عرض مصدر الانحدار الاقتصادي الأيرلندي ما بعد 2008

تزامن '''الانحدار الاقتصادي الأيرلندي ما بعد 2008''' في [[جمهورية أيرلندا]] مع [[الأزمة المصرفية الأيرلندية ما بعد 2008|سلسلة من الفضائح المصرفية]]،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-employment-affairs-and-social-protection/?referrer=https://www.welfare.ie/en/Pages/Trends-in-Economic-Stress-and-the-Great-Recession-in-Ireland.aspx
| عنوان = Trends in Economic Stress and the Great Recession in Ireland
| تاريخ = 12 مايو 2014
| عمل = Department of Social Protection
| ناشر = 
| تاريخ الوصول = 12 مايو 2014
| الأخير = 
| الأول = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191020230617/https://www.welfare.ie/en/Pages/Trends-in-Economic-Stress-and-the-Great-Recession-in-Ireland.aspx|تاريخ أرشيف=2019-10-20}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.tcd.ie/Economics/assets/pdf/Aedin%20Doris%20et%20al%20Wage%20Flexibility.pdf
| عنوان = Wage Flexibility and the Great Recession: The Response of the Irish Labour Market
| تاريخ = 9 سبتمبر 2014
| عمل = [[كلية الثالوث (دبلن)|Trinity College, Dublin]]
| ناشر = 
| تاريخ الوصول = 9 سبتمبر 2014
| الأخير = 
| الأول = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191105065557/https://www.tcd.ie/Economics/assets/pdf/Aedin Doris et al Wage Flexibility.pdf|تاريخ أرشيف=2019-11-05}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.thejournal.ie/esri-report-great-recession-1919516-Feb2015/
| عنوان = The Great Recession had a HUGE impact on Ireland's young people
| عمل = TheJournal.ie
| تاريخ = 5 فبراير 2015
| تاريخ الوصول = 5 فبراير 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200507011628/https://www.thejournal.ie/esri-report-great-recession-1919516-Feb2015/|تاريخ أرشيف=2020-05-07}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ucd.ie/geary/static/publications/workingpapers/gearywp201407.pdf
| عنوان = Economic stress and the great recession in Ireland: polarization, individualization or 'middle class squeeze'
| تاريخ = 
| عمل = [[كلية دبلن الجامعية|University College Dublin]]
| ناشر = 
| تاريخ الوصول = 
| الأخير = 
| الأول = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160304081516/http://www.ucd.ie/geary/static/publications/workingpapers/gearywp201407.pdf|تاريخ أرشيف=2016-03-04}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.equality.ie/en/
| عنوان = Winners And Losers? The Equality Impact of the Great Recession in Ireland
| تاريخ = 2014
| عمل = The Equality Authority
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150420061121/http://www.equality.ie/en/
| تاريخ أرشيف = 20 أبريل 2015
| حالة المسار = dead
| df = dmy-all
}}</ref> في أعقاب الفترة المسماة بالنمر الكلتي (أو السلتي) في تسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين التي شهدت نموًا اقتصاديًا حقيقيًا سريعًا تغذيه الاستثمارات الأجنبية المباشرة، وفقاعة عقارات لاحقة جعلت الاقتصاد الحقيقي غير تنافسي، فضلًا عن توسع في الإقراض المصرفي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. اشتد التباطؤ الأولي في النمو الاقتصادي وسط [[الأزمة المالية 2007–2008|الأزمة المالية العالمية 2007-2008]] بشكل كبير في أواخر عام 2008، ووقعت البلاد في [[ركود]] لأول مرة منذ ثمانينيات القرن العشرين. تصاعدت معدلات الهجرة، كما تصاعدت معدلات [[بطالة|البطالة]] (وخاصة في قطاع البناء)، إلى مستويات لم يُشهد لها مثيل منذ ذلك العقد.

هبط مؤشر سوق الأوراق المالية الأيرلندية العام، والذي بلغ ذروته عند مستوى 10,000 نقطة لفترة وجيزة في إبريل 2007، إلى 1,987 نقطة، وهو أدنى مستوى له منذ 14 عامًا، في 24 فبراير 2009 (كانت آخر مرة يقل فيها عن 2000 في منتصف عام 1995).<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.rte.ie/news/2009/0224/114382-markets/
| عنوان = ISEQ falls to 14-year low
| تاريخ = 24 فبراير 2009
| تاريخ الوصول = 24 فبراير 2009
| عمل = RTÉ News
| ناشر = [[راديو وتلفزيون أيرلندا|Raidió Teilifís Éireann]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090225033929/http://www.rte.ie/news/2009/0224/markets.html
| تاريخ أرشيف = 25 فبراير 2009
| حالة المسار = live
| مكان = 
| الأخير = 
| الأول = 
| بواسطة = 
}}</ref> في سبتمبر 2008، اعترفت الحكومة الأيرلندية رسميًا -المتمثلة بائتلاف حزبي [[فيانا فايل]] والخضر- بانحدار البلاد إلى الركود، وشهدت الأشهر التالية قفزة هائلة في معدلات البطالة. كانت أيرلندا أول دولة تدخل الركود في [[منطقة اليورو]] وفقًا لما أعلنه مكتب الإحصاءات المركزي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cso.ie/indicators/default.aspx?id=1NQQ17A
| عنوان = Central Statistics Office Ireland Key short-term economic indicators:Gross Domestic Product (GDP)
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181217110839/https://www.cso.ie/indicators/default.aspx?id=1NQQ17A|تاريخ أرشيف=2018-12-17}}</ref> بحلول يناير 2009، ارتفع عدد الأشخاص الذين يعيشون على إعانات البطالة إلى 326,000 شخص، وهو أعلى مستوى شهري منذ بداية السجلات في عام 1967، وارتفع معدل البطالة من 6.5% في يوليو 2008 إلى 14.8% في يوليو 2012.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cso.ie/en/statistics/labourmarket/principalstatistics/seasonallyadjustedstandardisedunemploymentratessur/
| عنوان = Seasonally Adjusted Standardised Unemployment Rates
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191019231018/https://www.cso.ie/en/statistics/labourmarket/principalstatistics/seasonallyadjustedstandardisedunemploymentratessur/|تاريخ أرشيف=2019-10-19}}</ref> أدى هبوط الاقتصاد إلى خروج 100 ألف متظاهر إلى شوارع [[دبلن]] في 21 فبراير 2009، وسط مزيد من الحديث عن الاحتجاجات والعمل الصناعي.<ref name="Huge protest over Irish economy">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7903518.stm
| عنوان = Huge protest over Irish economy
| تاريخ = 21 فبراير 2009
| تاريخ الوصول = 21 فبراير 2009
| ناشر = BBC
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090221215039/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7903518.stm
| تاريخ أرشيف = 21 فبراير 2009
| حالة المسار = live
}}</ref>

مع «ضمان» البنوك،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.irishstatutebook.ie/eli/2008/act/18/enacted/en/html
| عنوان = Credit Institutions (Financial Support) Act 2008
| تاريخ = 2 أكتوبر 2008
| عمل = Iris Oifigiúil
| ناشر = 
| تاريخ الوصول = 2 أكتوبر 2008
| الأخير = 
| الأول = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20150215172458/http://www.irishstatutebook.ie/2008/en/act/pub/0018/index.html|تاريخ أرشيف=2015-02-15}}</ref> وتأسيس الوكالة الوطنية لإدارة الأصول في مساء 21 نوفمبر 2010،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.nama.ie/Publications/2009/Second_Stage_Speech_16SEP09.pdf
| عنوان = National Asset Management Agency Bill 2009, Second Stage Speech
| تاريخ = 16 سبتمبر 2009
| موقع = 
| ناشر = 
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110721125506/http://nama.ie/Publications/2009/Second_Stage_Speech_16SEP09.pdf
| تاريخ أرشيف = 21 يوليو 2011
| تاريخ الوصول = 7 أكتوبر 2009
| الأخير = Lenihan
| الأول = Brian
| حالة المسار = dead
}}</ref> أكد [[تيشخ|التاوسيتش]] [[بريان كوين]] على الهواء على التلفاز مباشرة أن ثلاثية [[الاتحاد الأوروبي]]/[[البنك المركزي الأوروبي]]/[[صندوق النقد الدولي]] سوف تشرك نفسها في الشؤون المالية لأيرلندا. بعد ذلك، انهار الدعم لحزب [[فيانا فايل]] المهيمن طيلة معظم القرن الماضي، إذ هبط في حدث غير مسبوق في تاريخ البلاد، إلى المرتبة الثالثة في استطلاع للرأي أجرته صحيفة ''ذي آيريش تايمز''، خلف [[فاين جايل]] [[حزب العمال (جمهورية أيرلندا)|وحزب العمال]]، إذ ارتفع الأخير فوق فيانا فايل للمرة الأولى. في 22 نوفمبر، دعا حزب الخضر إلى إجراء انتخابات في العام التالي.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.rte.ie/news/2010/1122/294675-politics/
| عنوان = Green Party calls for election date to be set
| عمل = RTÉ News
| تاريخ = 22 نوفمبر 2010
| تاريخ الوصول = 22 نوفمبر 2010
| مكان = 
| الأخير = 
| الأول = 
| بواسطة = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20121020042644/http://www.rte.ie/news/2010/1122/politics.html|تاريخ أرشيف=2012-10-20}}</ref> استبدلت الانتخابات العامة في عام 2011 الائتلاف الحاكم بتحالف آخر، بين فاين جايل والعمال. استمر هذا التحالف مع نفس سياسات التقشف التي انتهجها التحالف السابق، إذ تؤيد الأحزاب الأكبر حجمًا في البلاد أجندة مماثلة، ولكن التحالف خسر السلطة في الانتخابات العامة لعام 2016.

أظهرت الإحصاءات الرسمية انخفاضًا في أغلب الجرائم تزامنًا مع الانحدار الاقتصادي. غير أن جرائم السطو ارتفعت بنسبة 10% تقريبًا<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cso.ie/Quicktables/GetQuickTables.aspx?FileName=cja01c12.asp&TableName=Burglary+and+related+offences&StatisticalProduct=DB_CJ
| عنوان = Burglary and related offences
| تاريخ = 20 ديسمبر 2012
| ناشر = Central Statistics Office
| تاريخ الوصول = 13 مارس 2013
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130119154625/http://www.cso.ie/Quicktables/GetQuickTables.aspx?FileName=cja01c12.asp&TableName=Burglary+and+related+offences&StatisticalProduct=DB_CJ
| تاريخ أرشيف = 19 January 2013
| حالة المسار = dead
}}</ref> وسجلت جرائم البغاء بما يزيد عن الضعف في الفترة من عام 2009 حتى عام 2010.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cso.ie/Quicktables/GetQuickTables.aspx?FileName=cja01c18.asp&TableName=Public+order+and+other+social+code+offences&StatisticalProduct=DB_CJ
| عنوان = Public order and other social code offences
| تاريخ = 20 ديسمبر 2012
| ناشر = Central Statistics Office
| تاريخ الوصول = 13 مارس 2013
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130119152550/http://www.cso.ie/Quicktables/GetQuickTables.aspx?FileName=cja01c18.asp&TableName=Public+order+and+other+social+code+offences&StatisticalProduct=DB_CJ
| تاريخ أرشيف = 19 January 2013
| حالة المسار = dead
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| الأول = Henry
| الأخير = McDonald
| مسار = https://www.theguardian.com/world/2013/jan/26/irish-police-hunt-gang-detective-shot
| عنوان = Irish police launch hunt for gang after detective shot dead
| صحيفة = [[الغارديان|The Guardian]]
| ناشر = Guardian Media Group
| تاريخ = 26 يناير 2013
| تاريخ الوصول = 26 يناير 2013
| مكان = London
| بواسطة = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20171213201754/https://www.theguardian.com/world/2013/jan/26/irish-police-hunt-gang-detective-shot|تاريخ أرشيف=2017-12-13}}</ref> في أواخر عام 2014، بلغ معدل البطالة 11.0% على المقياس المعدل موسميًا، والذي لا يزال أعلى من ضعف مستويات الانخفاض في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ولكنه انخفض من أعلى مستوى (15.1%) في أوائل عام 2012. بحلول مايو 2016، انخفض هذا الرقم إلى 7.8%،<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.irishtimes.com/business/economy/unemployment-falls-to-post-crash-low-of-7-8-1.2667070
| عنوان = Unemployment falls to post-crash low of 7.8%
| عمل = Irish Times
| تاريخ = 31 مايو 2016
| تاريخ الوصول = 1 يونيو 2016
| مكان = 
| الأخير = 
| الأول = 
| بواسطة = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20161103235843/http://www.irishtimes.com/business/economy/unemployment-falls-to-post-crash-low-of-7-8-1.2667070|تاريخ أرشيف=2016-11-03}}</ref> وعاد إلى مستوى ما قبل الانحدار البالغ 4.5% بحلول يونيو 2019.<ref>https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/er/mue/monthlyunemploymentjune2019/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191114043538/https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/er/mue/monthlyunemploymentjune2019/|date=2019-11-14}}</ref>

== الخلفية والأسباب ==
شهد [[اقتصاد جمهورية أيرلندا]] توسعًا سريعًا خلال سنوات النمر الكلتي (1995-2007) بسبب انخفاض معدل ضريبة الشركات وانخفاض أسعار الفائدة لدى [[البنك المركزي الأوروبي]]، وعوامل نظامية أخرى (مثل المراقبة المرنة للإشراف المصرفي، بما في ذلك عدم التقيد بمبادئ [[بازل]] الأساسية، والإدارة المالية العامة المتأخرة، ونظم مكافحة الفساد، واعتماد سياسات رديئة بما في ذلك نظام ضريبي للشركات يعزز السلع والخدمات غير القابلة للتداول من خلال صناعة البناء). في نهاية الربع الثالث من عام 2010، تراوح مجموع القروض المقدمة من بنوك ألمانية لأيرلندا بين 186.4 مليار<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt1012.pdf
| عنوان = Bank for International Settlements Quarterly Review December 2010. International banking and financial market developments
| تاريخ = ديسمبر 2010
| موقع = 
| ناشر = [[بنك التسويات الدولية|Bank for International Settlements]]
| تاريخ الوصول = 9 يوليو 2014
| الأخير = 
| الأول = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191218024354/https://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt1012.pdf|تاريخ أرشيف=2019-12-18}}</ref> إلى 208.3 مليار دولار أمريكي، مع قرض قدره 57.8 مليار دولار مقدم للبنوك الأيرلندية.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.wsj.com/articles/SB10001424127887324624404578255103590739948?mod=ITP_opinion_0
| عنوان = Dublin's debt burden reflects bad policy at the euro-zone level too.
| عمل = [[وول ستريت جورنال|The Wall Street Journal]]
| تاريخ = 21 يناير 2013
| تاريخ الوصول = 9 يوليو 2014
| مكان = 
| الأخير = 
| الأول = 
| بواسطة = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181120071204/https://www.wsj.com/articles/SB10001424127887324624404578255103590739948?mod=ITP_opinion_0|تاريخ أرشيف=2018-11-20}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| الأول = Carter
| الأخير = Dougherty
| مسار = https://www.nytimes.com/2008/10/05/business/worldbusiness/05iht-hypo.4.16708030.html
| عمل = [[نيويورك تايمز|The New York Times]]
| عنوان = Germany guarantees bank deposits
| تاريخ = 2008-10-05
| مكان = 
| تاريخ الوصول = 
| بواسطة = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190228184119/https://www.nytimes.com/2008/10/05/business/worldbusiness/05iht-hypo.4.16708030.html|تاريخ أرشيف=2019-02-28}}</ref> أدى هذا إلى توسع الائتمان وفقاعات العقارات التي تلاشت في عام 2007. تعرضت البنوك الأيرلندية، التي أفرطت في التعهدات الائتمانية لسوق العقارات الأيرلندية، لضغوط شديدة في سبتمبر 2008 بسبب [[الأزمة المالية 2007–2008|الأزمة المالية العالمية 2007-2008]].

ارتفعت القروض الأجنبية للبنوك الأيرلندية من 15 مليار يورو إلى 110 مليار يورو في الفترة ما بين عامي 2004 و2008.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأول = Dr Alan
| الأخير = Ahearne
| مسار = https://www.independent.ie/opinion/analysis/dr-alan-ahearne-debt-still-a-huge-challenge-despite-our-foreign-assets-26830196.html
| عنوان = Debt still a huge challenge despite our foreign assets
| عمل = Irish Independent
| تاريخ = 12 March 2012
| تاريخ الوصول = 12 March 2012
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200618062622/https://www.independent.ie/opinion/analysis/dr-alan-ahearne-debt-still-a-huge-challenge-despite-our-foreign-assets-26830196.html/|تاريخ أرشيف=2020-06-18}}</ref> اقتُرض قسم كبير من هذا المبلغ على أساس تمديد لفترة ثلاثة أشهر من أجل تمويل مشاريع البناء التي لن تباع لعدة سنوات. عندما تعذر بيع العقارات بسبب زيادة العرض، كانت النتيجة تباين معتاد بين الأصول والخصوم. في وقت ضمان البنك، قيل إن البنوك افتقرت إلى السيولة (لكنها لم تفلس) بنحو 4 مليارات يورو، وتبين أن هذا كان أقل من الواقع بكثير.

== الآثار المترتبة ==
[[ملف:NewHouseNoGarden_GhostEstate_Bridgetown_CoWexford_Apr2012.JPG|تصغير|واحدة من عقارات الأشباح في أيرلندا]]
بدأ الاقتصاد والتمويل الحكومي في إظهار علامات تشير إلى الركود الوشيك بحلول نهاية عام 2007 عندما انخفضت عائدات الضرائب إلى أقل من توقعات الميزانية السنوية لعام 2007 بنحو 2.3 مليار يورو (5%)، مع انخفاض رسوم الطوابع وضريبة الدخل بنحو 0.8 مليار يورو (19% و5%)، ما أسفر عن اندثار فائض الميزانية العامة للحكومة في عام 2007، والذي بلغ 2.3 مليار يورو (1.2% من [[ناتج محلي إجمالي|الناتج المحلي الإجمالي]]).<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://budget.gov.ie/Budgets/2007/Documents/BudgetTables.pdf
| عنوان = 2007 Irish Budget
| ناشر = Department of Finance
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191009213301/http://budget.gov.ie/Budgets/2007/Documents/BudgetTables.pdf|تاريخ أرشيف=2019-10-09}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.gov.ie/en/organisation/department-of-finance/?referrer=http://www.finance.gov.ie/documents/publications/economicstatsetc/budgeteconom.pdf
| عنوان = Irish Public Finance Statistics
| ناشر = Department of Finance
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130115150545/http://www.finance.gov.ie/documents/publications/economicstatsetc/budgeteconom.pdf
| تاريخ أرشيف = 15 يناير 2013
| حالة المسار = dead
}}</ref> بات الركود الوشيك واضحًا في منتصف عام 2008.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Lenihan admits 'serious problem' in economy
| الأول = 
| الأخير = 
| صحيفة = RTÉ News
| تاريخ = 24 يونيو 2008
| مسار = https://www.rte.ie/news/2008/0624/104891-economy/
| تاريخ الوصول = 9 أكتوبر 2011
| مكان = 
| بواسطة = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20121013053732/http://www.rte.ie/news/2008/0624/economy.html|تاريخ أرشيف=2012-10-13}}</ref> تبعًا لذلك، ارتفع العجز الحكومي، وأغلقت العديد من الشركات وارتفعت معدلات البطالة. سقطت سوق الأوراق المالية الأيرلندية وغادر العديد من العمال المهاجرين.

=== البنك الإنجليزي الأيرلندي ===
تعرض البنك الإنجليزي الأيرلندي لفقاعة عقارات أيرلندية. أدى الجدال الخفي بشأن القروض في ديسمبر 2008 إلى المزيد من الهبوط في سعر سهمها. انخفض مؤشر سوق الأوراق المالية الأيرلندية إلى أدنى مستوياته منذ 14 عامًا في 24 سبتمبر 2009، وربما كان سبب ذلك الاستقالة غير المتوقعة لرئيسة البنك الإنجليزي الأيرلندي السابقة آن هيراتي من مجلس إدارة سوق الأوراق المالية الأيرلندية في الليلة السابقة.<ref name="Anglo Irish Bank offices were searched">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.rte.ie/news/2009/0224/114392-angloirish/
| عنوان = Anglo Irish Bank offices were searched
| تاريخ = 24 فبراير 2009
| تاريخ الوصول = 24 فبراير 2009
| ناشر = [[راديو وتلفزيون أيرلندا|RTÉ]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090226193252/http://www.rte.ie/news/2009/0224/angloirish.html
| تاريخ أرشيف = 26 فبراير 2009
| حالة المسار = live
}}</ref>

=== سوق العقارات ===
بسبب انتهاء الفقاعة، انخفضت أسواق العقارات السكنية والتجارية بشدة مع انهيار قيم المبيعات والعقارات.

بدأ مطورون مثل ليام كارول في التخلف عن سداد القروض. بسبب الأزمة المالية، دفعت بنوك مثل آي سي سي إلى استرداد إيراداتها وطالبت [[تصفية شركة|بتصفية شركات]] التنمية.{{بحاجة لمصدر|date=مايو 2013}}

=== الاقتصاد ===
دخل الاقتصاد الأيرلندي في حالة ركود حاد في عام 2008، ثم دخل في حالة [[كساد|كساد اقتصادي]] في عام 2009.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Ireland 'technically' in depression - The Irish Times - Wed, May 20, 2009 <!-- BOT GENERATED TITLE -->
| مسار = https://www.irishtimes.com/news/ireland-technically-in-depression-1.840821
| مسار أرشيف = https://www.webcitation.org/5hF8SwKMX?url=http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2009/0520/breaking8.htm
| تاريخ أرشيف = 3 يونيو 2009
| حالة المسار = live
| تاريخ الوصول = 26 مايو 2009
| تاريخ = 5 مايو 2009
}}</ref> توقع معهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية انكماشًا اقتصاديًا بنسبة 14% بحلول عام 2010.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.independent.ie/breaking-news/irish-news/article1722627.ece
| عنوان = ESRI predicts 14% economic decline over three years - Independent.ie
| تاريخ = 
| موقع = independent.ie
| تاريخ الوصول = 10 أبريل 2018
| مؤلف = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20121023001443/http://www.independent.ie/breaking-news/national-news/esri-predicts-14-economic-decline-over-three-years-1722627.html|تاريخ أرشيف=2012-10-23}}</ref> في الربع الأول من عام 2009، انخفض [[ناتج محلي إجمالي|الناتج المحلي الإجمالي]] بنسبة 8.5% عن نفس الربع من العام السابق، وانخفض الناتج القومي الإجمالي بنسبة 12%.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cso.ie/releasespublications/documents/economy/current/qna.pdf
| عنوان = National  Accounts NIE quarte... <!-- BOT GENERATED TITLE -->
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090619184748/http://www.cso.ie/releasespublications/documents/economy/current/qna.pdf
| تاريخ أرشيف = 19 يونيو 2009
| تاريخ الوصول = 30 يونيو 2009
| مؤلف = Kelleherpau <!-- BOT GENERATED AUTHOR -->
| حالة المسار = dead
}}</ref> ارتفعت معدلات البطالة من 8.75%<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.outplacementservices.ie/employees/unemployment-reaches-11-in-ireland/
| عنوان = Unemployment reaches 11% in Ireland - Outplacement Services
| تاريخ = 3 أبريل 2009
| موقع = outplacementservices.ie
| تاريخ الوصول = 10 أبريل 2018
| مؤلف = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20131004213340/http://www.outplacementservices.ie/2009/04/unemployment-reaches-11-in-ireland/|تاريخ أرشيف=2013-10-04}}</ref> إلى 11.4%.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Ireland's unemployment rises to 11.4%
| الأول = Henry
| الأخير = McDonald
| صحيفة = [[الغارديان]]
| تاريخ = 29 أبريل 2009
| مسار = https://www.theguardian.com/business/2009/apr/29/economy-ireland-jobless-rise
| تاريخ الوصول = 20 ديسمبر 2009
| مكان = London
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20091116231937/http://www.guardian.co.uk/business/2009/apr/29/economy-ireland-jobless-rise
| تاريخ أرشيف = 16 نوفمبر 2009
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Irish unemployment at fresh highs
| مؤلف = 
| صحيفة = [[بي بي سي نيوز|BBC News]]
| تاريخ = 1 أبريل 2009
| مسار = http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7976734.stm
| تاريخ الوصول = 20 ديسمبر 2009
| مكان = 
| الأخير = 
| الأول = 
| بواسطة = 
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160622183930/http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7976734.stm|تاريخ أرشيف=2016-06-22}}</ref> خرج الاقتصاد من الركود في الربع الثالث من عام 2009، إذ سجل الناتج المحلي الإجمالي نموًا بلغ 0.3% في الربع، ولكن [[الدخل القومي الإجمالي|الناتج القومي الإجمالي]] استمر في الانكماش بنسبة 1.4%. نما الاقتصاد بنسبة 1.9% في الربع الأول وبنسبة 1.6% في الربع الثاني من عام 2011، ولكنه انكمش بنسبة 1.9% في الربع الثالث.

=== البطالة ===
ارتفع معدل [[بطالة|البطالة]] من 4.2% في عام 2007 إلى 14.6% في فبراير 2012.<ref>[https://insideireland.ie/2012/03/07/cso-figures-reveal-unemployment-levels-59631/ CSO figures reveal unemployment levels] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120308225201/http://insideireland.ie/2012/03/07/cso-figures-reveal-unemployment-levels-59631/|date=8 مارس 2012}} - Inside Ireland, 7 March 2012</ref>

=== الهجرة ===
قدر مكتب الإحصاءات المركزي أن 34,500 شخصًا غادروا البلاد من إبريل 2009 إلى عام 2010، ما يمثل أكبر صافي هجرة منذ عام 1989. غير أن 27,700 فقط من هؤلاء هم مواطنون أيرلنديون، أي بزيادة قدرها 12,400 منذ عام 2006. من الجدير بالذكر أيضًا أن عددًا أكبر من الأشخاص ذهبوا إلى أماكن أخرى غير المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة، وهي وجهات تقليدية للمهاجرين الأيرلنديين.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cso.ie/releasespublications/documents/population/current/popmig.pdf
| عنوان = Server Error 404 - CSO - Central Statistics Office
| تاريخ = 
| موقع = cso.ie
| تاريخ الوصول = 10 أبريل 2018
| مؤلف = 
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100920101624/http://cso.ie/releasespublications/documents/population/current/popmig.pdf
| تاريخ أرشيف = 20 September 2010
| حالة المسار = dead
}}</ref>

== انظر أيضًا ==

* [[أزمة الديون الأوروبية]]

== مراجع ==
{{مراجع|2}}

{{مواضيع جمهورية أيرلندا}}
{{أزمة الديون السيادية الأوروبية}}
{{شريط بوابات|أيرلندا|الاقتصاد|التاريخ}}

[[تصنيف:الانحدار الاقتصادي الأيرلندي ما بعد 2008|*]]
[[تصنيف:جمهورية أيرلندا في 2008]]
[[تصنيف:جمهورية أيرلندا في 2009]]
[[تصنيف:جمهورية أيرلندا في 2010]]
[[تصنيف:جمهورية أيرلندا في 2011]]
[[تصنيف:جمهورية أيرلندا في 2012]]
[[تصنيف:جمهورية أيرلندا في 2013]]
[[تصنيف:جمهورية أيرلندا في 2014]]
[[تصنيف:أزمات مالية]]
[[تصنيف:أزمة منطقة اليورو]]
[[تصنيف:الركود الاقتصادي 2008 في أوروبا|أيرلندا]]
[[تصنيف:السياسة الأيرلندية في عقد 2000]]
[[تصنيف:السياسة الأيرلندية في عقد 2010]]
[[تصنيف:بريان كوين]]
[[تصنيف:تاريخ أيرلندا الاقتصادي]]
[[تصنيف:تاريخ عقد 2000 الاقتصادي]]
[[تصنيف:تاريخ عقد 2010 الاقتصادي|أيرلندا]]