|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أصناف مخطوطات العهد الجديد
| جزء من سلسلة مقالات حول |
| الكتاب المقدس |
|---|
 |
تصنف مخطوطات العهد الجديد إلى خمس مجموعات.[1] وضع هذا التقسيم كرت ألاند وباربرا ألاند في كتاب Der Text des Neuen Testaments. تعتمد الأصناف على علاقة كل مخطوطة بأنواع النصوص المختلفة. وعامة للمجموعة الأقدم مثل النوع الإسكندراني رقم 1 وللمجموعة الأحدث مثل النوع البيزنطي رقم 5.
الأصناف
الصنف الأول I
يمثل هذا النصف أقدم وأفضل المخطوطات، وفيه البرديات القديمة ومخطوطات الحروف الكبيرة ومخطوطات النص الإسكندراني. تعتبر مخطوطات هذه الصنف هامة في حالات المشاكل النصية وتمثل الأوتوغراف بشكل جيد.
الصنف الثاني II
تشبه مخطوطات الصنف الأول وهي مهمة في التحديد النصي للأوتوغراف لكنها تحوي بعض التأثيرات الخارجية الأجنبية من النص البيزنطي مثلا. تنتمي النصوص المصرية إلى هذا النصف.
الصنف الثالث III
مخطوطات هذا النصف هامة لنقاش تاريخ التقاليد النصية وبشكل أقل للتعرف على النص الأصلي. تحوي عادة قراءات مستقلة ولها ميزات خاصة. من أمثلتها العائلة 1 والعائلة 13.
الصنف الرابع IV
في هذا الصنف مخطوطات قليلة تتبع نص مخطوطة بزا (D). هذه المخطوطات من النوع الغربي.
الصنف الخامس V
فيه المخطوطات البيزنطية أو البيزنطية في معظمها.
توزع المخطوطات اليونانية حسب القرن والصنف
انظر ألاند 159-162.[2]
| I | II | III | IV | V | |
|---|---|---|---|---|---|
| 150 | P52, P90, P104 | ||||
| 200 | P32, P46, P64/67, P66, P77, 0189 | ||||
| 250 | بردية 1, P4, P5, P9, P12, P15, P20, P22, P23, P27, P28, P29, P30, P39, P40, P45, P47, P49, P53, P65, P70, P75, P80, P87, 0220 | 0212 | P48, P69 | ||
| 300 | P13, P16, P18, P37, P72, P78, 0162, p115 | P38, 0171 | |||
| 350 | P10, P24, P35, 01, 03 | P6, P8, P17, P62, P71, P81, P86, 0185 | P88, 058?, 0169, 0188, 0206, 0207, 0221, 0228, 0231, 0242 | ||
| 400 | 057 | P19, P51, P57, P82, P85, 0181, 0270 | P21, P50, 059, 0160, 0176, 0214, 0219 | ||
| 450 | 02 (except Gospels), 0254 | P14, 04, 016, 029, 048, 077, 0172, 0173, 0175, 0201, 0240, 0244, 0274 | 02 (Gospels), 032, 062, 068, 069, 0163, 0165?, 0166, 0182, 0216, 0217, 0218, 0226, 0227, 0236, 0252, 0261 | 05 | 026, 061 |
| 500 | P56, 071, 076, 088, 0232, 0247 | P54, P63, 072, 0170, 0186, 0213 | |||
| 550 | P33+58, 06, 08, 073, 081, 085, 087, 089, 091, 093, 094, 0184, 0223, 0225, 0245 | P2, P36, P76, P83, P84, 06, 015, 035, 040, 060, 066, 067, 070, 078, 079, 082, 086, 0143, 0147, 0159, 0187, 0198, 0208, 0222, 0237, 0241, 0251, 0260, 0266 | 022, 023, 024, 027, 042, 043, 064, 065, 093 (Acts), 0246, 0253, 0265? | ||
| 600 | P26 | P43, P44, P55, 083 | P3, 0164, 0199 | ||
| 650 | P74, 098 | P11, P31, P34, P79, 0102, 0108, 0111, 0204 | P59, P68, 096, 097, 099, 0106, 0107, 0109, 0145, 0167, 0183, 0200, 0209, 0210, 0239, 0259, 0262 | 0103, 0104, 0211 | |
| 700 | P42, P61, | P60 | |||
| 750 | 019, 0101, 0114, 0156, 0205, 0234 | P41, 095, 0126, 0127, 0146, 0148, 0161, 0229, 0233, 0238, 0250, 0256 | 07, 047, 054?, 0116, 0134 | ||
| 800 | (Catholic epistles) 044 | (Cath. epistles) 044 | |||
| 850 | 33 | 010, 038, 0155, 0271, 33, 892, 2464 | 012, 025 (except Acts, Rev), 037, 050, 0122, 0128, 0130, 0131, 0132, 0150, 0269, 565 | 09, 011, 013, 014, 017, 018, 020, 021, 025 (Acts, Rev), 030, 031, 034, 039, 041, 045, 049, 053?, 063, 0120, 0133, 0135, 0136?, 0151, 0197, 0248, 0255, 0257, 0272, 0273?, 461 | |
| 900 | 1841 | 0115, 1424 | 1424, 1841 | ||
| 950 | 1739 | 0177, 0243?, 1739, 1891, 2329 | 051, 075, 0105, 0121a, 0121b, 0140, 0141, 0249, 307, 1582, 1836, 1845, 1874, 1875, 1912, 2110, 2193, 2351 | 028, 033, 036, 046, 052, 056, 0142, 1874, 1891 | |
| 1050 | 1175, 1243, 2344 | 81, 323, 945, 1006, 1854, 1962, 2298 | 28, 104, 181, 323, 398, 424, 431, 436, 451, 459, 623, 700, 788, 1243, 1448, 1505, 1838, 1846, 1908, 2138, 2147, 2298, 2344, 2596? | 103, 104, 181, 398, 431, 451, 459, 945, 1006, 1448, 1505, 1846, 1854, 2138, 2147, 2298 | |
| 1100 | 256, 1735 | 1735, 1910 | 256 | ||
| 1150 | 1241 | 36, 610, 1611, 2050, 2127 | 1 (Gospels), 36, 88, 94?, 157, 326, 330, 346, 378, 543, 826, 828, 917, 983, 1071, 1241, 1319, 1359, 1542b, 1611, 1718, 1942, 2030, 2412, 2541, 2744 | 1 (except Gospels), 180, 189, 330, 378, 610, 911, 917, 1010, 1241, 1319, 1359, 1542b?, 2127, 2541 | |
| 1200 | 1573 | 1573 | |||
| 1250 | 2053, 2062 | 442, 579, 1292, 1852 | 6, 13, 94, 180, 206, 218, 263, 365, 441, 614, 720, 915, 1398, 1563, 1641, 1852, 2374, 2492, 2516, 2542, 2718? | 6, 94?, 180, 206, 218, 263, 365, 597, 720, 1251?, 1292, 1398, 1642, 1852, 2374, 2400, 2492?, 2516 | |
| 1300 | 1342 | ||||
| 1350 | 2427 | 1067, 1409, 1506, 1881 | 5, 209, 254, 429, 453, 621, 629, 630, 1523, 1534, 1678?, 1842, 1877, 2005, 2197, 2200, 2377 | 5?, 189, 209, 254, 429, 1067, 1409, 1506, 1523, 1524, 1877, 2200 | |
| 1400 | 2495 | ||||
| 1450 | 322 | 69, 205, 322, 467, 642, 1751, 1844, 1959, 2523, 2652 | 69, 181, 205, 429, 467, 642, 886, 2523, 2623, 2652? | ||
| 1500 | 61, 522, 918, 1704, 1884 | 61, 522, 918, 1704 | |||
| 1550- | 849, 2544 (Paul) | 2544 (except Paul) |
عدد المخطوطات حسب القرن والصنف
| Century | Category I | Category II | Category III | Category IV | Category V |
|---|---|---|---|---|---|
| II | 3 | ||||
| II/III | 6 | ||||
| III | 25 | 1 | 2 | ||
| III/IV | 8 | 2 | |||
| IV | 5 | 8 | 10 | ||
| IV/V | 1 | 7 | 7 | ||
| V | 2 | 16 | 19 | 1 | 2 |
| V/VI | 6 | 6 | |||
| VI | 15 | 31 | 12 | ||
| VI/VII | 1 | 4 | 3 | ||
| VII | 2 | 8 | 17 | 3 | |
| VII/VIII | 2 | 1 | |||
| VIII | 6 | 12 | 5 | ||
| VIII/IX | 1 | 1 | |||
| IX | 3 | 7 | 12 | 5 | |
| IX/X | 1 | 2 | 2 | ||
| X | 1 | 5 | 18 | 10 | |
| XI | 3 | 7 | 24 | 16 | |
| XI/XII | 2 | 2 | 1 | ||
| XII | 1 | 5 | 24 | 16 | |
| XII/XIII | 1 | 1 | |||
| XIII | 2 | 4 | 21 | 18 | |
| XIII/XIV | 1 | ||||
| XIV | 1 | 4 | 17 | 12 | |
| XIV/XV | 1 | ||||
| XV | 1 | 11 | 9 | ||
| XVI | 5 | 4 | |||
| XVI/XVII | 2 | 1 |
انظر أيضا
مراجع
- Aland, Kurt and Aland, Barbara. The text of the New Testament: an introduction to the critical editions and to the theory and practice of modern textual criticism. Second revised edition. Translated by Erroll F Rhodes. Grand Rapids, Michigan: William B Eerdmans Publishing Company, 1995. ISBN 0-8028-4098-1.
