قائمة الأماكن التي زارها ابن بطوطة
هذه قائمة بالأماكن التي زارها ابن بطوطة في رحلاته خلال الفترة التي أمتدت من عام 1325م حتى عام 1353م.
في يونيو 1325م، ثم انطلق إلى مدينة فص وهذه قصته: انطلق الرحالة المغربي ابن بطوطة عندما كان عمره 21 عاماً، من مدينة طنجة مسقط رأسه في رحلة إلى مكة المكرمة لأداء مناسك الحج. على استكمال أول حج له، واصل السفر، ولم يعد إلى المغرب الا في عام 1349م وذلك بعد أربع وعشرين سنة من رحيلة للحج. وفي عام 1350م، زار ابن بطوطة الأندلس ثم بين عامي 1352م - 1353م عبر الصحراء الكبرى لزيارة مملكة مالي في غرب أفريقيا. وعند عودته إلى فاس أخذ يملي ويعدد أسفاره إلى ابن جزي الكلبي، وهو كاتب يستخدمه أبو عنان فارس حاكم الدولة المرينية في المغرب.[1]
وقد ترجم فصه كل شيء حتى النص العربي الذي كتبه ابن جزي الكلبي إلى اللغة الإنجليزية بواسطة هاملتون جب وتشارلز بيكهام ونشرت من قبل المجتمع Hakluyt (Hakluyt Society) في أربعة مجلدات بين عامي 1958م و1994م.[2]
الأماكن التي كتبها ابن بطوطة
على مدى حياته، سافر ابن بطوطة مسافة تقدر بنحو 73,000 ميل (117,000 كم)، وزار ما يعادل نحو 40 بلدا من بلدان وقتنا الحاضر.[3]
في القائمة التالية ذكرت المدن حسب تبعيتها للدول الحديثة. أيضا، داخل كل قسم يتم سرد المدن حسب الترتيب الذي الذي ظهر في كتاب ابن بطوطة تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار. ويقول المؤرخون مثل هاملتون جيب وروس دن أن بعض الأجزاء من كتاب «تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار» هي خيالية وأنه من غير المرجح للغاية أن ابن بطوطة قد زار جميع تلك الأماكن التي ذكرها. وفي القائمة أدناه، تم وضع علامة «مشكوك فيه» على المدن التي يعتقد بأن زيارة ابن بطوطة لها كانت خيالية أو «مشكوك فيه».
المغرب العربي
- طنجة، المغرب[4]
- تلمسان، الجزائر[5]
- مليانة، الجزائر[6]
- الجزائر (مدينة)، الجزائر[6]
- بجاية، الجزائر[6]
- قسنطينة، الجزائر[7]
- عنابة (Būna), الجزائر[7]
- تونس (مدينة)، تونس[7]
- سوسة (تونس)، تونس[8]
- صفاقس، تونس[8]
- قابس، تونس[9]
- طرابلس، ليبيا[10]
- تازة، المغرب[11]
- فاس، المغرب[11]
- سبتة، إسبانيا[12]
- مراكش، المغرب[13]
- سلا، المغرب[13]
- مكناس، المغرب[14]
- سجلماسة، المغرب[14]
المشرق العربي
- الإسكندرية، مصر[15]
- دمنهور، مصر[16]
- فوه (مدينة)، مصر[16]
- Ibyar (Abyār), مصر[17] 30°50′20″N 30°51′50″E / 30.839°N 30.864°E
- المحلة الكبرى، مصر[18]
- دمياط، مصر[19]
- فارسكور، مصر[20]
- سمنود أو سمنود (Samannūd), مصر[20]
- القاهرة، مصر[21]
- Biba (Biba), مصر[22] 28°55′19″N 30°59′02″E / 28.922°N 30.984°E
- أوكسيرينخوس (al-Bahnasa), مصر[22]
- المنيا (مدينة) (Munyat Ibn Khaṣīb), مصر[22]
- ملوي (Manlāwī), مصر[23]
- منفلوط، مصر[24]
- أسيوط، مصر[24]
- أخميم، مصر[25]
- Hu (Hū), مصر[26]
- قنا (مدينة)، مصر[26]
- قوص، مصر[26]
- الأقصر، مصر[27]
- إسنا، مصر[27]
- إدفو، مصر[28]
- عيذاب، مصر[28]
- بلبيس، مصر[29]
- غزة، قطاع غزة[30]
- الخليل، الضفة الغربية[30]
- بيت لحم، الضفة الغربية[31]
- القدس [31]
- الرملة (al-Ramla), Palestine[32]
- نابلس، الضفة الغربية[32]
- عجلون، الأردن[32]
- صور (لبنان)، لبنان[33]
- صيدا، لبنان[34]
- طرابلس (لبنان)، لبنان[35]
- حماة، سوريا[36]
- حلب، سوريا[37]
- أنطاكية (مدينة تاريخية)، تركيا[38]
- باغراس، تركيا[39]
- اللاذقية، سوريا[40]
- بعلبك، لبنان[41]
- دمشق، سوريا[42]
- الكسوة، سوريا[43]
- الكرك، الأردن[44]
- معان، الأردن[45]
شبه الجزيرة العربية
- تبوك، السعودية[45]
- المدينة المنورة، السعودية[46]
- رابغ، السعودية[47]
- مكة، السعودية[48]
- جدة، السعودية[49]
- زبيد (مدينة)، اليمن[50]
- جبلة (اليمن)، اليمن[51]
- تعز، اليمن[52]
- صنعاء، اليمن[53] «مشكوك فيه».[54]
- عدن، اليمن[53]
- صلالة (ظفاري)، سلطنة عمان[55]
- قلهات، سلطنة عمان[56]
- ولاية نزوى، سلطنة عمان[57]
- البحرين، البحرين[58] والشواطئ المجاورة.
- القطيف (محافظة)، السعودية[59]
- الهفوف أو الأحساء (محافظة) (هجر)، السعودية[59]
- اليمامة (إقليم)، السعودية[59] 24°07′N 47°25′E / 24.117°N 47.417°E
فارس والعراق
- النجف، العراق[60]
- البصرة، العراق[61]
- عبادان، إيران[62]
- معشور، إيران[63]
- رامهرمز، إيران[63]
- تستر، إيران[64]
- ايذه، إيران[65]
- أصفهان (مدينة)، إيران[66]
- شيراز، إيران[67]
- كازرون، إيران[68]
- الكوفة، العراق[69]
- الحلة، العراق[70]
- بغداد، العراق[71]
- تبريز، إيران[72]
- الموصل، العراق[73]
- جزيرة ابن عمر، تركيا[74]
- سنجار، العراق[75]
- ماردين، تركيا[75]
- مدينة هرمز، إيران[76]
- لار، إيران[77]
نهر النيل
القرن الأفريقي
ساحل السواحلية
- مومباسا، كينيا[81]
- جزيرة كيلوا، تنزانيا[81]
أناضول
- ألانيا، تركيا[82]
- أنطاليا، تركيا[82]
- بوردور، تركيا[83]
- إسبرطة (تركيا)، تركيا[84]
- إيغيردير، تركيا[84]
- Gölhisar (Qul-Ḥiṣār), تركيا[85]
- لاوديكيا بالقرب دنيزلي (Lādhiq), تركيا[86]
- تافاس (Ṭawās), تركيا[87]
- موغلا، تركيا[87]
- ميلاس، تركيا[87]
- قونية، تركيا[88]
- كارامان (al-Lāranda), تركيا[89]
- آق سراي، تركيا[90]
- نيدا (Nakda), تركيا[91]
- قيصرية (تركية) (Qaisarīya), تركيا[91]
- سيواس، تركيا[92]
- أماصيا (Amāṣiya), تركيا[93]
- Uluköy (Sūnusā), تركيا[93]
- كوموش خانة (كوميش)، تركيا[93]
- أرزينجان، تركيا[94]
- أرضروم، تركيا[94]
- بيرغي، تركيا[95]
- Tire (Tīra), تركيا[96]
- سلجوق (Ayā Sulūq), تركيا[96]
- إزمير، تركيا[97]
- مانيسا (مدينة) (Maghnīsīya), تركيا[98]
- برغاما، تركيا[99]
- بالق أسير (Balī Kasrī), تركيا[100]
- بورصة (مدينة)، تركيا[100]
- إزنيق (Yasnīk), تركيا[101]
- Geyve (Kāwiya), تركيا[102]
- تاراكلي (Yanijā), تركيا[103]
- غوينوك (Kainūk), تركيا[104]
- مودورنو (Maṭurnī), تركيا[104]
- بولو (تركيا) (Būlī), تركيا[105]
- كرده (Garadai), تركيا[106]
- زعفرانبول (Burlū), تركيا[107]
- قسطموني (Qaṣṭamūniya), تركيا[107]
- سينوب (Ṣanūb), تركيا[108]
- القسطنطينية، تركيا[109]
آسيا الوسطى
- فيودوسيا (الكافا)، اوكرانيا/روسيا [110]
- ستاري قرم (القرم)، اوكرانيا/روسيا [111]
- آزوف (آزاك)، روسيا [112]
- مجر (al-Māchar)، روسيا [113]
- بياتيغورسك (Bish Dagh), روسيا [114]
- بلغار (بلغار)، روسيا [115] «مشكوك فيه».[116]
- أستراخان (الحاج طارهان), روسيا [117]
- سراي (مدينة) (al-Sarā), روسيا [118]
- ساراي جوك (Sarāchūq), كازاخستان[119]
- كهنه غرغانج (خوارزم), تركمانستان[120]
- بخارى، أوزبكستان[121]
- قرشي (Nakhshab), أوزبكستان[122]
- سمرقند، أوزبكستان[123]
- ترمذ، أوزبكستان[124]
- بلخ، أفغانستان[125]
- هراة (هرات)، أفغانستان[126] «مشكوك فيه».[127][128]
- تربت جام (الجام), إيران[129] «مشكوك فيه».[127][128]
- طوس، إيران[130] «مشكوك فيه».[127][128]
- نيسابور، إيران[131] «مشكوك فيه».[127][128]
- بسطام، إيران[132] «مشكوك فيه».[127][128]
- قندوز، أفغانستان[132]
- غزنة، أفغانستان[133]
- كابل (مدينة)، أفغانستان[134]
جنوب آسيا
- أوتش (Ūja)، باكستان[135]
- ملتان (Multān)، باكستان[135]
- Abohar (Abūhar)، الهند[136]
- باكبتان (Ajudahan)، باكستان[137]
- Sirsa (Sarasatī), الهند[138]
- هانسي (Ḥānsī)، الهند[138]
- دلهي، الهند[139]
- عليكره (Kuwil)، الهند[140]
- قنوج، الهند[141]
- قاليور (Guyālyur)، الهند[142]
- اوجاين، الهند[143]
- Daulatabad (Dawlat Ābād)، الهند[143]
- خمبهات أو Cambay (Kinbāya), الهند[144]
- Gandhar (Qandahār)، الهند[145] 21°53′13″N 72°39′29″E / 21.887°N 72.658°E
- Honnavar (Hinawr)، الهند[146]
- كاليكوت، الهند[147]
- كولام، الهند[148]
- ماليه (محل)، جزر المالديف [149]
- بوتالام (Baṭṭāla), سري لانكا[150]
- جبل الرحون (سرنديب)، سري لانكا[151]
- دوندرا (Dīnawar), سري لانكا[152]
- شيتاغونغ، بنغلاديش أو ربما سبتاغرام، الهند (Sudkāwān)[153] تحديد Sudkāwān غير مؤكد.[154]
- سونارغون، بنغلاديش[155]
الصين
جنوب شرق آسيا
- سلطنة ساموديرا باساي (سونطرة)، شمال سونطرة، اندونيسيا[164] الموقع بالتحديد غير مؤكد.[165]
الأندلس
مملكة مالي وغرب أفريقيا
خط سير رحلة 1325–1332
خط سير رحلة 1332–1346
خط سير رحلة 1349–1353
المراجع
- ^ Dunn 2005، صفحات 1-4.
- ^ Gibb 1958، Vol. 1; Gibb 1962، Vol. 2; Gibb 1971، Vol. 3; Gibb & Beckingham 1994، Vol. 4
- ^ Dunn 2005، صفحة 3.
- ^ Gibb 1958، صفحة 8 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 9 Vol. 1.
- ^ أ ب ت Gibb 1958، صفحة 10 Vol. 1.
- ^ أ ب ت Gibb 1958، صفحة 12 Vol. 1.
- ^ أ ب Gibb 1958، صفحة 15 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 16 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 17 Vol. 1.
- ^ أ ب Gibb & Beckingham 1994، صفحة 925 Vol. 4.
- ^ أ ب Gibb & Beckingham 1994، صفحة 934 Vol. 4.
- ^ أ ب Gibb & Beckingham 1994، صفحة 944 Vol. 4.
- ^ أ ب ت Gibb & Beckingham 1994، صفحة 946 Vol. 4.
- ^ Gibb 1958، صفحة 18 Vol. 1.
- ^ أ ب Gibb 1958، صفحة 30 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 32 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 34 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 36 Vol. 1.
- ^ أ ب Gibb 1958، صفحة 40 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 41 Vol. 1.
- ^ أ ب ت Gibb 1958، صفحة 61 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 63 Vol. 1.
- ^ أ ب Gibb 1958، صفحة 64 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 65 Vol. 1.
- ^ أ ب ت Gibb 1958، صفحة 66 Vol. 1.
- ^ أ ب Gibb 1958، صفحة 67 Vol. 1.
- ^ أ ب Gibb 1958، صفحة 68 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 71 Vol. 1.
- ^ أ ب Gibb 1958، صفحة 73 Vol. 1.
- ^ أ ب Gibb 1958، صفحة 77 Vol. 1.
- ^ أ ب ت Gibb 1958، صفحة 82 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 83 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 84 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 88 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 91 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 94 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 103 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 104 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 113 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 116 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 117 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 158 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 159 Vol. 1.
- ^ أ ب Gibb 1958، صفحة 160 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 163 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 186 Vol. 1.
- ^ Gibb 1958، صفحة 188 Vol. 1.
- ^ Gibb 1962، صفحة 360 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 366 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 368 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 369 Vol. 2.
- ^ أ ب Gibb 1962، صفحة 371 Vol. 2.
- ^ Dunn 2005، صفحة 134 n. 17.
- ^ Gibb 1962، صفحة 382 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 396 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 397 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 409 Vol. 2.
- ^ أ ب ت Gibb 1962، صفحة 410 Vol. 2.
- ^ Gibb 1958، صفحة 256 Vol. 1.
- ^ Gibb 1962، صفحة 275 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 281 Vol. 2.
- ^ أ ب Gibb 1962، صفحة 283 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 284 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 287 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 294 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 299 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 319 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 322 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 324 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 326 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 344 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 348 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 350 Vol. 2.
- ^ أ ب Gibb 1962، صفحة 352 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 400 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 405 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 363 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 373 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 374 Vol. 2.
- ^ أ ب Gibb 1962، صفحة 379 Vol. 2.
- ^ أ ب Gibb 1962، صفحة 417 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 421 Vol. 2.
- ^ أ ب Gibb 1962، صفحة 422 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 424 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 425 Vol. 2.
- ^ أ ب ت Gibb 1962، صفحة 428 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 430 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 431 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 432 Vol. 2.
- ^ أ ب Gibb 1962، صفحة 433 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 434 Vol. 2.
- ^ أ ب ت Gibb 1962، صفحة 436 Vol. 2.
- ^ أ ب Gibb 1962، صفحة 437 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 438 Vol. 2.
- ^ أ ب Gibb 1962، صفحة 444 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 445 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 447 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 448 Vol. 2.
- ^ أ ب Gibb 1962، صفحة 449 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 452 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 454 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 455 Vol. 2.
- ^ أ ب Gibb 1962، صفحة 456 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 459 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 460 Vol. 2.
- ^ أ ب Gibb 1962، صفحة 461 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 465 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 504 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 470 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 471 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 476 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 479 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 481 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 490 Vol. 2.
- ^ Dunn 2005، صفحة 179 Note 12.
- ^ Gibb 1962، صفحة 497 Vol. 2.
- ^ Gibb 1962، صفحة 515 Vol. 2.
- ^ Gibb 1971، صفحة 539 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 541 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 550 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 555 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 567 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 570 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 571 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 574 Vol. 3.
- ^ أ ب ت ث ج Dunn 2005، صفحات 177, 180 note 23.
- ^ أ ب ت ث ج Gibb 1962، صفحة 534 Vol. 2.
- ^ Gibb 1971، صفحة 580 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 582 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 584 Vol. 3.
- ^ أ ب Gibb 1971، صفحة 585 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 589 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 590 Vol. 3.
- ^ أ ب Gibb 1971، صفحة 604 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 609 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 613 Vol. 3.
- ^ أ ب Gibb 1971، صفحة 617 Vol. 3.
- ^ Gibb 1971، صفحة 621 Vol. 3.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 776 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 784 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 787 Vol. 4.
- ^ أ ب Gibb & Beckingham 1994، صفحة 793 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 797 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 799 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 802 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 812 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 818 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 834 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 847 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 853 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 855 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 868 Vol. 4.
- ^ Dunn 2005، صفحة 262 fn. 23.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 873 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 894 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 895 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة Vol. 4.
- ^ Dunn 2005، صفحات 260, 264 note 38.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 900 Vol. 4.
- ^ Dunn 2005، صفحات 252-253, 262 Note 20, 260, 264 note 41.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 905 Vol. 4.
- ^ Dunn 2005، صفحات 252-253, 262 Note 20.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 876 Vol. 4.
- ^ Dunn 2005، صفحة 263 fn. 29.
- ^ أ ب Gibb & Beckingham 1994، صفحة 939 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 940 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 941 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 950 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 969 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 971 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 972 Vol. 4.
- ^ Gibb & Beckingham 1994، صفحة 976 Vol. 4.
المصادر
- Dunn، Ross E. (2005). The Adventures of Ibn Battuta. University of California Press.. First published in 1986, ISBN 0-520-05771-6.
- Gibb، H.A.R. trans. and ed. (1958). The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325–1354 (Volume 1). London: Hakluyt Society.
{{استشهاد بكتاب}}:|الأول=باسم عام (مساعدة) - Gibb، H.A.R. trans. and ed. (1962). The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325–1354 (Volume 2). London: Hakluyt Society.
{{استشهاد بكتاب}}:|الأول=باسم عام (مساعدة) - Gibb، H.A.R. trans. and ed. (1971). The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325–1354 (Volume 3). London: Hakluyt Society.
{{استشهاد بكتاب}}:|الأول=باسم عام (مساعدة) - Gibb، H.A.R.؛ Beckingham، C.F. trans. and eds. (1994). The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325–1354 (Volume 4). London: Hakluyt Society.
{{استشهاد بكتاب}}:|مؤلف2-الأول=باسم عام (مساعدة) This volume was translated by Beckingham after Gibb's death in 1971. A separate index was published in 2000.
