عرض مصدر مرسوم الذهبي (1356)

{{معلومات وثيقة
|document_name        = Golden Bull of 1356
|image                = Goldene_Bulle_Nahaufnahme.jpg
|image_width          = 220px
|image_caption        = ختم [[ذهب|الذهبي]] الذي حصل المرسوم على اسمه
|date_created         = يناير 10، 1356 <br />(فصول 1-23); <br />ديسمبر 25، 1356 <br />(فصول 24-31)
|date_ratified        = 
|location_of_document = محفوظات الدولة [[النمسا|النمساوية]]، [[فيينا|فينا]] (طبعات [[مملكة بوهيميا|بوهيميا]] و[[متز|ميتز]])؛ <br />المكتبة الأكاديمية في [[جامعة دارمشتات التقنية|جامعة دارمشتات للتكنولوجيا]] (طبعة [[انتخابية كولونيا|كولونيا]])؛ <br /> أرشيف الدولة [[بافاريا|البافارية]]، [[ميونخ]] (طبعة [[بالاتينات الانتخابية|ناخبو بالاتينات]] ونسخة [[نورنبرغ|نورنبيرغ]])؛ <br /> أرشيف الدولة الرئيسية [[بادن-فورتمبيرغ]]، [[شتوتغارت]] (طبعة [[ترير]])؛ <br /> معهد لتاريخ مدينة [[فرانكفورت]] (نسخة)
|writer               = مندوبين من [[دايت الإمبراطوري]] الذي انعقد في [[نورنبرغ|نورنبيرغ]] و[[متز|ميتز]]
|signers              = 
|purpose              = أمتياز لسبعة  [[أمير ناخب|الأمراء-الناخبون]] لتصويت على اختيار [[ملك الرومان]]
}}
'''مرسوم الذهبي لعام 1356''' ([[ألمانية (توضيح)|الألمانية]]:'''Goldene Bulle'''؛ [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]:'''Bulla Aurea''')؛ هو المرسوم الذي أصدره [[البرلمان الامبراطوري|الدايت الإمبراطوري]] (المجلس) في [[نورنبرغ|نورنبيرغ]] و[[متز|ميتز]] برئاسة [[إمبراطور روماني مقدس|الإمبراطور]] [[كارل الرابع]] بحيث حدد الجوانب الهامة لهيكل [[الإمبراطورية الرومانية المقدسة|الإمبراطورية]] الدستورية لفترة استمرت لأكثر من أربعمائة سنة، وسمي هذا المرسوم بالنسبة إلى [[ختم|للختم]] الذهبي الذي حمله.

في [[يونيو 2013|يونيو من عام 2013]] تم تضمين هذا المرسوم في [[سجل ذاكرة العالم]] التابع لـ [[يونسكو|اليونيسكو]].<ref>[http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the-golden-bull-all-seven-originals-and-the-king-wenceslaus-luxury-manuscript-copy-of-the-oesterreichische-nationalbibliothek/ Memory of the World - The “Golden Bull” – All seven originals and the “King Wenceslaus’ luxury manuscript copy” of the Österreichische Nationalbibliothek ], www.unesco.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717223255/http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/the-golden-bull-all-seven-originals-and-the-king-wenceslaus-luxury-manuscript-copy-of-the-oesterreichische-nationalbibliothek |date=17 يوليو 2017}}</ref>

== الخلفية ==
وفقاً للنص مكتوب من مرسوم الذهبي من 1356

{{اقتباس|لقد أصدرنا مرسوماً وأوصينا بالتصديق علي القوانين الملزمة من أجل التمسك بالوحدة بين [[أمير ناخب|الناخبون]] وإجراء [[الانتخابات الإمبراطورية|الانتخابات]] بالإجماع؛ وإبعاد عن كل نهج الخلاف والمخاطر التي حدثت من قبل.<ref>Charles IV, Golden Bull of 1356. [https://avalon.law.yale.edu/medieval/golden.asp translated into English], Yale {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171002230958/http://avalon.law.yale.edu/medieval/golden.asp |date=02 أكتوبر 2017}}</ref>}}

على الرغم من أن انتخاب [[ملك الرومان]] من قبل الأمراء الكنيسة والعلمانيين الرئيسيين في [[الإمبراطورية الرومانية المقدسة]] كان راسخاً من قبل، إلا أن الخلافات حول العملية والمشاركة الباباوية أدت مراراً وتكراراً إلى [[نزاع التنصيب|خلاف]]؛ وكان أخرها عام 1314 بين [[لودفيغ الرابع (إمبراطور الروماني المقدس)|لودفيغ البافاري]] و[[فريدرخ الوسيم|فريدرخ النمساوي]]؛ بحيث انتخبت مجموعة من المعارضين لودفيغ الذي هزم في نهاية المطاف ادعاءات منافسه في ساحة المعركة،<ref>Friedrich Heer, trans. Janet Sondheimer, ''The Holy Roman Empire'' (New York: Federick A. Praeger Publishers, 1968), p. 117</ref> كانت المحاولة الأولى لتوضيح هذه العملية هي [[إعلان رينز]] من 1338 التي تخلت عن آية مشاركة بابوية وتقييد حق اختيار الملك الجديد بين [[أمير ناخب|أمراء-الناخبون]]، وكان مرسوم الذهبي الذي أصدره خليفة لودفيغ ومنافسه كارل الرابع؛ كان أكثر دقة بعدة طرق.

== الأمراء-الناخبون ==
'''أولا''':- حدد المرسوم صراحة بسبعة [[أمير ناخب|الأمراء-الناخبون]] (Kurfürsten) الذين يستطيعون انتخاب [[ملك الرومان|الملك]]، وأيضا حدد وظيفة كل منهم خلال إحتفالية في البلاط:<ref name="Bryce">Bryce, James, ''The Holy Roman Empire'' (London: The Macmillan Company, new edition, 1978), p. 243</ref>
[[ملف:Goldene Bulle Handschrift.jpg|تصغير|يمين|صفحة من مخطوطة المرسوم الذهبي يظهر فيها الملك [[فنتسل الرابع ملك بوهيميا|فنتسل]] حوالي 1400، [[المكتبة الوطنية النمساوية]].]]
{| class="wikitable"
|-
! style="width:8%;"| الصفة
! style="width:15%;"| الأمير-الناخب
! style="width:15%;"| وظيفته في البلاط
|-
| style="text-align:center;" rowspan="3" | أمراء الكنسية
| style="text-align:center;"| '''[[ماينتس|رئيس أسافقة ماينتس]]'''
| style="text-align:center;"| [[مستشار]] [[مملكة ألمانيا|ألمانيا]] 
|-
| style="text-align:center;"| '''[[انتخابية كولونيا|رئيس أساقفة كولونيا]]'''
| style="text-align:center;"| [[مستشار]] [[مملكة إيطاليا (الإمبراطورية الرومانية المقدسة)|إيطاليا]] 
|-
| style="text-align:center;"| '''[[ترير|رئيس أساقفة ترير]]'''
| style="text-align:center;"| [[مستشار]] [[مملكة برغونة|بورغندي]] 
|-
| style="text-align:center;" rowspan="4" | أمراء العلمانيين
| style="text-align:center;"| '''[[مملكة بوهيميا|ملك بوهيميا]]'''
| style="text-align:center;"| حامل الكأس
|-
| style="text-align:center;"| '''[[بالاتينات الانتخابية|كونت بالاتينات-الراين]]'''
| style="text-align:center;"| المشرف
|-
| style="text-align:center;"| '''[[انتخابية ساكسونيا|دوق ساكسونيا-فيتنبيرغ]]'''
| style="text-align:center;"| الحارس
|-
| style="text-align:center;"| '''[[مرغريفية براندنبورغ|مارغريف براندنبورغ]]'''
| style="text-align:center;"| كبير أمناء البلاط
|}

'''ثانيا''':- كان مبدأ [[حكم الأغلبية|التصويت بالأغلبية]] هو مبدأ الساري في انتخاب الملك صراحة لأول مرة في الإمبراطورية، وبحيث نص المرسوم على أن أربعة أصوات (من أصل سبعة) تكفي لانتخاب لملك جديد؛ ونتيجة لذلك لم يعد بإمكان ثلاثة ناخبون منع الانتخابات.

'''ثالثا''':- تعتبر الإمارات الانتخابيات غير قابلة للتجزئة، وإن الخلافة فيها تتم لضمان عدم تقسيم الأصوات فيها.

'''رابعاً''':- عزز المرسوم أيضا عدداً من الإمتيازات لأمراء، مما يؤكد دورهم الراقي في الإمبراطورية، بحيث اعتبرت هذه العلامة البارزة في إنشاء عدد كبيرة من الدويلات المستقلة في الإمبراطورية، وهذه العملية ستنتهي بعدة عدة قرون فقط، ولا سيما مع [[صلح وستفاليا]] في 1648.

هذا التدوين لأمراء الناخبون، على الرغم من أنه يستند إلى حد كبير على الأسبقية، ومع هذا لم يكن مثيراً للجدل كثيراً، وخاصة فيما يتعلق بـ أثنين من منافسين الرئيسيين [[عائلة ملكية|لأسرة حاكمة]] [[آل لوكسمبورغ|لوكسمبورغ]] آنذاك:-

* حكمت [[فيتلسباخ|أسرة فيتلسباخ]] [[بافاريا|دوقية بافاريا]] وكونتية بالاتينات؛ مما أدى إلى تسبب في الانقسامات الحيوية بين المنطقتين؛ والتي انتهت بـ [[معاهدة بافيا]] في 1329 والتي حددت تناوب بين بافاريا وبالاتينات في الانتخابات المقبلة، ومع ذلك حدد المرسوم التصويت الانتخابي لبالاتينات وليس بافاريا؛ ويرجع ذلك على أن سلفه ومنافسه الإمبراطور [[لودفيغ الرابع (إمبراطور الروماني المقدس)|لودفيغ الرابع]] كان من ذاك الفرع، احتج أبنائه [[لويس الخامس، دوق بافاريا|لودفيغ الخامس]] [[ستيفن الثاني دوق بافاريا|وستيفن الثاني]] على هذا الأغفال، بحيث شعروا بأن بافاريا هي واحدة من الدوقيات الأصلية لإمبراطورية وأنها أراضي لكبير الأسرة لأكثر من 170 سنة، وبذلك رأوا بأنها تستحق ذلك أكثر من بالاتينات التي يحكمها الفرع الأكبر، وأيضا بسبب أغفال بافاريا من قائمة الأمراء الناخبون سمح لها التي لم يتم توحيدها مؤخراً في أن تقع مرة أخرى في التجزئة السلالية، كانت براندنبورغ أيضا في أيدي البافاريين من سلالة فيتلسباخ (على الرغم من أنها كانت تحت سيطرة تحت أفراد من هذه الأسرة) في 1356، إلا أن في نهاية المطاف فقدوها لـصالح آل لوكسمبورغ في 1373؛ وبذلك تُركت بافاريا دون تمثيل كلي في التصويت حتى 1623.

* وأيضا تم استغنى عن [[هابسبورغ|أسرة هابسبورغ]] في العملية الانتخابية بحيث كانوا منافسين لأسرة لوكسمبورغ لفترة طويلة، مما أدى إلى انخفاض نفوذ السياسي لأسرة، مما أدى إلى تجزئة سلالية عندهم، وانتقاماً على ذلك قام [[رودولف الرابع دوق النمسا|رودولف الرابع]] أحد دوقات النمسا المجزأة بتزوير [[وثيقة الأمتيازات|وثيقة الإمتيازات]] (''Privilegium Maius'')؛ الوثيقة التي يعتقد أنها صادرة من الإمبراطور [[فريدرش الأول بربروسا|فريدرخ الأول بربروسا]]؛ بحيث رفعت الوثيقة المزورة النمسا إلى [[أرشدوقية النمسا|أرشدوقية]] وحصولها على امتيازات خاصة منها [[مبدأ البكورة]]، ومع ذلك تجاهلها الإمبراطور والأمراء الناخبون في ذاك الوقت، ولكن في نهاية المطاف وعندما أصبح [[فريدريك الثالث|فريدرخ النمساوي]] إمبراطوراً تم التصديق على المعاهدة في القرن الخامس عشر، ومع ذلك ظل هابسبورغ دون تمثيل انتخابي حتى حصولهم على بوهيميا في 1526.

== الإجراءات ==

نظم المرسوم العملية الانتخابية بأكملها وبتفاصيل كبيرة، بحيث سرد صراحة متى وأين، بحيث نظم المكان الذي ينعقد فيه الانتخابات في مدينة [[فرانكفورت]]،<ref name="Bryce"/> وأيضا حدد مكان تتويج بـ [[آخن]]، وتكون [[نورنبرغ|نورنبيرغ]] هو أول مكان ينعقد فيه مجلس الإمبراطورية أثناء عهده،<ref>Friedrich Heer, ''The Holy Roman Empire'', trans. Janet Sondheimer, (New York: Federick A. Praeger Publishers, 1968), 117.</ref> وعلى أن تنتهي العملية الانتخابية في غصون ثلاثين يوماً؛ وأيضا نص المرسوم على حصول الناخبون على الماء والخبز فقط على أن يقرروا؛ وفي حال فشلوا في ذلك بعد ثلاثين يوماً على أن الناخب يعيش على الخبز والماء طيلة حياته، وأيضا لا يستطيع مغادرة مدينة فرانكفورت.<ref>[https://avalon.law.yale.edu/medieval/golden.asp The Avalon Project : The Golden Bull of the Emperor Charles IV 1356 A.D<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170916053241/http://avalon.law.yale.edu/medieval/golden.asp |date=16 سبتمبر 2017}}</ref>

وإلى جانب تنظيم العلمية الانتخابية، احتوى المرسوم على فصول ثانوية؛ بحيث نظم مسيرة إمبراطور عندما يكون حاضراً سواء أكان أو دون مع [[شارة|شارته]]؛ وأيضا اتخذ كارل الرابع قرار كبير نسيباً بحرمان [[دولة مدينة|المدن]] من المشاركة، والتي كانت ظهورها مع البطولات الطائفية التي أدت إلى انتشارها، ولكن تم حل معظمها بعضها بالقوة، لاحقاً تم اعادت تشكيل بعضها ولكنها كانت ذو تأثير سياسي قليل، وبهكذا عزز المرسوم الذهبي قوة النبلاء على حساب المدن.

إن [[إينوسنت السادس|مشاركة البابا]] مع مرسوم الذهبي في 1356 كانت أساساً غير موجودة، والتي كانت هامة في تاريخ علاقات بين الأباطرة والبابوية، عندما وضع كارل الرابع إجراءات لانتخاب [[ملك الرومان]]، ذكر شيئاً عن تلقي تأكيد البابوية لانتخابات، ومع ذلك [[إينوسنت السادس|البابا إينوسنت السادس]] لم يحتج على ذلك، لأنه أراد دعم كارل الرابع ضد [[فيسكونتي|أسرة فيسكونتي]]،<ref>Yves Renouard, ''The Avignon Papacy 1305–1403'', (Connecticut : Archon Books, 1970), 127.</ref> إلا أن البابا واصل في إقامة علاقات جيدة مع الإمبراطور كارل الرابع حتى بعد هذا المرسوم من 1356 واستمر حتى وفاته في 1362.<ref>D.S. Chambers, ''Popes, Cardinals and War'', (London: I.B. Tauris, 2006), 28.</ref>

== انظر أيضا ==
* [[الانتخابات الإمبراطورية]].
== المراجع ==
{{مراجع|2}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أعلام|ألمانيا|الإمبراطورية الرومانية المقدسة|السياسة|القانون|المسيحية|فرانكفورت}}
{{روابط شقيقة|commons=Golden Bull of 1356}}

[[تصنيف:أوروبا في 1356]]
[[تصنيف:الانتخابات الإمبراطورية]]
[[تصنيف:تاريخ فرانكفورت]]
[[تصنيف:الإمبراطورية الرومانية المقدسة في عقد 1350]]
[[تصنيف:القانون في عقد 1350]]
[[تصنيف:كارل الرابع]]
[[تصنيف:مواثيق سياسية]]