عرض مصدر الاستفتاء الدستوري المغربي 2011

{{سياسة المغرب}}
[[ملف:2011 Moroccan protests 1.jpg|تصغير|جانب من مظهرات 15 ماي بدار البيضاء.]]
أجري استفتاء على [[دستور المغرب]] يوم [[1 يوليو]] [[2011]]. أُطلق الإستفتاء ردا [[الاحتجاجات المغربية 2011|على الاحتجاجات]] التي وقعت في وقت سابق من السنة، حيث كان المحتجون يطالبون بإصلاحات ديمقراطية على غرار مطالب [[الربيع العربي#المغرب|الربيع العربي]]. قامت لجنة لصياغة مقترحات الدستور بتقديم المسودة بحلول يونيو 2011.<ref>{{استشهاد بخبر |مسار=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j0MYxtMlsCeq-PDuippVtXjYHhmA?docId=CNG.5f4e1a89a5f643fa5f1a0508c3e346ae.921 |عنوان=Morocco to vote on new constitution |ناشر=[[وكالة فرانس برس|AFP]] |تاريخ=9 March 2011 |مسار أرشيف=https://archive.today/20121208143951/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j0MYxtMlsCeq-PDuippVtXjYHhmA?docId=CNG.5f4e1a89a5f643fa5f1a0508c3e346ae.921 |تاريخ أرشيف=8 ديسمبر 2012 |تاريخ الوصول=18 ديسمبر 2011 |حالة المسار=live }}</ref> صدر مشروع الدستور للنقاش الوطني في 17 يونيو بعد تعديله والموافقة مبدئيا عليه من طرف [[أحزاب سياسية في المغرب|الأحزاب السياسية]] حاملا التغييرات التالية:<ref>{{استشهاد بخبر |مسار=https://apps.derstandard.at/privacywall/1308186346003/Koenig-will-Teil-seiner-Macht-abgeben |عنوان=König will Teil seiner Macht abgeben |ناشر=Der Standard |تاريخ=18 June 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180210180210/https://derstandard.at/1308186346003/Koenig-will-Teil-seiner-Macht-abgeben | تاريخ أرشيف = 10 فبراير 2018 }} {{أيقونة ألمانية}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر |مسار=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hGslfqetBR6H8OtF0EE_-g7a6m3w?docId=CNG.a34015f151eac7ebaca25718db2e28aa.721 |عنوان=Moroccan Islamists 'could reject constitution' |ناشر=AFP |تاريخ=13 June 2011|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20110617235510/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hGslfqetBR6H8OtF0EE_-g7a6m3w?docId=CNG.a34015f151eac7ebaca25718db2e28aa.721|تاريخ أرشيف=17 June 2011|url-status=dead}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر |مسار=https://www.reuters.com/article/us-morocco-reform-constitution/morocco-king-to-lose-some-powers-remain-key-figure-idUSTRE75G69820110617 |عنوان=Morocco King to lose some powers, remain key figure |ناشر=Reuters |تاريخ=17 June 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151006073600/http://www.reuters.com/article/2011/06/17/us-morocco-reform-constitution-idUSTRE75G69820110617 | تاريخ أرشيف = 6 أكتوبر 2015 }}</ref>

* إلزام الملك بتكليف رئيس الوزراء من الحزب ذي الأغلبية في البرلمان؛
* تسليم عدد من الحقوق من الملك لرئيس الوزراء، بما في ذلك حل البرلمان وتعيين كبار الموظفين؛
* السماح للبرلمان بمنح العفو، ما كان في السابق حكرا على الملك؛
* جعل [[لغات أمازيغية|الأمازيغية]] لغة رسمية إلى جانب [[اللغة العربية]].

حصلت التعديلات على الموافقة بقبول 98,49 ٪ من الناخبين. على الرغم من حركات الاحتجاج، التي دعت لمقاطعة الاستفتاء، ادعى مسؤولون حكوميون أن نسبة الإقبال بلغت 72,65 ٪.<ref name=BBC>{{استشهاد بخبر |مسار=https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13976480 |عنوان=Morocco approves King Mohammed's constitutional reforms|ناشر=BBC News |تاريخ=2 July 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190517012335/https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13976480 | تاريخ أرشيف = 17 مايو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر |مسار=http://en.people.cn/90001/90777/90855/7427445.html |عنوان=Moroccans approve new constitution by sweeping majority |ناشر=People's Daily Online |تاريخ=2 July 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141017051048/http://english.people.com.cn:80/90001/90777/90855/7427445.html | تاريخ أرشيف = 17 أكتوبر 2014 }}</ref>

في أعقاب الاستفتاء، جرت [[الانتخابات التشريعية المغربية 2011|انتخابات برلمانية مبكرة]] في [[25 نوفمبر|25 تشرين الثاني]] 2011.

== تفاصيل ==
تألفت مجموعة من الإصلاحات السياسية المعتمدة على ما يلي:<ref name="مولد تلقائيا1">BBC News, June 29, 2011, "Q&A: Morocco's referendum on reform" http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13964550 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181212211546/https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13964550|date=2018-12-12}}</ref>
* اللغة الأمازيغية<ref>الصيغة الرسمية لثلاث لغات قومية بربرية في المغرب: [[لهجة تشلحيت|تاشلحيت]]، [[أمازيغية الأطلس المتوسط|أمازيغ الأطلس الأوسط]] and [[لهجة تريفيت|تاريفيت]].</ref> هي لغة رسمية للدولة جنبا إلى جنب مع [[اللغة العربية]].<ref name=article5>المادة 5 من الدستور المغربي 2011</ref>
* الدولة تحفظ وتحمي [[لهجة حسانية|اللغة الحسانية]] وجميع المكونات اللغوية [[ثقافة المغرب|للثقافة المغربية]] باعتبارها تراثا للأمة <ref name=article5/>
* يجب على الملك تعيين رئيس الوزراء من الحزب الذي يفوز بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات البرلمانية. سابقا، كان يمكن تكليف [[تكنوقراطية|تكنوقراط]] إذا لم يكن هناك طرف سياسي لديه تفوق حاسم على الأطراف الأخرى من حيث عدد المقاعد في [[مجلس النواب (المغرب)|البرلمان]].<ref name=BBC/><ref>المادة 47 من الدستور المغربي 2011</ref><ref name=c1996/>
* الملك لم يعد «مقدسا» ولكن صارت «سلامة شخصه» هي «حرمة» <ref>المادة 46 من الدستور المغربي 2011</ref>
* يتم الآن تعيين الأعضاء لكبريات الوظائف الإدارية والدبلوماسية (بما في ذلك السفراء وكبار المديرين التنفيذيين من الشركات المملوكة للدولة، وحكام [[أيزو 3166-2:MA|المقاطعات والأقاليم]])، من قبل رئيس الوزراء بالتشاور مع المجلس الوزاري الذي يترأسه الملك، وسبق أن عُهدت هذه السلطة لهذا الأخير حصرا.<ref>المادة 91 من الدستور المغربي 2011</ref><ref>المادة 49 من الدستور المغربي 2011</ref>
* رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة ورئيس المجلس الحكومي، ومُنحت له القدرة على حل البرلمان.<ref name=Parisien>{{استشهاد ويب|الأخير=AFP|عنوان=Maroc: la réforme constitutionnelle préconise de limiter certains pouvoirs du roi|مسار=https://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/maroc-la-reforme-constitutionnelle-preconise-de-limiter-certains-pouvoirs-du-roi-17-06-2011-1498052.php|ناشر=Parisien|تاريخ الوصول=24 August 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140429161648/http://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/maroc-la-reforme-constitutionnelle-preconise-de-limiter-certains-pouvoirs-du-roi-17-06-2011-1498052.php | تاريخ أرشيف = 29 أبريل 2014 }}</ref>
* سيقوم رئيس الوزراء برئاسة مجلس الحكومة، الذي يُعد للسياسة العامة للدولة. المنصب عقد سابقا للملك.<ref name=Parisien/>
* للبرلمان سلطة منح العفو. وكانت في وقت سابق حصرا على الملك، الذي لا زال يتقاسمها الآن <ref>المادة 71 من الدستور المغربي 2011</ref>
* نظام القضاء مستقل عن السلطة التشريعية والتنفيذية، والملك هو ضامن هذا الاستقلال <ref name=Parisien/><ref>المادة 107 من الدستور المغربي 2011</ref>
* ضمان المساواة «المدنية والاجتماعية» للمرأة مع الرجل. (سابقا، كانت فقط المساواة «السياسية» مضمونة، وعلى الرغم من أن دستور عام 1996 يمنح جميع المواطنين المساواة في الحقوق وأمام القانون <ref name=c1996>1996 الدستور المغربي لسنة</ref>)
* سيحتفظ الملك بالسيطرة الكاملة على القوات المسلحة والسياسة الخارجية والقضاء؛ <ref>Voice of America, July 30, 2011 "Moroccan King Calls for Prompt Parliamentary Elections" http://www.voanews.com/english/news/africa/Moroccan-King-Calls-for-Prompt-Parliamentary-Elections-126457118.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120512111434/http://www.voanews.com/english/news/africa/Moroccan-King-Calls-for-Prompt-Parliamentary-Elections-126457118.html|date=2012-05-12}}</ref> السلطة لاختيار واقالة الوزراء <ref>Canada Free Press, August 18, 2011 "Arab Royal Houses Seek Affordable Medicines" http://canadafreepress.com/index.php/article/39565 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150609224531/http://canadafreepress.com/index.php/article/39565|date=2015-06-09}}</ref>، وسيحتفظ بالسيطرة على المسائل المتعلقة بالدين.
* لجميع المواطنين الحريات التالية: الفكر، ممارسة العقائد، والتعبير الفني والإبداع. كانت في السابق مضمونة فقط حرية التعبير وحرية تداول وتكوين الجمعيات.<ref name=c1996/><ref name=telquelcons>{{استشهاد ويب|الأخير=Driss Bennani, Mohammed Boudarham and Fahd Iraqi|عنوان=nouvelle constitution. plus roi que jamais|مسار=https://telquel-online.com/479/couverture_479.shtml|ناشر=Telquel|تاريخ الوصول=24 August 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160305071658/http://telquel-online.com/479/couverture_479.shtml | تاريخ أرشيف = 5 مارس 2016 }}</ref>

== النتائج ==
[[ملف:Afitche referindom Marok-rac.jpg|تصغير|شريط مُرفرف يدعو للتصويت بنعم]]
{{استفتاء
| title = استفتاء على الدستور المغربي 2011<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.moroccoboard.com/news/5339-morocco-refrerendum-results |عنوان=Morocco: Referendum Results |ناشر=Morocco Board News Service |تاريخ=July 3, 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120829133138/http://www.moroccoboard.com/news/5339-morocco-refrerendum-results | تاريخ أرشيف = 29 أغسطس 2012 |url-status=dead}}</ref>
| yes        = 9,653,492
| yespct     = 98.50
| no         = 146,718
| nopct      = 1.50
| valid      = 9,800,210
| validpct   = 99.17
| invalid    = 81,712
| invalidpct = 0.83
| total      = 9,881,922
| turnoutpct = 73.46
| electorate = 13,451,404
}}

== مصادر وهوامش ==
{{مراجع}}
{{انتخابات المغرب}}
{{محمد السادس}}
{{شريط بوابات|إفريقيا|السياسة|المغرب|عقد 2010}}

[[تصنيف:المغرب في 2011]]
[[تصنيف:استفتاء في المغرب]]
[[تصنيف:استفتاءات في 2011]]
[[تصنيف:استفتاءات دستورية في المغرب]]
[[تصنيف:الاحتجاجات المغربية 2011]]
[[تصنيف:دستور مغربي]]