مفرزة المساعدة التطوعية

مفرزة المساعدة التطوعية ( VAD ) وحدة تطوعية مدنية كانت توفر الرعاية التمريضية للأفراد العسكريين في المملكة المتحدة والعديد من البلدان الأخرى في الإمبراطورية البريطانية . كانت أهم فترات عمل هذه الوحدات خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية . على الرغم من أن المتطوعات في المفرزة ارتبطن ارتباطًا وثيقًا بالمجهود الحربي ، إلا أنهن لم تكن ممرضات عسكرية ، لأنهن لم تكن تحت سيطرة الجيش ، على عكس فيلق التمريض بالجيش الملكي للملكة ألكسندرا ، وخدمة التمريض التابعة للقوات الجوية الملكية للأميرة ماري ، والملكة ألكسندرا. خدمة التمريض البحرية الملكية . عملت ممرضات مفرزة المساعدة التطوعية في المستشفيات الميدانية ، على سبيل المثال ، بالقرب من ساحة المعركة ، وفي أماكن التعافي طويلة الأجل في بريطانيا.

الحرب العالمية الأولى

ممرضة في مفرزة المساعدة التطوعية أوليف ميدلتون ، الصف الخلفي أقصى اليمين ، في عام 1915.

تأسس نظام مفرزة المساعدة التطوعية في عام 1909 بمساعدة الصليب الأحمر البريطاني ووسام القديس يوحنا . بحلول صيف عام 1914 كان هناك أكثر من 2500 مفرزة مساعدات طوعية في بريطانيا. من بين 74000 عضو في مفرزة المساعدة التطوعية في عام 1914 ، كان ثلثاهم من النساء والفتيات.^[1]^[2] في أغسطس 1914 ، بعد اندلاع الحرب في أوروبا مباشرة ، اقترح الصليب الأحمر البريطاني ووسام القديس يوحنا تشكيل منظمة حرب مشتركة بهدف العمل بأهداف مشتركة ، والحد من ازدواجية الجهود وتزويد أفراد القديس يوحنا ب حماية الصليب الأحمر؛ ^[3] تم إبرام اتفاقية في 24 أكتوبر 1914.^[4]

عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، عرض أعضاء مفرزة المساعدة التطوعية بشغف خدمتهم في المجهود الحربي. كان الصليب الأحمر البريطاني مترددًا في السماح للنساء المدنيات بدور في المستشفيات الخارجية: كان معظم المتطوعين من الطبقات المتوسطة والعليا وغير معتادين على المشقة والانضباط التقليدي في المستشفيات. السلطات العسكرية لن تقبل المتطوعات في مفرزة المساعدة التطوعية في خط المواجهة. في البداية ، تم تسجيل المتطوعات رسميًا على أنهن تابعات لمستشفى واحد ، ولكن مع مرور الوقت ، عملوا أيضًا - غالبًا بشكل غير رسمي ولعدة أيام في عدد من المستشفيات في منطقتهم المحلية ، مما كان يوفر استمرارية الرعاية لبعض المرضى عند حدوث نقل إلى المستشفى.^[5]

أخذت كاثرين فورس متطوعتين إلى فرنسا في أكتوبر 1914 ، وقيدتهما للعمل كعاملين في المقصف والطهاة. تعرضت أجهزة المساعدة البُطينية ، التي تعرضت لإطلاق نار في معركة مفاجئة ، للضغط عليها في خدمة مستشفى الطوارئ وبرأت نفسها جيدًا. فتح النقص المتزايد في الممرضات المدربات الباب أمام أجهزة المساعدة البُطينية في المستشفيات العسكرية في الخارج. تم تعيين فورس القائد العام للمفارز وأزيلت القيود. تم قبول المتطوعات فوق سن 23 عامًا ولديهن أكثر من ثلاثة أشهر من الخبرة في المستشفى للخدمة في الخارج.

بحلول عام 1916 ، كانت المستشفيات العسكرية في المنزل توظف حوالي 8000 ممرض مدرب بحوالي 126000 سرير ، وكان هناك 4000 ممرض في الخارج مع 93000 سرير. بحلول عام 1918 ، كان هناك حوالي 80.000 عضو في VAD: 12.000 ممرض يعملون في المستشفيات العسكرية و 60.000 متطوع بدون أجر يعملون في المستشفيات المساعدة من مختلف الأنواع. كان لبعض المتطوعين موقف مغرور تجاه الممرضات بأجر.^[6]

كانت أجهزة المساعدة البُطينية إضافة غير سهلة إلى رتبة المستشفيات العسكرية ونظامها. كانوا يفتقرون إلى المهارة المتقدمة والانضباط للممرضات المحترفين المدربين وكانوا في كثير من الأحيان ينتقدون مهنة التمريض. تحسنت العلاقات مع استمرار الحرب: زاد أعضاء مفرزة المساعدة التطوعية من مهاراتهم وكفاءتهم وكان الممرضون المدربون أكثر قبولًا لمساهمات المتطوعون. خلال أربع سنوات من الحرب ، عمل 38000 عامل مساعد في المستشفيات وخدموا كسائقي سيارات إسعاف وطهاة. خدم المتطوعون بالقرب من الجبهة الغربية وفي بلاد ما بين النهرين وجاليبولي. تم افتتاح مستشفيات مفرزة المساعدة التطوعية أيضًا في معظم المدن الكبيرة في بريطانيا.^[2] في وقت لاحق ، تم إرسال المتطوعين أيضًا إلى الجبهة الشرقية. لقد قدموا مصدرًا لا يقدر بثمن للمساعدة بجانب السرير في المجهود الحربي . تم تزيين العديد من الخدمات المتميزة.

في نهاية الحرب ، اتفق قادة مهنة التمريض على أنه لا ينبغي السماح بأجهزة المساعدة البُطينية غير المدربة في السجل المُنشأ حديثًا للممرضات.^[7]

ممرضات مفرزة المساعدة التطوعية البارزات

فيوليت جيسوب في زيها الرسمي لفرقة المساعدة التطوعية

المذكرات

تركت بعض النتطوعات في المفرزة سجلات مكتوبة لخدمتهم:

إنيد باغنولد، المؤلف البريطاني لرواية مخمل قومي (رواية)، التي استند إليها فيلم عام 1944 مع إليزابيث تايلور. ويرتبط سردها لتجاربها في مذكراتها بعنوان يوميات بلا تواريخ " نشرت عام 1918.
فيرا بريتين ، المؤلفة البريطانية لمذكرات عام 1933 الأكثر مبيعًا شهادة الشباب ، تسرد تجاربها خلال الحرب العالمية الأولى
أجاثا كريستي ، كاتبة بريطانية تقدم تفاصيل موجزة عن تجاربها في VAD في سيرتها الذاتية التي نُشرت بعد وفاتها
فرانسيس كلويت ، من نيوفاوندلاند ، تصف رسائلها أهوال الحرب العالمية الأولى
السيدة أورسولا دابو ، مؤلفة إنجليزية توضح تفاصيل تجربتها في جهاز المساعدة البُطينية في مذكراتها بعنوان الفتاة ذات ذروة الأرملة: المذكرات
إي إم ديلافيلد ، المؤلف البريطاني لسلسلة يوميات سيدة إقليمية وحوالي 30 رواية أخرى ؛ زودتها خبرتها في العمل في مستشفى إكستر في أيه دي بمواد لإحدى رواياتها الأكثر شهرة ، عمال الحرب ، التي نُشرت عام 1918 ^[8]
كتبت مولي سكينر (تحت اسم plume RE Leake) Letters of a VAD (لندن: أندرو ميلروز ، 1918)

العاملين في المجال الطبي

الأشخاص البارزون لمساهماتهم في التمريض أو الصحة أو العلوم ، أو لخدمة مفرزة المساعدة التطوعية نفسها:

السيدة آن بريانز، رئيس قيادة الشرق الأوسط لفرز المساعدة التطوعية خلال الحرب العالمية الثانية ، والمدير الأول (والرئيس لاحقًا) لقسم رعاية مستشفيات خدمة سانت جون والصليب الأحمر في عام 1945 ، ونائب رئيس اللجنة التنفيذية للصليب الأحمر البريطاني في 1964
إديث كليف ، قائدة مستشفى جليدو هول العسكري ، واحدة من العديد من هؤلاء المديرين الذين تم تكريمهم لعملها في التمريض
فيوليت جيسوب ، مضيفة بحرية بريطانية تدربت كممرضة في أيه دي بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى. كانت مضيفة على متن السفينة آر إم إس تيتانيك عندما غرقت في عام 1912 وكانت أيضًا على متن سفينة المستشفى إتش إم إتش إس بريتانيك (السفينة الشقيقة تيتانيك ) ) كممرضة للصليب الأحمر عندما غرقت عام 1916
مارجوري ستيفنسون، عالمة كيمياء حيوية ، وعالمة جراثيم ، وواحدة من أول امرأتين تم انتخابهما في الجمعية الملكية في عام 1945

آخر

برز العديد من أجهزة المساعدة البُطينية في مجالات أخرى بعد الحرب:

إيدا نانسي أشبورن ، ناظرة أسترالية
ماري بوردن ، الروائية الأنجلو أمريكية
ماي ويديربورن كانان ، الشاعر البريطاني
السيدة راشيل كرودي ، ممرضة إنجليزية كانت رئيسة قسم تجارة الأفيون وقسم القضايا الاجتماعية في عصبة الأمم من عام 1919 إلى عام 1931.
لوتي دود ، رياضية إنجليزية اشتهرت كلاعبة تنس. فازت ببطولة ويمبلدون الفردية للسيدات خمس مرات في أواخر القرن التاسع عشر.
أميليا إيرهارت ، رائدة الطيران الأمريكية
هيلدا ماي جوردون ، رسامة بريطانية
هاتي جاك ، ممثلة كوميدية إنجليزية
نعومي ميتشيسون ، كاتبة اسكتلندية
أوليفيا روبرتسون ، مؤلفة بريطانية وشريكة في تأسيس زمالة إيزيس
صوفيا دوليب سينغ ، حق الاقتراع
فريا ستارك ، المستكشفة وكاتبة الرحلات
جيسي تريل ، رسامة أسترالية ^[9]
إليانور فاشيل ، عالم النبات الويلزي
آنا زينكيسن ، رسامة ورسامة اسكتلندية ^[10]
دوريس زينكيسن، رسامة اسكتلندية وفنانة تجارية ومصممة مسرحية ^[10]

أنظر أيضا

مفرزة الخدمة التطوعية ، وهي منظمة موازية في أستراليا

مراجع

^ History of the VAD نسخة محفوظة 2011-07-19 على موقع واي باك مشين.
^ ^أ ^ب Voluntary Aid Detachments (VADs) at Spartacus.com Accessed May 2008 نسخة محفوظة 2013-11-03 على موقع واي باك مشين.
^ "General overview of Joint War Committee activities during the First World War" (PDF). British Red Cross. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-02-09.
^ Meyer، Jessica (2015). "Neutral Caregivers or Military Support? The British Red Cross, the Friends' Ambulance Unit, and the Problems of Voluntary Medical Aid in Wartime". War & Society. ج. 34 ع. 2: 105–120. DOI:10.1179/0729247314Z.00000000050. PMID:26213442. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط غير المعروف |PMCID= تم تجاهله يقترح استخدام |pmc= (مساعدة)
^ Wynn، S. (31 مايو 2017). Women in the Great War. Grub Street Publishers, 31 May 2017. ISBN:9781473865419. مؤرشف من الأصل في 2022-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-14. Vera worked at five different hospitals. She started her VAD career as a nurse at the....
^ Abel-Smith، Brian (1960). A History of the Nursing Profession. London: Heinemann. ص. 86. مؤرشف من الأصل في 2022-10-09.
^ "VADs & Nurses - Homefront Heroines". Qube. مؤرشف من الأصل في 2019-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-17. When the war ended, nursing profession leaders agreed that untrained VADs should not be allowed onto the newly established register of nurses.
^ The Life of a Provincial Lady by Violet Powell, p. 32
^ "Traill, Jessie Constance Alicia (1881–1967)". Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University.
^ ^أ ^ب "Paintings by Doris Zinkeisen (1898–1991)". الصليب الأحمر البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2020-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-17.^{[وصلة مكسورة]}

مفرزة المساعدة التطوعية في المشاريع الشقيقة:

مصادر

في أيه دي في فرنسا ، أوليف دنت ، ديجوري برس ،(ردمك 978-1-905363-09-4)

قراءة متعمقة

بطاقات فهرس VAD للصليب الأحمر البريطاني الرقمية
رعاية الجبهة الداخلية - ذكريات تطوعية من الحرب العالمية الثانية
العلاقة بين أجهزة المساعدة البُطينية والممرضات المُدرَّبات مهنياً في الحرب العالمية الأولى
يوميات بدون تواريخ
تحتوي مجموعة Vera Brittain الموجودة في الأرشيف الرقمي لشعر الحرب العالمية الأولى من جامعة أكسفورد على صور لمخطوطات شعرية في الحرب البريطانية ورسائل ومذكرات بالإضافة إلى نصوص نصية قابلة للبحث.
وصف صوتي لكيفية انتقال إحدى ممرضات جهاز المساعدة البُطينية إلى مستشفى جهاز المساعدة البُطينية ، يرويه حفيدها .

[1] History of the VAD نسخة محفوظة 2011-07-19 على موقع واي باك مشين.

[Spartacus-2] أ ^ب Voluntary Aid Detachments (VADs) at Spartacus.com Accessed May 2008 نسخة محفوظة 2013-11-03 على موقع واي باك مشين.

[RCJWC-3] "General overview of Joint War Committee activities during the First World War" (PDF). British Red Cross. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-02-09.

[WSTMS-4] Meyer، Jessica (2015). "Neutral Caregivers or Military Support? The British Red Cross, the Friends' Ambulance Unit, and the Problems of Voluntary Medical Aid in Wartime". War & Society. ج. 34 ع. 2: 105–120. DOI:10.1179/0729247314Z.00000000050. PMID:26213442. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط غير المعروف |PMCID= تم تجاهله يقترح استخدام |pmc= (مساعدة)

[5] Wynn، S. (31 مايو 2017). Women in the Great War. Grub Street Publishers, 31 May 2017. ISBN:9781473865419. مؤرشف من الأصل في 2022-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-14. Vera worked at five different hospitals. She started her VAD career as a nurse at the....

[6] Abel-Smith، Brian (1960). A History of the Nursing Profession. London: Heinemann. ص. 86. مؤرشف من الأصل في 2022-10-09.

[7] "VADs & Nurses - Homefront Heroines". Qube. مؤرشف من الأصل في 2019-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-17. When the war ended, nursing profession leaders agreed that untrained VADs should not be allowed onto the newly established register of nurses.

[8] The Life of a Provincial Lady by Violet Powell, p. 32

[9] "Traill, Jessie Constance Alicia (1881–1967)". Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University.

[brc-10] أ ^ب "Paintings by Doris Zinkeisen (1898–1991)". الصليب الأحمر البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2020-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-17.^{[وصلة مكسورة]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

وصلة مكسورة