عرض مصدر كأس العالم 1934

{{صندوق معلومات منافسة كرة قدم دولية
| اسم_المسابقة     = كأس العالم لكرة القدم
| السنة            = 1934
| عناوين_أخرى      = Campionato Mondiale di Calcio
| صورة             = 1934 fifa worldcup poster.jpg
| حجم              = 150px
| شرح              = شعار كأس العالم لكرة القدم في إيطاليا
| البلد            = إيطاليا
| تواريخ           = [[27 مايو]] – [[10 يونيو]]
| الاتحادات_القارية = 4
| عدد_الفرق        = 16
| الأماكن           = 8
| المدن            = 8
| البطل_آخر        = {{ك ق|إيطاليا|1861}}
| سنة علم-البطل    = 1861
| الثاني           = تشيكوسلوفاكيا
| سنة علم-الثاني   = إمبراطورية
| الثالث           = ألمانيا
| سنة علم-الثالث   = 1933
| الرابع           = النمسا
| المباريات        = 17
| الأهداف           = 70
| الحضور           = 358000
| أفضل_هداف        = {{رمز علم|تشيكوسلوفاكيا}} [[أولدريتش نييدلي]] (5 أهداف)
| اللاعب            = {{رمز علم|إيطاليا|1861}} [[جوزيبي مياتزا|جوزيبي مياتسا]]
| الموسم_السابق    = [[كأس العالم 1930|1930]]
| الموسم_المقبل    = [[كأس العالم 1938|1938]]
}}
في بطولة '''كأس العالم لكرة القدم 1934''' أُختيرت [[إيطاليا]] لاستضافة البطولة، بعدما رشحها [[الاتحاد الدولي لكرة القدم|الإتحاد الدولي لكرة القدم]] إثر انعقاد [[اجتماع برلين|مؤتمر برلين]] في أكتوبر [[1932]]. بعدما اجتمعت اللجنة التنفيذية التابعة [[الاتحاد الدولي لكرة القدم|للاتحاد الدولي لكرة القدم]] ثمان مرات.<ref name="Freddi, p. 15">Freddi, ''Complete Book of the World Cup 2006'', p. 15</ref> ومن ثم تم اختيار [[إيطاليا]] لاستضافة البطولة في الاجتماع الذي أقيم في [[ستوكهولم]] [[عاصمة]] [[السويد]] في [[9 أكتوبر]] [[1932]].<ref name="h23">Hunt, ''World Cup Stories'', p. 23</ref> تم تفضيل الطلب الإيطالي على حساب الطلب السويدي حيث أن [[إيطاليا|الحكومة الإيطالية]] قررت تخصيص 3.5 مليون [[ليرة إيطالية]] ميزانية مخصصة للبطولة.<ref name="Goldblatt, p. 255">Goldblatt, ''The Ball is Round'', p. 255</ref>

وتُعتبر أول دورة تُلعب بها [[تصفيات كأس العالم|تصفيات مؤهلة]]، بعدما قررت 32 دولة المشاركة في البطولة وبالتالي كان لزاماً إقامة تصفيات لتتأهل بعدها 16 دولة.<ref name="h23"/> على الرغم من ذلك، فقد غاب عن البطولة العديد من المنتخبات المهمة مثل [[منتخب الأوروغواي لكرة القدم|الأوروغواي]] حامل اللقب الذي قرر مقاطعة البطولة بسبب مقاطعة الدول الأوروبية للمشاركة في [[كأس العالم 1930|البطولة الأولى]] التي استضافها قبل 4 سنوات.<ref name="Crouch, p. 16">Crouch, ''The World Cup: The Complete History'', p. 16</ref> ولهذا فإن هذه البطولة هي '''البطولة الوحيدة''' التي لا يشارك فيها حامل اللقب.<ref name="Glanville, p. 25">Glanville, ''The Story of the World Cup'', p. 25</ref> منتخبات [[منتخب إنجلترا لكرة القدم|إنجلترا]]، [[منتخب إسكتلندا لكرة القدم|اسكتلندا]]، [[منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم|أيرلندا الشمالية]] و[[منتخب ويلز لكرة القدم|ويلز]] قررت مقاطعة البطولة لأنها أصلاً مقاطعة نشاطات الاتحاد الدولي لكرة القدم حيث قال عضو [[الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم]] تشارلز سوتكليف أن البطولة التي تجمع المنتخبات الأربعة أفضل من هذه البطولة العالمية.<ref name="Taylor, The Leaguers, p. 217">Taylor, ''The Leaguers'', p. 217.</ref>

تم منح قارة [[أوروبا]] 12 مقعد من أصل 16 مقعد والباقي منح لقارة الأمريكتين [[أمريكا الشمالية|الشمالية]] و[[أمريكا الجنوبية|الجنوبية]] (3 بطاقات) وبطاقة واحدة لقارتي [[آسيا]] و[[إفريقيا|أفريقيا]] (بما فيهم تركيا).<ref name="Hunt, p. 26">Hunt, ''World Cup Stories''. p. 26.</ref> وفي هذه البطولة، تمت إعادة أول مباراة في [[تاريخ كأس العالم|تاريخ البطولة]] في الدور الربع النهائي في المباراة التي أقيمت بين [[منتخب إيطاليا لكرة القدم|إيطاليا]] و[[منتخب إسبانيا لكرة القدم|إسبانيا]] بعدما انتهت المباراة الأولى بالتعادل 1-1 بعد تمديد الوقت. المباراة أقيمت في ظل جو عدائي حيث أدى العنف إلى إصابة الحارس الإسباني [[ريكاردو زامورا]] في المباراة الأولى مما جعله لا يشارك في المباراة الثانية المعادة.<ref name="Baker, p248">Baker, ''Sports in the Western World'', p248</ref> استطاع [[منتخب إيطاليا لكرة القدم]] الفوز بهدف نظيف، بعدما تسبب اللعب البدني العنيف من [[إيطاليا|الطليان]] في إصابة 3 لاعبين أسبان وخروجهم من الملعب.<ref name="Wilson, p71">Wilson, ''Inverting the Pyramid'', p71</ref> وفي نفس الوقت تغلب [[منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم|تشيكوسلوفاكيا]] على [[منتخب ألمانيا لكرة القدم|ألمانيا]] بنتيجة 3-1 لتتأهل للمباراة النهائية.

وفي [[نهائي كأس العالم 1934|نهائي كأس العالم لكرة القدم 1934]] والذي أقيم على [[ملعب الحزب الوطني الفاشي]] تقدمت [[منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم|تشيكوسلوفاكيا]] بالنتيجة، لكن [[منتخب إيطاليا لكرة القدم|منتخب إيطاليا]] استطاع تسجيل هدف التعادل في الدقائق الأخيرة ثم أضاف الهدف الثاني في الوقت الإضافي ليتوج باللقب.<ref>[http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=3490/match=1134/index.html نهائي كأس العالم لكرة القدم 1934] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141021001231/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=3490/match=1134/index.html |date=21 أكتوبر 2014}}</ref>

== تحديد المستضيف ==
{{مفصلة|مستضيفو بطولة كأس العالم لكرة القدم}}
بعدما اجتمعت اللجنة التنفيذية التابعة [[الاتحاد الدولي لكرة القدم|للاتحاد الدولي لكرة القدم]] ثمان مرات<ref name="Freddi, p. 15"/> تقرر اختيار [[إيطاليا]] لاستضافة البطولة في الاجتماع الذي أقيم في [[ستوكهولم]] [[عاصمة]] [[السويد]] في [[9 أكتوبر]] [[1932]].<ref name="h23"/> تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة التنفيذية بدون تدخل من أعضاء الجمعية العمومية.<ref name="h23"/> تم تفضيل الطلب الإيطالي على حساب الطلب السويدي حيث أن الحكومة الإيطالية قررت تخصيص 3.5 مليون [[ليرة (توضيح)|ليرة]] ميزانية مخصصة للبطولة.<ref name="Goldblatt, p. 255"/>

== التصفيات والمشاركين ==
{{مفصلة|تصفيات كأس العالم 1934}}
قررت 32 دولة المشاركة في البطولة وبالتالي كان لزاما إقامة تصفيات لتتأهل بعدها 16 دولة.<ref name="h23"/> على الرغم من ذلك فإن البطولة غاب عنها العديد من المنتخبات المهمة مثل [[منتخب الأوروغواي لكرة القدم|الأوروغواي]] حامل اللقب الذي قرر مقاطعة البطولة بسبب مقاطعة الدول الأوروبية للمشاركة في [[كأس العالم 1930|البطولة الأولى]] التي استضافها قبل 4 سنوات.<ref name="Crouch, p. 16"/> نتيجة لذلك فإن هذه البطولة الوحيدة التي لا يشارك فيها حامل اللقب ويدافع عن لقبه.<ref name="Glanville, p. 25"/> منتخبات إنجلترا، اسكتلندا، ويلز، وأيرلندا الشمالية قررت مقاطعة البطولة لأنها أصلا مقاطعة نشاطات الاتحاد الدولي لكرة القدم حيث قال عضو [[الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم]] تشارلز سوتكليف أن البطولة التي تجمع المنتخبات الأربعة أفضل من هذه البطولة العالمية.<ref name="Taylor, The Leaguers, p. 217"/>

على الرغم من استضافته للبطولة إلا أن [[منتخب إيطاليا لكرة القدم|إيطاليا]] خاضت تصفيات التأهل وهي المرة الوحيدة الذي يشارك فيها المستضيف في تصفيات التأهل.<ref name="h23"/> تم إقامة التصفيات على أساس التوزيع الجغرافي. بانسحاب [[منتخب تشيلي لكرة القدم|تشيلي]] و[[منتخب بيرو لكرة القدم|بيرو]] فقد تأهلت [[منتخب الأرجنتين لكرة القدم|الأرجنتين]] و[[منتخب البرازيل لكرة القدم|البرازيل]] من دون خوض مباريات في التصفيات.<ref>Crouch, ''The World Cup: The Complete History'', p. 14</ref>

تم منح قارة أوروبا [[12]] مقعد من أصل [[16]] مقعد والباقي منح لقارة الأمريكتين الشمالية والجنوبية (3 بطاقات) وبطاقة واحدة لقارتي آسيا وأفريقيا (بما فيهم تركيا). فقط 10 من أصل 32 مشارك في التصفيات و4 من أصل 16 مشارك في النهائيات (البرازيل، الأرجنتين، الولايات المتحدة، ومصر التي أصبحت أول دولة أفريقية تشارك في البطولة) ينتمون إلى خارج قارة أوروبا. آخر مباراة في التصفيات أقيمت بين [[منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم|الولايات المتحدة]] و[[منتخب المكسيك لكرة القدم|المكسيك]] قبل 3 أيام من بداية البطولة في العاصمة الإيطالية [[روما]] حيث حقق المنتخب الأول الانتصار وتأهل للمشاركة في البطولة.<ref>[http://www.rsssf.com/tables/34q.html التصفيات التأهلية] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170719035716/http://www.rsssf.com/tables/34q.html |date=19 يوليو 2017}}</ref>

أغلبية المنتخبات الستة عشر المشاركة في البطولة الثانية يشاركون للمرة الأولى منها [[9]] من أصل [[12]] منتخب من أوروبا ([[إيطاليا]]، [[ألمانيا]]، [[إسبانيا]]، [[هولندا]]، [[المجر]]، [[تشيكوسلوفاكيا]]، [[السويد]]، [[النمسا]]، و[[سويسرا]]) بالإضافة إلى [[مصر]]. [[مصر]] لم تتأهل للمشاركة في البطولة مجددا حتى بطولة [[كأس العالم 1990|كأس العالم لكرة القدم 1990]] التي أقيمت أيضا في [[إيطاليا]].

== المستضيف إيطاليا ==
كما حدث بعدها بسنتين في [[الألعاب الأولمبية الصيفية 1936|دورة الألعاب الأولمبية 1936]] في برلين تم استغلال البطولة لأغراض سياسية. استغل [[بينيتو موسوليني]] إقامة البطولة من أجل الدعاية للفاشية التي يتبعها.

عدد المشجعين المسافرين إلى إيطاليا لحضور المباريات كان الأعلى في ذلك الوقت حيث سافر 7 آلاف مشجع هولندي بينما ساند 10 آلاف مشجع من كل من سويسرا والنمسا لتشجيع منتخبهما.<ref>Murray & Murray, The World's Game, p69</ref>

{{خريطة مواقع+|Italy|width=270|float=right|caption=خارطة تُظهرُ مواقع الملاعب التي استُخدمت لاستضافة كأس العالم لكُرة القدم سنة 1934|places=
{{خريطة مواقع~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=44.492314|lon_deg=11.309667|position=right|background=#FFFFFF|label=بولونيا}}
{{خريطة مواقع~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=43.780822|lon_deg=11.282258|position=right|background=#FFFFFF|label=فلورنسا}}
{{خريطة مواقع~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=44.416431|lon_deg=8.952428|position=bottom|background=#FFFFFF|label=جنوة}}
{{خريطة مواقع~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=45.478025|lon_deg=9.124206|position=top|background=#FFFFFF|label=ميلانو}}
{{خريطة مواقع~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=40.859722|lon_deg=14.293333|position=left|background=#FFFFFF|label=نابولي}}
{{خريطة مواقع~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=41.927222|lon_deg=12.472222|position=left|background=#FFFFFF|label=روما}}
{{خريطة مواقع~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=45.633333|lon_deg=13.8|position=right|background=#FFFFFF|label=ترييستي}}
{{خريطة مواقع~|Italy|mark=red pog.svg|lat_deg=45.04175|lon_deg=7.650014|position=top|background=#FFFFFF|label=تورين}}
}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! [[بولونيا (توضيح)|بولونيا]]
! [[فلورنسا]]
! [[جنوة]]
! [[ميلانو]]
|-
| [[ملعب ريناتو دالارا]]
| [[ملعب أرتيميو فرانكي (فلورنسا)|ملعب أرتيميو فرانتشي (فلورنسا)]]
| [[ملعب لويجي فيراريس]]
| [[سان سيرو]]
|-
| السعة: 38,279
| السعة: 47,290
| السعة: 36,703
| السعة: 55,000
|-
| [[ملف:Prepartita bologna bari.jpg|200px]]
| [[ملف:Soccer in Florence, Italy, 2007.jpg|200px]]
| [[ملف:Vecchio Stadio Marassi 1.jpg|200px]]
| [[ملف:San Siro wide.jpg|200px]]
|-
! [[نابولي]]
! [[روما]]
! [[ترييستي]]
! [[تورينو]]
|-
| ملعب جورجيو أسكاريلا
| [[ملعب الحزب الوطني الفاشي]]
| ملعب جوزيبي غريزار
| [[ملعب تورينو الأولمبي]]
|-
| السعة: 40,000
| السعة: 47,300
| السعة: 8,000
| السعة: 28,140
|-
| [[ملف:StadioPartenopeo.jpg|200px]]
| [[ملف:Stadio Pnf.jpg|200px]]
| [[ملف:StadiodelLittorio.jpg|200px]]
| [[ملف:Stadio Olimpico Torino Italy.jpg|200px]]
|}

== التشكيلات ==
{{مفصلة|تشكيلات منتخبات كأس العالم لكرة القدم 1934}}

== حكام البطولة ==
<ref>[https://www.worldfootball.net/referees/wm-1934-in-italien/1/ الحكام] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305055353/http://www.worldfootball.net/referees/wm-1934-in-italien/1/ |date=05 مارس 2016}}</ref>
* رينالدو بارلاسينا ([[إيطاليا]])
* ايفان أيكلند ([[السويد]])
* فرانسيسكو ماتيا ([[إيطاليا]])
* رينيه ميرست ([[سويسرا]])
* لويس بايرت ([[بلجيكا]])
* الويس بيرانك ([[النمسا]])
* ألفريد بيرلم ([[ألمانيا]])
* يوجين براون ([[النمسا]])
* ألبينو كارارو ([[إيطاليا]])
* [[جون لانغينوس]] ([[بلجيكا]])
* يوهانس فان مورسل ([[هولندا]])

== الطريقة ==
نظام المجموعات الذي تم تطبيقه في البطولة الأولى تغير إلى نظام إخراج المغلوب مباشرة من الدور الأول. لو انتهى الوقت الأصلي بالتعادل فيتم اللجوء إلى وقت إضافي مكون من [[30]] دقيقة. إذا ظلت نتيجة التعادل هي السائدة فيتم إعادة المباراة في اليوم التالي.

تم فصل منتخبات [[الأرجنتين]]، [[البرازيل]]، [[ألمانيا]]، [[إيطاليا]]، [[هولندا]]، [[النمسا]]، [[تشيكوسلوفاكيا]]، و[[المجر]] عن عدم مواجهة بعضهم البعض في الدور الأول.<ref>[http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_04e_fwc_formats_slots_8821.pdf الطريقة] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304034457/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mcwc/ip-201_04e_fwc_formats_slots_8821.pdf |date=04 مارس 2016}}</ref>

== الملخص ==
{{مفصلة|تشكيلات منتخبات كأس العالم لكرة القدم 1934}}
[[ملف:1934 world cup.png|يسار|تصغير|400px|البلدان المتأهلة ونتائجها]]
جميع المباريات الثمانية في الدور الأول أقيمت في نفس الوقت.<ref name="Hunt, p. 26"/> استطاعت إيطاليا المستضيفة والمفضلة لتحقيق اللقب سحق الولايات المتحدة 7-1 حيث علقت جريدة [[نيويورك تايمز|نيو يورك تايمز]] أن هدف [[جوليوس هيوليان]] قلص من فارق النتيجة الكبيرة.<ref>Wangerin, ''Soccer in a Football World'', p. 98</ref>

تشكيلة منتخب [[الأرجنتين]] لم تضم أي لاعب سبق له المشاركة في البطولة السابقة.<ref>Glanville, ''The Story of the World Cup'', p. 26.</ref> في مواجهة [[السويد]] في [[بولونيا (توضيح)|بولونيا]] تقدمت [[الأرجنتين]] مرتين ولكن هدفين من [[سفين يوناسون]] وهدف من [[كنوت كرون]] منحا الفوز للسويد 3-2.<ref>Freddi, ''Complete Book of the World Cup 2006'', p. 20</ref> المنتخب الأمريكي الجنوبي الآخر [[البرازيل]] تعرض للخروج المبكر من الدور الأول حيث خسر من [[إسبانيا]] 1-3.<ref>Hunt, ''World Cup Stories''. p. 27.</ref>

هذه البطولة الوحيدة الذي تحتكر فيها المنتخبات الأوروبية مقاعد الدور الثمن النهائي بتواجد [[منتخب النمسا لكرة القدم|النمسا]]، [[منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم|تشيكوسلوفاكيا]]، [[منتخب ألمانيا لكرة القدم|ألمانيا]]، [[منتخب المجر لكرة القدم|المجر]]، [[منتخب إيطاليا لكرة القدم|إيطاليا]]، [[منتخب إسبانيا لكرة القدم|إسبانيا]]، [[منتخب السويد لكرة القدم|السويد]]، و[[منتخب سويسرا لكرة القدم|سويسرا]]. جميع المنتخبات غير الأوروبية الأربعة غادرت من الدور الأول.

تمت إعادة أول مباراة في تاريخ البطولة في الدور الربع النهائي في المباراة التي أقيمت بين [[إيطاليا]] و[[إسبانيا]] بعدما انتهت المباراة الأولى بالتعادل 1-1 بعد تمديد الوقت. المباراة أقيمت في ظل جو عدائي حيث أدى العنف إلى إصابة الحارس الإسباني [[ريكاردو زامورا]] في المباراة الأولى مما جعله لا يشارك في المباراة الثانية المعادة.<ref name="Baker, p248"/> [[إيطاليا]] فازت بهدف نظيف حيث أن اللعب البدني العنيف من الطليان تسبب في إصابة [[3]] لاعبين أسبان وخروجهم من الملعب.<ref name="Wilson, p71"/> [[إيطاليا]] تغلبت على [[النمسا]] بنفس النتيجة وفي نفس الوقت تغلبت [[تشيكوسلوفاكيا]] على [[ألمانيا]] 3-1 وحجزت لها المقعد الثاني في المباراة النهائية.

احتضن [[ملعب الحزب الوطني الفاشي]] المباراة النهائية. بحلول الدقيقة [[80]] فإن [[تشيكوسلوفاكيا]] كانت متقدمة 1-0 ولكن استطاعت [[إيطاليا]] تسجيل هدف التعادل في الدقائق الأخيرة ثم أضافت الهدف الثاني في الوقت الإضافي وتوج باللقب.

دخول مرمى البطل [[إيطاليا]] [[3]] أهداف في [[5 (عام)|5]] مباريات يعتبر رقم قياسي في تاريخ البطولة. تم معادلة الرقم القياسي في بطولة [[كأس العالم 1966|كأس العالم لكرة القدم 1966]] التي حققت لقبها [[إنجلترا]] الذي لعب [[6]] مباريات وبطولة [[كأس العالم 1994|كأس العالم لكرة القدم 1994]] التي حققت لقبها [[البرازيل]] التي لعبت [[7]] مباريات بينما تم كسر الرقم القياسي في بطولة [[كأس العالم 1998|كأس العالم لكرة القدم 1998]] التي حققت لقبها [[فرنسا]] بدخول هدفين فقط في مبارياتها السبع.<ref>[https://chicksinternationalsoccerstats.jimdofree.com/world-cup/1934-italy/ ملخص البطولة] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714214734/http://chicksinternationalsoccerstats.jimdo.com/world-cup/1934-italy/ |date=14 يوليو 2014}}</ref><ref>[https://www.news24.com/sport/Soccer/WorldCup/History/Italy-1934-20100506 ملخص البطولة (مصدر أضافي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151029130838/http://www.sport24.co.za/Soccer/WorldCup/History/Italy-1934-20100506 |date=29 أكتوبر 2015}}</ref>

== البطولة ==
'''هذه المصادر هي لكل البطولة'''
<br />
<ref>[http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/index.html كأس العالم لكرة القدم 1934] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141230012743/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/index.html |date=30 ديسمبر 2014}}</ref><ref>[http://www.rsssf.com/tables/34full.html كأس العالم لكرة القدم 1934 (مصدر أضافي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170520135225/http://www.rsssf.com/tables/34full.html |date=20 مايو 2017}}</ref><ref>[http://www.fifaworldcup.webspace.virginmedia.com/1934_fifaworldcup.htm كأس العالم لكرة القدم 1934 (مصدر أضافي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160331002830/http://www.fifaworldcup.webspace.virginmedia.com/1934_fifaworldcup.htm |date=03 2يناير6 }}</ref><ref>[https://www.kooora.com/?c=101 كأس العالم لكرة القدم 1934 (مصدر أضافي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161116001025/http://www.kooora.com/?c=101 |date=16 نوفمبر 2016}}</ref>
=== النتائج ===

{{Round16
<!--Date-Place|Team 1|Score 1|Team 2|Score 2 -->
<!--الدور الأول  -->
|[[27 مايو]] - روما|'''{{ك ق|ITA|1861}}'''|7|{{ك ق|USA|1912}}|1
|[[27 مايو]] - جنوا|'''{{ك ق|ESP|1931}}'''|3|{{ك ق|BRA|1889}}|1
|[[27 مايو]] - نابولي|'''{{ك ق|HUN|1920}}'''|4|{{ك ق|EGY|1922}}|2
|[[27 مايو]] - تورينو|'''{{ك ق|AUT}}''' ([[وقت إضافي|و.إ.]])|3|{{ك ق|FRA}}|2
|[[27 مايو]] - ترييستي|'''{{ك ق|TCH}}'''|2|{{ك ق|ROU}}|1
|[[27 مايو]] - ميلانو|{{ك ق|NED}}|2|'''{{ك ق|SUI}}'''|3
|[[27 مايو]] - بولونيا|{{ك ق|ARG}}|2|'''{{ك ق|SWE}}'''|3
|[[27 مايو]] - فلورنسا|'''{{ك ق|GER|1933}}'''|5|{{ك ق|BEL}}|2
<!--quarter finals  -->
|[[31 مايو]]–فلورنسا<br />(الإعادة[[1 يونيو]])|'''{{ك ق|ITA|1861}}'''|1 (1)|{{ك ق|ESP|1931}}|1 (0)
|[[31 مايو]] - بولونيا|{{ك ق|HUN|1920}}|1|'''{{ك ق|AUT}}'''|2 
|[[31 مايو]] - تورينو|'''{{ك ق|TCH}}'''|3|{{ك ق|SUI}}|2
|[[31 مايو]] - ميلانو|{{ك ق|SWE}}|1|'''{{ك ق|GER|1933}}'''|2
<!--semi finals  -->
|[[3 يونيو]] - ميلانو|'''{{ك ق|ITA|1861}}'''|1|{{ك ق|AUT}}|0
|[[3 يونيو]]–روما|'''{{ك ق|TCH}}'''|3|{{ك ق|GER|1933}}|1
<!--final  -->
|[[10 يونيو]]–روما|'''{{ك ق|ITA|1861}}''' ([[وقت إضافي|و.إ.]])|2|{{ك ق|TCH}}|1
<!--third place  -->
|[[7 يونيو]] - نابولي|{{ك ق|AUT}}|2|'''{{ك ق|GER|1933}}'''|3
|RD1=الدور الأول}}

==== الدور الأول ====
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 27 مايو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|GER|1933}}
|نتيجة = 5–2
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141027211717/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1108/index.html التقرير])
|فريق2 = {{ك ق|BEL}}
|أهداف1 = [[شتانيسلاوس كوبيرسكي]] {{هدف|25}}<br />[[أوتو سيفلينغ]] {{هدف|49}}<br />[[إدموند كونين]] {{هدف|66||70||87}}
|أهداف2 = [[بيرنارد فورهوف]] {{هدف|29||43}}
|ملعب = [[ملعب أرتيميو فرانكي (فلورنسا)|ملعب أرتيميو فرانتشي (فلورنسا)]]، [[فلورنسا]]
|حضور = 8،000
|حكم = فرانسيسكو ماتيا ([[الاتحاد الإيطالي لكرة القدم|إيطاليا]])}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 27 مايو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|ARG}}
|نتيجة = 2–3
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141219060358/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1102/index.html التقرير])
|فريق2 = {{ك ق|SWE}}
|أهداف1 = [[إرنيستو بيليس]] {{هدف|4}}<br />[[ألبيرتو غالاتيو]] {{هدف|48}}
|أهداف2 = [[سفين يوناسون]] {{هدف|9||67}}<br />[[كنوت كرون]] {{هدف|79}}
|ملعب = [[ملعب ريناتو دالارا]]، [[بولونيا (توضيح)|بولونيا]]
|حضور = 15،000
|حكم = يوجين براون ([[اتحاد النمسا لكرة القدم|النمسا]])}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 27 مايو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|NED}}
|نتيجة = 2–3
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141012182457/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1133/index.html التقرير])
|فريق2 = {{ك ق|SUI}}
|أهداف1 = [[كيك شميت]] {{هدف|19}}<br />[[لين فينتي]] {{هدف|84}}
|أهداف2 = [[ليوبولد كيلهولتس]] {{هدف|7||43}}<br />[[أندريه أبيغلين]] {{هدف|69}}
|ملعب = [[سان سيرو]]، [[ميلانو]]
|حضور = 40،000
|حكم = ايفان أيكلند ([[اتحاد السويد لكرة القدم|السويد]])}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 27 مايو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|TCH}}
|نتيجة = 2–1
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141219064557/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1141/index.html التقرير])
|فريق2 = {{ك ق|ROU}}
|أهداف1 = [[أنتونين بوتش]] {{هدف|50}}<br />[[أولدريتش نييدلي]] {{هدف|67}}
|أهداف2 = [[شتيفان دوباي]] {{هدف|11}}
|ملعب = ملعب جوزيبي غريزار، [[ترييستي]]
|حضور = 8،000
|حكم = [[جون لانغينوس]] ([[الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم|بلجيكا]])}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 27 مايو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|AUT}}
|نتيجة = 3–2 <br /> ([[وقت إضافي]])
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141219064234/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1104/index.html التقرير])
|فريق2 = {{ك ق|FRA}}
|أهداف1 = [[ماتياس زينديلار]] {{هدف|44}}<br />[[أنتون شال|أنتون تشال]] {{هدف|93}}<br />[[جوزيف بيكان]] {{هدف|109}}
|أهداف2 = [[جان نيكولاس]] {{هدف|18}}<br />[[جورج فيرييه]] {{هدف|116|ركلة.}}
|ملعب = [[ملعب تورينو الأولمبي]]، [[تورينو]]
|حضور = 20،000
|حكم = يوهانس فان مورسل ([[الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم|هولندا]])}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 27 مايو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|HUN|1920}}
|نتيجة = 4–2
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141208082339/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1119/index.html التقرير])
|فريق2 = {{ك ق|EGY|1922}}
|أهداف1 = [[بال تيليكي]] {{هدف|11}}<br />[[غيزا تولدي]] {{هدف|27||61}}<br />[[جينو فينزي]] {{هدف|53}}
|أهداف2 = [[عبد الرحمن فوزي]] {{هدف|31}} {{هدف|39}}
|ملعب = ملعب جورجيو أسكاريلا، [[نابولي]]
|حضور = 12،000
|حكم = رينالدو بارلاسينا ([[الاتحاد الإيطالي لكرة القدم|إيطاليا]])}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 27 مايو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|BRA|1889}}
|نتيجة = 1–3
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20150111030740/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1111/index.html التقرير])
|فريق2 = {{ك ق|ESP|1931}}
|أهداف1 = [[ليونيداس دا سيلفا]] {{هدف|55}}
|أهداف2 = [[خوسيه إراراغوري]] {{هدف|18|ركلة.|25}}<br />[[إسيدرو لانغارا]] {{هدف|29}}
|ملعب = [[ملعب لويجي فيراريس]]، [[جنوة]]
|حضور = 25،000
|حكم = ألفريد بيرلم ([[الاتحاد الألماني لكرة القدم|ألمانيا]])}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 27 مايو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|ITA|1861}}
|نتيجة = 7–1
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141110024431/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=204/match=1135/index.html التقرير])
|فريق2 = {{ك ق|USA|1912}}
|أهداف1 = [[أنجيلو سكيافيو]] {{هدف|18||29||64}}<br />[[رايموندو أورسي]] {{هدف|20||69}}<br />[[جيوفاني فيراري]] {{هدف|63}}<br />[[جوزيبي مياتزا]] {{هدف|90}}
|أهداف2 = [[ألدو دونيلي]] {{هدف|57}}
|ملعب = [[ملعب الحزب الوطني الفاشي]]، [[روما]]
|حضور = 13،000
|حكم = رينيه ميرست ([[اتحاد سويسرا لكرة القدم|سويسرا]])}}

==== ربع النهائي ====
{{صندوق كرة  قدم
|تاريخ = 31 مايو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|GER|1933}}
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141109230355/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1129/index.html التقرير])
|نتيجة = 2–1
|فريق2 = {{ك ق|SWE}}
|أهداف1 = [[كارل هوهمان]] {{هدف|60||63}}
|أهداف2 = [[غوستا دونكر]] {{هدف|82}}
|ملعب = [[سان سيرو]]، [[ميلانو]]
|حضور = 15،000
|حكم = رينالدو بارلاسينا ([[الاتحاد الإيطالي لكرة القدم|إيطاليا]])}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 31 مايو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|SUI}}
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141219060153/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1143/index.html التقرير])
|نتيجة = 2–3
|فريق2 = {{ك ق|TCH}}
|أهداف1 = [[ليوبولد كيلهولتس|ليوبولد كيلهولز]] {{هدف|18}}<br />[[ويلي جايجي]] {{هدف|78}}
|أهداف2 = [[فرانتيشيك سفوبودا]] {{هدف|24}}<br />[[ييري سوبوتكا]] {{هدف|49}}<br />[[أولدريتش نييدلي]] {{هدف|82}}
|ملعب = [[ملعب تورينو الأولمبي]]، [[تورينو]]
|حضور = 12،000
|حكم = ألويس بيرانك ([[اتحاد النمسا لكرة القدم|النمسا]])}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 31 مايو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|AUT}}
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141129133319/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1106/index.html التقرير])
|نتيجة = 2–1
|فريق2 = {{ك ق|HUN|1920}}
|أهداف1 = [[يوهان هورفاث]] {{هدف|8}}<br />[[كارل زيزكيك]] {{هدف|51}}
|أهداف2 = [[غيورغي شاروشي]] {{هدف|60|ركلة.}}
|ملعب = [[ملعب ريناتو دالارا]]، [[بولونيا (توضيح)|بولونيا]]
|حضور = 25،000
|حكم = فرانسيسكو ماتيا ([[الاتحاد الإيطالي لكرة القدم|إيطاليا]])}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 31 مايو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|ESP|1931}}
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141110023147/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1122/index.html التقرير])
|نتيجة = 1–1 <br /> ([[وقت إضافي]])
|فريق2 = {{ك ق|ITA|1861}}
|أهداف1 = [[لويس ريغيرو]] {{هدف|30}}
|أهداف2 = [[جيوفاني فيراري]] {{هدف|44}}
|ملعب = [[ملعب أرتيميو فرانكي (فلورنسا)|ملعب أرتيميو فرانتشي (فلورنسا)]]، [[فلورنسا]]
|حضور = 35،000
|حكم = لويس بايرت ([[الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم|بلجيكا]])}}

'''الإعادة:'''
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 1 يونيو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|ESP|1931}}
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141110023703/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=418/match=1123/index.html التقرير])
|نتيجة = 0–1
|فريق2 = {{ك ق|ITA|1861}}
|أهداف1 =
|أهداف2 = [[جوزيبي مياتزا]] {{هدف|11}}
|ملعب = [[ملعب أرتيميو فرانكي (فلورنسا)|ملعب أرتيميو فرانتشي (فلورنسا)]]، [[فلورنسا]]
|حضور = 45،000
|حكم = رينيه ميرست ([[اتحاد سويسرا لكرة القدم|سويسرا]])}}

==== نصف النهائي ====
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 3 يونيو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|GER|1933}}
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141109231853/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=3492/match=1130/index.html التقرير])
|نتيجة = 1–3
|فريق2 = {{ك ق|TCH}}
|أهداف1 = [[رودولف نواك]] {{هدف|62}}
|أهداف2 = [[أولدريتش نييدلي]] {{هدف|19||71||80}}
|ملعب = [[ملعب الحزب الوطني الفاشي]]، [[روما]]
|حضور = 10،000
|حكم = رينالدو بارلاسينا ([[الاتحاد الإيطالي لكرة القدم|إيطاليا]])}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 3 يونيو 1934
|وقت = 16:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|AUT}}
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141110023658/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=3492/match=1107/index.html التقرير])
|نتيجة = 0–1
|فريق2 = {{ك ق|ITA|1861}}
|أهداف1 =
|أهداف2 = [[إنريكو غوايتا]] {{هدف|19}}
|ملعب = [[سان سيرو]]، [[ميلانو]]
|حضور = 60،000
|حكم = إيفان إيكليند ([[اتحاد السويد لكرة القدم|السويد]])}}

==== تحديد المركز الثالث ====
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 7 يونيو 1934
|وقت = 17:30 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|GER|1933}}
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141022121837/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=3491/match=1105/index.html التقرير])
|نتيجة = 3–2
|فريق2 = {{ك ق|AUT}}
|أهداف1 = [[إرنست لينر]] {{هدف|1||42}}<br />[[إدموند كونين]] {{هدف|27}}
|أهداف2 = [[يوهان هورفاث]] {{هدف|28}}<br />[[كارل زيزتا]] {{هدف|54}}
|ملعب = ملعب جورجيو أسكاريلا، [[نابولي]]
|حضور = 8،000
|حكم = ألبينو كارارو ([[الاتحاد الإيطالي لكرة القدم|إيطاليا]])}}

==== النهائي ====
{{مفصلة|نهائي كأس العالم لكرة القدم 1934}}
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ = 10 يونيو 1934
|وقت = 17:00 <br /> [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|فريق1 = {{ك ق-يم|TCH}}
|تقرير = ([https://web.archive.org/web/20141021001231/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/matches/round=3490/match=1134/index.html التقرير])
|نتيجة = 1–2 <br /> ([[وقت إضافي]])
|فريق2 = {{ك ق|ITA|1861}}
|أهداف1 = [[أنتونين بوتش]] {{هدف|76}}
|أهداف2 = [[رايموندو أورسي]] {{هدف|81}}<br />[[أنجيلو سكيافيو]] {{هدف|95}}
|ملعب = [[ملعب الحزب الوطني الفاشي]]، [[روما]]
|حضور = 45،000
|حكم = إيفان إيكليند ([[اتحاد السويد لكرة القدم|السويد]])}}

== البطل ==
{| class=wikitable style="text-align:center; margin:auto"
! كأس العالم لكرة القدم 1934
|-
|[[ملف:Flag of Italy (1861-1946).svg|100بك|إيطاليا]] <br /> '''[[منتخب إيطاليا لكرة القدم|إيطاليا]]''' <br /> '''للمرة الأولى'''
|}

== الهدافين ==
[[ملف:Nejedly.JPG|تصغير|[[أولدريتش نييدلي]] هداف البطولة.]]
<ref>[https://www.kooora.com/?c=101&scorers=true الهدافون] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151030213755/http://www.kooora.com/?c=101&scorers=true |date=30 أكتوبر 2015}}</ref>
{{بداية-عمو}}
{{عمو-3}}
;5 أهداف
* {{رمز علم|تشيكوسلوفاكيا}} [[أولدريتش نييدلي]]
;4 أهداف
* {{رمز علم|ألمانيا|إمبراطورية}} [[إدموند كونين]]
* {{رمز علم|إيطاليا|1861}} [[أنجيلو سكيافيو]]
;3 أهداف
* {{رمز علم|إيطاليا|1861}} [[رايموندو أورسي]]
* {{رمز علم|سويسرا}} [[ليوبولد كيلهولتس|ليوبولد كيلهولز]]
;هدفين
* {{رمز علم|النمسا}} [[يوهان هورفاث]]
* {{رمز علم|بلجيكا}} [[بيرنارد فورهوف]]
* {{رمز علم|تشيكوسلوفاكيا}} [[أنتونين بوتش]]
* {{رمز علم|مصر|1922}} [[عبد الرحمن فوزي]]
* {{رمز علم|ألمانيا|إمبراطورية}} [[كارل هوهمان]]
* {{رمز علم|ألمانيا|إمبراطورية}} [[إرنست لينر]]
* {{رمز علم|المجر|1920}} [[غيزا تولدي]]
* {{رمز علم|إيطاليا|1861}} [[جيوفاني فيراري]]
* {{رمز علم|إيطاليا|1861}} [[جوزيبي مياتزا]]
* {{رمز علم|إسبانيا|1931}} [[خوسيه إراراغوري]]
* {{رمز علم|السويد}} [[سفين يوناسون]]
{{عمو-3}}
;هدف واحد
* {{رمز علم|الأرجنتين}} [[إرنيستو بيليس]]
* {{رمز علم|الأرجنتين}} [[ألبيرتو غالاتيو]]
* {{رمز علم|النمسا}} [[جوزيف بيكان]]
* {{رمز علم|النمسا}} [[أنتون شال|أنتون تشال]]
* {{رمز علم|النمسا}} [[كارل زيزتا]]
* {{رمز علم|النمسا}} [[ماتياس زينديلار]]
* {{رمز علم|النمسا}} [[كارل زيزكيك]]
* {{رمز علم|البرازيل|1889}} [[ليونيداس دا سيلفا]]
* {{رمز علم|تشيكوسلوفاكيا}} [[ييري سوبوتكا]]
* {{رمز علم|تشيكوسلوفاكيا}} [[فرانتيشيك سفوبودا]]
* {{رمز علم|فرنسا}} [[جان نيكولاس]]
* {{رمز علم|فرنسا}} [[جورج فيرييه]]
* {{رمز علم|ألمانيا|إمبراطورية}} [[شتانيسلاوس كوبيرسكي]]
* {{رمز علم|ألمانيا|إمبراطورية}} [[رودولف نواك]]
* {{رمز علم|ألمانيا|إمبراطورية}} [[أوتو سيفلينغ]]
* {{رمز علم|المجر|1920}} [[غيورغي شاروشي]]
* {{رمز علم|المجر|1920}} [[بال تيليكي]]
* {{رمز علم|المجر|1920}} [[جينو فينزي]]
* {{رمز علم|إيطاليا|1861}} [[إنريكو غوايتا]]
* {{رمز علم|هولندا}} [[كيك شميت]]
{{عمو-3}}
;هدف واحد (واصل)
* {{رمز علم|هولندا}} [[لين فينتي]]
* {{رمز علم|رومانيا}} [[شتيفان دوباي]]
* {{رمز علم|إسبانيا|1931}} [[إسيدرو لانغارا]]
* {{رمز علم|إسبانيا|1931}} [[لويس ريغيرو]]
* {{رمز علم|السويد}} [[غوستا دونكر]]
* {{رمز علم|السويد}} [[كنوت كرون]]
* {{رمز علم|سويسرا}} [[أندريه أبيغلين]]
* {{رمز علم|سويسرا}} [[ويلي جايجي]]
* {{رمز علم|الولايات المتحدة|1912}} [[ألدو دونيلي]]
{{نهاية-عمو}}

== الترتيب العام ==
في عام [[1986]]، نشرت الفيفا تقريراً بمراتب الفرق في كل بطولات كأس العالم، حتى عام [[1986]]،<ref>[http://www.fifa.com/mm/document/afdeveloping/technicaldevp/50/09/00/fwc_mexico_1986_en_part4_279.pdf page 45] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20161026154722/http://www.fifa.com/mm/document/afdeveloping/technicaldevp/50/09/00/fwc%5fmexico%5f1986%5fen%5fpart4%5f279.pdf |date=26 أكتوبر 2016}}</ref><ref>{{استشهاد ويب |مسار=http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/51/97/55/171012-statisticalkit-fifaworldcup-milestonesfactsfigures-statusafterfwc2010.pdf |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130521092116/http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompwc/51/97/55/171012-statisticalkit-fifaworldcup-milestonesfactsfigures-statusafterfwc2010.pdf |تاريخ أرشيف=21 May 2013 |ناشر=[[الاتحاد الدولي لكرة القدم]] |عنوان=FIFA World Cup: Milestones, facts & figures. Statistical Kit 7 |تاريخ=26 March 2013|حالة المسار=dead}}</ref> وكانت تصنيفات للبطولة 1934 على النحو التالي:
{| class="wikitable" style="font-size: 95%; text-align: center;"
|-
!width=25| المركز
!width=165| فريق
!width=25| لعب
!width=25| فوز
!width=25| تعادل
!width=25| خسارة
!width=25| له
!width=25| عليه
!width=25| الفارق
!width=25| النقاط
|-
| colspan="11"| '''النهائي'''
|- style="background:gold;"
| 1 || style="text-align:right;"|{{ك ق|ITA|1861}} || 4 || 3 || 1 || 0 || 11 || 3 || +8 || 7
|- style="background:silver;"
| 2 || style="text-align:right;"|{{ك ق|TCH}} || 4 || 3 || 0 || 1 || 9 || 6 || +3 || 6
|-
| colspan="11"| '''المركز الثالث والرابع'''
|- style="background:#c96;"
| 3 || style="text-align:right;"|{{ك ق|GER|1933}} || 4 || 3 || 0 || 1 || 11 || 8 || +3 || 6
|- style="background:beige;"
| 4 || style="text-align:right;"|{{ك ق|AUT}} || 4 || 2 || 0 || 2 || 7 || 7 || 0 || 4
|-
| colspan="11"| '''الخروج من ربع النهائي'''
|-
| 5 || style="text-align:right;"|{{ك ق|ESP|1931}} || 2 || 1 || 1 || 0 || 4 || 2 || +2 || 3
|-
| 6 || style="text-align:right;"|{{ك ق|المجر|1920}} || 2 || 1 || 0 || 1 || 5 || 4 || +1 || 2
|-
| 7 || style="text-align:right;"|{{ك ق|SUI}} || 2 || 1 || 0 || 1 || 5 || 5 || 0 || 2
|-
| 8 || style="text-align:right;"|{{ك ق|SWE}} || 2 || 1 || 0 || 1 || 4 || 4 || 0 || 2
|-
| colspan="11"| '''الخروج من دور 16'''
|-
|rowspan="3"| 9 || style="text-align:right;"|{{ك ق|ARG}} || 1 || 0 || 0 || 1 || 2 || 3 || −1 || 0
|-
| style="text-align:right;"|{{ك ق|FRA}} || 1 || 0 || 0 || 1 || 2 || 3 || −1 || 0
|-
| style="text-align:right;"|{{ك ق|NED}} || 1 || 0 || 0 || 1 || 2 || 3 || −1 || 0
|-
| 12 || style="text-align:right;"|{{ك ق|ROU}} || 1 || 0 || 0 || 1 || 1 || 2 || −1 || 0
|-
| 13 || style="text-align:right;"|{{ك ق|EGY|1922}} || 1 || 0 || 0 || 1 || 2 || 4 || −2 || 0
|-
| 14 || style="text-align:right;"|{{ك ق|BRA|1889}} || 1 || 0 || 0 || 1 || 1 || 3 || −2 || 0
|-
| 15 || style="text-align:right;"|{{ك ق|BEL}} || 1 || 0 || 0 || 1 || 2 || 5 || −3 || 0
|-
| 16 || style="text-align:right;"|{{ك ق|USA|1912}} || 1 || 0 || 0 || 1 || 1 || 7 || −6 || 0
|}

== المصادر ==
<div class="ltr">{{مراجع|محاذاة=نعم}}

== وصلات خارجية ==
{{روابط شقيقة|commons=1934 FIFA World Cup}}
* [http://www.rsssf.com/tables/34full.html موقع المنظمة الدولية لإحصاءات كرة القدم]
* [https://web.archive.org/web/20141230012743/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/italy1934/index.html موقع الفيفا]
{{كأس العالم}}
{{قائدو المنتخبات الفائزة بكأس العالم}}
{{جائزة القفاز الذهبي لكأس العالم الفيفا}}
{{جائزة الكرة البرونزية لكأس العالم (الفيفا)}}
{{جائزة الكرة الفضية لكأس العالم (الفيفا)}}
{{كرة قدم عالمية}}
{{كرة قدم دولية}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|إيطاليا|عقد 1920|عقد 1930|كأس العالم|كرة القدم}}
{{شريط محتوى متميز|جيدة|النسخة=13705995|تاريخ=14 سبتمبر 2014}}

[[تصنيف:كأس العالم 1934| ]]
[[تصنيف:أحداث مايو 1934 الرياضية]]
[[تصنيف:أحداث يونيو 1934 الرياضية]]
[[تصنيف:بطولات كأس العالم]]
[[تصنيف:كرة القدم الإيطالية في 1933-34]]
[[تصنيف:كرة القدم في 1934]]
[[تصنيف:منافسات كرة قدم دولية تستضيفها إيطاليا]]