خرائط فلسطين

من أرابيكا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
يركز علم رسم الخرائط لمنطقة فلسطين قبل تقنيات المساحة الحديثة يركز على منطقة جغرافية في غرب آسيا تشمل عادة فلسطين المحتلة، والضفة الغربية، وقطاع غزة، وأجزاء من غرب الأردن في بعض التعريفات.

علم رسم الخرائط في منطقة فلسطين، والمعروف أيضًا باسم علم رسم الخرائط في الأرض المقدسة، هو إنشاء وتحرير ومعالجة وطباعة الخرائط لمنطقة فلسطين من العصور القديمة حتى ظهور تقنيات المساحة الحديثة. وكانت لعدة قرون خلال العصور الوسطى هي الموضوع الأبرز في علم رسم الخرائط.[1]

يهيمن على تاريخ رسم خرائط فلسطين تقليدان لرسم الخرائط وهما المدرسة الكتابية والمدرسة الكلاسيكية، [2] أقدم الخرائط المحفوظة من التقليد الكتابي تعود إلى محاولات آباء الكنيسة الأوائل لتحديد وتوضيح المواقع الأساسية المذكورة في الكتاب المقدس، وتوفير خرائط للحج المسيحي.[2] أما أقدم الخرائط المحفوظة للمدرسة الكلاسيكية فتستمد من الأعمال العلمية والتاريخية في العالم اليوناني الروماني.[2] إذ انتهت هيمنة التقليد الكتابي بعد اكتشاف الأوروبيين أعمال بطليموس في القرن الخامس عشر.[2] وقد وصف العديد من الجغرافيين اليونانيين والرومان منطقة فلسطين في كتاباتهم. ومع ذلك لا توجد نسخ أصلية أو نسخ من هذه الخرائط موجودة قبل العصر الحديث والرسوم الموجودة اليوم للخرائط وفقًا للجغرافيين مثل هكتيوس الملطي، وهيرودوت، وإراتوستينس هي إعادات تجديدية حديثة. أما أقدم الخرائط الكلاسيكية المحفوظة للمنطقة، فهي نسخ بيزنطية لخريطة آسيا الرابعة لبطليموس.[3][4] وبالتالي يبدأ التاريخ الخرائطي لفلسطين مع بطليموس، الذي استند عمله إلى عمل الجغرافي المحلي مارينوس الصوري.[2]

أُعدت أول قوائم للخرائط المتعلقة بالمنطقة في أواخر القرن التاسع عشر، حيث قام تيتوس توبلر في عام 1867 بإعداد "الفهرس الجغرافي لفلسطين" وبعدها قام رينهولد روريخت في عام 1890 بإعداد "مكتبة جغرافية لفلسطين".[5][6][7] في سلسلة من المقالات التي نشرها رينهولد روريخت في "مجلة الجمعية الألمانية لدراسة فلسطين" بين عامي 1891 و1895، قدم التحليل المفصل الأول للخرائط المتعلقة بالمنطقة في العصور الوسطى وأواخر العصور الوسطى.[5][8][9][10] وتبعهم في عامي 1939 و1940 كتاب "تاريخ رسم خرائط فلسطين" الذي أعده هانس فيشر.[11][12] يتضمن هذا المقال قائمة بالخرائط التي ساهمت في تطور رسم الخرائط للمنطقة قبل ظهور تقنيات المساحة الحديثة، مما يوضح كيف تحسنت صناعة الخرائط والمساحة وساعدت الأجانب على فهم جغرافية المنطقة بشكل أفضل. تم استبعاد الخرائط الوهمية والنسخ من الخرائط الموجودة.

خرائط بارزة لفلسطين

الخرائط المبكرة (القرن 2 - القرن 10)

التاريخ العنوان رسام الخرائط التعليق الخريطة
150 خريطة آسيا الرابعة لبطليموس بطليموس تعتبر خريطة بطليموس "النموذج الأولي" للتوضيح للمنطقة. وأقدم نسخة معروفة لهذه الخريطة، كما هو موضح هنا، هي نسخة كوديكس فاتيكانوس أوربيناس غرايكوس 82، والتي يُعتقد أنها مأخوذة من مخطوطة جغرافية بطليموس التي جمعها مكسيموس بلانودس في القسطنطينية حوالي عام 1300.[13]
فلسطين 		A detailed map of Palestine
385 خريطة جيروم جيروم ويوسابيوس على الرغم من أنه لا توجد صورة محددة معروفة للنسخة الأقدم، إلا أن أقرب صورة معروفة تعود إلى عام 1150، [14] وهي "خريطة تورناي لآسيا"، والتي تُظهر هنا. وهي من مخطوطة لكتاب جيروم "دي سيتو ايت نومينيبوس لوكوروم هيبراوروم"، والذي يقول جيروم أنه نسخة من كتاب يوسابيوس "أونوماستيكون".[14] ويشرح جيروم أيضًا أن يوسابيوس أعد خريطة تُظهر تقسيم الاثني عشر سبطًا.[14]
"بدون اسم مكتوب" 		A detailed map of Palestine from the century
410 قائمة الرتب والوظائف "مجهول" صورة من "نوتيشيا ديغنيتاتوم"، التي تعود إلى حوالي عام 410 م، تُظهر "دوكس بالستيناي"،[15] وهو إقليم عسكري في الإمبراطورية البيزنطية.[16] هذه المخطوطة المؤرخة عام 1436 والتي قام بتصنيعها بيرونيت لامي هي أقدم نسخة معروفة كاملة؛ وقد قُدمت استنادًا إلى "كوديكس سبيرينسيس" المفقود.[17]
"Dux Palastinae" 		A detailed map of Palestine from the century
450 تابولا بوتينجيريانا "مجهول" يُعتقد أن هذه هي الخريطة الوحيدة المحفوظة لشبكة الطرق الرومانية الرسمية المعروفة بـ "كورسوس بوبليكوس"، وتم إنشاء هذه الخريطة المحفوظة بواسطة راهب في كولمار في شرق فرنسا عام 1265، وتُعرف بالاسم "خريطة بوتينغر" تيمنًا باسم المستشرق الألماني كونراد بويتينغر، وتُحفظ في المكتبة الوطنية النمساوية في فيينا.[18]
"فلسطين" 		A detailed map of Palestine from the 5th century
ق. 560-565 خريطة مادبا مجهول أقدم خريطة لفلسطين باقية في شكلها الأصلي، [19][20] وأقدم فسيفساء جغرافية معروفة في تاريخ الفن. تم اكتشاف الفسيفساء في عام 1884، ولكن لم يتم إجراء أي بحث حتى عام 1896.[21][22] تم استخدامها بكثافة لتحديد وتوثيق المواقع في فلسطين الأولى. وهي أقدم خريطة باقية تُظهر تقسيمات الاثني عشر سبطًا.[23]
(باليونانية: οροι Αιγυπτου και Παλαιστινης)‏ حدود مصر وفلسطين 		The 6th century mosaic of Jerusalem
776 خريطة بيتوس بيتوس من لييبانا أول خريطة للعالم المسيحي في العصور الوسطى ذات صلة برسم خرائط فلسطين.[24] يُعتقد أن هذه النسخة التي ترجع لعام 1060 هي الأقرب إلى النسخة الأصلية من أصل 14 مخطوطة باقية.[24]
"بدون اسم مكتوب" 		A detailed map of Palestine from the 8th century
952 خريطة الإصطخري الإصطخري تم رسمها في عام 952 ميلادية، وهذه النسخة هي من عام 1298.[25]
"بدون اسم مكتوب" 		A detailed map of Palestine from the 10th century
995 خريطة القطن "مجهول" تُعرف باسم خريطة العالم "الأنجلو ساكسونية". وهي أقدم خريطة معروفة للعالم (وليس للمنطقة فقط) تُظهر تقسيمات الاثني عشر سبطًا، ويُعتقد أنها تستند إلى خريطة أوروسيوس.[26]
"بدون اسم مكتوب" 		A detailed map of Palestine from the 10th century

الخرائط الصليبية (القرن 12 - القرن 14)

التاريخ العنوان الرسام التعليق الخريطة
1154 تابولا روجريانا الإدريسي تم إنشاء نزهة المشتاق في اختراق الآفاق في عام 1154 ميلادي، وتعود هذه النسخة إلى عام 1533.
"فلسطين" 		A detailed map of Palestine from the 12th century
1100 ثانية خريطة أشبرنهام ليبري "مجهول" أقدم خريطة ورقية محفوظة في أوروبا بعد خريطة سانت غال القديمة في القرن التاسع.
"بدون اسم مكتوب" 		A detailed map of Palestine from the 12th century
1100 ثانية خريطة تورناي "مجهول" نسخة من القرن الثاني عشر لخريطة آسيا، التي رافقت مخطوطة لكتاب "دي سيتو إت نومينيبوس لوكوروم هيبرائوروم"، وهو عمل لجيروم في القرن الرابع أو الخامس.
"بدون اسم مكتوب" 		A detailed map of Palestine from the 12th century
1250 خريطة ماثيو ماثيو الباريسي تم إنشاؤها في حوالي عام 1250، ويُعتقد بأنها من صنع ماثيو باريس.
"بدون اسم مكتوب" 		A detailed map of Palestine from the 13th century
1300 أقرب خريطة لبورشارد بورشارد من جبل سيون تُعتبر أقدم خريطة معروفة لبورشارد.[27]
"بدون اسم مكتوب" 		A detailed map of Palestine from the 14th century
1300s خريطة بورشارد بورشارد من جبل سيون خريطة لاحقة منسوبة لبورشارد.[28]
"بدون اسم مكتوب" 		A detailed map of Palestine from the 14th century
1321 خريطة سانودو - فيكونتي بيترو فيسكونتي وصفها أدولف إريك نوردنسكيولد بأنها "أول خريطة غير بطليماوسية لبلد محدد". نُشرت في كتاب "كتاب أسرار المؤمنين على الصليب"، وهو عمل يهدف إلى إحياء روح الحروب الصليبية. اعتبرت "أول خريطة حديثة لفلسطين" و"كانت أساسًا لمعظم خرائط" فلسطين الحديثة "خلال القرون التالية.
"Terra Sancta" الأرض المقدسة 		A detailed map of Palestine from the 14th century

خرائط بارزة (القرن 15 - القرن 18)

التاريخ العنوان الرسام تعليقات الخريطة
1459 خريطة فرا ماورو فرا ماورو خريطة العالم لعام 1459، وتُعتبر الأكثر دقة في عصرها. أصبح الراهب ماورو على دراية بالشرق الأدنى خلال رحلاته كجندي.[29]
فلسطين 		A detailed map of Palestine from the century
1475 خريطة برلينغيري فرانشيسكو برلينغيري نُشرت في "رووديمنتوم نوفيتوريوم" وكانت نسخة محدثة من خريطة بطليموس.[30] جنبًا إلى جنب مع ثلاث خرائط محدثة لبلدان أوروبية، وصفها أدولف إريك نوردنسكيولد بأنها "أول جرثومة لرسم الخرائط الحديثة" [31]
فلسطين الحديثة والأرض المقدسة 		A detailed map of Palestine from the 15th century
1532 خريطة زيجلر يعقوب زيجلر خريطة عام 1532 ليعقوب زيجلر.[32][33] تعتبر هذه الخريطة مهمة في تطور علم الخرائط لفلسطين، حيث تمثل توليفًا مبكرًا لمصادر متعددة، بما في ذلك بوركهارد من جبل صهيون، وسانوتو، وبطليموس، وسترابو، وبليني الأكبر، والرحلة الأنطونية، وجيروم ويوسابيوس.[34]
(باللاتينية: Universalis Palaestinae) عالم فلسطين [35] 		A detailed map of Palestine from the century
1537 خريطة مركاتور جيراردوس مركاتور خريطة من عام 1537 لجيراردوس مركاتور، قبل ثلاثة عقود من نشر إسقاطه الشهير إسقاط مركاتور. كانت هذه الخريطة أول خريطة نشرها مركاتور، واستندت إلى خريطة جاكوب زيغلر.[32]
خريطة فلسطين والطرق إليها من مصر ومناطق الجزيرة العربية [36] 		A detailed map of Palestine from the century
1570 خريطة أورتيليوس إبراهام أورتيليوس خريطة عام 1570 في "ثيتروم أوربيس تيراروم".[37] تم انتقاد تصوير أورتليوس لفلسطين الكتابية في أطلسه الحديث بوصفه عملًا "محملًا باللاهوتية والأسكاتولوجية وفي نهاية المطاف بالترميم البارااستعماري".[38]
(باللاتينية: Palaestinae Sive Totius Terrae Promissionis Nova Descriptio) وصف جديد لفلسطين أو أرض الميعاد بأكملها 		A detailed map of Palestine from the century
1590 خريطة فان أدريشيم كريستيان فان أدريشيم كان فان أدريشيم كاهنًا هولنديًا، نُشرت خرائطه في كتابه "ثياتروم تيراي سانكتاي إت بيبليكاروم هيستورياروم".[39]
تيرا بروميسيونيس 		A detailed map of Palestine from the century
1620 خريطة صديق يعقوب بن ابراهيم صديق ترجمة إلى العبرية لخريطة فان أدريشم عام 1590، وهي أقدم خريطة مطبوعة معروفة باللغة العبرية.[40]
(بالعبرية: ציור מצב ארצות כנען‏) 		A detailed map of Palestine from the century
1648-1657 خريطة حاجي حاجي خليفة هذه النسخة من الخريطة التي قام بإعدادها الجغرافي العثماني حاجي خليفة (1609-1657) في عام 1732، وتعود إلى أول أطلس مطبوع في الإمبراطورية العثمانية. تمثل هذه الخريطة أول تفصيل للمسح الجغرافي لمحافظات الإمبراطورية العثمانية في آسيا.[41]
أرض فلسطين 		A detailed map of Palestine from the 17th century
1655 خريطة هيدمان كريستوف هيدمان خريطة 1655 لفلسطين أو الأرض المقدسة
فلسطين والأرض المقدسة 		A detailed map of Palestine from the 17th century
1657 خريطة دي لا رو فيليب ديلارو خريطة 1657
سوري وتيري سينكتي 		A detailed map of Palestine from the 17th century
1714 خريطة ريلند ريلند خريطة 1714
فلسطين 		A detailed map of Palestine from the 18th century
1745 خريطة بوكوك ريتشارد بوكوك خريطة 1745
الأرض المقدسة وسوريا 		A detailed map of Palestine from the 18th century
1769 خريطة باتشين وماس باتشين وماس خريطة 1769
فلسطين 		A detailed map of Palestine from the 18th century
1794 خريطة دانفيل جان بابتيست بورغينيون دانفيل نُشرت عام 1794، أي بعد ثلاثين عامًا تقريبًا من رسم خريطة لفلسطين التوراتية عام 1767.[42][43]
فلسطين 		A detailed map of Palestine from the century

خرائط بارزة (القرن 19)

التاريخ العنوان رسام الخرائط الوصف الخريطة
1799 خريطة مصر بيير جاكوتين أعدت في الأصل خلال الحملة الفرنسية على مصر وسوريا، وتم إعداد 47 ورقة، حيث تم تغطية منطقة فلسطين بالورقات 43-47. وهي أول خريطة مبنية على التثليث لفلسطين، وتم استخدامها كأساس لمعظم خرائط المنطقة حتى مسح صندوق استكشاف فلسطين في السبعينيات من القرن التاسع عشر.[44][45] وتعتبر غير دقيقة بشكل رئيسي، حيث تضمنت عددًا كبيرًا من التفاصيل غير الصحيحة أو المتخيلة، التي تم "إضافتها إلى الخريطة بحرية حيث لم يتمكن الفرنسيون من إجراء مسح دقيق".[45]
فلسطين 		A detailed map of Palestine from the century
1803 الأطلس الجديد مديريس عبد الرحمن أفندي يعتبر أول أطلس مطبوع حديث في الدولة العثمانية، وهو جزء من إصلاحات النظام الجديد التي قام بها السلطان سليم الثالث، ويعرض سوريا العثمانية في عام 1803.[41] يعتقد أنها مستنده إلى خريطة دانفيل عام 1794 (التي نُشرت في "الأطلس العام" لويليام فادين)، واحتوت على تكييفات مهمة لتمثيل الإصدارات الجغرافية العثمانية للمناطق.[41]
أرض فلسطين 		A detailed map of Palestine from the century
1815 خريطة السهام آرون اروسميث عنوان "رسمة البلدان بين القدس وحلب" يشير على الأرجح إلى كتاب هنري موندريل "رحلة من حلب إلى القدس" الذي نشر في عام 1703. ووصف الخريطة لبئر يعقوب هو اقتباس مباشر من موندريل. كما يقتبس الخريطة أيضًا من أولريخ ياسبر زيتسن، الذي نشر "حساب موجز عن البلدان المجاورة لبحيرة طبريا والأردن والبحر الميت" في عام 1809.[46] تعتبر الخريطة مزيجًا من الخريطة الحديثة والخريطة الكتابية (تُظهر الأسباط الاثني عشر).[46]
باشليك عكا 		A detailed map of Palestine from the 19th century
1822 خريطة بوركهارت يوهان لودفيج بوركهارت الخريطة المرفقة بكتاب بوركهاردت "رحلات في سوريا والأرض المقدسة"، تم نشرها في عام 1822، خمس سنوات بعد رحلاته في المنطقة.
فلسطين والأرض المقدسة 		A detailed map of Palestine from the 19th century
1830 خريطة القاعة سيدني هال تُظهر خريطة عام 1830 التقسيمات العثمانية.
فلسطين 		A detailed map of Palestine from the 19th century
1840 خرائط المهندسين الملكيين تشارلز روشفورت سكوت المسح الأول للجيش البريطاني، الذي تم تنفيذه خلال الأزمة الشرقية في عام 1840. تمثل المحاولة الثانية الحديثة المبنية على التثليث في مجال المسح في فلسطين.[45] لم يتم نشرها في ذلك الوقت، على الرغم من أن طبعة خاصة لوزارة الخارجية البريطانية تم إنتاجها في عام 1846، وتم استخدامها في إعداد خريطة فان دي فيلد.[45]
بدون اسم مكتوب 		A detailed map of Palestine from the 19th century
1841 خريطة كيبرت هاينريش كيبرت تم نشرها في عام 1841 لمرافقة الطبعة الأولى من كتاب "البحوث الكتابية في فلسطين" لإدوارد روبنسون، المعروف بـ "والد الجغرافية الكتابية"، وتم نشرها مرة أخرى في عام 1856 لمرافقة الطبعة الثانية.[47]
فلسطين 		A detailed map of Palestine from the 19th century
1843 خريطة هيوز ويليام هيوز تعرض هذه الخريطة تفاصيل الأقاليم الإدارية العثمانية بدقة، وتم إنتاجها لصالح جمعية نشر المعرفة المفيدة. قد قام هيوز بإنتاج خرائط شهيرة لفلسطين لمدة تقريبًا عقد، ولا سيما في خريطته لعام 1840 "الأطلس المضيء للجغرافيا الكتابية".[48]
فلسطين 		A detailed map of Palestine from the 19th century
1849 لينش الخريطة وليم فرانسيس لنش تم إعداد هذه الخريطة نيابة عن المكتب الهيدروغرافي الأمريكي. تم نشرها في "سرد لبعثة الولايات المتحدة إلى نهر الأردن والبحر الميت".
البحر الميت ونهر الأردن 		A detailed map of Palestine from the 19th century
1850 خريطة زيمرمان كارل زيمرمان أطلس فلسطين وشبه جزيرة سيناء، يتألف من 15 ورقة قسمية. يعد جزءًا من أطلس آسيا الأوسع نطاقًا، وتم نشره كإضافة إلى كتاب كارل ريتر "Erdkunde".
فلسطين 		A detailed map of Palestine from the 19th century
1858 فان دي فيلدي الخريطة تشارلز ويليام ميريديث فان دي فيلدي نُشرت في عام 1858، وهي واحدة من أدق الخرائط المنشورة قبل مسح صندوق استكشاف فلسطين (PEF Survey).[49]
الأرض المقدسة 		A detailed map of Palestine from the 19th century
1870 ليفيس في الجليل جان جوزيف ميوليه وإيزيدور ديرين تعتبر هذه خريطة لبنان هي المتابعة لخريطة فلسطين. كانت مقتصرة على لبنان وكانت تعتزم أن تكون الجزء الأول من تغطية شاملة لفلسطين، ولكن تم استدعاء البعثة إلى فرنسا بتفجير حرب فرنسا البروسية. تم نشر الخريطة في عام 1873.[50]
الجليل 		A detailed map of Galilee from the 19th century
1872-1880 مسح جغرافيا فلسطين تشارلز ويلسون وآخرون تم تنفيذ هذا العمل عن طريق صندوق استكشاف فلسطين، بدعم من وزارة الحرب.[51] وقدم أعلى مستوى من العمل الخرائطي في فلسطين في القرن التاسع عشر.[52]
26 ورقة من "فلسطين الغربية" وورقة واحدة من "شرق فلسطين". 		A detailed map of Palestine from the 19th century

روابط خارجية

مراجع

  1. ^ Wood، Denis (16 أبريل 2010). "Mapmaking, Counter-Mapping, and Map Art in the Mapping of Palestine". Rethinking the Power of Maps. Guilford Press. ISBN:978-1-60623-708-3.
  2. ^ أ ب ت ث ج Nebenzahl، Kenneth (1986). Maps of the Holy Land: Images of Terra Sancta Through Two Millennia. Abbeville Press. ISBN:978-0-89659-658-0. مؤرشف من الأصل في 2021-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  3. ^ Wilson، Nigel Guy (2006). "Cartography". Encyclopedia of Ancient Greece. Psychology Press. ص. 145. ISBN:978-0-415-97334-2. As geographical knowledge improved, various writers recorded what they believed to be the spatial relationships of territories and peoples to each other, and it is from this information that many modern historical atlases present items such as the world according to Hecataeus or Herodotus or Eratosthenes: actual ancient versions of these maps do not survive (indeed, modern versions seem to originate in the 1883 volumes of Bunbury), although there do exist Byzantine versions of Ptolemy's maps.
  4. ^ Leo Bagrow, “The Origin of Ptolemy's Geographia.” Geografiska Annaler, vol. 27, 1945, pp. 318–387. JSTOR, www.jstor.org/stable/520071; p.331, “Hecataeus of Milet… Herodotus… Dicaearchus of Messina… Crates of Mallos… Hipparchus… Posidonius of Apamea… Marinus of Thyre… All these maps before Ptolemy have, naturally, not come down to us.”
  5. ^ أ ب Goren، Haim (2001). "Reviewed Work: Image and Reality: Jerusalem in Maps and Views by Rehav Rubin". Erdkunde. ج. 55 ع. 1. JSTOR:25647350.
  6. ^ Tobler، Titus (1867). Bibliographia Geographica Palaestinae. Zunächst Kristiche Übersicht Gedruckter und Ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land ("Geographical Bibliography of Palestine. The First Critical Overview of Printed and Unprinted Descriptions of Travels to the Holy Land"). اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  7. ^ Röhricht، Reinhold (1890). Bibliotheca Geographica Palaestinae: Chronologisches Verzeichniss der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur ("Geographical Library of Palestine: Chronological Index of Literature relating to the Geography of the Holy Land"). Reuther und Reichard. ISBN:9780790528007. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  8. ^ —— (1891). "Karten und Pläne zur Palästinakunde aus dem 7. bis 16. Jahrhundert". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. ج. 14. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  9. ^ —— (1892). "Karten und Pläne zur Palästinakunde aus dem 7. bis 16. Jahrhundert". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. ج. 15. JSTOR:27928617. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  10. ^ —— (1895). "Karten und Pläne zur Palästinakunde aus dem 7. bis 16. Jahrhundert". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. ج. 18. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  11. ^ Fischer، Hans [بDeutsch] (1939). "Geschichte Der Kartographie Von Palästina" [History of the Cartography of Palestine (part 1)]. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. ج. 62 ع. 4. JSTOR:27930237.
  12. ^ —— (1940). "Geschichte Der Kartographie Von Palästina (Fortsetzung Und Schluß)" [History of the Cartography of Palestine (continuation and conclusion)]. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. ج. 63 ع. 1. JSTOR:27930252.
  13. ^ Nebenzahl، Kenneth (1986). Maps of the Holy Land: Images of Terra Sancta Through Two Millennia. Abbeville Press. ص. 8. ISBN:978-0-89659-658-0. مؤرشف من الأصل في 2021-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  14. ^ أ ب ت Nebenzahl، Kenneth (1986). Maps of the Holy Land: Images of Terra Sancta Through Two Millennia. Abbeville Press. ص. 18. ISBN:978-0-89659-658-0. مؤرشف من الأصل في 2021-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  15. ^ Röhricht، Reinhold (1890). Bibliotheca Geographica Palaestinae: Chronologisches Verzeichniss der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur ("Geographical Library of Palestine: Chronological Index of Literature relating to the Geography of the Holy Land"). Reuther und Reichard. ص. 7. ISBN:9780790528007. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  16. ^ Masalha، Nur (2019). Palestine: A Four Thousand Year History. Zed Books, Limited. ص. 98. ISBN:978-1-78699-273-4. مؤرشف من الأصل في 2023-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  17. ^ Preciado، Kathleen (1989). Retaining the original: multiple originals, copies, and reproductions. National Gallery of Art, Center for Advanced Study in the Visual Arts (U.S.), Johns Hopkins University. ص. 66. ISBN:978-0-89468-113-4. مؤرشف من الأصل في 2022-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  18. ^ Laor، Eran (1986). Maps of the Holy Land: cartobibliography of printed maps, 1475-1900. A.R. Liss. ص. XI. ISBN:978-0-8451-1705-7. مؤرشف من الأصل في 2022-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  19. ^ Nebenzahl، Kenneth (1986). Maps of the Holy Land: Images of Terra Sancta Through Two Millennia. Abbeville Press. ص. 2. ISBN:978-0-89659-658-0. مؤرشف من الأصل في 2021-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  20. ^ North، Robert Grady (1979). A history of biblical map making. Reichert. ص. 85. ISBN:978-3-88226-042-7. مؤرشف من الأصل في 2022-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  21. ^ Piccirillo, Michele (21 Sep 1995). "A Centenary to be celebrated". Jordan Times (بالإنجليزية). Franciscan Archaeology Institute. Retrieved 2019-01-18. It was only Abuna Kleofas Kikilides who realised the true significance, for the history of the region, that the map had while visiting Madaba in December 1896. A Franciscan friar of ltalian-Croatian origin born in Constantinople, Fr. Girolamo Golubovich, helped Abuna Kleofas to print a booklet in Greek about the map at the Franciscan printing press of Jerusalem. Immediately afterwards, the Revue Biblique published a long and detailed historic-geographic study of the map by the Dominican fathers M.J. Lagrange and H. Vincent ‏ after visiting the site themselves. At the same time. Father J. Germer-Durand of the Assumptionist Fathers ‏ published a photographic album with his own pictures of the map. In Paris, C. Clermont-Gannau ‏, a well known oriental scholar, announced the discovery at the Académie des Sciences et belles Lettres.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  22. ^ Levy-Rubin، Milka؛ Rubin، Rehav (1996). "The Image of the Holy City: Maps and Mapping of Jerusalem". في Nitza Rosovsky (المحرر). City of the Great King: Jerusalem from David to the Present. Harvard University Press. ص. 352–353. ISBN:978-0-674-36708-1.
  23. ^ Nebenzahl، Kenneth (1986). Maps of the Holy Land: Images of Terra Sancta Through Two Millennia. Abbeville Press. ص. 18a. ISBN:978-0-89659-658-0. مؤرشف من الأصل في 2021-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  24. ^ أ ب Nebenzahl، Kenneth (1986). Maps of the Holy Land: Images of Terra Sancta Through Two Millennia. Abbeville Press. ص. 26-27. ISBN:978-0-89659-658-0. مؤرشف من الأصل في 2021-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  25. ^ Tishby، Ariel (2001). Holy Land in Maps. Israel Museum. ص. 128. ISBN:978-0-8478-2412-0. مؤرشف من الأصل في 2021-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  26. ^ Nebenzahl، Kenneth (1986). Maps of the Holy Land: Images of Terra Sancta Through Two Millennia. Abbeville Press. ص. 30-31. ISBN:978-0-89659-658-0. مؤرشف من الأصل في 2021-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  27. ^ "Burchard of Mount Sion and the Holy Land". digital.kenyon.edu. مؤرشف من الأصل في 2023-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  28. ^ "Burchard of Mount Sion and the Holy Land". digital.kenyon.edu. مؤرشف من الأصل في 2023-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  29. ^ Masalha، Nur (2019). Palestine: A Four Thousand Year History. Zed Books, Limited. ص. 189,191. ISBN:978-1-78699-273-4. مؤرشف من الأصل في 2023-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  30. ^ Laor، Eran (1986). Maps of the Holy Land: cartobibliography of printed maps, 1475-1900. A.R. Liss. ص. 86-87. ISBN:978-0-8451-1705-7. مؤرشف من الأصل في 2022-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  31. ^ Nordenskiöld، Adolf Erik (1889). Facsimile-atlas to the Early History of Cartography: With Reproductions of the Most Important Maps Printed in the XV and XVI Centuries (Swedish original title: Facsimile atlas till kartografiens äldsta historia). Kraus. ص. 51, 64. مؤرشف من الأصل في 2023-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  32. ^ أ ب Bartlett، John R. (2009). "Early Printed Maps Of Galilee". في Zuleika Rodgers؛ Margaret Daly-Denton؛ Anne Fitzpatrick-McKinley (المحررون). A Wandering Galilean: Essays in Honour of Seán Freyne. Brill. ص. 191. DOI:10.1163/ej.9789004173552.i-622.53. ISBN:978-90-474-2701-8. مؤرشف من الأصل في 2018-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  33. ^ Nissen، Kristian (1956). "Jacob Ziegler's Palestine Schondia Manuscript University Library, Oslo, MS. 917-4". Imago Mundi. ج. 13. DOI:10.1080/03085695608592125. JSTOR:1150240. مؤرشف من الأصل في 2018-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  34. ^ Bartlett، John R. (2009). "Early Printed Maps Of Galilee". في Zuleika Rodgers؛ Margaret Daly-Denton؛ Anne Fitzpatrick-McKinley (المحررون). A Wandering Galilean: Essays in Honour of Seán Freyne. Brill. ص. 192-197. DOI:10.1163/ej.9789004173552.i-622.53. ISBN:978-90-474-2701-8. مؤرشف من الأصل في 2018-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  35. ^ Rubin، Rehav (22 مايو 2018). Portraying the Land: Hebrew Maps of the Land of Israel from Rashi to the Early 20th Century. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ص. 173, footnote 7. ISBN:978-3-11-057065-6. مؤرشف من الأصل في 2021-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  36. ^ Bartlett، John R. (5 يوليو 2017). Mapping Jordan Through Two Millennia. Taylor & Francis. ص. 52. ISBN:978-1-351-55927-0. مؤرشف من الأصل في 2021-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  37. ^ Tishby، Ariel (2001). Holy Land in Maps. Israel Museum. ص. 94. ISBN:978-0-8478-2412-0. مؤرشف من الأصل في 2021-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  38. ^ Matar، Nabil I. (2011). "Protestant restorationism and the Ortelian mapping of Palestine". في Mark Vessey؛ Sharon Betcher؛ Robert Daum؛ Harry O. Maier (المحررون). The Calling of the Nations: Exegesis, Ethnography, and Empire in a Biblical-Historic Present. University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division. ص. 76. ISBN:978-1-4426-5949-0.
  39. ^ Tishby، Ariel (2001). Holy Land in Maps. Israel Museum. ص. 96. ISBN:978-0-8478-2412-0. مؤرشف من الأصل في 2021-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  40. ^ Wajntraub، Eva؛ Wajntraub، Gimpel (1992). Hebrew Maps of the Holy Land. Brüder Hollinek. ص. 45. ISBN:978-3-85119-248-3. مؤرشف من الأصل في 2022-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  41. ^ أ ب ت Tamari، Salim (22 أغسطس 2017). The Great War and the Remaking of Palestine. Univ of California Press. ص. 27–29. ISBN:978-0-520-29125-6. مؤرشف من الأصل في 2023-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  42. ^ Laor، Eran (1986). Maps of the Holy Land: cartobibliography of printed maps, 1475-1900. A.R. Liss. ص. 6,7. ISBN:978-0-8451-1705-7. مؤرشف من الأصل في 2022-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  43. ^ Goren، Haim (2002). "Sacred, but Not Surveyed: Nineteenth-Century Surveys of Palestine". Imago Mundi. ج. 54. DOI:10.1080/03085690208592960. JSTOR:1151507. مؤرشف من الأصل في 2023-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  44. ^ Karmon، Yehuda [بעברית] (1960). "An Analysis of Jacotin's Map of Palestine". Israel Exploration Journal. ج. 10 ع. 3. JSTOR:27924824.
  45. ^ أ ب ت ث Schelhaas، Bruno؛ Faehndrich، Jutta؛ Goren، Haim (28 فبراير 2017). Mapping the Holy Land: The Foundation of a Scientific Cartography of Palestine. Bloomsbury Publishing. ص. 66. ISBN:978-0-85772-785-5. مؤرشف من الأصل في 2023-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  46. ^ أ ب "Composite: A Sketch of the Countries between Jerusalem and Aleppo". مؤرشف من الأصل في 2022-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  47. ^ Schelhaas، Bruno؛ Faehndrich، Jutta؛ Goren، Haim (28 فبراير 2017). Mapping the Holy Land: The Foundation of a Scientific Cartography of Palestine. Bloomsbury Publishing. ص. 52. ISBN:978-0-85772-785-5. مؤرشف من الأصل في 2023-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  48. ^ Schelhaas، Bruno؛ Faehndrich، Jutta؛ Goren، Haim (28 فبراير 2017). Mapping the Holy Land: The Foundation of a Scientific Cartography of Palestine. Bloomsbury Publishing. ص. 124. ISBN:978-0-85772-785-5. مؤرشف من الأصل في 2023-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  49. ^ Moscrop، John James (1 يناير 2000). Measuring Jerusalem: The Palestine Exploration Fund and British Interests in the Holy Land. A&C Black. ص. 22. ISBN:978-0-7185-0220-1. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  50. ^ Dov Gavish (1994) French Cartography of the Holy Land in the Nineteenth Century, Palestine Exploration Quarterly, 126:1, 24-31, DOI: 10.1179/peq.1994.126.1.24
  51. ^ Moscrop، John James (1 يناير 2000). Measuring Jerusalem: The Palestine Exploration Fund and British Interests in the Holy Land. A&C Black. ص. 135. ISBN:978-0-7185-0220-1. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.
  52. ^ Masalha، Nur (2019). Palestine: A Four Thousand Year History. Zed Books, Limited. ص. 256a. ISBN:978-1-78699-273-4. مؤرشف من الأصل في 2023-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-19.

مصادر


مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=خرائط_فلسطين&oldid=3492549»