تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
قائمة مواقع التراث العالمي في فلسطين
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/250px-Flag_of_Palestine.svg.png)
قائمة مواقع التراث العالمي في فلسطين هي قائمة بمعالم ومواقع التراث العالمي التي تقع ضمن حدود دولة فلسطين، والتي لها قيمة عالميّة متميّزة وأهميّة للتراث الثقافي أو الطبيعي أو لكليهما كما هو مُوضَّح في اتفاقيّة حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي لعام 1972.[1] تُرشِّح لجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو) تلك المواقع وتنظر في ملف ترشيحها، لتُدرَج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي، وذلك بناءً على معايير عديدة.[2] تنقسم هذه القائمة إلى قائمة رئيسة وأخرى إرشاديّة مؤقّتة.[3]
أُدرِج أول موقع في دولة فلسطين في اجتماع الدورة السادسة والثلاثين للجنة التراث العالمي الذي عُقِد في سانت بطرسبرغ في عام 2012،[4] سُجِّل منذ ذلك الحين أربعة مواقع على القائمة الرئيسيّة في كل من بيت لحم (2012)، بتّير (2014)، الخليل (2017)، وأريحا (2023)، كما سُجِّل إثنا عشر موقعًا في القائمة الإرشاديّة المؤقّتة لمواقع التراث العالمي الفلسطينيّة.[5] بالإضافة إلى ذلك، تضم قائمة التراث الثقافي غير المادي في فلسطين أربعة مواضيع عن تراث المجتمع الفلسطيني ذو الصبغة الثقافيّة.[6]
بلغ العدد الإجمالي للمواقع المُدرَجة على قائمة التراث العالمي في فلسطين التاريخيّة حتى عام 2023 أربعة عشر موقعًا (بما فيها مواقع الضفّة الغربيّة والقدس الشرقيّة وإسرائيل).[5][7][8] وقد بادر الأردن عام 1981 بتسجيل بلدة القدس القديمة وأسوارها على لائحة مواقع التراث العالمي، حيث وافقت لجنة التراث العالمي على الطلب الأردني.[9]
لمحة تاريخية
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Church_of_the_Nativity_UNESCO_World_Heritage_Site_Sign.jpg/200px-Church_of_the_Nativity_UNESCO_World_Heritage_Site_Sign.jpg)
انضمّت دولة فلسطين رسميًا إلى اليونسكو في 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2011،[10] وذلك بعد تأسيس مكتب اتصال للأخيرة في رام الله عام 1997.[11] عملت السلطة الوطنيّة الفلسطينيّة خلال العقود الماضية على إصدار وتعديل العديد من التشريعات والقوانين المُتعلِّقة بحماية الآثار والتراث، من أهمها قانون الآثار الأردني رقم 51 لعام 1966،[12] وقانون التراث الثقافي المادي الفلسطيني رقم 11 لعام 2018،[13] وهما من اختصاص وزارة السياحة والآثار الفلسطينيّة المؤسَّسة منذ عام 1994.[14]
لقد صادقت دولة فلسطين على اتفاقيّة حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي (1972) في 8 كانون الأول/ ديسمبر 2011، مما جعل مواقعها التاريخيّة مؤهَّلة لإدراجها في قائمة التراث العالمي، حيث أُدرِجت أربعة مواقع منذ عام 2012.[1][5] كانت بلدة القدس القديمة وأسوارها أول ترشيح في فلسطين التاريخيّة يُدرَج على القائمة بناءً على طلب من الحكومة الأردنيّة في 16 كانون الأول/ ديسمبر 1981، كما وُضِع الموقع على قائمة مواقع التراث العالمي المُعَرَّضة للخطر في عام 1982.[15] من جهة أخرى، أُدرِج أول موقعين داخل الخط الأخضر على القائمة عام 2001 هما: البلدة القديمة في عكا، وجبل مسعدة في صحراء النقب.[16][17]
خريطة المواقع
قائمة المواقع المدرجة في دولة فلسطين
يُمكن فرز الجدول حسب العمود عن طريق النقر فوق أعلى العمود المناسب: أبجديًا لأعمدة الاسم والمساحة والسنة؛ حسب الحالة لعمود الموقع؛ وحسب نوع المعايير لعمود المعايير.
- الاسم؛ وهو اسم الموقع كما أدرجته لجنة التراث العالمي.[18]
- الموقع؛ وهو اسم المدينة أو المحافظة أو المقاطعة أو الإقليم أو الدولة، بالإضافة إلى إحداثيات الموقع.
- المعايير؛ وهي المعايير الثقافيّة أو الطبيعيّة التي تُعطي للموقع أهميّة عالميّة مُميّزة، وعددها عشرة معايير: ستة معايير ثقافيّة وأربعة معايير طبيعيّة.[2]
- سنة التسجيل؛ تُكتب السنة التي أُدرِجَ فيها الموقعُ في قائمة التراث العالمي. بالنسبة للقائمة الإرشاديّة المؤقتة، تُكتب سنة تقديم الموقع.
- المساحة؛ وهي مساحة الموقع بالهكتار حسب ما هو مُدرَج على الموقع الرسمي لمركز التراث العالمي. أحيانًا تُذكر أيضًا مساحة المنطقة العازلة المُحيطة بالموقع.
- المرجع؛ وهو الرقم المرجعي للموقع كما أدرجته لجنة التراث العالمي.
- الملاحظات؛ معلومات موجَزة عن الموقع، بما في ذلك أسباب تعرّض الموقع للخطر، إن أمكن.
الصورة | المكان | الموقع | المعايير | المساحة هكتار |
السنة | المرجع | الملاحظات |
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
مكان ولادة المسيح: كنيسة المهد وطريق الحج، بيت لحم | محافظة بيت لحم 31°42′16″N 35°12′27″E / 31.70444°N 35.20750°E |
ثقافي: (iv)(vi) |
2.98 (7.4) | 2012 | 1433 | [19] |
البلدة القديمة (الخليل) | محافظة الخليل 31°31′27″N 35°6′32″E / 31.52417°N 35.10889°E |
ثقافي: (ii)(iv)(vi) |
20.6 (51) | 2017 | 1565 | [20] | |
بلد الزيتون والكرمة – منظر ثقافي في جنوب القدس، بتير | محافظة بيت لحم 31°43′11″N 35°7′50″E / 31.71972°N 35.13056°E |
ثقافي: (iv)(v) |
348.83 (862.0) | 2014 | 1492 | [21] | |
![]() |
أريحا القديمة/ تل السلطان | قصر هشام/ خربة المفجر 31°52′56″N 35°27′35″E / 31.88222°N 35.45972°E |
ثقافي (iii)(iv) |
--- | 2023 | 1687 | [22] |
القدس الشرقية
تضم لائحة التراث العالمي موقعًا واحدًا ضمن مدينة القدس، هو بلدة القدس القديمة وأسوارها، وهو موقع مُقترح مِن قِبَل الأردن منذ عام 1981، والذي رشّحه أيضًا على قائمة التراث العالمي المُعرّض للخطر عام 1982، حيث وافقت لجنة التراث العالمي على الطلب الأردني بموجب قرار لها آنذاك.[23][24] علمًا أن الجزء الشرقي من القدس (بما فيه بلدتها القديمة) كان تحت الإدارة الأردنيّة بين عاميّ 1950 و1967، كما شهدت المدينة العديد من حملات الإعمار الأردنيّة ودورًا تاريخيًا للأردن ضمن ما يُعرف باسم الوضع الراهن.[25][26]
لا يدرج الموقع تحت تصنيف أي من الدول الأطراف، بما فيها فلسطين أو الأردن أو إسرائيل، ويُعتَبر من المواقع التي لم يُحدد وضعها الإقليمي لها، مع أنها تقع ضمن الأراضي الفلسطينيّة المُحتَلَّة.[27] كما صُنفت ضمن منطقة «الدول العربية» تحت اسم «القدس: موقع مُقتَرَح من قِبَل الأردن».[27] يُشار إلى أن اسم مدينة القدس يظهر ثلاث مرات على الموقع الرسمي لمركز التراث العالمي التابع لليونسكو: الأولى على صفحات قائمة التراث العالمي الرسميّة، والثانية على صفحة قائمة التراث العالمي المُعرّض للخطر، والثالثة على صفحة قائمة مواقع التراث العالمي في إسرائيل،[28] حيث أضافت إسرائيل اقتراحًا إلى قائمتها المؤقّتة في عام 2000 يُسمَّى «القدس»، وذلك من أجل توسيع الموقع ليشمل منطقة جبل صهيون.[27] لم تقدِّم إسرائيل هذا الاقتراح بعد إلى لجنة التراث العالمي، لأن مفاوضات غير رسميّة جرت من أجل تأخير التقديم بسبب معارضة اليونسكو.(2)
الصورة | المكان | الموقع | المعايير | المساحة هكتار |
السنة | المرجع | الملاحظات |
---|---|---|---|---|---|---|---|
بلدة القدس القديمة وأسوارها | محافظة القدس | ثقافي (iii)(ii)(vi) |
90 | 1981 | 148 | موقع مُقتَرح من قِبَل الأردن عام 1981، ومُعرَّض للخطر منذ عام 1982.[29] |
القائمة التمهيدية المؤقتة
تطرح الدول الأعضاء في اليونسكو، بالإضافة إلى قائمة المواقع المُدرَجة في قائمة التراث العالمي، قائمةً بالمواقع المؤقتة المُحتمل إضافتها إلى القائمة. ولا تُقبَل الترشيحات لإدراج المواقع في قائمة التراث العالمي إلاّ إذا كانت مُرشّّحة في القائمة المؤقّتة.[30] بلغ عدد المواقع الفلسطينيّة المُرشَّحة في القائمة المؤقّتة حتى عام 2021 إثني عشر موقعًا هي:[31][32]
قائمة التراث اللامادي
لا يقتصر التراث وفقًا لليونسكو، على المعالم الثقافيّة أو الطبيعيّة، وإنمّا يشمل أيضًا التقاليد والممارسات ومظاهر التعبير والمعارف والمهارات المرتبطة بإنتاج الصناعات الحرفيّة التقليديّة، وهذا ما يُعرف بالتراث الثقافي اللامادي.[47] تصوغ اللجنة الدوليّة الحكوميّة لصون التراث الثقافي غير المادي توصيات بشأن التدابير الرامية إلى صون هذا التراث، وتتولى أيضًا دراسة الطلبات التي تقدمها الدول الأطراف، بما فيها فلسطين، لإدراج عناصر من التراث غير المادي في القوائم والمقترحات الخاصّة بالبرامج والمشروعات.[48]
صادقت دولة فلسطين على اتفاقيّة حماية التراث الثقافي غير المادي لعام 2003 في 8 كانون الأول/ ديسمبر 2011.[49] وتهدف هذه الاتفاقيّة إلى صون التراث غير المادي.[50] تضم قائمة التراث اللامادي في دولة فلسطين أربعة مواضيع عن ثقافة المجتمع الفلسطيني:
الصورة | الاسم | المرجع | سنة التسجيل | ملاحظات |
---|---|---|---|---|
![]() |
الحكاية الفلسطينيّة | 00124 | 2008 | [51] |
![]() |
نخيل التمر: المعارف والمهارات والتقاليد والممارسات (1) | 01509 | 2019 | ارتبط نخيل التمر بالسكان المحليين للمنطقة العربية لعدة قرون، حيث كان بمثابة مصدر للعديد من الحرف والمهن والتقاليد الاجتماعية والثقافية والعادات والممارسات، وكشكل رئيسي من أشكال التغذية. يشمل الممارسون أصحاب مزارع نخيل التمر، والمزارعين، والحرفيين الذين ينتجون المنتجات التقليدية باستخدام أجزاء مختلفة من شجرة النخيل، وتجار التمر، وفناني الحكايات والقصائد الفولكلورية المرتبطة بها.[52] |
![]() |
الخط العربي: المعرفة والمهارات والممارسات (1) | --- | 2021 | |
![]() |
فن التطريز في فلسطين: الممارسات والمهارات والمعرفة والطقوس | --- | 2021 |
انظر أيضًا
![]() |
في كومنز صور وملفات عن: قائمة مواقع التراث العالمي في فلسطين |
- قائمة مواقع التراث العالمي في الدول العربية
- قائمة مواقع التراث العالمي في غرب آسيا
- العمارة في فلسطين
- السياحة في فلسطين
حواش
- 1 ترشيح متعدّد الجنسيّات قامت بتقديمه، إلى جانب دولة فلسطين، كل من الدول العربيّة التالية: الإمارات العربية المتحدة، البحرين، مصر، العراق، الكويت، موريتانيا، المغرب، عُمان، الأردن، المملكة العربية السعودية، السودان، تونس، واليمن.[53][54]
- 2 لقد أصدرت اليونسكو خلال العقود الماضية العديد من القرارات التي تُدين إسرائيل بسبب احتلالها للقدس الشرقيّة. كان من أهم تلك القرارت، البيان المُعَد من قِبَل الأردن ودولة فلسطين، الذي صادق عليه المجلس التنفيذي لليونسكو في دورته رقم 201 عام 2017 فيما أُطلق عليه اسم «بند القدس» من ضمن قرار «فلسطين المُحتَلّة»، إذ تجاوز الإدانة إلى المطالبة بإنهاء الاحتلال، كما أكد على بطلان إجراءات إسرائيل في القدس منذ عام 1967 قانونيًا واعتبارها ملغية فورًا، وبالأخص قانون القدس الذي سنّته إسرائيل عام 1980.[55]
مراجع
- ^ أ ب The World Heritage Convention. UNESCO نسخة محفوظة 2021-06-25 على موقع واي باك مشين.
- ^ أ ب The Criteria for Selection, World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ Tentative Lists, World Heritage Centerنسخة محفوظة 27 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ World Heritage Committee (2012), Saint Petersburg: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization نسخة محفوظة 2021-06-07 على موقع واي باك مشين.
- ^ أ ب ت "UNESCO World Heritage Center - Palestine". مؤرشف من الأصل في 2019-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-14.
- ^ Palestine and the 2003 Convention, Intangible Cultural Center نسخة محفوظة 2021-05-19 على موقع واي باك مشين.
- ^ UNESCO World Heritage Centre - Israel نسخة محفوظة 11 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ UNESCO World Heritage Centre - Old City of Jerusalem and its Walls نسخة محفوظة 04 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ State of Jerusalem properties on List of World Heritage in Danger – World Heritage Cttee 37th session – UNESCO Addendum 2, UNESCO نسخة محفوظة 2021-01-28 على موقع واي باك مشين.
- ^ "انضمام فلسطين إلى اليونسكو يفتح المجال أمام عضوية باقي الوكالات الأممية"، SWI swissinfo.ch نسخة محفوظة 2020-09-21 على موقع واي باك مشين.
- ^ نبذة عامة، مكتب اليونسكو في رام الله نسخة محفوظة 2021-05-10 على موقع واي باك مشين.
- ^ قانون الآثار رقم 51 لسنة 1966 وكالة الأنباء والمعلومات الفلسطينية نسخة محفوظة 26 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ "قرار بقانون رقم (11) لسنة 2018م بشأن التراث الثقافي المادي". جامعة بير زيت. مؤرشف من الأصل في 2020-09-25.
- ^ الحكومات الفلسطينية منذ تأسيس السلطة الوطنية الفلسطينية، وكالة الأنباء والمعلومات الفلسطينية وفا نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ Old City of Jerusalem and its Walls: Documents، World Heritage Center. نسخة محفوظة 2020-11-28 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Old City of Acre". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 2021-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-17.
- ^ "Masada". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 2021-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-17.
- ^ "World Heritage List". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 2019-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-28.
- ^ "Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 2019-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-14.
- ^ "Hebron/Al-Khalil Old Town". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 2019-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-14.
- ^ "Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem, Battir". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 2019-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-14.
- ^ Jericho Millenary City, Archaeological and Historical Urban Development , World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ "CLT-82/CH/CONF.015/8 – Report of the 1st Extraordinary Session of the Committee". يونسكو. مؤرشف من الأصل في 2021-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-23.
- ^ "CC-81/CONF. 008/2 Rev. - Justification for inscription on the List of World Heritage in Danger, 1982: Report of the 6th Session of the Committee". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 2021-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-23.
- ^ القدس والوصاية الهاشمية في رعاية المقدسات، وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية نسخة محفوظة 2020-08-15 على موقع واي باك مشين.
- ^ الفيصل، توجان (30–08–2017). "الوضع الراهن وليس فقط في القدس". الجزيرة نت. مؤرشف من الأصل في 2021-05-11.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link) - ^ أ ب ت Salvatore, Cecilia Lizama (2018) Cultural Heritage Care and Management: Theory and Practice, p. 174
- ^ Jerusalem, Tentative List, WHC, UNESCO نسخة محفوظة 2021-03-29 على موقع واي باك مشين.
- ^ "أرقام وحقائق عن البلدة القديمة بالقدس". الجزيرة نت. 11–03–2017. مؤرشف من الأصل في 2021-04-22. اطلع عليه بتاريخ 11–05–2021.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link) - ^ "Tentative Lists". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 2019-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-07.
- ^ "Tentative List – Palestine". يونسكو. مؤرشف من الأصل في 2019-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-07.
- ^ قائمة مواقع التراث الثقافي والطبيعي ذات القيمة العالمية المتميزة في فلسطين (2009)، دائرة الآثار والتراث الثقافي، رام الله نسخة محفوظة 2021-06-10 على موقع واي باك مشين.
- ^ Mount Gerizim and the Samaritans, World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ QUMRAN: Caves and Monastery of the Dead Sea Scrolls, World Heritage Center نسخة محفوظة 2021-05-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ El-Bariyah: wilderness with monasteries, World Heitage Center. نسخة محفوظة 2021-05-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ البرية: الصحراء الجبلية والكهوف والأديرة، وزارة السياحة والآثار الفلسطينية نسخة محفوظة 2021-06-16 على موقع واي باك مشين.
- ^ Old Town of Nablus and its environs, World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-11 على موقع واي باك مشين.
- ^ Tell Umm Amer, World heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ في دير القديس هيلاريون.. حارسٌ واحد وزائر وحيد، المركز الفلسطيني للإعلام نسخة محفوظة 2021-06-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ Sebastia, World Heritage Canter. نسخة محفوظة 2021-05-11 على موقع واي باك مشين.
- ^ Anthedon Harbour, World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ Umm Al-Rihan fores, World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ Wadi Gaza Coastal Wetlands, World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ Wadi Natuf and Shuqba Cave , World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ Throne Villages, World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ Baptism Site “Eshria’a” (Al-Maghtas), World Heritage Center. نسخة محفوظة 2021-05-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ What is Intangible Cultural Heritage?, Intangible Cultural Heritageنسخة محفوظة 2021-02-24 على موقع واي باك مشين.
- ^ Functions of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, Intangible Cultural Heritage نسخة محفوظة 2020-12-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Conventions - Palestine". Intangible Cultural Heritage. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 26–4–2021.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link) - ^ What are the responsibilities of States that ratify the Convention?, Intangible Cultural Heritage نسخة محفوظة 2020-12-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ Palestinian Hikaye, Intangible Cultural Heritage نسخة محفوظة 2021-06-03 على موقع واي باك مشين.
- ^ Date palm, knowledge, skills, traditions and practices, Intangible Cultural Heritage. نسخة محفوظة 2021-04-21 على موقع واي باك مشين.
- ^ "كدليل للثقافة العربية.. اليونسكو تدرج "النخلة" بقائمتها للتراث الإنساني". الجزيرة نت. 12–12–2019. مؤرشف من الأصل في 2021-05-11.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link) - ^ "الدّول العربية تُسلّم لليونسكو ملفّ "فنون الخطّ العربيّ" لتسجيله على قائمة التراث الإنساني". الألسكو. 31–03–2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-11.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link) - ^ الصفدي: قرار اليونسكو حول القدس “مهم ونثمنه”، جريدة الغد نسخة محفوظة 3 مايو 2021 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
- قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي - فلسطين (بالإنجليزية)