أرابيكا

حكايات جوجوكا

حكايات جوجوكا هو كتاب رسوم للكاتب المغربي محمد حمري (1932-2000) يحتوي على ثماني قصص تتضمَّن أساطير حول أصول الصوفية وطقوس كبار الموسيقيين في جوجا أو جوجوكا.[4][5] تحكي هذه القصص والأساطير عن قرية جوجوكا أو جاجوكا وهي القرية التي تقعُ في المغرب وينتمي لهت محمد حمري.[6][7] تشتهرُ هذه القرية بصلاتها مع جيل بيت وبريان جونز مؤسس فرقة ذا رولينج ستونز (بالإنجليزية: Rolling Stones)‏.[8][9]

حكايات جوجوكا
Tales of Joujouka
معلومات الكتاب
المؤلف محمد حمري
(1932 - 2000)
البلد  المغرب
اللغة الإنجليزية (اللغة الأصليّة)
العربيّة (ترجمة)[1]
مكان النشر  الولايات المتحدة
النوع الأدبي كتاب رسوم[3]
الموضوع القصص والأساطير في قرية جوجوكا المغربيّة[2]
مستوحاة من قرية جوجوكا
التقديم
نوع الطباعة طباقة ورقيّة
طباعة رقميّة
عدد الأجزاء 1
عدد الصفحات 40
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

الكتاب

نُشرت حكايات جوجوكا لأول مرة في عام 1975 من قبل دار نشر كوبرا برِس (بالإنجليزية: Capra Press)‏ في سانتا باربرا، كاليفورنيا.[10] كان امحرر الكتاب هو إدوار روديتي.[11] كان هذا الكتاب هو الأخير من بين خمسة وثلاثين كتابًا صغيرًا في سلسلة تضمنت أيضًا أنايس نين وريموند كارفر ولورنس دوريل وهنري ميللر.[12] تحتوي سلسلة الكتب هذه في الواقع على 41 عنوانًا في السلسلة.[13] حمري هو المغربي الوحيد الذي نَشر في كتابًا له في هذه السلسلة.[11][14] السلسلة عبارة عن مجموعة من حكايات وأساطير قرية جاجوكا (وتُكتب في مصادر أخرى جاجوكة) وموسيقييها الكبار.[15] يتضمن الكتاب «أسطورة بوجلود» الذي يربط بين أسطورة نشأة كبار الموسيقيين في جوجوكة وارتباطهم بالإله بان.[16] هناك أيضًا قصة «الفلاح مع الأسود ومعالج العقول المجنونة» التي هي سردٌ للقاء سيدي أحمد شيش الأول مع أسلاف الموسيقيين في ج  800 ميلادي.[17] أحمد هذا هو الوليُّ الصوفيُّ الذي أسَّس القرية. جديرٌ بالذكر هنا أنَّ الترجمة من اللغة المغاربية الأصلية تمَّت بقلم بلانكا نيلاند.[11][18]

النسخ

النسخة المحدودة

تمت طباعة النسخة الأصلية مع الغلاف. نُشرت خمسين نسخة ورقية موقعة ومرقمة في عام 1975.[19][20]

الطبعة الجديدة

في عام 2003، أنتجت مطبعة النسر الأسود في طنجة بالمغرب طبعة جديدة من الكتاب تحتوي على مقدمة وثلاث حكايات إضافية.[21][22]

رقم ISBN

  • 0-88496-043-9 hbk.[23]
  • 0-88496-044-7 pbk.[24]
  • 0-9523838-8-8 (إصدار 2003)[25]

انظر أيضًا

المراجع

  1. ^ "Tales of Joujouka". PaperBackSwap.com. مؤرشف من الأصل في 2021-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  2. ^ "Tales of Joujouka". Alibris. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  3. ^ "Tales of Joujouka (Capra chapbook series ; no. 35) by Mohamed Hamri - 9780884960447 - Get Textbooks - New Textbooks - Used Textbooks - College Textbooks". GetTextbooks.com. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  4. ^ Hamri، M. (1975). Tales of Joujouka. Capra chapbook series. Capra Press. ISBN:978-0-88496-043-0. مؤرشف من الأصل في 2021-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  5. ^ Hamri، M.؛ MacCarthy، T. (2003). Tales of Joujouka. Black Eagle Press. ISBN:978-0-9523838-8-8. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  6. ^ Hamri، Mohamed. "Tales Of Joujouka". Goodreads. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  7. ^ "Tales of Joujouka (Book, 1975) [WorldCat.org]". WorldCat.org. مؤرشف من الأصل في 2016-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  8. ^ "9780884960430: Tales of Joujouka - Hamri, Mohamed: 0884960439". AbeBooks (بfrançais). Archived from the original on 2021-09-27. Retrieved 2021-09-27.
  9. ^ "The Master Musicians of Joujouka – Official Site of the Master Musicians of Joujouka". The Master Musicians of Joujouka – Official Site of the Master Musicians of Joujouka. 7 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  10. ^ "Tales of Joujouka (Capra chapbook series #35) by Hamri, Mohamed - 1975". Biblio.com.au. مؤرشف من الأصل في 2021-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  11. ^ أ ب ت Hamri, Mohamed, Tales of جوجوكا. Santa Barbara:Capra Press, 1975
  12. ^ "9780884960447: Tales of Joujouka (Capra chapbook series ; no. 35) - Hamri, Mohamed: 0884960447". IberLibro (بespañol). Archived from the original on 2021-09-27. Retrieved 2021-09-27.
  13. ^ "the master musicians of joujouka". Sub Rosa. 23 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2021-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  14. ^ "Mixcloud". Mixcloud. مؤرشف من الأصل في 2019-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  15. ^ "Jajouka". อ่านวิกิพีเดีย กับดีไซน์ใหม่. 14 أكتوبر 1971. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  16. ^ "Mass Mediations". UC Press E-Books Collection, 1982-2004 (بDeutsch). Archived from the original on 2020-10-22. Retrieved 2021-09-27.
  17. ^ "Hamri, the Painter of Morocco - In the first of a three part series, Joe Ambrose (re)introduces Mohamed Hamri, the painter of Morocco ...the latest story in Outsideleft". outsideleft.com. مؤرشف من الأصل في 2021-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  18. ^ "The Jajouka Master Musicians: A Universal Hymn To Tolerance And Peace From Morocco To The World – Analysis". Eurasia Review. 16 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  19. ^ Hamri,Mohamed, Tales of Joujouka. Hardback limited signed edition, Santa Barbara: Capra Press, 1975
  20. ^ "Jajouka". Academic Dictionaries and Encyclopedias. 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  21. ^ Hamri, Mohamed, Tales of Joujouka. Tangier: Black Eagle Press, 2003
  22. ^ "Joujouka – Joujouka (1998, CD)". Discogs. مؤرشف من الأصل في 2021-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  23. ^ "Zafraan Caravan : The Joujouka International – Cashmere Radio". Cashmere Radio. 9 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27.
  24. ^ "Feature – Le Monde Magique et Envoûtant des Maîtres Musiciens de Jajouka". Article19.ma (بfrançais). 8 Dec 2019. Archived from the original on 2020-02-17. Retrieved 2021-09-27.
  25. ^ "Joujouka Black Eyes". Hyperleap. 13 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-27. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)[وصلة مكسورة]
مجلوبة من «https://3rabica.org/index.php?title=حكايات_جوجوكا&oldid=3387716»