دولسي ماري بيلرز

دولسي ماري بيلرز (17 أغسطس 1891- 2 ديسمبر 1961) رسامة توضيحية إنجليزية متخصصة في الرسوم الطبية، وعضوًا مؤسسًا في جمعية الفنانين الطبيين في بريطانيا العظمى. ابنة أحد محاميي مدينة بريستول، أكملت تدريبها الفني في مدرسة كينسينغتون الحكومية للفنون في جادة بيركلي في كليفتون التابعة لمقاطعة بريستول. تخرجت في سبتمبر عام 1911 بشهادة مدرّس فنون.

دولسي ماري بيلرز
معلومات شخصية

كانت دولسي في نهاية الحرب العالمية الأولى رسامة توضيحية متخصصة بالرسومات الطبية، تعمل لصالح جرّاح العظام المعروف إرنست ويليام هاي غروفز، في مستشفى بوفورت الحربي في المركز العسكري لتقويم العظام، ستابلتون في بريستول. أكملت في فترة ما بعد الهدنة العديد من الرسوم التوضيحية للعمليات التي أجريت في كل من مستشفى وزارة المعاشات التقاعدية ومستشفى باث ومستشفى ساوثميد وكذلك مستشفى ويستبيري أون تيرم. نفذت تلك الرسوم التوضيحية باستخدام قلم الحبر والألوان المائية. نفذت كذلك العديد من الرسوم التوضيحية التي نُشرت في أوراق بحثية كتبها زملاء لها في مستشفى بريستول العام.

كانت خلال عشرينيات القرن العشرين عضوًا في نادي بريستول «فينتشر»، وهو إحدى أولى التنسيقات المجتمعية النسائية. كانت كذلك هاوية غولف جيدة وعضو في نادي بريستول وكليفتون للغولف. عاشت فيما بعد مع والدتها وأختها إيرين دوروثي، التي شغلت منصب مفتش سابق في مجلس التجارة. توفيت في دار رعاية في ستوك بيشوب في بريستول بالقرب من سنيد بارك. عُرضت أعمالها الفنية بما تضمنته من رسوم مُنجزة بالحبر، ورسوم توضيحية ملونة لجراحة العظام في مؤتمر جمعية تقويم العظام البريطانية في عام 1989. تبرعت ابنة أختها في عام 2013 بأعمالها الفنية لصالح الكلية الملكية للجراحين في بريطانيا.

حياتها المبكرة

ولدت دولسي ماري في 17 أغسطس عام 1891،[1] في غلين غريف في تشيسترفيلد رود، سانت آندروز في بريستول.[2] وهي الابنة الثانية لإرنست جيمس بيلرز وإليزابيث سكوت، نيي ويب.[3] والدتها إليزابيث سكوت هي ابنة روبرت باريت ويب،[3] الشريك السابق في شركة لافيرتن وشركائه،[4] وهي شركة للتنجيد والتزويد بالمفروشات تقع في كورن ستريت وميري لو بورت ستريت في بريستول.[5] أما والدها إرنست جيمس فهو أحد محاميي بريستول وابن تاجر للأفيون. تزوج الاثنان في 4 سبتمبر من عام 1889 في كنيسة سانت ويربرغ في بريستول. [3]

عانى والد دولسي من تحديات في مهنته كمحامٍ في بريستول. ففي عام 1889، وُجهت إليه تهمة بتزوير حصص وأسهم في كل من شركة «فيشبوندس» وشركة «بيدمينستر بريك آند تايل»، والحصول كذلك على سندات نقل ملكية كاذبة.[6] على الرغم من أن القضية حُلّت في العام التالي،[7] إلا أنه في عام 1905، تعرضت شركته في سانت ستيفنز تشامبرز الواقعة في شارع بالدوين في بريستول للاختلاس من قبل موظف فني.[8] بعد ذلك وفي الخامس عشر من شهر مايو عام 1905، التمس أحد الدائنين من الشركة استعادة أمواله. لكن الشركة أعلنت إفلاسها في التاسع عشر من مايو عام 1905.[9] عانى إرنست من المرض لوقت طويل،[10] ولهذا السبب أُرجئ الاستجواب العام إلى الثاني من يونيو عام 1905.[11] توفي بعد عدة أيام فقط في الرابع من يونيو عام 1905 عن عمر 41 عامًا في ويثلي رود،[12] نول في بريستول.[10] أقيمت جنازته في مقبرة فال بعد ظهر يوم السابع من يونيو عام 1905.[12]

انتقلت العائلة بعد وفاة الوالد من ويثلي رود للعيش مع الجدين ويب، في بيلجريف رود 20، تيندالز بارك في عام 1906. بدأت دولسي بيلرز بمراسلة قسم «زاوية الأطفال» في صحيفة «بريستول تايمز آند ميرور»،[13] التي حررتها حينذاك بياتريس هوكنز.[14] دخلت مسابقات الألغاز والرسم في ذلك القسم، وحلت في المرتبة الثانية في مارس من عام 1907 عن رسمها «لمنظر بحري ساحر بالألوان المائية، مع منحدرات ملونة بشكل خفيف وصخور بنية اللون. وكذلك رسم آخر لثلاث قطط صغيرة، وأخرى لباقة من البنفسج».[15]

شارك أخاها الأصغر روبرت كينغسلي في مسابقات الصحف أيضًا.[16] تلقى تعليمه في الكلية التقنية لجمعية «مغامري التجارة»، وحصل على منحة دراسية لدراسة هندسة المركبات ذاتية الحركة في جامعة بريستول.[17] عمل لدى مورغان آند وود، مهندسي السيارات في يونيتي ستريت 7 في بريستول،[18] وذلك قبل أن يُستدعى إلى فوج نورثامبتونشاير في بداية الحرب العالمية الأولى.[17] حصل على رتبة كولونيل مساعد وعُين برتبة ضابط الإمبراطوية البريطانية ضمن رتبة الشرف في بداية العام الجديد من عام 1919.[17] خدم خلال الحرب العالمية الثانية كضابط تعليمي في الخدمة التعليمية للقوات الجوية الملكية وحصل على رتبة فخرية مماثلة لرتبة قائد جناح. [19]

كانت الأخت الكبرى لدولسي بيلرز، إيلين دوروثي مفتشة في مجلس التجارة.[20] تلقت تعليمها في كلية فيرفيلد للبنات،[21] الواقعة في أبسلي رود، كليفتون في بريستول وكذلك كلية سكيري 88، بارك ستريت في بريستول،[22] واجتازت في يوليو عام 1920 امتحانات القبول في الخدمة المدنية واحتلت المرتبة الثانية عشرة من بين ستمائة مرشح.[23] كانت خلال ثلاثينيات القرن العشرين عضوًا في الفرع الإقليمي للجنوب الغربي وويلز التابع لمجلس موظفات الخدمة المدنية.[24] وانضمت في عام 1951 إلى جمعية بريستول وجلوسترشاير للآثار. انتقلت فيما بعد إلى بلين، نيمسفيلد بالقرب من ستراود في جلوسترشاير.[25] اختيرت في عام 1961 لتمثل المعهد الملكي للآثار.

تعليمها

تلقت بيلرز تعليمها في مدرسة كينسينغتون الحكومية للفنون، التي تعرف عادة باسم «كينسينغتون هاوس سكول أوف آرت»[26]، ساحة بيركيلي 31 في كلفتون بريستول.[27] تأسست المدرسة في 1890 من قبل جون فيشر،[28] بهدف تأمين أساس لفن الرسم والنحت والتصميم للفنانين المحترفين والمصممين والحرفيين وأساتذة الفن. قدمت المدرسة دورات في علم التشريح الفني والعمارة والتصميم الزخرفي وبناء النماذج وتركيب الشخصيات والرسم. كان هنالك أيضًا معرض سنوي لأعمال الطلاب.[29] كان ويليام ستيورات فيرنون ستوك، وهو طبيب تخدير في المستشفى العام الجنوبي الثاني في عام 1908،[30] محاضرًا فخريًا في علم التشريح في المدرسة.[29]

تلقت بيلرز عدة دورات تدريبية:

  • 1908: رسم زخرفة أو زينة من صورة. الرسم بالظلال والنور، والرسم بالاعتماد على الذاكرة البصرية لشكل نباتي.[28]
  • 1909: طلاء زخرفة أو زينة بلون أحادي، رسم النماذج، رسم لوحات حية.
  • 1911: رسم أشكال هندسية باستخدام الحبر.[31]

تخرجت بيلرز من المدرسة في 11 سبتمبر عام 1911 في عمر العشرين بشهادة مدرّس فنون.[31] أُغلقت المدرسة في نهاية شهر يوليو عام 1914، وانتقلت إلى مبنى جديد في وير برود في بريستول،[32] لتصبح المدرسة المحلية للفنون الصناعية.[33] تقاعد جون فيشر في ديسمبر عام 1921 نتيجة اعتلال صحي،[34] وأغلقت المدرسة بعد عام من ذلك بشكل دائم، بسبب تناقص عدد الطلاب من جهة وارتفاع التكاليف من جهة ثانية.[35]

مهنتها

عُيّنت بيلرز مع حلول عام 1918 كسكرتارية ورسامة توضيحية لصالح إرنست ويليام هاي غروفز، وهو جراح عظام مشهور.[36] عهد إليه بالخدمة العسكرية برتبة نقيب في الفيلق الطبي للجيش الملكي في الحرب العالمية الأولى. خدم لمدة عام في شعبة الجراحة في مشفى عام في مدينة الإسكندرية في مصر.

في عام 1917، أصدر السير روبرت جونز وهو مفتش في القسم العسكري للجراحة العظمية، أمرًا بتعيين الجراح إرنست مسؤولًا عن المركز العسكري للجراحة العظمية في مستشفى   بوفورت الحربي، ستابلتون في بريستول. كانت الحرب واحدة من أكثر الصراعات تدميرًا في التاريخ البشري، أودت بحياة أكثر من 750 ألف جندي بريطاني و1.6 مليون جريح، عانى أغلبهم من إصابات عظمية.

المراجع

  1. ^ Locke, A. (1892). Locke's Annual Register of Births, Marriages, and Deaths 1891 (بEnglish). London: Charles Dickens and Evans. Vol. 1. p. 216. OCLC:1048784337. Retrieved 2021-02-25.
  2. ^ "Births". Law Times (بEnglish). London. 91: 318. 29 Aug 1891. hdl:2027/osu.32437010762793. OCLC:5120680.
  3. ^ أ ب ت "Local Weddings". Bristol Times and Mirror (بEnglish). 7 Sep 1889. p. 10. OCLC:2252826. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-02-04. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  4. ^ New illustrated catalogue of furniture and general price list (بEnglish). Bristol: Laverton & Co. 1875. pp. 1–169. OCLC:668258599. Retrieved 2021-02-04.
  5. ^ "Partnerships Dissolved". Bristol Times and Mirror (بEnglish). 12 Jul 1884. p. 7. OCLC:2252826. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-02-04. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  6. ^ "Serious Charge Against a Solicitor". Western Mail (بEnglish). Exeter. 17 Oct 1898. p. 7. hdl:10107/4336216. OCLC:723659863.
  7. ^ "A Bristol Law Case Settled". Western Daily Press (بEnglish). Bristol. 25 Feb 1899. p. 6. OCLC:949912923. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-02-04. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  8. ^ "Bristol Police Court. Yesterday. A Solicitor's Clerk's Temptation". Bristol Times and Mirror (بEnglish). 18 Feb 1905. p. 3. OCLC:2252826. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-02-04. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  9. ^ "Receiving Orders. Pillers, Ernest James". ذا لندن غازيت (بEnglish). No. 27797. 23 May 1905. p. 3726. OCLC:1013393168. Archived from the original on 2021-05-27. Retrieved 2021-05-27.
  10. ^ أ ب "Clifton Society Talk". Clifton Society (بEnglish). 8 Jun 1905. p. 13. OCLC:751422515. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-05-28. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  11. ^ "Bristol Bankruptcy Court. Public Examinations (Before Mr Registrar Wright)". Western Daily Press (بEnglish). Bristol. 3 Jun 1905. p. 9. OCLC:949912923. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-05-07. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  12. ^ أ ب "Mr. E. J. Pillers". Bristol Times and Mirror (بEnglish). 10 Jun 1905. p. 20. OCLC:2252826. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-02-04. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  13. ^ "The Children's Corner. The Postman". Bristol Times and Mirror (بEnglish). 8 Sep 1906. p. 17. OCLC:2252826. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-06-22. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  14. ^ The Newspaper Press Directory and Advertisers' Guide (بEnglish). London: C. Mitchell and Co. Vol. 72. 1917. pp. 100, 115. OCLC:668258599. Retrieved 2021-02-04.
  15. ^ "Result of Painting Competition". Bristol Times and Mirror (بEnglish). 16 Mar 1907. p. 17. OCLC:2252826. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-02-04. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  16. ^ "The Children's Corner. Late Answers. R. K. P." Bristol Times and Mirror (بEnglish). 2 Feb 1907. p. 17. OCLC:2252826. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-06-22. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  17. ^ أ ب ت "Merchant Venturers' Technical College. Former Student Wounded". Western Daily Press (بEnglish). Bristol. 5 Feb 1915. p. 5. OCLC:949912923. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-02-04. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  18. ^ Morgan, William; Wood, Edmund Baddeley (22 Oct 1910). Staner, Herbert Walter (ed.). "The Limit Carburetter". Autocar (بEnglish). London: Iliffe and Sons. Vol. 25, no. 783. p. 553. ISSN:0005-092X. OCLC:2445167.
  19. ^ Ministry of Defence (Feb 1940). "R.A.F. Educational Service". Air Force List (بEnglish). London: His Majesty's Stationery Office: 347b, 491. OCLC:1038772184. Retrieved 2021-02-05.
  20. ^ "III Promotions under Clause 2 (B) of the Order in Council of 22 July 22 1920, during the month of June 1925. Ministry of Labour: Third Class Officers". ذا لندن غازيت (بEnglish). No. 33064. 7 Jul 1925. p. 4547. OCLC:1013393168. Archived from the original on 2021-05-27. Retrieved 2021-05-27.
  21. ^ "Cambridge Local Examinations. Lists for this district. Students between 14 and 16 years of age who have satisfied the examiners (Before Mr Registrar Wright)". Western Daily Press (بEnglish). Bristol. 20 Feb 1905. p. 7. OCLC:949912923. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-07-09. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  22. ^ "Fairfield College for Girls". Bristol Times and Mirror (بEnglish). 26 Jan 1903. p. 1. OCLC:2252826. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-07-09. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  23. ^ "Skerry's College Successes". Western Daily Press (بEnglish). Bristol. 23 Jul 1921. p. 4. OCLC:949912923. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-04-27. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  24. ^ "List of members, May, 1938. Ministry of Labour" (PDF). Report (بEnglish). London: Council of Women Civil Servants. 1938. pp. 30, 49. OCLC:779025175. Archived (PDF) from the original on 2021-08-25. Retrieved 2021-09-21. Approval No. 202 C.S. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  25. ^ "List of Members". Transactions (بEnglish). Cheltenham: Bristol and Gloucestershire Archaeological Society. 73: 263. 1954. ISSN:0068-1032. OCLC:1537100.
  26. ^ "Kensington School of Art. Prizes and Scholarships". Western Daily Press (بEnglish). Bristol. 12 Sep 1908. p. 4. OCLC:949912923. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-02-04. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  27. ^ Arrowsmith, James Williams, ed. (1906). How to see Bristol: A complete, up–to–date, and profusely illustrated guide to Bristol, Clifton and neighbourhood (بEnglish) (9th ed.). Bristol: J. W. Arrowsmith Ltd. p. 43. OCLC:35576056. Retrieved 2021-02-11.
  28. ^ أ ب Holme, Charles, ed. (Jun 1900). "Studio Talk". The Studio (بEnglish). London: John Lane Co. Vol. 20, no. 87. pp. 49–50. OCLC:145405209. Retrieved 2021-10-20.
  29. ^ أ ب Fisher, John (Sep 1903). "Committee of Management. Object of the School". Prospectus for the Kensington Government School of Art at Berkeley Square, Clifton, Bristol (بEnglish). Bristol: Bristol Education Committee. pp. 1–2.; "Local News. Kensington School of Art, Berkeley Square". Bristol Times and Mirror (بEnglish). 17 Sep 1903. p. 5. OCLC:2252826. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-02-04. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  30. ^ "1st Southern General Hospital. To be Captains". ذا لندن غازيت (بEnglish). No. 28181. 29 Sep 1908. p. 7021. OCLC:1013393168. Archived from the original on 2021-05-27. Retrieved 2021-05-27.
  31. ^ أ ب "Kensington School of Art. Prizes and Examination Successes". Western Daily Press (بEnglish). Bristol. 14 Sep 1911. p. 7. OCLC:949912923. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-02-04. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  32. ^ "Art Instruction in Bristol. Education Committee's Decision. A School at Broad Weir". Western Daily Press (بEnglish). Bristol. 26 Jun 1914. p. 5. OCLC:949912923. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-04-21. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  33. ^ "Municipal School of Industrial Art. Inaugural Entertainment". Western Daily Press (بEnglish). Bristol. 21 Dec 1914. p. 3. OCLC:949912923. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-02-04. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  34. ^ "Industrial Art. Mr Fisher Retires from Headship of Broad Weir School". Western Daily Press (بEnglish). Bristol. 23 Dec 1921. p. 2. OCLC:949912923. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-07-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  35. ^ "Industrial Art. Bristol School to be Closed. Statement by Alderman Cook". Western Daily Press (بEnglish). Bristol. 22 Dec 1922. p. 7. OCLC:949912923. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-07-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)
  36. ^ "Will of Mr Hey Groves". Western Daily Press (بEnglish). Bristol. 26 Feb 1945. p. 3. OCLC:949912923. Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-02-04. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |via= (help)

المرجع "Brown 1955" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Clarke 2006" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Codicil 1961" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Ellis Williamson 1989" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Hey Groves 1915" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Jakob Warner 1992" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Kelly's Directory 1919" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "The Medical Directory 2005" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Mostofi 2005" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Reid 2020" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Stone Wells 1920" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Alberti 2018" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Archer 1989" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "British Journal of Photography 1918" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Bristol Medico Chirurgical Society 1932" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "British Medical Journal 1968" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Cooke 2014" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Foulds 1921" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Foulds 1937" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "General Post Office 1931" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "General Post Office 1943" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Hey Groves 1918" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Nursing Times 1977" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Phillips 1956" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Ramasamy Eardley Edwards 2016" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Royal Archaeological Institute 1961" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Hunterian Society 2015" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Arnos Vale Cemetery Trust 2015" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Artist Biographies 2021" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Badger 2021" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Beaufort War Hospital 2015" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Brislington URC 2013" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "British Red Cross 2023" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Forrest 2013" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Hale 2021" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Historic Hospitals 2021" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "IASH 2015" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "IWM 2021" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Long 2012" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Probate Service 9 April 1960" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Probate Service 2 December 1961" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Studio31 2021" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "University of Stirling 2021" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Webb 1903" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Alberti 2015" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Bristol Venture Club 1928" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Bristol Venture Club 1931" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Button 1947" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Royal College of Surgeons 2015" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Bath Chronicle 9 September 1916" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Bath Chronicle 18 January 1919" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Bath Chronicle 6 July 1940" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Bath Chronicle 19 July 1941" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Bristol Times and Mirror 7 September 1895" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Eastbourne Gazette 12 September 1945" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Exeter and Plymouth Gazette 31 March 1920" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Evening Post 14 June 2010" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "London Gazette 30 March 1928" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Somerset Guardian and Radstock Observer 9 May 1924" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "The Times 6 September 2007" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Western Daily Press 24 April 1909" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Western Daily Press 8 September 1909" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Western Daily Press 8 July 1929" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Western Daily Press 14 December 1932" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Western Daily Press 7 July 1933" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Western Daily Press 1 July 1936" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Western Daily Press 13 July 1937" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Western Daily Press 19 July 1937" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.
المرجع "Western Daily Press 26 June 1944" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.

المرجع "Western Daily Press 24 October 1944" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة.