أحمد موسى (مترجم)

أحمد موسى أستاذ اللغة الفارسية وآدابها والأدب المقارن.[1]

أحمد موسى
معلومات شخصية
مكان الميلاد الجديدة (المغرب)
مواطنة المغرب
الجنسية المغرب مغربي
الحياة العملية
الاسم الأدبي أحمد موسى
النوع روايات
المهنة كاتب
اللغات اللغة العربية
بوابة الأدب

حياته ونشأته

درس اللغة الفارسية وآدابها والأدب المقارن بجامعة شعيب الدكالي بالجديدة، ومترجم من اللغة الفارسية إلى العربية وبالعكس. صدرت له العديد من الترجمات عن اللغة الفارسية، فضلاً عن كتب تهم اللغة الفارسية، من بينها (الدروس الأساسية في اللغة الفارسية، الصادر عن باب الحكمة للنشر والتوزيع، 2016 بالمغرب).[1]

أعماله

ترجمته

الاسم دار النشر تاريخ النشر عدد الصفحات ردمك ISBN المصدر
امرأة من طهران منشورات الربيع 2020 219 (ردمك 13 978-977-6765-14-7) [2][3]
جشمهايش منشورات الربيع 2020 211 (ردمك 13 9789776765078) [4]
علم النفس التطوري: دليل مصور يحكي قصة تطور العقل البشري المركز القومي للترجمة 2016 215 (ردمك 13: 9789779205854) [5]
سيمفونية الموتى منشورات المتوسط 2018 348 (ردمك 9788885771376) [6]

مؤلفاته

الاسم دار النشر تاريخ النشر عدد الصفحات ردمك ISBN المصدر
المخ واللغة واليد السائدة "الأسس النفسية العصبية لمعالجة اللغة في المخ" إيتراك للنشر والتوزيع 2017 336 (ردمك 9789773833388) [7][8]
مدخل إلى علم النفس الفيزيولوجي إيتراك للنشر والتوزيع 2016 292 (ردمك 9789773833091) [9][10]
النحل وتاجر الأسمنت دار صرح للنشر والتوزيع 2011 32 (ردمك 978977382350) [11][12]
شاعر الكوخ "محمود حسن إسماعيل" دار صرح للنشر والتوزيع 2010 304 (ردمك 9789776382060) [13][14]
مدخل إلى اللغة الفارسية، مباحث في اللغات الإيرانية وتاريخها دار الأمل للنشر والتوزيع 2018 192 (ردمك 9789920966405) [15]
الدروس الأساسية في اللغة الفارسية منشورات باب الحكمة 2016 227 (ردمك 13 9789953713977) [16]
فرض سادس دار تشكيل للنشر والتوزيع 2017 237 [17][18][19]
مواقف البحر اللانفري دار البستاني للنشر والتوزيع 2005 88 [20][21]
كيف تتخلص من الخوف والقلق دار الأمل للنشر والتوزيع 2000 [22]
أسئلة حائرة دار الأمل للنشر والتوزيع 2000 [23]
ربيع كتامندو الأزرق منشورات الربيع 2019 220 [24]
همهمات قلم - قصائد الوجع دار الأمل للنشر والتوزيع 2014 32 [25]
فلاشات أحمد وصفية منشورات الربيع 2014 [26]
ليه؟ ليان للنشر والتوزيع 2016 [27]
القصر دار ليلى 2010 284 [28]

اقتباسات

قد يكون العشق في ذات الإنسان نفسه. أعتقد أن العشق بمثابة جواز عبور يتيح لنا أن نتردد على أي مكان في الدنيا أو نعيش فيه.”.[1]

انظر أيضا

أدب مقارن

المراجع

  1. ^ أ ب ت "المترجم أحمد موسى". www.abjjad.com. 11 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12.
  2. ^ "امرأة من طهران". www.abjjad.com. منشورات الربيع. مؤرشف من الأصل في 2021-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  3. ^ جود، ريد. "امرأة من طهران". منشورات الربيع بالقاهرة. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  4. ^ "سيمفونية الموتى". www.goodreads.com. منشورات المتوسط. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  5. ^ "علم النفس التطوري : دليل مصور يحكي قصة تطور العقل البشري". www.goodreads.com. المركز القومي للترجمة. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  6. ^ "سيمفونية الموتى". www.goodreads.com. منشورات المتوسط. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  7. ^ نيل، فرات. "المخ واللغة واليد السائدة "الأسس النفسية العصبية لمعالجة اللغة في المخ"". www.neelwafurat.com. إيتراك للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  8. ^ نور، بوك. "المخ واللغة واليد السائدة الأسس النفسية العصبية لمعالجة اللغة في المخ". www.noor-book.com. إيتراك للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  9. ^ نيل، فرات. "مدخل إلى علم النفس الفيزيولوجي". www.neelwafurat.com. إيتراك للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  10. ^ نور، بوك. "مدخل إلى علم النفس الفيزيولوجي". www.noor-book.com. إيتراك للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  11. ^ نور، بوك. "النحل وتاجر الأسمنت". www.noor-book.com. دار صرح للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  12. ^ نيل، فرات (11 سبتمبر 2021). "النحل وتاجر الأسمنت". www.neelwafurat.com. دار صرح للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2011-10-16.
  13. ^ نيل، فرات. "شاعر الكوخ "محمود حسن إسماعيل"". www.neelwafurat.com. الناشر: دار صرح للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  14. ^ نور، بوك. "شاعر الكوخ "محمود حسن إسماعيل"". www.noor-book.com. دار صرح للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  15. ^ "مدخل إلى اللغة الفارسية، مباحث في اللغات الإيرانية وتاريخها". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  16. ^ جود، ريد. "الدروس الأساسية في اللغة الفارسية". منشورات باب الحكمة. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  17. ^ نيل، فرات. "فرض سادس". www.neelwafurat.com. دار تشكيل للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  18. ^ "فرض سادس". www.noor-book.com. تشكيل للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  19. ^ "فرض سادس". www.goodreads.com. تشكيل للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  20. ^ نيل، فرات. "مواقف البحر اللانفري". www.neelwafurat.com. دار البستاني للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  21. ^ نور، بوك. "مواقف البحر اللانفري". www.noor-book.com. دار البستاني للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  22. ^ نيل، فرات. "كيف تتخلص من الخوف والقلق". www.neelwafurat.com. دار الأمل للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  23. ^ نيل، فرات. "أسئلة حائرة". www.neelwafurat.com. دار الأمل للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  24. ^ نور، بوك. "ربيع كتامندو الأزرق". www.noor-book.com. منشورات الربيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  25. ^ نور، بوك. "همهمات قلم - قصائد الوجع". www.noor-book.com. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  26. ^ نور، بوك. "فلاشات أحمد و صفية". www.noor-book.com. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  27. ^ جود، ريد. "ليه؟". www.noor-book.com. ليان للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  28. ^ نور، بوك. "القصر". www.goodreads.com. دار ليلى. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.