عرض مصدر حقوق المثليين في تيمور الشرقية

{{معلومات حقوق مجتمع الميم
|location_header=[[تيمور الشرقية]] {{رمز علم|تيمور الشرقية}}
|image=LocationEastTimor.png
|caption=[[تيمور الشرقية]]
|legal_status= قانوني منذ عام 1975<ref name="ILGA 2013">{{استشهاد ويب |مسار=http://old.ilga.org/Statehomophobia/ILGA_State_Sponsored_Homophobia_2013.pdf |عنوان=State-sponsored Homophobia A world survey of laws prohibiting same sex activity between consenting adults |تاريخ الوصول=29 يوليو 2019 |تاريخ أرشيف=17 يوليو 2013 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130717085454/http://old.ilga.org/Statehomophobia/ILGA_State_Sponsored_Homophobia_2013.pdf |حالة المسار=dead }}</ref>
|penalty=
|gender_identity_expression=لا
|military=لا
|discrimination_protections=لا
|recognition_of_relationships=لا اعتراف قانوني بالعلاقات المثلية
|recognition_of_relationships_restrictions=
|adoption=لا
}}

يواجه الأشخاص من '''[[مثلية جنسية|المثليين والمثليات]] و[[ازدواجية التوجه الجنسي|مزدوجي التوجه الجنسي]] و[[تحول جنسي|المتحولين جنسياً]] (اختصاراً: [[مجتمع الميم]])''' في '''[[تيمور الشرقية]]''' تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من [[مغايرة جنسية|المغايرين جنسيا]]. يعتبر النشاط الجنسي بين الرجال وبين النساء في تيمور الشرقية قانونيا. لا يقدر الشركاء والأزواج المثليون على الزواج أو التبني، كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين.<ref name="ILGA 2013"/>

تعتبر تيمور الشرقية رائدة في مجال حقوق الإنسان بما في ذلك حقوق المثليين في [[جنوب شرق آسيا]]،<ref name="star"/> على الرغم من أنه لم يتم سن أي حماية قانونية للمواطنين من مجتمع الميم بعد.<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.voanews.com/east-asia-pacific/east-timor-offers-hope-lgbt-rights|عنوان=East Timor Offers Hope for LGBT Rights|الأخير=Reuters|عمل=VOA|تاريخ الوصول=2018-04-13|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181005062533/https://www.voanews.com/a/east-timor-lgbt-rights/3951611.html | تاريخ أرشيف = 5 أكتوبر 2018 }}</ref> في عام 2011، وقعت البلاد [[حقوق المثليين في الأمم المتحدة|"بيانًا مشتركًا بشأن إنهاء أعمال العنف وانتهاكات حقوق الإنسان ذات الصلة القائمة على التوجه الجنسي والهوية الجندرية" في الأمم المتحدة]]، تدين العنف والتمييز ضد مجتمع الميم.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://geneva.usmission.gov/2011/03/22/lgbtrights/ |عنوان=Over 80 Nations Support Statement at Human Rights Council on LGBT Rights » US Mission Geneva |ناشر=Geneva.usmission.gov |تاريخ= | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190330114848/https://geneva.usmission.gov/2011/03/22/lgbtrights/ | تاريخ أرشيف = 30 مارس 2019 }}</ref> في يوليو 2017، بعد 15 سنة فقط من الاستقلال، تم تنظيم أول مسيرة فخر على الإطلاق في البلاد بدعم من الحكومة التيمورية.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.reuters.com/article/us-timor-rights-lgbt-idUSKBN1A5005|عنوان=Asia's youngest nation offers glimmer of hope for LGBT rights|عمل=Reuters|تاريخ=20 July 2017|مؤلف=Beh Lih Yi| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612142155/https://www.reuters.com/article/us-timor-rights-lgbt-idUSKBN1A5005 | تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018 }}</ref> وكان من بين المشاركين في مسيرة الفخر مواطنون من مجتمع الميم، وراهبات، ورهبان دينيين، ومن سكان القبائل والطلاب والمسؤولين الحكوميين، واصبح الحدث يعقد سنويا منذ ذلك الوقت.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://mashable.com/2017/07/04/pride-parade-east-timor/|عنوان=This tiny Southern Asian country just held its first pride parade|عمل=Mashable|تاريخ=4 July 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190516130619/https://mashable.com/2017/07/04/pride-parade-east-timor/ | تاريخ أرشيف = 16 مايو 2019 }}</ref><ref name=NewNaratif>{{استشهاد بخبر |الأخير1=Raynor |الأول1=Sophie |عنوان=Behind Timor-Leste's Pride - New Naratif |مسار=https://newnaratif.com/journalism/behind-timor-lestes-pride/ |تاريخ الوصول=12 June 2018 |عمل=New Naratif| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190516130621/https://newnaratif.com/journalism/behind-timor-lestes-pride/ | تاريخ أرشيف = 16 مايو 2019 }}</ref>

== قانونية النشاط الجنسي المثلي ==
يعتبر النشاط الجنسي المثلي قانونيًا منذ عام 1975.<ref name="ILGA 2013"/>

يعتبر السن القانونية للنشاط الجنسي في تيمور الشرقية 14 عامًا، وفقًا للمادة 177 من قانون العقوبات..<ref>[https://wipolex.wipo.int/en/text.jsp?file_id=243617 Timor-Leste: Penal Code (approved by Decree-Law No. 19/2009)] (WIPO Lex) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180102012934/http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=243617 |date=2 يناير 2018}}</ref>

== الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية ==
لا تعترف [[تيمور الشرقية]] ب[[زواج المثليين]] ولا [[اتحاد مدني|الاتحادات المدنية]].

== الحماية من التمييز ==
لا توجد حماية قانونية قائمة على التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية. كان هناك بند ضد التمييز على أساس التوجه الجنسي مدرج في المسودة الأصلية للدستور التيموري، لكن تم التصويت عليه من قبل 52 من أصل 88 نائبا قبل تفعيل الدستور في عام 2002.<ref>[http://www.etan.org/et2001c/december/09-15/14sexual.htm Sexual Orientation Clause Removed From Constitution] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303212103/http://www.etan.org/et2001c/december/09-15/14sexual.htm |date=3 مارس 2016}}</ref>

ومع ذلك، منذ عام 2009، يعتبر التحيز على أساس التوجه الجنسي ظرفًا مشددًا في حالة الجرائم (إلى جانب العرق والجنس والدين والإعاقة، إلخ).<ref>[http://www.undp.org/content/dam/rbap/docs/Research%20&%20Publications/hiv_aids/rbap-hhd-2013-nhri-project-on-right-to-health-sogi-timor-leste.pdf Article 52 of the Penal Code], page 3 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304101933/http://www.undp.org/content/dam/rbap/docs/Research%20&%20Publications/hiv_aids/rbap-hhd-2013-nhri-project-on-right-to-health-sogi-timor-leste.pdf |date=4 مارس 2016}}</ref>

== ظروف الحياة ==
لدى [[الكنيسة الرومانية الكاثوليكية]] تأثير قوي في البلاد، وكانت الرافض الرئيسي للبند الدستوري لحماية المثليين والمثليات من التمييز. في عام 2002، عندما نوقش البند في البرلمان، قال سياسي مسيحي بارز إنه لم يكن هناك أي أشخاص مثليونن في تيمور الشرقية ووصف المثلية الجنسية بأنها «مرض».<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.easttimorlawandjusticebulletin.com/2009/04/homosexuality-in-east-timor.html|عنوان=Homosexuality in East Timor|موقع=www.easttimorlawandjusticebulletin.com|تاريخ الوصول=2018-04-13| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181119030352/http://www.easttimorlawandjusticebulletin.com:80/2009/04/homosexuality-in-east-timor.html | تاريخ أرشيف = 19 نوفمبر 2018 }}</ref>

لا يزال التمييز والعنف من أفراد الأسرة والمجتمع الأوسع يؤثر على الأشخاص من مجتمع الميم.<ref name=NewNaratif /> وجدت دراسة استقصائية لعام 2017 شملت 57 امرأة شابة من من مجتمع الميم وشاركت في تأليفها الناشطة [[بيلا غالهوس]] أن 86% من المجيبات تعرضن للعنف البدني والنفسي.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://aseansogiecaucus.org/news/asc-news/112-new-publication-a-research-report-on-the-lives-of-lesbian-and-bisexual-women-and-transgender-men-in-timor-leste|عنوان=A Research Report on the Lives of Lesbian and Bisexual Women and Transgender Men in Timor-Leste|الأخير1=Galhos|الأول1=Bella|الأخير2=Saeed|الأول2=Iram|تاريخ=|موقع=aseansogiecaucus.org|ناشر=ASEAN SOGIE CAUCUS|لغة=en-gb|تاريخ الوصول=12 June 2018| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190729110250/https://aseansogiecaucus.org/news/asc-news/112-new-publication-a-research-report-on-the-lives-of-lesbian-and-bisexual-women-and-transgender-men-in-timor-leste | تاريخ أرشيف = 29 يوليو 2019 }}</ref>

== الحراك والنشاط ==
[[ملف:2019-07-12 Marxa ba Diversidade 2.jpg|تصغير|فخر المثليين في مارس 2019 في ديلي]]

في 29 يونيو 2017، نُظّم أول موكب فخر في تيمور الشرقية في العاصمة [[ديلي]] بحضور 500 شخص.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://mashable.com/2017/07/04/pride-parade-east-timor/|عنوان=This tiny Southeast Asian country just held its first pride parade|الأخير=Ng|الأول=Yi Shu|موقع=Mashable|تاريخ الوصول=2017-07-05| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190516130619/https://mashable.com/2017/07/04/pride-parade-east-timor/ | تاريخ أرشيف = 16 مايو 2019 }}</ref> تحدثت راهبة كاثوليكية في بداية الحدث.<ref name="star"/> في نفس الأسبوع، أعلن [[رئيس وزراء تيمور الشرقية]] السابق روي ماريا دي أراخو أن «التمييز وعدم الاحترام والإيذاء تجاه الناس بسبب توجههم الجنسي أو هويتهم الجندرية لا يوفر أي فائدة لأمتنا».<ref name="star">[https://www.gaystarnews.com/article/timor-leste-pm-comes-supporting-lgbti-rights/ Timor Leste PM comes out supporting LGBTI rights] ''GayStarNews'' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190729110259/https://www.gaystarnews.com/article/timor-leste-pm-comes-supporting-lgbti-rights/ |date=29 يوليو 2019}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/east-timor-holds-first-lgbtq-pride-parade-n779676|عنوان=East Timor holds first LGBTQ pride parade|عمل=NBC News|تاريخ الوصول=2017-07-05|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180613124957/https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/east-timor-holds-first-lgbtq-pride-parade-n779676 | تاريخ أرشيف = 13 يونيو 2018 }}</ref>

يواصل الناشطون التحدث عن العنف ضد مجتمع الميم بشكل منتظم.<ref>{{استشهاد|الأخير=One Young World|عنوان=From hatred to acceptance: ending violence against LGBTI persons in Timor Leste {{!}} Natalino Gutterres|تاريخ=2017-10-25|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=1pOMBjdA_Jo&t=6s|تاريخ الوصول=2018-04-13| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200414033355/https://www.youtube.com/watch?v=1pOMBjdA_Jo&t=6s | تاريخ أرشيف = 14 أبريل 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد|الأخير=TEDx Talks|عنوان=Why we seldom hear about LGBTI Women in a male-dominated society? {{!}} Bella Galhos {{!}} TEDxDili|تاريخ=2017-10-18|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=ohkc5G0Fw44|تاريخ الوصول=2018-04-13| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200111013734/https://www.youtube.com/watch?v=ohkc5G0Fw44 | تاريخ أرشيف = 11 يناير 2020 }}</ref> في أبريل 2018، أطلقت منظمة المثليين التيموري «هاتوتان» ([[اللغة التيتومية|باللغة التيتومية]]: ل) فيلمًا وثائقيًا عن قبول المثليين داخل أسرهم، بعنوان «طريق القبول» ([[اللغة التيتومية|باللغة التيتومية]]: Dalan ba Simu Malu). حضر حفل الإطلاق الرئيس السابق ورئيس الوزراء السابق [[شانانا غوسماو]] وممثلون عن العديد من السفارات والمنظمات.<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.gaystarnews.com/article/this-powerful-celebrity-just-boosted-lgbti-acceptance-in-east-timor/#gs.nsGKG58|عنوان=East Timor's LGBTI community keeps getting stronger together|الأخير=Power|الأول=Shannon|تاريخ=13 April 2018|عمل=Gay Star News|تاريخ الوصول=13 April 2018| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190711200727/https://www.gaystarnews.com/article/this-powerful-celebrity-just-boosted-lgbti-acceptance-in-east-timor/ | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2019 }}</ref><ref name=NewNaratif />

أقيمت مسيرة فخر المثليين الثانية في 20 يوليو 2018 في [[ديلي]]. شارك حوالي 1500 شخص، أي ثلاثة أضعاف مشاركة العام السابق. بدأ الحدث بعرض للفيلم الوثائقي المذكور أعلاه «طريق القبول» ([[اللغة التيتومية|باللغة التيتومية]]: Dalan ba Simu Malu)، تلاه مسيرة قادتها فرقة محلية عزفت أغاني مقاومة تيمورية تقليدية.

== تقارير حقوق الإنسان ==
=== تقرير وزارة الخارجية الأمريكية 2017 ===
في عام 2017، أبلغت [[وزارة الخارجية (الولايات المتحدة)|وزارة الخارجية الأمريكية]] بما يلي، فيما يتعلق بحالة حقوق المثليين في تيمور الشرقية:

* أعمال العنف والتمييز وغيرها من الانتهاكات القائمة على التوجه الجنسي والهوية الجندرية<br /> "إن الدستور والقانون صامتان بشأن العلاقات الجنسية المثلية وغيرها من المسائل المتعلقة بالتوجه الجنسي والهوية الجندرية. عمل [مكتب أمين حقوق الإنسان والعدالة] مع منظمة المجتمع المدني "CODIVA" (التحالف من أجل التنوع والعمل) لزيادة الوعي حول المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً، وثنائيي الجنس. فيما يتعلق بالعمليات المتاحة لشكاوى حقوق الإنسان. بينما كان الاعتداء الجسدي في الأماكن العامة أو من قبل السلطات العامة أمرًا غير شائعً، فقد تعرض الأشخاص من مجتمع الميم في كثير من الأحيان إلى الإساءة اللفظية والتمييز في بعض الخدمات العامة، بما في ذلك المراكز الطبية. كان المجتمع معرضًا بشكل خاص للمضايقات والتمييز، وقد أوضحت دراسة أجريت في نوفمبر/تشرين الثاني لصالح شبكة ريدي فيتو، وهي شبكة وطنية للدفاع عن النساء، تضم النساء المثليات ومزدوجات التوجه الجنسي والرجال المتحولين جنسياً في ديلي وبوبونارو استخدام أفراد الأسرة للاغتصاب التصحيحي والإيذاء البدني والنفسي والنبذ والتمييز والتهميش ضد الأفراد من مجتمع. كان التعليم مقصوراً على بعض الأشخاص من مجتمع الميم الذين تم نقلهم من منزل الأسرة أو الذين كانوا يخشون الإساءة في المدرسة. كان الطلاب المتحولون جنسيا أكثر عرضة للتنمر والانقطاع عن الدراسة في المرحلة الثانوية. في يونيو/حزيران، نظم أعضاء المجتمع المدني أول مسيرة فخر في تيمور الشرقية في ديلي. وشملت المسيرة مشاركة الطلاب والناشطين وممثل عن مكتب رئيس الوزراء. ثم التقى رئيس الوزراء آروجو مع منظمات المثليين ودعا إلى قبول أفراد من مجتمع الميم على حسابه الرسمي على فيسبوك وتويتر.<ref name="TIMOR-LESTE 2017 HUMAN RIGHTS REPORT ">[https://web.archive.org/web/20180421055428/https://www.state.gov/documents/organization/277367.pdf TIMOR-LESTE 2017 HUMAN RIGHTS REPORT ]{{PD-notice}}</ref>
* التمييز فيما يتعلق بالعمل والمهنة<br />«لا توجد حماية محددة ضد التمييز على أساس التوجه الجنسي.»<ref name="TIMOR-LESTE 2017 HUMAN RIGHTS REPORT " />

== ملخص ==
{| class="wikitable"
|-
| قانونية النشاط الجنسي المثلي
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] (منذ عام 1975)
|-
| المساواة في السن القانوني للنشاط الجنسي
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] (منذ عام 1975)
|-
| قوانين مكافحة التمييز في التوظيف
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]]
|-
| قوانين مكافحة التمييز في توفير السلع والخدمات
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]]
|-
| قوانين مكافحة التمييز في جميع المجالات الأخرى (تتضمن التمييز غير المباشر، خطاب الكراهية)
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]] 
|-
| جرائم الكراهية تشمل التوجه الجنسي 
| [[ملف:Yes check.svg|15px|Yes]] (منذ عام 2009)
|-
| قوانين مكافحة أشكال التمييز المعنية بالهوية الجندرية
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]]
|-
| زواج المثليين
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]] 
|-
| الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]]
|-
| تبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]]
|-
| التبني المشترك للأزواج المثليين
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]]
|-
| يسمح للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا بالخدمة علناً في القوات المسلحة
| [[ملف:Emblem-question.svg|15px]]
|-
| الحق بتغيير الجنس القانوني
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]]
|-
| [[علاج التحويل]] محظور على القاصرين
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]]
|-
| الحصول على [[طفل أنابيب|أطفال أنابيب]] للمثليات 
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]]
|-
| الأمومة التلقائية للطفل بعد الولادة
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]]
|-
| تأجير الأرحام التجاري للأزواج المثليين من الذكور
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]] (غير قانوني للأزواج المغايرين كذلك)
|-
| السماح للرجال الذين مارسوا الجنس الشرجي التبرع بالدم
| [[ملف:X mark.svg|15px|No]]
|}

== انظر أيضا ==
* [[حقوق المثليين في آسيا]]

== مراجع ==
{{مراجع|2}}

{{آسيا|حقوق المثليين في}}
{{شريط بوابات|القانون|تيمور الشرقية|حقوق الإنسان|مجتمع الميم}}
{{روابط شقيقة|commons=LGBT in East Timor}}

[[تصنيف:الجنس في تيمور الشرقية]]
[[تصنيف:المثلية في تيمور الشرقية]]
[[تصنيف:حقوق الإنسان في تيمور الشرقية]]
[[تصنيف:حقوق المثليين حسب البلد|تيمور الشرقية]]
[[تصنيف:حقوق المثليين في آسيا|تيمور الشرقية]]
[[تصنيف:قانون تيمور الشرقية]]
[[تصنيف:حقوق المثليين في آسيا حسب البلد]]