عرض مصدر ضربات ستالين العشر

[[ملف:Eastern_Front_1943-08_to_1944-12.png|يسار|تصغير|المكاسب السوفيتية، منتصف عام 1943 حتى نهاية عام 1944.]]
في [[التأريخ السوفيتي]]، '''كانت ضربات ستالين العشر'''{{ملا|أيضا "انتصارات ستالين العشرة" أو "الانتصارات العشرة للجيش الأحمر"، بالروسية: Десять сталинских ударов.}} هي الهجمات الإستراتيجية العشر الناجحة التي نفذها [[الجيش الأحمر]] في عام 1944 خلال [[الحرب العالمية الثانية]]. أدت الهجمات السوفيتية إلى طرد [[دول المحور|قوات المحور]] من الأراضي السوفيتية وعجلت بانهيار [[ألمانيا النازية]].

== تاريخ التعبير ==
سمع المصطلح لأول مرة في نوفمبر 1944 من [[يوسف ستالين|جوزيف ستالين]] في خطابه «الذكرى السابعة والعشرون لثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى» {{لغ-رو|«27-я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции»}} خلال اجتماع عام 1944 لنواب موسكو السوفيت.<ref>[http://oldgazette.ru/lib/stalin/23.html] 27-я ГОДОВЩИНА ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ Доклад Председателя Государственного Комитета Обороны на торжественном заседании Московского Совета депутатов трудящихся с партийными и общественными организациями г. Москвы 6 ноября 1944 года {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201229003510/http://www.oldgazette.ru/lib/stalin/23.html|date=2020-12-29}}</ref> تمت صياغة المصطلح باعتباره انعكاسًا لـ«عبادة الشخصية» التي كانت سائدة في الاتحاد السوفيتي في ذلك الوقت. هذا لم يعكس التخطيط الاستراتيجي المحدد ل[[ستافكا]]، وفي بعض الأحيان ما كان يطلق عليه «عام الانتصارات ال12»، بناءً على الأمر الذي أصدره ستالين في اليوم التالي، والذي سمح بإطلاق [[تحية المدفعية|تحية مدفعية]] بـ24 بندقية في 12 مدينة من الاتحاد السوفيتي:<ref>[http://militera.lib.ru/docs/ww2/leaders/orders/stalin_1944-11-07.html Приказ Верховного Главнокомандующего 7 ноября 1944 года] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080503095828/http://militera.lib.ru/docs/ww2/leaders/orders/stalin_1944-11-07.html|date=2008-05-03}} И. Сталин о Великой Отечественной войне Советского Союза. — М.: Госполитиздат, 1946</ref> موسكو، ولينينغراد، وكييف، ومينسك، وبتروزافودسك، وتالين، وريغا، وفيلنوس، وكيشينيف، وتبليسي، وسيفاستوبول، ولفوف.<ref name="Willmott368">ضربات ستالين العشر, p. 368</ref>

توقف استخدام المصطلح بعد [[الخطاب السري]] ل[[نيكيتا خروتشوف]] الذي شجب فيه ستالين، وإنهاء «عبادة الشخصية» بعد وفاته.{{بحاجة لمصدر|date=December 2012}}

== الخلفية ==
بعد [[معركة ستالينغراد|انهيار]] [[الجيش السادس (فيرماخت)|الجيش السادس الألماني]] في [[فولغوغراد|ستالينجراد]]، و[[عملية زحل الصغير|الهجمات السوفيتية المضادة]]، و[[معركة كورسك]] في وقت لاحق في عام 1943، أصبح من الواضح أن مد الحرب ينقلب ضد ألمانيا. كانت القوات السوفيتية، على طول الجبهة، تقترب من حدود ما قبل الحرب. وجزئيًا بسبب [[توجيه الفوهرر رقم 51]]، الذي نقل جميع الرجال والمواد الجديدة إلى [[الجبهة الغربية (الحرب العالمية الثانية)|الجبهة الغربية]] لمواجهة [[عملية أوفرلورد|غزو الحلفاء]] المتوقع، الذي صدر في 3 نوفمبر 1943، كانت قوات المحور على طول الجبهة الشرقية غير مجهزة بشكل كبير بالمقارنة مع خصومهم السوفييت، فالتعزيزات نادرة، والاحتياطيات منهكة.<ref name="Ziemke216">ضربات ستالين العشر, p. 216</ref> ومع أن هتلر أشار في هذا التوجيه إلى أنه قد يكون على استعداد للسماح بعمليات الانسحاب، وتداول الفضاء للوقت، فقد ثبت أن هذا غير صحيح.<ref name="Ziemke217">ضربات ستالين العشر, p. 217</ref> جعل هذا، بجانب إصرار هتلر على التمسك بالأراضي التي تم الاستيلاء عليها بأي ثمن، الانتصارات السوفيتية في عام 1944 أمرًا لا مفر منه تقريبًا.<ref name="Pimlott330">ضربات ستالين العشر, p. 330</ref>
{| class="wikitable" border="1"
|+ مقارنة بين القوات الألمانية والسوفيتية، يناير 1944.
|-
!
! السوفييت
! المحور
|-
| '''شؤون الموظفين'''
| 6,500,000<ref name=Pimlott330/>
| 4,300,000<ref name=Pimlott330/>
|-
|'''الدبابات'''
| 5,600<ref name=Pimlott330/>
| 2,300<ref name=Pimlott330/>
|-
|'''البنادق الميدانية'''
|90,000<ref name=Pimlott330/>
|54,000<ref name=Pimlott330/>
|-
|'''الطائرات'''
|8,800<ref name=Pimlott330/>
|3,000<ref name=Pimlott330/>
|}

== الهجمات ==

# [[هجوم لينينغراد-نوفغورود]] (14 يناير – 1 مارس 1944). هذا، وهو الثاني من حيث التسلسل الزمني للهجمات، أعفى تمامًا من [[حصار لينينغراد]]، الذي بدأت في 8 سبتمبر 1941. ومع أن الألمان قاوموا بشدة في البداية، فقد كان لديهم سنوات لإعداد حلقات دفاعية بما في ذلك علب الحبوب وحقول الألغام حول لينينغراد، بمجرد كسر الدفاعات الأولية، وصلت القوات السوفيتية بسهولة إلى حدود [[إستونيا]]. في خطاب ستالين أطلق عليه اسم ''رفع حصار لينينغراد''. تم تنفيذه من قبل [[جبهة لينينغراد]] و[[جبهة فولخوف]].<ref name=Willmott369-371>[[#Willmott|Willmott]], p. 369-371</ref><ref name=Werth764>[[#Werth|Werth]], p. 764</ref>
# [[هجوم دنيبر-كاربات]] (24 ديسمبر 1943 – 17 أبريل 1944). بدأ هذا الهجوم عشية عيد الميلاد عام 1943، وهو الأول من حيث التسلسل الزمني لهجمات عام 1944، أما الهجوم الثاني فقد ورد في خطاب ستالين. اشتمل هذا الهجوم على تطهير قوات المحور من أوكرانيا. كما أدى إلى عزل [[القرم]] التي يتحكم بها الألمان. كان يطلق عليه اسم ''تحرير الضفة اليمنى لأوكرانيا'' في خطاب ستالين، وشاركت فيه الجبهات [[جبهة أوكرانية أولى|الأولى]]، و[[جبهة أوكرانية ثانية|الثانية]]، و[[جبهة أوكرانية ثالثة|الثالثة]]، و[[جبهة أوكرانية رابعة|الرابعة]]، والجبهات [[الجبهة البيلاروسية الأولى|الأولى]] و[[الجبهة البيلاروسية الثانية|والثانية البيلاروسية]].<ref name=Willmott372-374>[[#Willmott|Willmott]], p. 372-374</ref><ref name=Werth765>[[#Werth|Werth]], p. 765</ref>
# [[هجوم أوديسا]] (26 مارس 1944 - 14 أبريل 1944) الذي بدأ الضربة الثالثة، و[[هجوم القرم]] (8 أبريل - 12 مايو 1944) الذي أكملها. مع أنه تم تضمين هجوم أوديسا عسكريًا في هجوم دنيبر-كاربات، إلا أن ستالين جمعه مع هجوم القرم في خطابه. هذا الهجوم أخلى [[القرم]] من القوات الألمانية و[[رومانيا|الرومانية]]، واستعاد [[سيفاستوبول]]. رفض [[أدولف هتلر]] السماح لقوات المحور بالإخلاء، معتقدًا أن الاحتفاظ بشبه جزيرة القرم أمر حيوي للحفاظ على [[تركيا]] محايدة. هاجم [[الجيش الأحمر]] فوق برزخ بيريكوب، وسرعان ما دفع القوات الألمانية والرومانية للعودة إلى سيفاستوبول، التي استسلمت في 9 مايو. ومع أن هتلر قد أعطى الإذن أخيرًا بالإخلاء، إلا أن غالبية الجنود لم يتمكنوا من الهروب في الوقت المناسب واستسلموا وأسروا. بسبب الخسائر الفادحة التي لحقت بالقوات الرومانية، صارت هذه المعركة عاملًا رئيسيًا في استسلام رومانيا في وقت لاحق في عام 1944. لقد أطلق عليها ستالين في خطابه اسم ''تحرير أوديسا'' و''تحرير شبه جزيرة القرم''. تم تنفيذه من قبل الجبهة الأوكرانية الرابعة.<ref name=Pimlott334>[[#Pimlott|Pimlott]], p. 334</ref>
# [[هجوم فيبروغ–بيتروزافودسك]] (9 يونيو – 9 أغسطس 1944). كان هذا الهجوم ضد القوات الفنلندية شمال لينينغراد وكان هدفه الاستراتيجي هو إجبار [[فنلندا]] على الخروج من الحرب.<ref name="Gebhardt2">ضربات ستالين العشر, p. 2</ref> تم تنفيذه من قبل جبهة لينينغراد والجبهة الكريلية.<ref name=Werth765/><ref name=Pimlott343>[[#Pimlott|Pimlott]], p. 343</ref> في 19 سبتمبر 1944، قبلت فنلندا الشروط السوفيتية للسلام وخرجت من الحرب. أطلق عليه ستالين اسم ''تحرير جمهورية كاريليا وفنلندا السوفيتية''.
# [[عملية باغراتيون]] (22 يونيو - 19 أغسطس 1944) بدأت بالضبط بعد ثلاث سنوات من [[عملية بارباروسا|غزو الاتحاد السوفيتي]]، وسمي على اسم [[بيوتر باغراتيون]]، الأمير الجورجي الذي حارب من أجل [[الإمبراطورية الروسية]] خلال [[الحروب النابليونية]]، أدى هذا إلى طرد آخر القوات الألمانية المتبقية من الأراضي السوفيتية، واستعادة بيلاروسيا. تسببت في خسائر فادحة للغاية للألمان [[مجموعة جيوش الوسط|مجموعة الجيوش الوسطى]]، إلى حد أن أطلق عليها اسم «تدمير مجموعة الجيش الوسطى»، وكانت بلا شك واحدة من أسوأ هزائم ألمانيا في الحرب. تقدمت القوات السوفيتية بعد خط [[بابرويسك]]-[[موجيلوف]]-[[فيتيبسك]]، وكادت تصل [[وارسو]] قبل التوقف. كانت ما يقرب من 30 [[فرقة (وحدة عسكرية)|فرقة]] ألمانية محاطةٌ بالقرب [[مينسك]]، وتم الوصول إل حدود ما قبل الحرب من [[بروسيا الشرقية]]. أطلق ستالين على العملية اسم ''العملية البيلاروسية وتحرير ليتوانيا وأجزاء مهمة من بولندا الحليفة والتقدم إلى حدود ألمانيا''. تم تنفيذه من قبل [[جبهة بلطيقية أولى|جبهة البلطيق الأولى]]، و[[الجبهة البيلاروسية الأولى|الجبهة الأولى]]، و[[الجبهة البيلاروسية الأولى|الثانية]]، و[[الجبهة البيلاروسية الثالثة|الثالثة البيلاروسية]].<ref name=Werth765/><ref name=Pimlott336>[[#Pimlott|Pimlott]], p. 336</ref>
# [[هجوم لفوف-ساندومييرز]] (13 يوليو – 29 أغسطس 1944). تقدم هذا الهجوم إلى الجنوب والمتزامن مع عملية باغراتيون عبر [[بولندا]] وبعد [[نهر بوك]]. مع أنه حقق تقدمًا ضئيلًا في البداية، إلا أنها أصبح ناجحًا في النهاية، محتلًا بذلك [[برودي]]، و[[لفيف]]، و[[سدمارة|صاندومير]]. يسمي الهجوم ب''تحرير غرب أوكرانيا وعبور [[فيستولا]]''، تم تنفيذه من قبل الجبهة الأوكرانية الأولى،<ref name="Pimlott338">ضربات ستالين العشر, p. 338</ref> وبالتزامن مع عملية باغراتيون، فقد دمر [[مجموعة جيوش الوسط|مجموعة الجيوش الوسطى]] الألمانية<ref name="McCarthy232">ضربات ستالين العشر, p. 232</ref>
# [[هجوم ياش-كيشيناو]] (19 أغسطس – 14 أكتوبر 1944). يشمل هذا الهجوم هجوم جاسي-كيشينيف الثاني، في الفترة من 20 إلى 29 أغسطس، ومتابعاته، والتي استمرت حتى أكتوبر. تم تنفيذ هذا الهجوم ومتابعاته بشكل رئيسي في [[البلقان]]، واستهدف التشكيلات الألمانية والرومانية في [[مجموعة الجيوش جنوب أوكرانيا]]. تم تطويق حوالي 15 أو 16 فرقة ألمانية بعدة فرق رومانية أثناء التقدم السوفيتي. تسببت هذه العمليات مباشرة في استسلام رومانيا و[[بلغاريا]]{{بحاجة لمصدر|date=July 2009}}. قضى الهجوم على تشكيلات مجموعة جيش جنوب أوكرانيا، وتقدمت القوات السوفيتية في عمق رومانيا. وفي خطاب ستالين، أشار إليه على أنه «إخراج رومانيا وبلغاريا من الحرب، والتقدم إلى حدود المجر، وإمكانية تقديم المساعدة إلى يوغوسلافيا المتحالفة». تم تنفيذه من قبل الجبهتين الأوكرانية الثانية والثالثة.<ref name=Werth765/><ref name=Pimlott341>[[#Pimlott|Pimlott]], p. 341</ref>
# [[هجوم البلطيق]] (14 سبتمبر – 20 نوفمبر 1944). استعادة [[دول البلطيق]]، من ضمنها أغلب [[لاتفيا]] وإستونيا، هذا الهجوم عزل [[جيب كورلاند]]، حيث قُطعت 30 فرقة من [[مجموعة الجيوش الشمالية]] من مجموعة الجيوش الوسطى حتى [[نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا|نهاية الحرب في أوروبا]]. وصف خطاب ستالين الهجوم بأنه ''تحرير إستونيا ولاتفيا، ومحاصرة الألمان في كورلاند، وإجبار فنلندا على الخروج من الحرب''. تم تنفيذه من قبل جبهة لينينغراد والجبهات [[جبهة بلطيقية أولى|الأولى]] و[[جبهة بلطيقية ثانية|الثانية]] و[[جبهة بلطيقية ثالثة|الثالثة البلطيقية]].<ref name=Pimlott338/>
# [[هجوم كاربات الشرقي]] (8 سبتمبر 1944 – 28 سبتمبر 1944)، و[[هجوم بودابست]] (29 أكتوبر 1944 - 13 فبراير 1945)، و[[هجوم بلغراد]] (14 سبتمبر 1944 - 24 نوفمبر 1944). هذه، آخر هجمات عام 1944، أسفرت عن الاستيلاء على [[بودابست]] في 13 فبراير 1945. حاصرت القوات السوفيتية بودابست في 26 ديسمبر 1944، وتم الاستيلاء عليها بعد أسابيع من القتال الوحشي في الشوارع. تم النظر إلى الهجمات الثلاثة والتخطيط لها باعتبارها تقدمًا استراتيجيًا واحدًا مستمرًا مشبعًا أيضًا بأهمية سياسية كبيرة بسبب مشاركة القوات الشيوعية اليوغوسلافية في مرحلتها النهائية. أطلق عليها ستالين اسم ''عبور جبال الكاربات وتحرير بلغراد وتقديم المساعدة المباشرة لتشيكوسلوفاكيا وتدمير مجموعة بودابست لقوات المحور وتحرير بلغراد.'' تم تنفيذه من قبل الجبهات الأوكرانية الأولى والثانية والثالثة والرابعة.<ref name="Willmott391">ضربات ستالين العشر, p. 391</ref>
# [[هجوم بتسامو–شيركنيس]] (7–29 أكتوبر 1944). هذه هي العملية العسكرية الأولى والوحيدة واسعة النطاق في القطب الشمالي<ref name="Willmott387">ضربات ستالين العشر, p. 387</ref> بدأت بعد عدم إجلاء القوات الألمانية من الأراضي الفنلندية بحلول 15 سبتمبر، كما تم إملاءه في شروط [[هدنة موسكو]]. شاركت فيها القوات السوفيتية التي طاردت الألمان المنسحبين إليها [[النرويج]]، وكانت ناجحةً جدًا بالنسبة للاتحاد السوفيتي. أدى ذلك إلى احتلال مناجم [[نيكل]] في [[Pechenga]]، والتي كانت تنتج المعادن الحيوية للمجهود الحربي الألماني. أطلق عليها ستالين اسم ''إزالة تهديد القوات الألمانية لميناء الشحن السوفيتي الشمالي في مورمانسك والدخول إلى النرويج.'' تم تنفيذه بشكل أساسي من قبل الجبهة الكريلية، بمساعدة القوات [[البحرية السوفيتية]].<ref name=Willmott387/>

== ملاحظات ==
{{ملاحظات}}

{{مراجع|2}}

== المراجع ==

* {{استشهاد بدورية محكمة|صحيفة=Combat Studies Institute|العدد=17|عنوان=The Petsamo-Kirkenes Operation: Soviet Breakthrough and Pursuit in the Arctic, October 1944|الأخير=Gebhardt|الأول=James|سنة=1990|مكان=Fort Leavenworth|issn=0195-3451|مسار= http://carl.army.mil/download/csipubs/gebhardt/geb_chapt1.pdf|تاريخ الوصول=10 May 2010|ref=Gebhardt|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160304061213/http://carl.army.mil/download/csipubs/gebhardt/geb_chapt1.pdf|تاريخ أرشيف=2016-03-04}}
* {{استشهاد بكتاب|عنوان=War on the Eastern Front: The German Soldier in Russia, 1941-1945|مؤلف1=Lucas|الأول=James|سنة=1991|ناشر=Greenhill Books|ISBN=978-1-85367-311-5|مسار= https://books.google.com/books?id=feCzQspt9dAC&q=%22Stalin%27s+ten+blows%22&d=&pgis=1|ref=Lucas|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819063957/https://books.google.com/books?id=feCzQspt9dAC&q=%22Stalin's+ten+blows%22&d=&pgis=1|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}<bdi>{{استشهاد بكتاب|عنوان=War on the Eastern Front: The German Soldier in Russia, 1941-1945|مؤلف1=Lucas|الأول=James|سنة=1991|ناشر=Greenhill Books|ISBN=978-1-85367-311-5|مسار= https://books.google.com/books?id=feCzQspt9dAC&q=%22Stalin%27s+ten+blows%22&d=&pgis=1|ref=Lucas|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819063957/https://books.google.com/books?id=feCzQspt9dAC&q=%22Stalin's+ten+blows%22&d=&pgis=1|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}</bdi> {{استشهاد بكتاب|عنوان=War on the Eastern Front: The German Soldier in Russia, 1941-1945|مؤلف1=Lucas|الأول=James|سنة=1991|ناشر=Greenhill Books|ISBN=978-1-85367-311-5|مسار= https://books.google.com/books?id=feCzQspt9dAC&q=%22Stalin%27s+ten+blows%22&d=&pgis=1|ref=Lucas|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819063957/https://books.google.com/books?id=feCzQspt9dAC&q=%22Stalin's+ten+blows%22&d=&pgis=1|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}
* {{استشهاد بكتاب|عنوان=Panzerkrieg: The Rise and Fall of Hitler's Tank Divisions|مؤلف1=McCarthy|الأول=Peter|مؤلف2=Mike Syron|سنة=2003|ناشر=Carroll & Graf Publishers|ISBN=978-0-7867-1264-9|مسار= https://books.google.com/books?id=LwqhCwNAjSYC&pg=RA1-PA233&dq|ref=McCarthy|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819143157/https://books.google.com/books?id=LwqhCwNAjSYC&pg=RA1-PA233&dq|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}<bdi>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Panzerkrieg: The Rise and Fall of Hitler's Tank Divisions|مؤلف1=McCarthy|الأول=Peter|مؤلف2=Mike Syron|سنة=2003|ناشر=Carroll & Graf Publishers|ISBN=978-0-7867-1264-9|مسار= https://books.google.com/books?id=LwqhCwNAjSYC&pg=RA1-PA233&dq|ref=McCarthy|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819143157/https://books.google.com/books?id=LwqhCwNAjSYC&pg=RA1-PA233&dq|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}</bdi> {{استشهاد بكتاب|عنوان=Panzerkrieg: The Rise and Fall of Hitler's Tank Divisions|مؤلف1=McCarthy|الأول=Peter|مؤلف2=Mike Syron|سنة=2003|ناشر=Carroll & Graf Publishers|ISBN=978-0-7867-1264-9|مسار= https://books.google.com/books?id=LwqhCwNAjSYC&pg=RA1-PA233&dq|ref=McCarthy|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819143157/https://books.google.com/books?id=LwqhCwNAjSYC&pg=RA1-PA233&dq|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Pimlott, John|عنوان=The World at Arms: The Reader's Digest Illustrated History of World War II|سنة=1989|ناشر=The Reader's Digest Association Limited|مكان=London|مسار= https://books.google.com/books?id=DX5rHgAACAAJ&dq=reader%27s+digest+illustrated+history+of+World+War+II&ei=dIT_SLKfN5OGM-6V2MML|الفصل=Year of ten victories|ISBN=0-89577-333-3|ref=Pimlott|إظهار المؤلفين=etal|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20220531154946/http://books.google.com/books?id=DX5rHgAACAAJ&dq=reader%27s+digest+illustrated+history+of+World+War+II&ei=dIT_SLKfN5OGM-6V2MML|تاريخ أرشيف=2022-05-31}}<bdi>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Pimlott, John|عنوان=The World at Arms: The Reader's Digest Illustrated History of World War II|سنة=1989|ناشر=The Reader's Digest Association Limited|مكان=London|مسار= https://books.google.com/books?id=DX5rHgAACAAJ&dq=reader%27s+digest+illustrated+history+of+World+War+II&ei=dIT_SLKfN5OGM-6V2MML|الفصل=Year of ten victories|ISBN=0-89577-333-3|ref=Pimlott|إظهار المؤلفين=etal|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20220531154946/http://books.google.com/books?id=DX5rHgAACAAJ&dq=reader%27s+digest+illustrated+history+of+World+War+II&ei=dIT_SLKfN5OGM-6V2MML|تاريخ أرشيف=2022-05-31}}</bdi> {{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Pimlott, John|عنوان=The World at Arms: The Reader's Digest Illustrated History of World War II|سنة=1989|ناشر=The Reader's Digest Association Limited|مكان=London|مسار= https://books.google.com/books?id=DX5rHgAACAAJ&dq=reader%27s+digest+illustrated+history+of+World+War+II&ei=dIT_SLKfN5OGM-6V2MML|الفصل=Year of ten victories|ISBN=0-89577-333-3|ref=Pimlott|إظهار المؤلفين=etal|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20220531154946/http://books.google.com/books?id=DX5rHgAACAAJ&dq=reader%27s+digest+illustrated+history+of+World+War+II&ei=dIT_SLKfN5OGM-6V2MML|تاريخ أرشيف=2022-05-31}}
* {{استشهاد بكتاب|عنوان=Russia at War, 1941 - 1945|مؤلف1=Werth|الأول=Alexander|مؤلف-وصلة=Alexander Werth|سنة=1964|ناشر=E. P. Dutton & Co., Inc|مكان=New York|مسار= https://books.google.com/books?id=QQgbAAAAIAAJ&q=russia+at+war&dq=russia+at+war&ei=7oL_SMb8A4qoMvmtlc8L&pgis=1|الفصل=1944: Russia enters Eastern Europe|ref=Werth|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819203048/https://books.google.com/books?id=QQgbAAAAIAAJ&q=russia+at+war&dq=russia+at+war&ei=7oL_SMb8A4qoMvmtlc8L&pgis=1|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}
* {{استشهاد بكتاب|عنوان=The Great Crusade: A New Complete History of the Second World War|مؤلف1=Willmott|الأول=H.P.|سنة=1989|ناشر=The Free Press|مكان=New York|ISBN=0-02-934715-7|مسار= https://books.google.com/books?id=l_xpAQAACAAJ&dq=The+Great+Crusade&ei=NIX_SMXVBJCoMoDG6KUD|ref=Willmott|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819143244/https://books.google.com/books?id=l_xpAQAACAAJ&dq=The+Great+Crusade&ei=NIX_SMXVBJCoMoDG6KUD|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}<bdi>{{استشهاد بكتاب|عنوان=The Great Crusade: A New Complete History of the Second World War|مؤلف1=Willmott|الأول=H.P.|سنة=1989|ناشر=The Free Press|مكان=New York|ISBN=0-02-934715-7|مسار= https://books.google.com/books?id=l_xpAQAACAAJ&dq=The+Great+Crusade&ei=NIX_SMXVBJCoMoDG6KUD|ref=Willmott|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819143244/https://books.google.com/books?id=l_xpAQAACAAJ&dq=The+Great+Crusade&ei=NIX_SMXVBJCoMoDG6KUD|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}</bdi> {{استشهاد بكتاب|عنوان=The Great Crusade: A New Complete History of the Second World War|مؤلف1=Willmott|الأول=H.P.|سنة=1989|ناشر=The Free Press|مكان=New York|ISBN=0-02-934715-7|مسار= https://books.google.com/books?id=l_xpAQAACAAJ&dq=The+Great+Crusade&ei=NIX_SMXVBJCoMoDG6KUD|ref=Willmott|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819143244/https://books.google.com/books?id=l_xpAQAACAAJ&dq=The+Great+Crusade&ei=NIX_SMXVBJCoMoDG6KUD|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}
* {{استشهاد بكتاب|عنوان=Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East|مؤلف1=Ziemke|الأول=Earl F.|سنة=1968|ناشر=The U.S. Army Center of Military History|مكان=Washington, DC|ISBN=1-4102-0414-6|مسار= https://books.google.com/books?id=JBQOAAAACAAJ&dq=Stalingrad+to+Berlin&ei=u4X_SJf0KoqoMvmtlc8L|ref=Ziemke|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819130252/https://books.google.com/books?id=JBQOAAAACAAJ&dq=Stalingrad+to+Berlin&ei=u4X_SJf0KoqoMvmtlc8L|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}<bdi>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East|مؤلف1=Ziemke|الأول=Earl F.|سنة=1968|ناشر=The U.S. Army Center of Military History|مكان=Washington, DC|ISBN=1-4102-0414-6|مسار= https://books.google.com/books?id=JBQOAAAACAAJ&dq=Stalingrad+to+Berlin&ei=u4X_SJf0KoqoMvmtlc8L|ref=Ziemke|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819130252/https://books.google.com/books?id=JBQOAAAACAAJ&dq=Stalingrad+to+Berlin&ei=u4X_SJf0KoqoMvmtlc8L|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}</bdi> {{استشهاد بكتاب|عنوان=Stalingrad to Berlin: The German Defeat in the East|مؤلف1=Ziemke|الأول=Earl F.|سنة=1968|ناشر=The U.S. Army Center of Military History|مكان=Washington, DC|ISBN=1-4102-0414-6|مسار= https://books.google.com/books?id=JBQOAAAACAAJ&dq=Stalingrad+to+Berlin&ei=u4X_SJf0KoqoMvmtlc8L|ref=Ziemke|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200819130252/https://books.google.com/books?id=JBQOAAAACAAJ&dq=Stalingrad+to+Berlin&ei=u4X_SJf0KoqoMvmtlc8L|تاريخ أرشيف=2020-08-19}}

== قراءة متعمقة ==

* Beshanov, V., Stalin's ten blows, Minsk, Harvest, 2004 (Бешанов В. Десять сталинских ударов. — Мн.: Харвест, 2004.)
* Yemelyanov, Yu., Stalin's ten blows: triumph of the generalissimo, Moscow, Eksmo, 2006 (Емельянов Ю. Десять сталинских ударов. Триумф генералиссимуса — М.: Эксмо, 2006. {{ردمك|5-699-18353-1}})

{{جوزيف ستالين}}
{{شريط بوابات|الاتحاد السوفيتي|الحرب|الحرب العالمية الثانية|روسيا}}

[[تصنيف:الحرب السوفيتية الألمانية]]
[[تصنيف:تعبيرات سوفيتية]]
[[تصنيف:دعائية في الاتحاد السوفيتي]]