عرض مصدر كونكوردات عام 1801

{{بطاقة عامة}}
[[ملف:Allégorie_du_Concordat_de_1801.jpg|يسار|تصغير|250x250بك|[[تمثيل (أدب)|تمثيل رمزي]] للكونكوردات عام 1801، من قبل بيير جوزيف سيليستين فرانسوا]]
[[ملف:FrenchChurchOathConcordat.jpg|تصغير|250x250بك| قادة الكنيسة الكاثوليكية يؤدون اليمين المدنية المطلوبة من قبل الكونكوردات.]]
'''كونكوردات عام 1801''' {{فرن|Concordat de 1801}} هي اتفاقية بين [[نابليون بونابرت|نابليون]] [[بيوس السابع|والبابا بيوس السابع]]، تم التوقيع عليها في 15 يوليو 1801 في باريس.<ref>[https://books.google.com/books?id=PsVPAAAAMAAJ&pg=PT342&lpg=PT342&dq=Napoleon+and+Pope+Pius+VII+July+1801+vatican&source=bl&ots=cz4OV-2f0o&sig=TEzETI_MyNFZ9nei-y3kPxkB314&hl=en&sa=X&ved=0CDoQ6AEwCTgKahUKEwjHkO3i6_DIAhVD4WMKHaIPCcM#v=onepage&q=Napoleon%20and%20Pope%20Pius%20VII%20July%201801%20vatican&f=false Knight, Charles. "Pius VII," ''Biography: Or, Third Division of "The English Encyclopedia"'', Vol. 4, Bradbury, Evans & Company, 1867] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210315191724/https://books.google.com/books?id=PsVPAAAAMAAJ&pg=PT342&lpg=PT342&dq=Napoleon+and+Pope+Pius+VII+July+1801+vatican&source=bl&ots=cz4OV-2f0o&sig=TEzETI_MyNFZ9nei-y3kPxkB314&hl=en&sa=X&ved=0CDoQ6AEwCTgKahUKEwjHkO3i6_DIAhVD4WMKHaIPCcM|date=2021-03-15}}</ref> ظلّت سارية المفعول حتى عام 1905. سعت إلى المصالحة الوطنية بين الثوار والكاثوليك وعززت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية باعتبارها الكنيسة ذات الأغلبية في فرنسا، مع استعادة معظم وضعها المدني. بعد ذلك تم حل عداء [[الرومانية الكاثوليكية في فرنسا|الكاثوليك الفرنسيين]] المتدينين ضد الدولة الثورية إلى حد كبير. عاد رجال الدين الكاثوليك من المنفى أو من الاختباء واستأنفوا مناصبهم التقليدية في كنائسهم التقليدية. استمرّ عدد قليل جدًا من الأبرشيات في توظيف الكهنة الذين قبلوا {{وإو|الدستور المدني لرجال الدين|Civil Constitution of the Clergy}} في النظام الثوري. بينما أعاد الكونكوردات الكثير من السلطة إلى البابوية، ومال ميزان العلاقات بين الكنيسة والدولة بقوة لصالح نابليون. اختار الأساقفة وأشرفوا على تمويل الكنيسة.<ref>Aston, Nigel. ''Religion and revolution in France, 1780-1804'' (Catholic University of America Press, 2000) pp 279-335</ref> <ref>Roberts, William. "Napoleon, the Concordat of 1801, and Its Consequences", ''Controversial Concordats: The Vatican's Relations with Napoleon, Mussolini, and Hitler'', (Frank J. Coppa ed.), (1999) pp: 34-80.</ref>

وجد كل من نابليون والبابا الكونكوردات مفيدة. تم إجراء ترتيبات مماثلة مع الكنيسة في المناطق التي يسيطر عليها نابليون، وخاصة إيطاليا وألمانيا.<ref>Aston, Nigel. ''Christianity and revolutionary Europe, 1750-1830'' (Cambridge University Press, 2002) pp 261-62.</ref>

== تاريخ ==
خلال [[الثورة الفرنسية]]، استولت {{وإو|الجمعية الوطنية (الثورة الفرنسية)|National Assembly (French Revolution)}} على ممتلكات الكنيسة وأصدرت الدستور المدني لرجال الدين، مما جعل الكنيسة جزءا من الدولة، ما أدى إلى إزالتها فعليًا من السلطة البابوية. في ذلك الوقت، كانت {{وإو|كنيسة غاليكان|Gallican Church}} المؤممة هي الكنيسة الرسمية لفرنسا، لكنها كانت في الأساس كاثوليكية. تسبب الدستور المدني في العداء من [[فونديه (إقليم فرنسي)|إقليم فونديه]] تجاه التغيير في العلاقة بين الكنيسة الكاثوليكية والحكومة الفرنسية. ألغت القوانين اللاحقة [[تقويم ميلادي|التقويم الغريغوري]] التقليدي والأعياد المسيحية.<ref name="georgetown2">{{استشهاد ويب
| مسار = http://berkleycenter.georgetown.edu/resources/countries/france
| عنوان = France
| ناشر = [[Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110206213909/http://berkleycenter.georgetown.edu/resources/countries/france
| تاريخ أرشيف = 6 February 2011
| تاريخ الوصول = 2011-12-15
}} See drop-down essay on "Religion and Politics until the French Revolution"</ref>

تم وضع الكونكوردات من قبل لجنة مكونة من ثلاثة ممثلين من كل طرف. قام نابليون بونابرت، الذي كان القنصل الأول للجمهورية الفرنسية في ذلك الوقت، بتعيين [[جوزيف بونابرت]]، شقيقه، و{{وإو|إيمانويل كريتيه|Emmanuel Crétet}}، مستشار الدولة، و{{وإو| إتيان ألكسندر بيرنييه|Étienne-Alexandre Bernier}}، طبيبًا في علم اللاهوت. عين البابا بيوس السابع الكاردينال {{وإو| إركول كونسالفي|Ercole Consalvi}}، والكاردينال جوزيبي سبينا، <ref>Spina had been Papal Majordomo for Pius VI, and had followed him in his arrest and deportation to France in 1799. Salvador Miranda, Librarian Emeritus, Florida International University, ''The Cardinals of the Holy Roman Church'', [http://www2.fiu.edu/~mirandas/bios1801.htm#Spina Spina, Giuseppe]. Retrieved: 2016-07-30. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171015031957/http://www2.fiu.edu:80/~mirandas/bios1801.htm|date=2017-10-15}}</ref> رئيس أساقفة كورنثوس، ومستشاره اللاهوتي الأب كارلو فرانشيسكو ماريا كاسيلي.<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Edwards|الأول=Bela Bates|مؤلف2=Peters|الأول2=Absalom|الأخير3=Agnew|الأول3=John Holmes|الأخير4=Treat|الأول4=Selah Burr|عنوان=The American Biblical Repository|مسار= https://books.google.com/books?id=cfsRAAAAYAAJ&pg=PA433|تاريخ الوصول=2014-04-22|سنة=1840|ناشر=s.n.|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210315191748/https://books.google.com/books?id=cfsRAAAAYAAJ&pg=PA433|تاريخ أرشيف=2021-03-15}}</ref> لم يكن للأساقفة الفرنسيين، سواء أكانوا في الخارج أم عائدين إلى بلادهم، أي دور في المفاوضات.

بينما أعاد الكونكوردات بعض العلاقات إلى [[بابوية كاثوليكية|البابوية]]، كان ذلك لصالح الدولة إلى حد كبير؛ لقد كانت تتمتع بسلطة أكبر في مواجهة البابا مقارنة بالأنظمة الفرنسية السابقة، ولن يتم إرجاع أراضي الكنائس التي فقدت خلال الثورة. أدرك نابليون فائدة الدين كعامل مهم للتماسك الاجتماعي، لقد كان نهجًا نفعيًا.<ref name="Vilmer">[https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&u=http://www.jbjv.com/Commentaire-du-Concordat-de-1801.html&prev=search Vilmer, Jean-Baptiste Jeangéne. "Comment on the Concordat of 1801 between France and the Holy See", ''Revue d'histoire ecclésiastique'', 102: 1, 2007, p. 124-154] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312100106/https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&u=http://www.jbjv.com/Commentaire-du-Concordat-de-1801.html&prev=search|date=2016-03-12}}</ref> يمكنه الآن كسب تأييد الفرنسيين الكاثوليك بينما يسيطر أيضًا على روما بالمعنى السياسي. قال نابليون ذات مرة لشقيقه لوسيان في أبريل 1801، «الغزاة الماهرون لم يتورطوا مع الكهنة، يمكن احتوائهم واستخدامهم».<ref>{{استشهاد بكتاب|ناشر=Cambridge University Press|ISBN=0-521-46027-1|مؤلف1=Aston|الأول=Nigel|عنوان=Christianity and Revolutionary Europe ''c.'' 1750-1830|سنة=2002}}</ref> كجزء من الكونكوردات، قدم مجموعة أخرى من القوانين تسمى {{وإو|المقالات العضوية|Organic Articles}}.

== المحتويات ==
بحث نابليون عن اعتراف الكنيسة بالتصرف في ممتلكاتها وإعادة التنظيم الجغرافي للأسقفية، بينما سعت روما إلى حماية الكاثوليك والاعتراف بمكانة خاصة للكنيسة الكاثوليكية في الدولة الفرنسية. <ref name="Vilmer" /> تضمنت الشروط الرئيسية لاتفاقية عام 1801 بين فرنسا [[بيوس السابع|والبابا بيوس السابع]] ما يلي:

* إعلان أن «الكاثوليكية كانت ديانة الغالبية العظمى من الفرنسيين» ولكن ليس الديانة الرسمية للدولة، وبالتالي الحفاظ على الحرية الدينية، ولا سيما فيما يتعلق بالبروتستانت.
* الكنيسة حرة في ممارسة شعائرها في الأماكن العامة وفقًا لأنظمة الشرطة التي تعتبرها الحكومة ضرورية للسلم العام. سلطة تحديد ما إذا كان الاحتفال الديني العام من شأنه أن ينتهك السلم العام، تقع على عاتق كل رئيس بلدية لديه سلطة حظر حفل عام إذا كان يعتبره تهديدًا للسلام في بلدته. <ref name="Vilmer" />
* للبابوية الحق في خلع الأساقفة؛ لا تزال الحكومة الفرنسية، منذ كونكوردت بولونيا عام 1516، ترشحهم.
* ستدفع الدولة رواتب رجال الدين، بينما يُقسم رجال الدين قسم الولاء للدولة.
* تتخلى الكنيسة الكاثوليكية عن جميع مطالباتها بأراضي الكنيسة التي تمت مصادرتها بعد عام 1790.
* أعيد تأسيس يوم الأحد كـ «مهرجان»، اعتبارًا من عيد الفصح الأحد، 18 أبريل 1802. لم يتم استبدال باقي [[تقويم جمهوري فرنسي|التقويم الجمهوري الفرنسي]]، الذي تم إلغاؤه، [[تقويم ميلادي|بالتقويم الغريغوري]] التقليدي حتى 1 يناير 1806.

وفقًا لجورج غوياو، فإن القانون المعروف باسم «المقالات العضوية»، الصادر في أبريل 1802، انتهك بطرق مختلفة روح الاتفاق.<ref name="Goyau">[http://www.newadvent.org/cathen/04204a.htm Goyau, Georges. "The French Concordat of 1801." The Catholic Encyclopedia] Vol. 4. New York: Robert Appleton Company, 1908. 8 November 2015 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210224004926/https://www.newadvent.org/cathen/04204a.htm|date=2021-02-24}}</ref> زعمت الوثيقة أن الكاثوليكية هي «دين غالبية الفرنسيين»، وما زالت تعترف الدولة [[بروتستانتية|بالبروتستانت]] [[يهود|واليهود]] أيضًا.

ألغيت الكونكوردات بموجب قانون 1905 بشأن [[الفصل بين الكنيسة والدولة|فصل الكنيسة عن الدولة]]. ومع ذلك، لا تزال بعض أحكام الكونكوردات سارية المفعول في منطقة [[الألزاس واللورين]] بموجب القانون المحلي للألزاس-موسيل، حيث كانت المنطقة تحت سيطرة [[القيصرية الألمانية|الإمبراطورية الألمانية]] في وقت تمرير {{وإو|قانون الفصل بين الكنيسة والدولة 1905|1905 French law on the Separation of the Churches and the State}}.

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{روابط شقيقة|commons=Concordat of 1801}}
{{شريط بوابات|الإمبراطورية الفرنسية الأولى|الفاتيكان|القرن 19|الكنيسة الرومانية الكاثوليكية|علاقات دولية|فرنسا}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:الدولة البابوية في 1801]]
[[تصنيف:فرنسا في 1801]]
[[تصنيف:الدين والثورة الفرنسية]]
[[تصنيف:أحداث يوليو 1801]]
[[تصنيف:تاريخ الكاثوليكية في فرنسا]]
[[تصنيف:حكومة القناصل الفرنسية 1799 ـ 1804]]
[[تصنيف:باريس في عقد 1800]]
[[تصنيف:معاهدات في 1801]]
[[تصنيف:معاهدات الجمهورية الفرنسية الأولى]]
[[تصنيف:معاهدات سلام حروب الثورة الفرنسية]]