عرض مصدر مبدأ هالشتاين

[[ملف:Bundesarchiv_B_145_Bild-F004665-0003,_Walter_Hallstein.jpg|تصغير| [[والتر هالشتاين]] ]]
'''مبدأ هالشتاين'''، الذي سمي على اسم [[والتر هالشتاين]]، [[والتر هالشتاين|مبدأً]] رئيسيًا في السياسة الخارجية [[ألمانيا|لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية)]] من عام 1955 إلى عام 1970. فقد نص على أن الجمهورية الفيدرالية لن تقيم علاقات دبلوماسية مع أي دولة تعترف [[ألمانيا الشرقية|بجمهورية ألمانيا الديمقراطية]] (ألمانيا الشرقية).<ref name="Wendt 1955">
<cite class="citation interview">Explanation of the Hallstein Doctrine, Interview of Wilhelm Grewe, Head of the Political Dept. of the [[وزارة الخارجية (ألمانيا)|وزارة الخارجية]] (11 December 1955). [http://www.1000dokumente.de/index.html?c=dokument_de&dokument=0019_hal "Erläuterung der sog. "Hallstein-Doktrin" durch den Leiter der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amts, Ministerialdirektor Wilhelm Grewe, in einem Interview mit dem Chefredakteur des Nordwestdeutschen Rundfunks, Hans Wendt, am 11. Dezember 1955; Auszug"]. ''[[Norddeutscher Rundfunk]]'' (Interview: transcript (extract)) (in German). Interviewed by Hans Wendt, Editor of the [[Nordwestdeutscher Rundfunk]]. [[المكتبة البافارية الحكومية]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-09-13</span></span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: multiple names: authors list (
)</span> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200102092033/https://www.1000dokumente.de/index.html?c=dokument_de&dokument=0019_hal |date=2 يناير 2020}}</ref> أوضح [[كونراد أديناور]]، الذي شغل منصب [[مستشار ألمانيا|مستشار ألمانيا في]] الفترة من 1949 إلى 1963، الخطوط العريضة للسياسة في بيان أمام البرلمان الألماني في 22 سبتمبر 1955. هذا يعني أن الحكومة الألمانية الفيدرالية ''ستعتبره'' عملاً غير ودي (''acte peu amical'') إذا كانت الدولة الثالثة ستعترف بـ«الجمهورية الديمقراطية الألمانية» (ألمانيا الشرقية) أو للحفاظ على العلاقات الدبلوماسية معها - باستثناء [[الاتحاد السوفيتي]] (كواحدة من [[مجلس مراقبة الحلفاء|القوى الأربع]] المسؤولة عن ألمانيا).<ref name="Wendt_Intro">
<cite class="citation web">Hans Wendt, Editor of the [[Nordwestdeutscher Rundfunk]]. [http://www.1000dokumente.de/index.html?c=dokument_de&dokument=0019_hal&object=context "Interview des Ministerialdirektors, Professor Dr. Wilhelm G. Grewe mit dem Chefredakteur des Nordwestdeutschen Rundfunk, Hans Wendt &#x5B;"Hallstein-Doktrin"&#x5D;, 11. Dezember 1955: Einführung"] &#x5B;Interview with Professor Wilhelm Grewe [Head of the Political Dept. of the Foreign Office of the Federal Republic of Germany ]on 11 December 1955: Introduction&#x5D;. ''100(0) Schlüsseldokumente zur deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert [100(0) key documents on German history of the 2oth century'' (in German). [[المكتبة البافارية الحكومية]]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2011-09-13</span></span>.</cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200102184126/https://www.1000dokumente.de/index.html?c=dokument_de&dokument=0019_hal&object=context |date=2 يناير 2020}}</ref><ref name="Grewe_1995">
<cite class="citation book">[[Wilhelm Grewe|Grewe, Wilhelm G]] (1995). "Hallsteins deutschlandpolitische Konzeption" &#x5B;Hallsteins deutschlandpolitische Konzeption&#x5D;. In Loth, Wolfgang; Wallace, William; Wessels, Wolfgang (eds.). ''Walter Hallstein: Der vergessene Europäer?'' &#x5B;''Walter Hallstein: The forgotten European?''&#x5D;. Europäische Schriften (in German). '''73'''. Forewords by Helmut Kohl and Jacques Delors. Bonn: Europa Union Verlag. pp.&nbsp;57–79. [[النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/3-7713-0499-7|<bdi>3-7713-0499-7</bdi>]].</cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
<br /> also available in translation in <cite class="citation book">Loth, Wilfried; Wallace, William; Wessels, Wolfgang (1998). ''Walter Hallstein: The Forgotten European?''. New York: St. Martin's Press. [[النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/978-0-312-21293-3|<bdi>978-0-312-21293-3</bdi>]].</cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref> {{صفحات مرجع|58–61}}

تخلت الجمهورية الفيدرالية عن جوانب مهمة من العقيدة بعد عام 1970 عندما أصبح من الصعب الحفاظ عليها، وغيرت الحكومة الفيدرالية سياساتها تجاه الجمهورية الديمقراطية الألمانية.<ref name="KilianW_2001"><cite class="citation book">Kilian, Werner. ''Die Hallstein-Doktrin. Der diplomatische Krieg zwischen der BRD und der DDR 1955–1973. Aus den Akten der beiden deutschen Außenministerien'' &#x5B;''The Hallstein Doctrine. The diplomatic war between the FRG and the German Democratic Republic 1955–1973. From the files of the two German foreign ministries''&#x5D;. Zeitgeschichtliche Forschngen (in German). '''7'''. Berlin: Duncker & Humblot. [[النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/3-428-10371-8|<bdi>3-428-10371-8</bdi>]]. [[الرقم التسلسلي القياسي الدولي|ISSN]]&nbsp;[//www.worldcat.org/issn/1438-2326 1438-2326].</cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref> {{صفحات مرجع|19}} [[اتفاقية القوى الأربع بشأن برلين|اتفاق القوى الأربع بشأن برلين]] في عام 1971 وتوقيع [[المعاهدة الأساسية ، 1972|المعاهدة الأساسية]] في عام 1972 وضع حدا للعقيدة، وفقا لاستراتيجية جديدة.

== خلفية تاريخية ==

=== تقسيم ألمانيا ===
بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الثانية، كانت المنطقة الواقعة شرق [[خط أودر-نايسه]] تحت الإدارة السوفيتية أو البولندية وتم ضمها ''[[حكم الأمر الواقع|بحكم الواقع]]''. تم تقسيم بقية المنطقة الواقعة غربها إلى أربع [[ألمانيا المحتلة من قبل قوات الحلفاء|مناطق احتلال]] يسيطر عليها [[حلفاء الحرب العالمية الثانية|الحلفاء]]، مع تقسيم العاصمة برلين إلى أربعة قطاعات.<ref name="Spencer 1995">
<cite class="citation book">Spencer, Robert (1995). "The Origins of the Federal Republic of Germany, 1944–1949". In Schweitzer, Carl Christoph (ed.). ''Politics and Government in Germany, 1944-1994: Basic Documents'' (2nd ed.). 9781571818553. pp.&nbsp;1–28. [[النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/9781571818553|<bdi>9781571818553</bdi>]].</cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref>

تم دمج المناطق الغربية التي تسيطر عليها فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، في مايو 1949، لتشكيل ''[[ألمانيا الغربية|جمهورية ألمانيا]]'' ''الاتحادية'' (''Bundesrepublik Deutschland'')؛ في أكتوبر 1949، أصبحت المنطقة السوفيتية ''[[ألمانيا الشرقية|جمهورية ألمانيا الديمقراطية]]'' (''Deutsche Demokratische Republik''، أو DDR).<ref name="Spencer 1995" /> كانت تعرف باسم «ألمانيا الغربية» و«ألمانيا الشرقية». ومع ذلك، قبل عام 1954، كان الحلفاء لا يزالون يحتفظون رسمياً بمسؤوليتهم عن ألمانيا بأكملها ولم تستعيد ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية [[سيادة|سيادتها]].

تمت كتابة [[القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية|القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الفيدرالية]]، والذي دخل حيز التنفيذ في عام 1949، كدستور لكل ألمانيا (ألمانيا الموحدة)، بما في ذلك ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية.<ref>Partly for this reason, this article often uses the official names "Federal Republic of Germany" (for what was commonly called West Germany) and "German Democratic Republic" (for what was commonly known as East Germany)</ref> وضعت [[إعادة توحيد ألمانيا]] كهدف وشرط وأعلن باسم الشعب الألماني بأسره.<ref name="Basic Law">
<cite class="citation web">[http://www.documentarchiv.de/brd/1949/grundgesetz.html "Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland vom 23. Mai 1949"]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2011-10-30</span></span>.</cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190515041916/http://www.documentarchiv.de/brd/1949/grundgesetz.html |date=15 مايو 2019}}</ref>

=== الاعتراف السوفيتي بألمانيا الشرقية ===
في 23 مارس 1954، أعلن الاتحاد السوفيتي أنه سيقيم علاقات دبلوماسية مع جمهورية ألمانيا الديمقراطية. واعتبر هذا بمثابة إعطاء الجمهورية الديمقراطية الألمانية (ألمانيا الشرقية) درجة من الشرعية كدولة منفصلة.<ref name="KilianW_2001" /> {{صفحات مرجع|19}} رفضت حكومة ألمانيا الغربية في [[بون]] هذا، مدعية أن جمهورية ألمانيا الاتحادية كانت الوريث الشرعي [[الرايخ الألماني|''للرايخ'' الألماني]]. {{صفحات مرجع|19}}

=== السيادة الألمانية ===
بعد [[تصديق|التصديق]] على [[مؤتمرات لندن وباريس|اتفاقات باريس]] في 5 مايو 1955، دخلت [[المعاهدة العامة]] (''Deutschlandvertrag'')، التي استعادت إلى حد كبير السيادة الألمانية (الغربية)، حيز التنفيذ.<ref name="Lahn">
<cite class="citation book">Lahn, Lothar (1995). "Walter Hallstein als Staatssekretär" &#x5B;Walter Hallstein as state secretary&#x5D;. In Loth, Wolfgang; Wallace, William; Wessels, Wolfgang (eds.). ''Walter Hallstein: Der vergessene Europäer?'' &#x5B;''Walter Hallstein: The forgotten European?''&#x5D;. Europäische Schriften (in German). '''73'''. Forewords by Helmut Kohl and Jacques Delors. Bonn: Europa Union Verlag. pp.&nbsp;31–48. [[النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/3-7713-0499-7|<bdi>3-7713-0499-7</bdi>]].</cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles>
<br /> also available in translation in <cite class="citation book">Loth, Wilfried; Wallace, William; Wessels, Wolfgang (1998). ''Walter Hallstein: The Forgotten European?''. New York: St. Martin's Press. [[النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/978-0-312-21293-3|<bdi>978-0-312-21293-3</bdi>]].</cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles></ref> {{صفحات مرجع|41}}

=== ولاية حصرية ===
ادعت حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية أنها تمثل الشعب الألماني بأكمله؛ تم تكرار هذا في عدد من التصريحات.<ref name="KilianW_2001" /> {{صفحات مرجع|18}} في إعلان نيويورك الصادر في 18 سبتمبر 1951، أعلنت [[المفوضية العليا لتحالف|قوى الاحتلال الغربية]] أنها «تعتبر [حكومة] جمهورية ألمانيا الاتحادية الحكومة الألمانية الوحيدة التي تم تشكيلها بحرية وشرعية وبالتالي يحق لها التحدث باسم الأمة الألمانية في الشؤون الدولية». {{صفحات مرجع|20}}

لم تعترف جمهورية ألمانيا الاتحادية بالجمهورية الديمقراطية الألمانية ولم تحافظ على علاقات دبلوماسية مع الجمهورية الديمقراطية الألمانية ولا مع الدول الشيوعية الأخرى في [[الكتلة الشرقية|أوروبا الشرقية]].

== ملاحظات ومراجع ==
{{مراجع|2}}
{{الحرب الباردة}}
{{شريط بوابات|ألمانيا|ألمانيا الشرقية|الحرب الباردة|عقد 1950|علاقات دولية}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:ألمانيا في 1955]]
[[تصنيف:ألمانيا الغربية]]
[[تصنيف:العلاقات الألمانية الشرقية الألمانية الغربية]]
[[تصنيف:تاريخ ألمانيا السياسي]]
[[تصنيف:تاريخ ألمانيا الشرقية]]
[[تصنيف:تاريخ الحرب الباردة في ألمانيا]]
[[تصنيف:توجهات السياسة الخارجية]]
[[تصنيف:علاقات ألمانيا الشرقية الخارجية]]
[[تصنيف:علاقات دولية في 1955]]
[[تصنيف:معاداة الشيوعية في ألمانيا]]
[[تصنيف:مصطلحات سياسية في ألمانيا]]