عرض مصدر خمن من سيأتي للعشاء (فيلم)

{{بطاقة فيلم
| اسم الفيلم     = خمن من سيأتي للعشاء
| صورة           = Guess Who's Coming to Dinner.jpg
| عنوان الصورة   = ملصق الفيلم الأصلي
| مخرج           = [[ستانلي كرامر|ستانلي كريمر]] 
| الصنف          = [[دراما]] - [[رومانس]]
| كاتب           = [[وليام روز]]
| بطولة          = [[سبنسر تراسي]] <br />[[سيدني بواتييه]] <br />[[كاثرين هيبورن]]<br />[[كاثرين هوتون]]<br />[[سيسيل كيلاوي]]<br />[[بيه ريتشاردز]]
| منتج           = ستانلي كريمر<br />جورج جلاس 
| موسيقى         = [[فرانك ديفول]]
| سينماتوغرافيا  = سام ليفيت
| مونتاج         = روبرت سي جونز
| موزع           = [[كولومبيا بيكتشرز|أفلام كولومبيا]]
| تاريخ الصدور   = [[12 ديسمبر]] [[1967]]
| مدة الفيلم     = 108 دقائق
| البلد          = {{علم الولايات المتحدة}}
| لغة الفيلم     = [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]]
| جوائز          = 
| ميزانية        = 4,000,000$
| الإيرادات       = 56,666,667$
| سبقه           = 
| تبعه           = 
| الموقع الرسمي  = 
| رمز دليل الأفلام = 
| الرمز          = 0061735
}}

'''خمن من سيأتي للعشاء''' {{إنج|Guess Who's Coming to Dinner}} فيلم [[دراما|درامي]] رومانسي [[أمريكيون|أمريكي]] أنتج عام [[1967]]. الفيلم من بطولة [[كاثرين هيبورن]] و[[سبنسر تراسي]] و[[سيدني بواتييه]] و[[كاثرين هوتون]]. وهو من إنتاج وإخراج [[ستانلي كرامر|ستانلي كريمر]] وكتابة الكاتب [[وليام روز]]. يعد الفيلم في حينه نقطة تحول جذرية في تاريخ صناعة السينما الأمريكية، بحيث يتناول موضوع علاقة حب ورغبة بالاقتران بين فتاة بيضاء [[كاثرين هوتون]] تقوم بدور ابنة أخ كاثرين هيبورن، وعلاقتها بالطبيب ([[أمريكيون أفارقة|الأفروأمريكي]]) الذي يقوم بدوره [[سيدني بواتييه]]. هذا الأمر اعتبر في تلك الفترة كسر للأعراف والتقاليد العنصرية ذلك أن الزواج المختلط بين الأعراق كان ممنوعا في أغلب أنحاء الولايات المتحدة، وتحديدا في [[12 يونيو]] [[1967]] يوم ظهور الفيلم كانت 17 ولاية جنوبية ما زالت تمنع مثل هذا الزواج قانونا وبصورة رسمية. واستمر الحال حتى أوقفت المحكمة العليا هذه القوانين في قضية«لوفينغ ضد فيرجينيا» {{إنج|Loving v. Virginia}} <ref>[https://www.law.cornell.edu/supremecourt/text/388/1 قرار المحكمة العليا - جامعة كورنيل - كلية الحقوق - لوفينغ ضد فيرجينيارقم 395 - المحكمة العليا للولايات المتحدة - قرار صدر في 12 يونيو 1967] تاريخ الولج 1/ 5/ 2010 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120613061935/http://www.law.cornell.edu/supct/html/historics/USSC_CR_0388_0001_ZO.html |date=13 يونيو 2012}}</ref>

ترشيح فيلم «خمن من سيأتي للعشاء» ل[[جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية]] كان بفضل فرانك ديفول.<ref>Joel Whitburn, Top Pop Albums 1955-2001 (Menomonee Falls, WI: Record Research, 2001), 1018.</ref> وقد حصل أيضا عام 1999 على الترتيب 99 لأفضل أفلام السينما الأمريكية على الإطلاق [[معهد الفيلم الأمريكي 100 عام و100 فيلم|عبر 100 عام]] وذلك ضمن [[سلسلة 100 عام لمعهد الفيلم الأمريكي|فعاليات]] يقوم بها [[معهد الفيلم الأمريكي]].

<!--The film tells the story of Joanna "Joey" Drayton,  a young [[White American]] woman who has had a whirlwind romance with Dr. John Prentice, an [[أمريكيون أفارقة]] man she met while in [[هاواي]]. The plot centers on Joanna’s return to her [[ليبرالية]] [[الطبقة الغنية]] American home in San Francisco, bringing her new [[خطوبة]] to dinner to meet her parents, and the reaction of family and friends. The film depicts the discomfort of her parents as they try to accept their daughter's choice. It also touches on [[تمييز على أساس لون البشرة]] when John is taken to task by his father and the household cook (played by {{Ill-WD2|إيزابيل سانفورد|id=Q271863}}) for his perceived presumption.

The film is also notable for being the ninth and final on-screen pairing of Tracy and Hepburn (Tracy died seventeen days after filming ended). In Tracy's final speech of the film, Hepburn's tears were real—they both knew that this would be the last line of his last film, that he had not much longer to live. Hepburn never saw the completed film;<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Andersen |الأول=Christopher |عنوان=An Affair to Remember:  The Remarkable Love Story of Katharine Hepburn and Spencer Tracy |ناشر=William Morrow and Company, Inc |سنة=1997 |isbn=0-688-15311-9 |صفحة=306}}</ref> she said the memories of Tracy were too painful. The film was released in December 1967, six months after his death.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0061735/ imdb releaseinfo] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170726001045/http://www.imdb.com:80/title/tt0061735/? |date=26 يوليو 2017}}</ref>

== Cast ==
*[[سبنسر تريسي]] as Matt Drayton
*[[سيدني بواتييه]] as Dr. John Prentice
*[[كاثرين هيبورن]] as Christina Drayton
*[[كاثرين هوتون]] as Joanna "Joey" Drayton
*[[سيسيل كيلاواي]] as [[Monsignor]] Ryan
*{{Ill-WD2|بيه ريتشاردز|id=Q469454}} as Mrs. Prentice
*[[روي غلين]] as Mr. Prentice
*[[فيرجينيا كريستين]] as Hilary St.George
*[[ألكساندرا هاي]] as Carhop
*{{Ill-WD2|إيزابيل سانفورد|id=Q271863}} as Matilda 'Tillie' Binks
*Barbara Randolph as Dorothy
*[[D'Urville Martin]] as Frankie
*Tom Heaton as Peter
*Grace Gaynor as Judith
*Skip Martin as Delivery Boy
*John Hudkins as Cab Driver
*Jacqueline Fontaine as Singer (uncredited)

== Production ==
According to director [[ستانلي كرامر]], he and screenwriter William Rose intentionally structured the film to debunk ethnic stereotypes; the young doctor, a [[typecasting (acting)|typical]] role for the young Sidney Poitier, was purposely created idealistically perfect, so that the only possible objection to his marrying Joanna would be his [[العرق (التصنيف البشري)|race]], or the fact she had only known him for ten days: the character has thus graduated from a top school, begun innovative medical initiatives in [[أفريقيا]], refused to have premarital sex with his fiancée despite her willingness, and leaves money on his future father-in-law's desk in payment for a long distance phone call he has made.

Stanley Kramer stated later that the principal actors believed so strongly in the premise that they agreed to act in the project even before seeing the script. Spencer Tracy was dying and insurance companies refused to cover him; Kramer and Hepburn put their salaries in [[الضمان بالقانون]] so that if he died, filming could be completed with another actor. The filming schedule was altered to accommodate Tracy's failing health.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Davidson |الأول=Bill |عنوان=Spencer Tracy, Tragic Idol |ناشر=E. P. Dutton |سنة=1987 |isbn=0-525-24631-2 |صفحات=206–209}}</ref>

== Variant versions ==
The original version of the film that played in theaters in 1967 contained a moment in which the sassy maid Tillie responds to the the question "Guess who's coming to dinner now?" with the sarcastic one-liner "The Reverend [[مارتن لوثر كينغ جونيور]]?". After the [[اغتيال مارتن لوثر كينج الابن]] on April 4, 1968, this line was removed from the film, so by August 1968, almost all theater showings of this film had this line omitted. As early as 1969, the line was restored to many but not most prints, and the line was preserved in the VHS and DVD versions of the film as well. (The key line of dialogue from which the film got its title, "Guess who's coming to dinner?" (meaning the parents of the character played by Sidney Poitier), is spoken by Katharine Hepburn to Spencer Tracy.)

== Reception ==
Critical reaction to the film was more positive than negative, with most critics praising the elegant, understated performances.

== Awards and honors ==
=== Wins ===
The film won two [[جائزة الأوسكار]]s and two [[الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون]]s:<ref name="NY Times">{{استشهاد ويب|مسار=http://movies.nytimes.com/movie/21044/Guess-Who-s-Coming-to-Dinner/awards |عنوان=NY Times: Guess Who's Coming to Dinner |تاريخ الوصول=2008-12-27|عمل=NY Times| مسار أرشيف = http://web.archive.org/web/20121020132150/http://movies.nytimes.com/movie/21044/Guess-Who-s-Coming-to-Dinner/awards | تاريخ أرشيف = 20 أكتوبر 2012 }}</ref>
*1967: [[جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة]] (Katharine Hepburn)
*1967: [[جائزة الأوسكار لأفضل كتابة (سيناريو أصلي)]]
*1968: [[الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون]] for Best Actor (Spencer Tracy)
*1968: [[الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون]] for Best Actress (Katharine Hepburn)

=== Nominations ===
*1967: [[جائزة الأوسكار لأفضل فيلم]]
*1967: [[جائزة الأوسكار لأفضل مخرج]]
*1967: [[جائزة الأوسكار لأفضل ممثل]] (Spencer Tracy)
*1967: [[جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد]] (Cecil Kellaway)
*1967: [[جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة]] (Beah Richards)
*1967: [[جائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج]] ([[Robert Clatworthy]]، [[فرانك تاتل]])
*1967: [[جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج]]
*1967: [[جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية]] (Frank DeVol)

=== American Film Institute recognition ===
*[[معهد الفيلم الأمريكي 100 عام و100 فيلم]] #99
*[[AFI's 100 Years... 100 Cheers]] #35
*[[AFI's 100 Years... 100 Passions]] #58

== Remakes ==
Stanley Kramer directed a remake for television in 1975.

The 2005 film ''[[خمن من (فيلم)]]'' starring [[أشتون كوتشر]] and [[بيرني ماك]] is a loose remake styled as a comedy rather than a drama with the racial roles reversed; black parents are caught off-guard when their daughter brings home the young white man she has chosen to marry.-->
== وصلات خارجية ==
* {{روابط فنية}}
* {{يوتيوب|cEJLfmJ7S0o|سيدني بواتييه يتحدث حول أن يصبح أحد أبنائه رئيسا}}

<!--spacing, please do not remove-->
<!--Irish writer Roddy Doyle wrote a short story by the same title about an Irish girl who brings home an immigrant from Nigeria in the collection "The Deportees."-->
== مراجع ==
{{مراجع}}

{{تصنيف كومنز|Guess Who's Coming to Dinner}}

{{أفلام من إخراج ستانلي كرامر}}
{{شريط بوابات|السينما الأمريكية|الولايات المتحدة|سان فرانسيسكو|سينما|عقد 1960|كوميديا}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:أفلام الأرشيف الوطني الأمريكي السينمائي]]
[[تصنيف:أفلام أحداثها في منطقة خليج سان فرانسيسكو]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 1960]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 1967]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج كولومبيا بيكتشرز]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1960]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في 1967]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في سان فرانسيسكو]]
[[تصنيف:أفلام حاز كاتبها على جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي]]
[[تصنيف:أفلام حائزة على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة]]
[[تصنيف:أفلام دراما كوميدية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام دراما كوميدية إنتاج عقد 1960]]
[[تصنيف:أفلام درامية 1967]]
[[تصنيف:أفلام رومانسية كوميديا درامية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام رومانسية كوميدية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام عن الأمريكيين الأفارقة]]
[[تصنيف:أفلام عن العرق والإثنية]]
[[تصنيف:أفلام كوميديا درامية 1967]]
[[تصنيف:أفلام كوميديا رومانسية 1967]]
[[تصنيف:أفلام كوميديا رومانسية درامية في عقد 1960]]
[[تصنيف:أفلام كوميدية 1967]]
[[تصنيف:أفلام مبنية على زمن العنصرية]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في سان فرانسيسكو]]
[[تصنيف:أفلام من إخراج ستانلي كرامر]]
[[تصنيف:أفلام من إنتاج ستانلي كرامر]]