أرابيكا:طلبات النقل/أرشيف/2023/أبريل: الفرق بين النسختين

<!-- للإداريين يرجى كتابة العنوان النهائي {{العنوان النهائي|جرك (معجنات)}} -->

:'''السبب''': أرجو دمج المقالتين فالمُعجَّنة هي ذاتها، ولربما يساعدنا زميل من العراق لمعرفة أي الاسمين أشهر. --[[مستخدم:Eng.ahmadkadi|Eng.ahmadkadi]] ([[نقاش المستخدم:Eng.ahmadkadi|نقاش]]) 15:16، 11 أبريل 2023 (ت ع م)

: نعم ، نسميه (جرك ) وهي ليست عربية وانما موجودة في اللغة الدارجة البغدادية فقط، وهي تعني بالفصحى كعك يابس أو معجن من المعجنات. لذلك معجنات تعني جمع عجين بينما جرك تعني كعك وأنواع أخرى من المعجنات مدورة ولينة شبيهة بالخبز نسميها جرك أو فطيرة أيضا بالعامية، والخلاصة إن الأصح لغوياً خبز أو عجين أو معجنات وليس جرك لأنها كلمة مستحدثة مثل كلمة فطائر، ولا أدري ما هي الخميرة !! والله اعلم بالصواب. [[مستخدم:Usamasaad|أسامة سعد]] ([[نقاش المستخدم:Usamasaad|نقاش]]) 18:56، 12 أبريل 2023 (ت ع م)

: لا أرى مانعًا في إبقاء الاسم المعرب فقد استقت العرب الكثير من أسماء النباتات والأكلات من الأمم المجاورة. أود السؤال عن شل كلمة جورِك، فقد أوردها رفيق العثماني بفتح الراء أي جُورَك لكنها مكتوبة في المقالة بكسرها، فما الشكل الذي تُنظق فيه كلا الكلمتين جرك وجورك؟ أبكسر الراء أم بفتحها؟ —[[مستخدم:Eng.ahmadkadi|Eng.ahmadkadi]] ([[نقاش المستخدم:Eng.ahmadkadi|نقاش]]) 07:07، 13 أبريل 2023 (ت ع م)