عقيلات ملوك البرتغال

في تاريخ البرتغال أصبحت أثنين من أميرات ملكات البرتغال هي ماريا الأولى (1816-1777) وماريا الثانية (1828-1826) و(1853-1834) ويمكن القول أيضا (بياتريس البرتغالية ملكة قشتالة في أواخر القرن الرابع عشر).^[1]

كانت النساء الأخريات الذين اعتادوا على لقب «ملكة البرتغال» مجرد ملكات القرينة زوجات ملوك البرتغال، ومع ذلك كثير منهم كن مؤثرات للغاية في التاريخ البلاد، بعد أن قضت كوصيات العرش على لأولادهم القاصرون والمرضى أو على أزواجهن، وكذلك لهن تأثير كبير على سياسة أزواجهن منهن (فيليبا لانكاستر، ليونور من فيسيو، لويزا دي غوزمان، كارلوتا خواكينا...)

وأيضا أثنين من الأقران يعتبر ذكوراً - أوغست دو بوارنيه وفرديناند من ساكس كوبرغ وغوتا - على حد سواء يعتبرون أزواج ماريا الثاني، فالأول توفي وترك زوجته بدون أطفال، وبالتالي لم يصبح ملك البرتغال، استناداً على العرف البرتغالي بأن يصبح القرين ملكاً بعد ينجب أطفال من ملكة، وكان الزوج الثاني لماريا الثاني قرين لها حتى ولادة طفلهما الأول. بعد ولادة وريث توقفت قرين فرديناند وأصبح ملك البرتغال حتى مسمى فرناندو الثاني.

قرائن ملوك البرتغال

قرينات أسرة بورغندي

الاسم	الوالد	الميلاد	الزواج	توييج ملكة	الأرملة	الوفاة	زوجة
مود السافوية	أميديو الثالث كونت سافوي (سفويا)	1125	يناير/يونيو 1146		4 نوفمبر 1157		أفونسو الأول
دولسي الأراغونية	ريموند برانجيه الرابع كونت برشلونة (برشلونة)	1160	1174/5	6 ديسمبر 1185	1 سبتمبر1198		سانشو الأول
أوراكا القشتالية	ألفونسو الثامن ملك قشتالة (بورغندي)	1186/28مايو1187	1206	26 مارس 1212	3 نوفمبر 1220		أفونسو الثاني
ميكيا لوبيز دي هارو	لوبي دياز الثاني دي هارو (هارو)	1215	1246		4 ديسمبر 1247 توفي الزوج	1270	سانشو الثاني
ماتيلدا البولونية	رينو الأول كونت دامارتين (ميلو)	1202	1235	4 يناير 1248 تتويج الملكة	1253 طُلِقتْ	14 يناير 1259/1260/1262	أفونسو الثالث
بياتريس القشتالية	ألفونسو العاشر ملك قشتالة (بورغندي)	1242	1253		16 فبراير 1279 توفي الزوج	27 أكتوبر 1303	أفونسو الثالث
إيزابيل الأراغونية	بيدرو الثالث ملك أراغون (برشلونة)	4 يناير 1271	2 فبراير/24 يونيو 1282		7 يناير 1325 توفي الزوج	4 يوليو 1336	دينيس ملك البرتغال
بياتريس القشتالية	سانشو الرابع ملك قشتالة (بورغندي)	8 مارس 1293	12 سبتمبر 1309	7 يناير 1325	28 مايو 1357 توفي الزوج	25 أكتوبر 1359	أفونسو الرابع
إينيس دي كاسترو ^[2]	بيدرو فرنانديز دي كاسترو (كاسترو)	1325/7	1346 سراً 1 يناير 1354 إعلان زواجهما	-		7 يناير 1355	بيدرو الأول
ليونور تيليس دي مينيزيس	مارتيم أفونسو تيو دي مينيزيس	1350	مارس 1372		22 أكتوبر 1383 توفي الزوج	27 أبريل 1386	فرناندو الأول

أسرة أفيس

الاسم	الوالد	الميلاد	الزواج	تتويج الملكة	الأرملة	الوفاة	زوجة
فيليبا لانكاستر	جون غونت دوق لانكاستر الأول (لانكاستر)	31 مارس 1359	11 فبراير 1387		19 يوليو 1415		جواو الأول
ليونور الأراغونية	فرناندو الأول ملك أراغون (تراستامارا)	1402	22 سبتمبر 1428	14 أغسطس 1433	9 سبتمبر 1438 توفي الزوج	19 فبراير 1445	دوارتي الأول
إيزابيل من كويمبرا	بيدرو دوق كويمبرا (أفيس)	1 مارس 1432	6 مايو 1447		2 ديسمبر 1455		أفونسو الخامس
جوانا القشتالية	إنريكي الرابع ملك قشتالة (تراستامارا)	21 فبراير 1462	30 مايو 1475		1479 طُلِقتْ	1530	أفونسو الخامس
ليونور من فيسيو	فرناندو دوق فيسيو (أفيس)	2 مايو 1458	22 يناير 1471	28 أغسطس 1481	25 أكتوبر 1495 توفي الزوج	17 نوفمبر 1525	جواو الثاني
إيزابيل الأراغونية	فرناندو الثاني ملك أراغون (تراستامارا)	2 أكتوبر 1470	30 سبتمبر 1497		28 أغسطس 1498		مانويل الأول
ماريا الأراغونية	فرناندو الثاني ملك أراغون (تراستامارا)	29 يونيو 1482	30 أكتوبر 1500		7 مارس 1517
ليونور النمساوية	فيليب الأول ملك قشتالة (هابسبورغ)	15 نوفمبر 1498	16 يوليو 1518		13 ديسمبر 1521 توفي الزوج	25 فبراير 1558
كاثرين النمساوية	فيليب الأول ملك قشتالة (هابسبورغ)	14 يناير 1507	10 فبراير 1525		11 يونيو 1557 توفى الزوج	12 فبراير 1578	جواو الثالث

أسرة هابسبورغ

الاسم	الوالد	الميلاد	الزواج	تتويج الملكة	الأرملة	الوفاة	زوجة
آنا النمساوية^[3]	ماكسيمليان الثاني إمبراطور الروماني المقدس (هابسبورغ)	1 نوفمبر 1549	4 مايو 1570	-	26 أكتوبر 1580		فيليبي الأول
مارغريت النمساوية	كارل الثاني أرشيدوق النمسا (هابسبورغ)	25 ديسمبر 1584	18 أبريل 1599		3 أكتوبر 1611		فيليبي الثاني
إيزابيل البوربونية	هنري الرابع ملك فرنسا (بوربون)	22 نوفمبر 1602	25 نوفمبر 1615	31 مارس 1621	15 ديسمبر 1640 تنازل الزوج	6 أكتوبر 1644	فيليبي الثالث

أسرة براغانزا

الاسم	الوالد	الميلاد	الزواج	تتويج الملكة	الأرملة	الوفاة	زوجة
لويزا دي غوزمان	خوان مانويل بيريز دي غوزمان (غوزمان)	13 أكتوبر 1613	12 يناير 1633	1 ديسمبر 1640	6 نوفمبر 1656 توفى الزوج	27 فبراير 1666	جواو الرابع
ماريا فرانسيكا السافوية ^[4]	شارل أميدي دوق نيمور (سفويا)	21 يونيو 1646	2 أغسطس 1666		24 مارس 1668 طُلِقتْ	27 ديسمبر 1683	أفونسو السادس
ماريا فرانسيكا السافوية ^[4]	شارل أميدي دوق نيمور (سفويا)	21 يونيو 1646	2 أبريل 1668	21 ديسمبر 1668 طُلِقتْ	27 ديسمبر 1683		بيدرو الثاني
ماريا صوفيا من نيوبورغ	فيليب فيلهلم ناخب بالاتينات (فيتلسباخ)	6 أغسطس 1666	11 أغسطس 1687		4 أغسطس 1699		بيدرو الثاني
ماريا آنا النمساوية	ليوبولد الأول إمبراطور الروماني المقدس (هابسبورغ)	7 سبتمبر 1683	27 أكتوبر 1708		31 يوليو 1750 توفي الزوج	14 أغسطس 1754	جواو الخامس
ماريانا فيكتوريا الإسبانية	فيليب الخامس ملك إسبانيا (بوربون)	31 مارس 1718	19 يناير 1729	31 يونيو 1750	24 فيراير 1777 توفي الزوج	15 يناير 1781	جوزيه الأول
كارلوتا خواكينا الإسبانية	كارلوس الرابع ملك إسبانيا (بوربون)	25 أبريل 1775	8 مايو 1785	20 مارس 1816	10 مارس 1826 توفى الزوج	7 يناير 1830	جواو السادس
ماريا ليوبولدينا النمساوية	فرانتس الأول إمبراطور النمسا (هابسبورغ-لورين)	22 يناير 1797	6 نوفمبر 1817	26 مارس 1826 تتويج الزوج	28 مايو 1826 تنازل الزوج	11 ديسمبر 1826	بيدرو الرابع
أوغست دو بوارنيه	يوجين دو بوارنيه (بوارنيه)	9 ديسمبر 1810	1 ديسمبر 1834 وكيل 26 يناير 1835 شخصياً		28 مارس 1835		ماريا الثانية
فرديناند من ساكس كوبرغ وغوتا	فرديناند من ساكس-كوبرغ وغوتا (ساكس-كوبرغ وغوتا)	29 أكتوبر 1816	1 يناير 1836		16 سبتمبر 1837 أصبح ملكاً	15 ديسمبر 1885	ماريا الثانية
أديلايد من لوفنشتاين-فيرتهايم-روزنبرغ ملكة ميغيلية ^[5]	قسطنطين أمير لوفنشاين-فيرتهايم-روزنبرغ الوراثي	3 أبريل 1831	24 سبتمبر 1851	-		16 ديسمبر 1909	ميغيل المخلوع

أسرة براغانزا-ساكس كوبرغ وغوتا

الاسم	الوالد	الميلاد	الزواج	تتويج الملكة	الأرملة	الوفاة	زوجة
ستيفاني من هوهنتسولرن سيغمارينغن	كارل أنطوني أمير هوهنتسولرن (هوهنتسولرن-زيغمارينغن)	15 يوليو 1837	18 مايو 1858		17 يوليو 1859		بيدرو الخامس
ماريا بيا السافوية	فيتوريو إمانويلي الثاني ملك إيطاليا (سفويا)	14 فبراير 1847	6 أكتوبر 1862		19 أكتوبر 1889 توفي الزوج	5 يوليو 1911	لويس الأول
أميلي الأورليانية	فيليبي كونت باريس (أوليانز)	28 سبتمبر 1865	22 مايو 1886	19 أكتوبر 1889	1 فبراير 1908 توفى الزوج	25 أكتوبر 1951	كارلوس الأول
أوغستا فكتوريا من هوهنتسولرن ملكة في المنفى ^[6]	فيلهلم أمير هوهنتسولرن (هوهنتسولرن-زيغمارينغن)	19 أغسطس 1890	4 سبتمبر 1913	-		29 أغسطس 1966	مانويل المخلوع

انظر أيضا

مراجع

^ على الرغم من أنها عادة ما تكون غير مدرجة في الأمر واقع كملكة للبرتغال، بياتريس ملكة بحكم القانون، معترفة بها في عدة مدن في البرتغال،حيث هزمت ذرائعها على العرش بعد معركة ألجوباروتا وتنزلت عن كامل حقوقها لاحقاً إلى عمها إنفانتي دينيس من البرتغال
^ ووفقا للتقاليد، بيدرو الأول أعلن إيناس زوجته الشرعية وملكة بعد وفاتها وجلوسه على العرش. وزوجته الثانية، كونستانس من قشتالة ولم تندرج لأنه توفيت قبل 12 عاما من يصبح بيدرو ملكاَ. وأيضا زوجته الأولى، بلانش من قشتالة، الذي كان متزوج منها لفترة وجيزة عندما كان مراهقاً.
^ هي في الأصل لم توج كـ ملكة البرتغال لأنها توفيت قبل تتويج زوجها في 1581، ادرجت هنا لأنها زوجها كان ملك الفعلي لبرتغال قبيل وفاتها.
^ بين 1668 و1683، كان متزوجا ماريا وصي العرش الأمير بيدرو ، لذلك انها تستخدم لقب دوقة بيجا لفترة قصيرة، وكما إنها عادت إلى استخدام لقب ملكة بعد وفاة أفونسو السادس، وتبقى في هذا الوضع لمدة ثلاثة أشهر حتى وفاتها في ديسمبر كانون الاول 1683.
^ رسمياً لم تكن أديلايد أبدا ملكة البرتغال، تزوجت ميغيل بعد تنازله. وهي بالتالي المدرجة هنا بسبب زواجها من الملك السابق وعلى النحو هذا هي ملكة من قبل ميغيلية، أنها استخدمت الألقاب مثل دوقة براغانزا ، وكذلك ماركيزة فيلا فيكوسا، وكونتيسة أرايولس، وكونتيسة بارسيلوس، وكونتيسة نيفا وكونتيسة أوريم.
^ ينطبق الشيء نفسه على أوغوستا فيكتوريا - على الرغم من أنها كانت متزوجة من الملك بحكم الأمر الواقع.

عقيلات ملوك البرتغال في المشاريع الشقيقة:

[1] على الرغم من أنها عادة ما تكون غير مدرجة في الأمر واقع كملكة للبرتغال، بياتريس ملكة بحكم القانون، معترفة بها في عدة مدن في البرتغال،حيث هزمت ذرائعها على العرش بعد معركة ألجوباروتا وتنزلت عن كامل حقوقها لاحقاً إلى عمها إنفانتي دينيس من البرتغال

[2] ووفقا للتقاليد، بيدرو الأول أعلن إيناس زوجته الشرعية وملكة بعد وفاتها وجلوسه على العرش. وزوجته الثانية، كونستانس من قشتالة ولم تندرج لأنه توفيت قبل 12 عاما من يصبح بيدرو ملكاَ. وأيضا زوجته الأولى، بلانش من قشتالة، الذي كان متزوج منها لفترة وجيزة عندما كان مراهقاً.

[3] هي في الأصل لم توج كـ ملكة البرتغال لأنها توفيت قبل تتويج زوجها في 1581، ادرجت هنا لأنها زوجها كان ملك الفعلي لبرتغال قبيل وفاتها.

[4] بين 1668 و1683، كان متزوجا ماريا وصي العرش الأمير بيدرو ، لذلك انها تستخدم لقب دوقة بيجا لفترة قصيرة، وكما إنها عادت إلى استخدام لقب ملكة بعد وفاة أفونسو السادس، وتبقى في هذا الوضع لمدة ثلاثة أشهر حتى وفاتها في ديسمبر كانون الاول 1683.

[5] رسمياً لم تكن أديلايد أبدا ملكة البرتغال، تزوجت ميغيل بعد تنازله. وهي بالتالي المدرجة هنا بسبب زواجها من الملك السابق وعلى النحو هذا هي ملكة من قبل ميغيلية، أنها استخدمت الألقاب مثل دوقة براغانزا ، وكذلك ماركيزة فيلا فيكوسا، وكونتيسة أرايولس، وكونتيسة بارسيلوس، وكونتيسة نيفا وكونتيسة أوريم.

[6] ينطبق الشيء نفسه على أوغوستا فيكتوريا - على الرغم من أنها كانت متزوجة من الملك بحكم الأمر الواقع.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]