تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:مراجعة الزملاء/حركة اليسار الديمقراطي
حركة اليسار الديمقراطي
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: ترشيح مرفوض؛ طالع سياسة وسم مقالات المحتوى المميز
- المقالة (عدّل | تعديل مرئي | التاريخ) · نقاش المقالة (عدّل | التاريخ) · راقب · راقب هذه المراجعة · آخر تعديل على المقالة: منذ 10 أشهر
مقدم الطلب: Ahad.F (نقاش) | تاريخ الطلب: 15 مايو 2019، 02:58 |
نوع الترشيح: ![]() |
حالة المراجعة: ![]() |
خلال الأسبوع الماضي عملت على ترجمة المقالة من نظيرتها الجيدة في أرابيكا الإنجليزية. كما رجعت لبعض المصادر لكتابة الاقتباسات في المقالة كما وردت نصًا باللغة العربية. أرجو أن تكون قد شملت جميع الجوانب لتستحق الترشيح.
التعليقات
MichelBakni
مرحباً، المقالة جيدة، أصلحت فيها بعد الأمور الصغيرة، لكن ما زال فيها بعض النواقص:
- استعمل الألفاظ المحايدة، مثلاً بدل: انتفاضة الاستقلال ضع ثورة الأرز، وبدل الاحتلال السوري للبنان ضع الوصاية السورية على لبنان، وغير ذلك، لا يسع المكان هنا لكل الكلمات.
- توسّع أكثر بذكر منطلقات الحزب النظرية، ما هي عقيدته ؟ وما هي أفكاره ؟
- ما هي NOW Lebanon ؟ صحيفة ؟ قناة تلفزيون ؟
--MichelBakni (نقاش) 19:21، 20 مايو 2019 (ت ع م)
تعليق: مرحبًا@MichelBakni:، بالنسبة للألفاظ المحايدة ففي كل مرة كتبت فيها انتفاضة الاستقلال قد أشرت بين قوسين لها باسم ثورة الأرز؛ فكتبت الأولى لأنها كانت تعرف بهذا الاسم. سوف آخذ بملاحظتك وأعدلها. شكرًا لك. Ahad.F (نقاش) 20:16، 22 مايو 2019 (ت ع م)
- مرحباً، الصواب في هذه الحالة، أن تذكر جميع الأسماء مع استخدامها عند أول ورود للكلمة، ثم تستعمل الاسم المحايد بعد ذلك، فلاداعي للتكرار، خير الكلام ما قل ودل. بكل الأحوال تستطيع إضافة هامش، وشرح كل الخليفات الخاصة للاسم فيه، وبذلك تخافظ على انسيابية النص وتحفظ القارئ من التشتيت.--MichelBakni (نقاش) 20:37، 22 مايو 2019 (ت ع م)
- مرحباً مجدداً، أرجو أيضاً أن تقوم بملء صندوق المعلومات يدوياً بأكبر قدر متاح من المعلومات--MichelBakni (نقاش) 08:56، 24 مايو 2019 (ت ع م)
@MichelBakni: تم Ahad.F (نقاش) 00:44، 25 مايو 2019 (ت ع م)
- أتمنى أن تعالج مشكلة المراجع التي لا تعمل، لقد جربت أكثر من مرجع، مثلاً: 20 43 41.
- باستثناء ذلك أعتقد أن المقالة مستوفية للشروط، لذلك أرجو أن تعالج هذه المشكلة لإغلاق المراجعة والترشيح للتصويت، بحال عدم اعتراض أحد من الزملاء --MichelBakni (نقاش) 09:56، 28 مايو 2019 (ت ع م)
@Ahad.F: أرجو أن تصلح الملاحظة الأخيرة ليصار إلى إغلاق المراجعة--MichelBakni (نقاش) 07:01، 1 يونيو 2019 (ت ع م)
Mervat
@Ahad.F:، شكراً على المقالة المتميزة، من فضلك راجعي فقرة النتائج الانتخابية، إذ أن لغتها ضعيفة وتضطرين لقراءة الفقرة أكثر من مرة لفهم المقصود، حاولي ضبط الصياغة بعيداً عن الترجمة الحرفية. تحياتي. --Mervat ناقش 20:41، 5 يونيو 2019 (ت ع م)
خلاصة: رفضت المراجعة لعدم التفاعل مع ملاحظات الزملاء--MichelBakni (نقاش) 07:59، 8 يونيو 2019 (ت ع م)