عرض مصدر حرب بلاك هوك (1865-1872)

{{يتيمة|تاريخ=سبتمبر 2020}}
{{معلومات نزاع عسكري}}
{{عن|الصراع الذي دارت وقائعه خلال الفترة من عام 1865 حتى عام 1872 في ولاية يوتا|الصراع الذي دارت رحاه في ولايتي إلينوي وويسكونسن والذي يعود تاريخه إلى عام 1832|حرب بلاك هوك}}'''حرب بلاك هوك''' هو الاسم الذي يُطلق على [[معركة|المعارك]] والمناوشات والغارات والاشتباكات العسكرية المقدر عددها بمئة وخمسين والتي حدثت من 1865 حتى 1872، بشكل رئيسي بين المستوطنين [[مورمون|المورمون]] ف<nowiki/>[[مقاطعة سانبيتي (يوتا)|ي مقاطعة سانبيت]] [[مقاطعة سيفير (يوتا)|ومقاطعة سيفير]] وأجزاء أخرى من وسط وجنوب [[يوتا]] وقبائل سكان يوتا وبايوت الجنوبيين [[نافاجو|وناجافو]] الستة عشر بقيادة القائد الحربي أنتونيا بلاك هوك.<ref>[http://www.blackhawkwarutah.com/Indian%20Depredations%20In%20Utah2.html The Black Hawk War in Utah, by Phillip B. Gottfredson] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070406170908/http://www.blackhawkwarutah.com/Indian%20Depredations%20In%20Utah2.html|date=April 6, 2007}}</ref> نتج عن الصراع التخلي عن بعض المستوطنات وإعاقة التوسع المورموني في المنطقة.

كانت الفترة بين 1865 و1867 من أشد الفترات عنفًا، رغم حدوث الصراع المتقطع حتى تدخلت القوات الفيدرالية عام 1872. أنفقت منطقة يوتا 1.5 مليون دولار على الحرب (ما يعادل 28.81 مليون دولار عام 2019)، وطلبت لاحقًا التعويض من [[الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة|حكومة الولايات المتحدة]].<ref>41st Congress, House of Representatives. Mis. Do. 1st Session. No. 10. [https://archive.org/stream/indiandepredatio00utah/indiandepredatio00utah_djvu.txt Memorial of the Legislative Assembly of Utah Territory] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160827142151/http://www.archive.org/stream/indiandepredatio00utah/indiandepredatio00utah_djvu.txt|date=2016-08-27}}, For an appropriation to pay for Indian depredations and expenses incurred in suppressing Indian hostilities.</ref>

== الأسباب ==
لا تُعرف الأسباب المؤكدة لحرب بلاك هوك. لعل النقص في التاريخ المكتوب في ذلك الوقت يجعل من تحديد السبب والأثر أمرًا صعبًا. ومع ذلك، تعطي القصص والآراء المنقولة شفهيًا من طرف السكان الأصليين والمستوطنين لمحةً حول الأسباب التي أدت إلى الصراع.

يبدو أن كلًا من المدافعين عن سكان يوتا [[مستوطن|والمستوطنين]] يتفقون أن الحرب لم تنشب لسبب واحد فقط بل لسلسلة من الأسباب. أراد الطرفان الأرض، ولكن في الوقت الذي نشبت فيه الحرب اعتقد كل طرف أن الثقافتين لا يمكن أن تتعايش على أرض واحدة بسلام. حاول الطرفات التعايش بتناغم منذ العام 1849 عندما استوطن المورمون الأوائل في [[مانتي (يوتا)|مانتي]] وانضموا إلى قبيلة سانبيتس في وادي سانبيت. ومع ذلك بعد فترة قصيرة من عام 1849، حدثت أعمال عادئية متقطعة على الطرفين أدت إلى الحرب. في عام 1865، أطلق حادث جيك أرابين وجون لوري الشرارة الرسمية للحرب المفتوحة بين السكان الأصليين والمستوطنين، يصف جون أيه. بيترسون وجهة نظره عن ذلك الوقت قائلًا:<blockquote>«اعتبر أتباع كنيسة قديسي الأيام الأخيرة أنفسهم في حالة حرب مفتوحة. لقد بنوا حصونًا (مثل حصن ويلدن) وأخلوا عددًا من [[مستوطنة|المستوطنات]] بينما طارد مئات من رجال [[ميليشيا|المليشيا]] المورمون أعدائهم الوهميين عبر البراري ولم يحالفهم سوى نجاح بسيط. بقيت المطالبات بقوات فيدرالية غير مسموعة لثماني سنوات. من غير الممكن تمييز الفروق بين رجال القبائل والمورمون المحبطون الذين قتلوا الهنود دون تمييز بما في ذلك النساء والأطفال».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://historytogo.utah.gov/utah_chapters/american_indians/blackhawkwar.html
| عنوان = Utah History of the Black Hawk War
| ناشر = Official Web Site for the State of Utah
| تاريخ الوصول = March 20, 2008
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20080303074219/http://historytogo.utah.gov/utah_chapters/american_indians/blackhawkwar.html
| تاريخ أرشيف = March 3, 2008
| حالة المسار = live
}} Originally from: {{استشهاد بكتاب|مؤلف=John A. Peterson|الفصل=Black Hawk War|عنوان=Utah History Encyclopedia|ناشر=University of Utah Press|سنة=1994|مسار الفصل=http://www.uen.org/utah_history_encyclopedia/b/BLACK_HAWK_WAR.html|تاريخ الوصول=2015-08-31|تاريخ أرشيف=13 يناير 2017|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20170113125518/http://www.uen.org/utah_history_encyclopedia/b/BLACK_HAWK_WAR.html|حالة المسار=dead}}</ref></blockquote>منذ هروب المورمون الأوائل إلى وادي يوتا عام 1848 وبنائهم لحصنهم في [[بروفو]]، طُردت مجموعات التومبانغوس بمطالب المستوطنين لرعي الأرض والمزارع. أدى الإحباط عند الطرفين إلى عدة معارك قصيرة. بعد معركة عند حصن يوتا عام 1850 وحرب ووكر بين 1853-1854 وحرب تينتيك عام 1856، أقنع قادة المورمون قادة يوتا بوقف الأعمال العدائية عندما عُوضت الخسائر الناتجة عن سكان يوتا بالطعام والهدايا والوعود بصداقة مستقبلية.

تمكن سكان يوتا من النجاة بفضل الموقع الجغرافي والمناخ القاسي ليوتا، لكن المستوطنين البيض دمروا ذلك. طُردت مجموعات سكان يوتا من أودية يوتا الوسطى من الصيد والبحث عن المؤن من قبل القرى والمزارع المورمونية، ما أدى إلى تجويع مجموعات سكان يوتا. أحيانًا ما تُؤخذ الماشية أو الخيول التي يستخدمها المستوطنون للرعي كنوع من الإيجار مقابل استخدام المستوطنين للأرض التي عاش فيها سكان يوتا لقرون. خلال حرب بلاك هوك، أجرى الرئيس بلاك هوك والحلفاء عملًا تجاريًا من خلال أخذ الآلاف من رؤوس الماشية، ونقلها إلى خارج ولاية يوتا وبيعها أو بيعها مقابل البضائع والمال مع السماسرة مثل آيزاك بوتر. يقترح البعض أن بلاك هوك اعتقد أن فقدان الثروة الحيوانية كان أسرع طريقة للتدخل في نمو المستوطنات.

نتجت المشاكل التي نشبت بين المستوطنين وسكان يوتا من الصراعات الثقافية. رفض المستوطنون القبول بثقافة السطان الأصليين، ورفض السكان الأصليون ثقافة المستوطنين الاستعمارية لحقوق الملكية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://maaw.info/ChiefSealthsReply.htm
| عنوان = How can you buy or sell the earth??
| ناشر = Management and Accounting Web
| تاريخ الوصول = December 28, 2012
| مؤلف = Martin, James R.
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121215103343/http://maaw.info/ChiefSealthsReply.htm
| تاريخ أرشيف = December 15, 2012
| حالة المسار = live
}}</ref> تتضمن ثقافة الأمريكيين الأصليين تبادل الماشية، بينما تتضمن ثقافة المستوطنين بيع وشراء الأراضي.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Sanpete County Commissioners|سنة=1982|الفصل=Indian Encounters|صفحات=127–148|صفحة=|isbn=0-914740-26-1|لغة=|مكان=Salt Lake City, Utah|ناشر=Western Epics|عنوان=The Other Forty-Niners: A topical history of Sanpete County Utah 1849–1983|الأول1=|آخرون=Ruth D. Scow|محرر1-وصلة=|محرر1-الأخير=Antrei|محرر1-الأول=Albert C.T.|مؤلف2-وصلة=|الأول2=|الأخير2=|مؤلف1-وصلة=|مسار الفصل=}}</ref> بدا أن التعايش والتنازل بعيد المنال.

=== نموذج أسباب المستوطنين ===
من وجهة نظر المستوطنين [[مورمون|المورمون]] كان هناك أسباب عدة لخوض الحرب، إذ طُردوا من نيويورك (وولايات أخرى) بسبب معتقداتهم الدينية الجديدة (من بينها، [[تعدد الزوجات|امتلاك الرجال لعدة زوجات]]). كانوا يبحثون عن ملجأ لمواصلة ممارسة معتقداتهم وجاءوا إلى أراضي يوتا، راغبين في إنشاء مستوطنة لمعتقدات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الاخيرة، ملاذًا للممارسة دون اضطهاد. بمجرد أن بدأ المستوطنون في احتلال المزيد من الأراضي، اعتبروا سكان يوتا بمثابة تهديد لمستعمرتهم المستقبلية، لأنه في عام 1849 عرض الرئيس ووكر الأرض للمستوطنين، واعتقدوا أن الأرض تنتمي إليهم الآن، وهو سوء فهم. بدأ المستوطنون في التطفل على الأراضي التي احتلتها القبائل واستولوا عليها، ودمروا المراعي من خلال عدم فهم الرعي المناسب والري الزراعي. أدى هذا إلى تجويع بعض المجموعات وعدم القدرة على إطعام أنفسهم، ما أدى بهم إلى سرقة الخيول أو الماشية من المستوطنين.

يوم السبت 8 أبريل 1865، تحضر كل من المسؤول الحربي لسكان يوتا بلاك هوك والمسؤول جيك أرابين (المعروف أيضًا باسم المسؤول ييني وود، خليفة الزعيم واه كارا من قبيلة تيمبانوغوس) نجل الزعيم أرابين (الكبير) ومجموعة أخرى لاجتماع المجلس في مانتي بالقرب من المدرسة الابتدائية الحالية. كان البيض يتوقعون أن سكان يوتا جاءوا لتسوية الخلافات حول خمسة عشر من الماشية قُتلت (إحداها لجون لوري)، لكن أرابين طالب بتعويض وفاة والده الأخيرة بالجدري في شتاء 1864-1865. اعتقد سكان يوتا أن المستوطنين كانوا يستخدمون وسائل خارقة للتخلص من السكان الأصليين. اعتقد سكان يوتا أيضًا أنه يمكنهم إيقاف المرض والموت من خلال تدمير القادة البيض. اعتقد المستوطن جون لوري، وهو مترجم للمدير العام للشؤون الهندية في يوتا، بالسلام والود عندما كانت الصداقة ممكنة وتعلم لغتي سكان يوتا والشوشوني. ومع ذلك، كان يعتقد أيضًا أن المستوطنين يمكنهم البقاء على قيد الحياة فقط إذا سارعوا إلى معاقبة فقدان الماشية والانتقام لموت أصدقائهم.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Lowry|الأول1=Walker|مؤلف1-وصلة=|عنوان=Wallace Lowry|مسار=|تاريخ الوصول=|النوع=|إصدار=1st|سنة=1974|ناشر=Stinehour Press|مكان=Lunenburg, Vermont|isbn=|صفحة=51|صفحات=}}</ref> ادعى لوري، الذي ربما كان في حالة سكر، أنه يحمي عائلة غير مسلحة ونفسه؛ وبدأ الرئيس أرابين بالمجادلة مرة أخرى. ذكّر المسؤول عن سو أوك سورويت وتوكوانا، نجل المسؤول سوييت، أرابين بأن المورمون ساعدوا السكان الأصليين في كثير من الأحيان بالطعام والملابس، وحثوا على تسوية سلمية للقضية. وضع أرابين سهمًا في قوسه؛ أمسك لوري على الفور أرابين من الشعر وسحبه من حصانه. كان هناك شجار قصير في الطين وجر المشاركين القلقين الرجلين إلى كل طرف. تعرض أرابين للضرب المبرح.<ref name="Indian Depredations">{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Gottfredson|مكان=|trans-chapter=|at=|صفحات=323–335|صفحة=|المعرف=|doi=|isbn=1587361272|لغة=|ناشر=Fenestra Books|الأول1=Peter|سنة النشر الأصلية=1919|تاريخ=30 September 2002|المجلد=|سلسلة=|إصدار=|مسار=|عنوان مترجم=|عنوان=Indian Depredations in Utah|مؤلف1-وصلة=|الفصل=}}</ref> عانى سكان يوتا في هذه المرحلة من 15 عامًا من الزحف الأبيض و 10 سنوات من الحياة التحفظية. بعد يومين من هذا الحادث، نُصب كمين لمجموعة صغيرة من الدراجين من مانتي في ناين مايل وقتل بيتر لودفينغسون.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Mciff|مكان=Snow College & University of Utah|تاريخ الوصول=2012-12-29|مسار الفصل=http://sanpete.com/downloads/saga/Saga_of_the_Sanpitch_2.pdf|الفصل=Weep Not for Me Mother|trans-chapter=|at=|صفحات=|صفحة=18|المعرف=|doi=|oclc=|isbn=|لغة=|ناشر=Sanpete Historical Writing Committee|الأول1=Rose|سنة=1970|المجلد=2|إصدار=|تاريخ أرشيف=2012-09-07|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20120907225728/http://content.lib.utah.edu/cdm/search/collection/snow-sandpitch|مسار=https://collections.lib.utah.edu/search?facet_setname_s=snowc_sts|عنوان=Saga of the Sanpitch|آخرون=|محرر1-وصلة=|محرر1-الأخير=|محرر1-الأول=|مؤلف1-وصلة=|حالة المسار=live}}</ref>

== انظر أيضًا ==

* [[حرب بلاك هوك]]
* [[الحروب الأمريكية الهندية]]
* [[القدر المتجلي]]

== مراجع ==
{{مراجع|2}}
{{روابط شقيقة|commons=Black Hawk War (1865–1872)}}
{{شريط بوابات|الحرب|القرن 19|الولايات المتحدة|تاريخ أمريكا الشمالية}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:المورمونية والعنف]]
[[تصنيف:إقليم أريزونا]]
[[تصنيف:إقليم كولورادو]]
[[تصنيف:إقليم نيومكسيكو]]
[[تصنيف:إقليم يوتا]]
[[تصنيف:تاريخ الأمريكيين الأصليين في يوتا]]
[[تصنيف:تاريخ الولايات المتحدة (1865–1918)]]
[[تصنيف:حروب بسبب الدين]]
[[تصنيف:حروب بين الولايات المتحدة والأمريكيين الأصليين]]
[[تصنيف:الولايات المتحدة في عقد 1860]]
[[تصنيف:الولايات المتحدة في عقد 1870]]
[[تصنيف:كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في يوتا]]
[[تصنيف:نزاعات في القرن 19]]