
| أكتوبه | 0 – 3 | ميلسامي أورهي |
|---|---|---|
| تقرير |
| إنتر توركو | 5 – 0 | تفينتي |
|---|---|---|
| تقرير |
| إلفسبورغ | 0 – 2 | داسيا كيشيناو |
|---|---|---|
| تقرير |
| سودوفا ماريامبوله | 4 – 0 | فويفودينا |
|---|---|---|
| تقرير |
| ميبا | 2 – 0 | رابيد بوخارست |
|---|---|---|
| تقرير |
| هونفيد بودابست | 4 – 0 | أنجي محج قلعة |
|---|---|---|
| تقرير |
| كالمار | 0 – 3 | أوسييك |
|---|---|---|
| تقرير |
| سسكا صوفيا | 1 – 1 | مورا 05 |
|---|---|---|
| تقرير |
| أستيراس تريبولي | 1 – 1 (ب.و.إ.) | إنتر باكو |
|---|---|---|
| تقرير |
| ترومسو | 0 – 1 (ب.و.إ.) | أوليمبيا ليوبليانا |
|---|---|---|
| تقرير |
| زيمبرو كيشيناو | 0 – 1 (ب.و.إ.) | يونغ بويز |
|---|---|---|
| تقرير |
| غينت | 2 – 3 | ديفردانج 03 |
|---|---|---|
| تقرير |
| سينيتسا | 1 – 0 | أبويل |
|---|---|---|
| تقرير |
| ليخ بوزنان | 0 – 1 | خزر لنكران |
|---|---|---|
| تقرير |
| فيتيس | 1 – 3 | لوكوموتيف بلوفديف |
|---|---|---|
| تقرير |
| فيكتوريا بلزن | 0 – 2 | ميتالورغي روستافي |
|---|---|---|
| تقرير |
| سليغو روفرز | 1 – 1 | سبارتاك ترنافا |
|---|---|---|
| نقرير |
| سكونتو | 0 – 1 | هايدوك سبليت |
|---|---|---|
| تقرير |
| النجم الأحمر بلغراد | 3 – 3 | نافتان نوفوبولوتسك |
|---|---|---|
| تقرير |
| فيديوتون | 0 – 0 | سلوفان براتيسلافا |
|---|---|---|
| تقرير |
| ليغيا وارسو | 1 – 5 | لييباياس ميتالورغس |
|---|---|---|
| تقرير |
| سانت جونستون | 1 – 1 | إسكيشهرسبور |
|---|---|---|
| تقرير |
| بورتاداون | 4 – 2 | سلافين بيلوبو |
|---|---|---|
| تقرير |
| سانت باتريكس أثليتيك | 1 – 2 (ب.و.إ.) | شيروكي برييغ |
|---|---|---|
| تقرير |
| ساراييفو | 1 – 3 | ليفسكي صوفيا |
|---|---|---|
| حسينوفيتش 12'، 62' سولييتش 14' |
تقرير | دي كارفالهو 34' (ركل.) |
| أدميرا فاكر مودلينغ | 1 – 5 | زالغيريس فيلنيوس |
|---|---|---|
| شفاب 4' ييزيك 14' (ركل.)، 52'ويدراوغو 31'هوسينر 70' |
تقرير | كوكليس 22' |
| إف إتش | 1 – 0 | أيك |
|---|---|---|
| تقرير | لورينتزسون 40' |
| ثور أكوريري | 1 – 0 | نادي مالادا بوليسلاف |
|---|---|---|
| تقرير | ماغيرا 31' |
- ملاحظات
ملاحظة 37: أورداباسي لعب مباراته على أرضه في الملعب المركزي، ألماتي بما أن ملعبه ملعب كازهيموكان مونايتباسوف لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 38: ديلا غوري لعب مباراته على أرضه في ملعب ميخائيل ميسخي، تبليسي بما أن ملعبه ملعب تنغيز بوريانادزه لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 39: غاندزاسار لعب مباراته على أرضه في ملعب هانرابيتاكان، يريفان بما أن ملعبه ملعب غاندزاسار لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 40: ميتالورغ سكوبيه لعب مباراته على أرضه في ميلانو أرينا، كومانوفو بما أن ملعبه ملعب جيليزارنيستا لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 41: تشيليك نيكشيتش لعب مباراته على أرضه في ملعب غرادسكي، نيكشيتش بما أن ملعبه ملعب جيلييزاري لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 42: سسكا صوفيا لعب مباراته على أرضه في ملعب فاسيل ليفسكي الوطني، صوفيا بما أن ملعبه الجيش البلغاري لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 43: زيتا لعب مباراته على أرضه في ملعب بود غوريكوم، بودغوريتسا بما أن ملعبه ملعب تريشنيتسا لا يلبي معايير اليويفا.
الدور التأهيلي الثالث
التصنيف
| المجموعة 1 | المجموعة 2 | المجموعة 3 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف |
|
|
|
|
|
|
|
| المجموعة 4 | المجموعة 5 | ||||
| مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | ||
|
|
|
||||
† لم تعرف هوية الفائزين في الجولة السابقة عند وقت القرعة (الفرق الظاهرة بالمائل فازت على فريق لديه معامل أفضل في الدور السابق، وبالتالي يتخذ بفعالية معامل خصمه في قرعة هذا الدور)
المباريات
المواجهة الأولى
| أنجي محج قلعة | 0 – 2 | فيتيس |
|---|---|---|
| شاتوف 63' سمولوف 74' |
تقرير |
| أرسنال كييف | 0 – 3 | مورا 05 |
|---|---|---|
| تقرير |
| أيك | 0 – 3 | ليخ بوزنان |
|---|---|---|
| تقرير |
| رييد | 1 – 2 | ليغيا وارسو |
|---|---|---|
| تقرير |
| ترومسو إيدريتسلاغ | 1–1 | نادي ميتالورغ دونيتسك |
|---|---|---|
| Ondrášek 43' |
تقرير | Björck 88' (في مرماه) |
| نادي هيرنفين | 4–0 | رابيد بوخارست |
|---|---|---|
| فيليب جوريتشيتش 9' مارتن دي رون 69'سمير فضلي 89' |
تقرير |
| نادي ستيوا بوخارست | 0–1 | سبارتاك ترنافا |
|---|---|---|
| تقرير | Mikovič 6' |
| نادي سيرفيت | 1–1 | نادي روزنبورغ |
|---|---|---|
| جيروم شنايدر 68' |
تقرير | بوريك دوتشكال 81' |
| تفينتي أنشخيدة | 2–0 | نادي ملادا بوليسلاف |
|---|---|---|
| Fer 52' ناصر الشاذلي 58' |
تقرير |
| نادي غوميل | 0–1 |  نادي ليفربول |
|---|---|---|
| تقرير | ستيوارت داونينغ 67' |
| نادي جينك | 2–1 | نادي آكتوبه |
|---|---|---|
| جيلي فوسين 18' (pen.) Joseph-Monrose 44' |
تقرير | Badlo 25' |
المواجهة الثانية
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
| v | ||
|---|---|---|
الدور الفاصل
التصنيف
| المجموعة 1 | المجموعة 2 | المجموعة 3 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف |
|
| |||||
| المجموعة 4 | المجموعة 5 | المجموعة 6 | |||
| مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف |
|
|
| ||||
† لم تعرف هوية الفائزين في الجولة السابقة عند وقت القرعة بسبب إلغاء المواجهة الثانية بين ديلا غوري وأنورثوسيس (وقد أعلن ديلا غوري فائز لاحقاً، وبالتالي يتخذ بفعالية معامل أنورثوسيس الذي كان لديه معامل أعلى، في قرعة هذا الدور)
المباريات
| فريق 1 | إجم. | فريق 2 | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
|---|---|---|---|---|
| أنجي محج قلعة
|
1 | ألكمار
|
1–0 | 30 أغسطس |
| نيفتشي باكو
|
552 | أبويل
|
1–1 | 30 أغسطس |
| أتروميتوس
|
3 | نيوكاسل يونايتد
|
1–1 | 30 أغسطس |
| ترومسو
|
4 | بارتيزان
|
3–2 | 30 أغسطس |
| فاسلوي
|
5 |  إنتر ميلان
|
0–2 | 30 أغسطس |
| هارت أوف ميدلوثيان
|
6 | ليفربول
|
0–1 | 30 أغسطس |
أتلتيك بيلباو 
|
7 | هلسنكي
|
6–0 | 30 أغسطس |
ماريتيمو 
|
8 | ديلا غوري
|
1–0 | 30 أغسطس |
| مولده
|
9 | هيرينفين
|
2–0 | 30 أغسطس |
| ديبريتسين
|
10 | كلوب بروج
|
0–3 | 30 أغسطس |
| شريف تيراسبول
|
11 |  مارسيليا
|
1–2 | 30 أغسطس |
| طرابزونسبور
|
12 | فيديوتون
|
0–0 | 30 أغسطس |
| ميدتييلاند
|
13 | يونغ بويز
|
0–3 | 30 أغسطس |
| شلوسك فروتسلاو
|
14 |  هانوفر 96
|
3–5 | 30 أغسطس |
| دينامو بوخارست
|
15 | ميتاليست خاركيف
|
0–2 | 30 أغسطس |
| هورسينس
|
16 | سبورتينغ لشبونة
|
1–1 | 30 أغسطس |
| هابويل تل أبيب
|
5517 | إف.91 دوديلانغ
|
3–1 | 30 أغسطس |
| فيينورد
|
18 | سبارتا براغ
|
2–2 | 30 أغسطس |
| ماذرويل
|
19 | ليفانتي
|
0–2 | 30 أغسطس |
| النجم الأحمر بلغراد
|
20 | بوردو
|
0–0 | 30 أغسطس |
| لوكيرين
|
21 | فيكتوريا بلزن
|
2–1 | 30 أغسطس |
| لاتسيو
|
5522 | مورا 05
|
2–0 | 30 أغسطس |
| أيك
|
23 | سسكا موسكو
|
0–1 | 30 أغسطس |
| بورصاسبور
|
24 | تفينتي
|
3–1 | 30 أغسطس |
| ليغيا وارسو
|
25 | روزنبورغ
|
1–1 | 30 أغسطس |
| ستيوا بوخارست
|
5526 | إكراناس
|
2–0 | 30 أغسطس |
| سلوفان ليبيريتس
|
27 | دنيبرو دنيبروبتروفسك
|
2–2 | 30 أغسطس |
| شتوتغارت
|
28 | دينامو موسكو
|
2–0 | 28 أغسطس |
| باوك
|
29 | رابيد فيينا
|
2–1 | 30 أغسطس |
| لوزيرن
|
30 | جينك
|
2–1 | 30 أغسطس |
| زيتا
|
31 | آيندهوفن
|
0–5 | 30 أغسطس |
- ملاحظات
ملاحظة 55: تم عكس ترتيب المواجهتين بعد القرعة الأصلية.
المواجهة الأولى
| شتوتغارت | 0 – 2 | دينامو موسكو |
|---|---|---|
| إبيشيفيتش 72'، 90+1' |
تقرير |
| أنجي محج قلعة | 0 – 1 | ألكمار |
|---|---|---|
| تراوري 51' |
تقرير |
| نيفتشي باكو | 1 – 1 | أبويل |
|---|---|---|
| شكوروف 82' (ركل.) |
تقرير | بن عاشور 83' |
| ترومسو | v | بارتيزان |
|---|---|---|
| تقرير |
| شريف تيراسبول | v | مارسيليا |
|---|---|---|
| تقرير |
| لوزيرن | v | جينك |
|---|---|---|
| تقرير |
| باوك | v | رابيد فيينا |
|---|---|---|
| تقرير |
- ملاحظات
ملاحظة 57: أنجي محج قلعة لعب مباراته على أرضه في ملعب لوكوموتيف، موسكو بدلا من ملعبه ملعب دينامو بسبب المشاكل الأمنية في مدينة محج قلعة وجمهورية داغستان المتمتعة بالحكم الذاتي.
ملاحظة 58: نيفتشي باكو لعب مباراته على أرضه في دالغا أرينا، باكو بما أن ملعبه ملعب عصمت غاييبوف لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 59: إكراناس لعب مباراته على أرضه في ملعب إل إف إف، فيلنيوس بما أن ملعبه ملعب أوكشتايتيا لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 60: دينامو بوخارست لعب مباراته على أرضه في الملعب الوطني، بوخارست بدلا من ملعبه ملعب دينامو.
ملاحظة 61: إف.91 دوديلانغ لعب مباراته على أرضه في ملعب بلدية ديفيردانج، ديفيردانج بدلا من ملعبه ملعب جوس نوسباوم.
ملاحظة 62: ديبريتسين لعب مباراته على أرضه في ملعب فاروسي، نيرغهازا بما أن ملعبه ملعب أولاه غابور أوت لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 63: لوكيرين لعب مباراته على أرضه في ملعب الملك بودوان، بروكسل بدلا من ملعبه ملعب داكنام لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 64: فاسلوي لعب مباراته على أرضه في ملعب كيالاول، بياترا نيامتس بما أن ملعبه الملعب البلدي لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 65: مورا 05 لعب مباراته على أرضه في ملعب حديقة الشعب، ماريبور بما أن ملعبه ملعب مدينة فازانيريا لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 66: زيتا لعب مباراته على أرضه في ملعب بود غوريكوم، بودغوريتسا بما أن ملعبه ملعب تريشنيتسا لا يلبي معايير اليويفا.
المواجهة الثانية
| دينامو موسكو | 1 – 1 | شتوتغارت |
|---|---|---|
| كوكورين 78' |
تقرير | إبيشيفيتش 64' |
شتوتغارت فاز 3–1 بمجموع المباراتين.
مصادر
- ^ "أمستردام هدف الدوري الأوروبي". UEFA. 22 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-09-19.
- ^ "لوائح دوري أوروبا 2012/13" (PDF). نيون: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مارس 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-01.
- ^ "قائمة المشاركين في موسم 2012/13". Uefa.com. مؤرشف من الأصل في 2017-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-25.
- ^ Anzhi vs. Vitesse - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ KuPS vs. Bursaspor - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Arsenal Kyiv vs. Mura 05 - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 27 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
- ^ Dila vs. Anorthosis - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ AIK vs. Lech Poznań - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Kalmar vs. Young Boys - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Ried vs. Legia Warszawa - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Ruch Chorzów vs. Viktoria Plzeň - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
- ^ APOEL vs. Aalesund - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Tromsø vs. Metalurh Donetsk - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bnei Yehuda vs. PAOK - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Heerenveen vs. Rapid Bucureşti - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ FCSB vs. Spartak Trnava - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Servette vs. Rosenborg - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
- ^ Twente vs. Mladá Boleslav - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gomel vs. Liverpool - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Asteras Tripolis vs. Marítimo - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Genk vs. Aktobe - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
- دوري أوروبا (الموقع الرسمي)
