عرض مصدر حادثة إطلاق النار في بينغامتون

{{صندوق معلومات هجوم مدني
| العنوان = حادثة إطلاق النار في بنجهامبتون
| الصورة = 
| شرح = 
| الموقع = [[بينغامتون (نيويورك)|بينغامتون]]، [[نيويورك]]، [[الولايات المتحدة]]<ref>[http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=American+Civic+Association+immigration+center&sll=42.098413,-75.922136&sspn=0.038148,0.066261&ie=UTF8&ll=42.099783,-75.917222&spn=0,359.983435&z=16&layer=c&cbll=42.099883,-75.917179&panoid=CKCbI7hOHfr2BpFj-czscw&cbp=12,335.40155440414486,,0,3.8341968911917115 American Civic Association], أخذت الصور من [[خرائط جوجل]]. Retrieved April 3, 2009 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140525232703/https://maps.google.com/maps?f=q |date=25 مايو 2014}}</ref>
| الإحداثيات = 
| التاريخ = 3 أبريل 2009
| الوقت = 10:30 صباحاً (14:30 [[توقيت عالمي منسق|ت ع م]])
| منطقة زمنية = 
| النوع =  قتل جماعي، إطلاق نار، مذبحة، انتحار
| حالات الوفاة = 14 بما فيهم مرتكب الجريمة.<ref name = "abcnews"/>
| الإصابات =  26<ref name="ABC2"/>
| المنفذون =
| المنفذ =  جيفرلي فوونج <ref name="ny man"/> Jiverly Voong
| المنفذون المشتبه بهم = 
| المنفذ المشتبه به = 
| الأسلحة = بيستول 9 mm و.45 cal.<ref name = "abcnews"/>
}}
حصلت '''حادثة إطلاق النار في بينغامتون''' بتاريخ 3 أبريل 2009 في مبنى مركز الهجرة للجمعية المدنية الأميركية ب[[بينغامتون (نيويورك)|بينغامتون]]، [[نيويورك]] تمام الساعة ال10:30 صباحا بالتوقيت المحلي، حيث دخل مهاجر [[فيتنام]]ي يدعى جيفلي وونج Jiverly Wong (أو فونج Voong)<ref name="nytimesblog">{{استشهاد بخبر|مسار=https://thelede.blogs.nytimes.com/2009/04/03/shooting-in-binghamton/|عنوان=Shooting in Binghamton, N.Y.|الأخير=Seelye|الأول=Katharine Q|تاريخ=April 3, 2009|عمل=[[نيويورك تايمز]]|تاريخ الوصول=April 3, 2009| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180211193206/https://thelede.blogs.nytimes.com/2009/04/03/shooting-in-binghamton/ | تاريخ أرشيف = 11 فبراير 2018 }}</ref> المركز وبدا بقتل عدة أناس كانوا بالداخل.<ref name="ABC2">{{استشهاد ويب
| عنوان = Negotiators Work to Save Victims and Suspects – ABC News
| تاريخ الوصول = April 3, 2009
| مسار = https://abcnews.go.com/US/story?id=7250177&page=1
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190408115806/https://abcnews.go.com/US/story?id=7250177&page=1 | تاريخ أرشيف = 8 أبريل 2019 }}</ref> وقد تم التاكد من أن هناك 14 شخصا قد قتل بمن فيهم منفذ العملية.<ref name = "abcnews">{{استشهاد ويب|مسار = https://abcnews.go.com/US/story?id=7249853&page=1|عنوان = Binghamton Rampage Leaves 14 Dead, Police Don't Know Motive|تاريخ = April 3, 2009 | تاريخ الوصول = April 3, 2009 | ناشر = [[إيه بي سي نيوز]]| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190405114542/https://abcnews.go.com/US/story?id=7249853&page=1 | تاريخ أرشيف = 5 أبريل 2019 }}</ref> وجرح 26 شخص، وقد أخذ وونج 41 شخصا كرهائن.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://edition.cnn.com/2009/CRIME/04/03/binghamton.shooting/index.html|عنوان=Official: Hostages held after 'multiple' shootings|تاريخ=April 3, 2009|تاريخ الوصول=April 3, 2009|ناشر=[[سي إن إن]]| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190910120433/http://edition.cnn.com/2009/CRIME/04/03/binghamton.shooting/index.html | تاريخ أرشيف = 10 سبتمبر 2019 }}</ref> وهذا خامس حادث لقتل جماعي مريع يحدث بالولايات المتحدة خلال فترة شهر<ref name="Mercury">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.mercurynews.com/2009/04/03/gunman-blocks-n-y-centers-door-kills-13-self/|عنوان=Gunman blocks N.Y. center's door, kills 13, self|الأخير=Kates|first-William|ناشر=''[[سان خوسيه ميركوري نيوز]]''|تاريخ=April 3, 2009|تاريخ الوصول=April 3, 2009| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303195832/http://www.mercurynews.com/crime/ci_12068204 | تاريخ أرشيف = 3 مارس 2016 }}</ref>، وقادت تحقيقات ولاية نيويورك أنه على الأرجح قام بارتكاب «الحادثة» بعدما فقد وظيفته.<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://arabic.cnn.com/2009/world/4/4/newyork.shooting/index.html |عنوان=سي إن إن العربية 4-4-2009 |تاريخ الوصول=14 أغسطس 2020 |تاريخ أرشيف=13 نوفمبر 2013 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20131113062038/http://arabic.cnn.com/2009/world/4/4/newyork.shooting/index.html |حالة المسار=bot: unknown }}</ref>

الجمعية الأمريكية المدنية {{إنج|American Civic Association}} الموجودة في بنغامتون تعطي الخدمات التطوعية في اللغة والخدمات الثقافية والمدنية لمساعدة المجتمعات المحلية المهاجرة.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.unitedwaybroome.org/pages/Member%20Agencies/American_Civic_Association.htm|تاريخ=March 3, 2009|ناشر=unitedwaybroome.org|عنوان=United Way, Member Agencies: American Civic Association|تاريخ الوصول=April 3, 2009| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090421195714/http://www.unitedwaybroome.org/pages/Member%20Agencies/American_Civic_Association.htm | تاريخ أرشيف = 21 أبريل 2009 }}</ref>

== المنفذ ==
منفذ تلك العملية اسمه جيفرلي وونج (Jiverly Wong) عمره 42 سنة، يقطن بجونسون سيتي، [[مقاطعة بروم، نيويورك|مقاطعة بروم]] [[نيويورك (ولاية)|ولاية نيويورك]].<ref name="ny man">{{استشهاد بخبر|مسار=https://abcnews.go.com/US/WireStory?id=7255244&page=2|عنوان=NY Gunman Angry Over Poor English Skills, Job Loss|ناشر=[[إيه بي سي نيوز]]|تاريخ=2009-04-04| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090407060450/http://abcnews.go.com/US/WireStory?id=7255244&page=2 | تاريخ أرشيف = 07 أبريل 2009 | وصلة مكسورة = yes | تاريخ الوصول =  أكتوبر 2020  }}</ref><ref name="nytimesblog"/><ref name="Kates2">{{استشهاد بخبر|مسار=http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gJkIIKfdTrpMZyiQPW7SWmCNR2HAD97BLLMG0|عنوان=NY gunman angry over poor English skills, job loss|الأخير=Kates|الأول=William|تاريخ=April 4, 2009|ناشر=Associated Press|تاريخ الوصول=April 4, 2009| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090408011556/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gJkIIKfdTrpMZyiQPW7SWmCNR2HAD97BLLMG0 | تاريخ أرشيف = 08 أبريل 2009 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وهو أمريكي من أصول فيتنامية.<ref name="press">[http://news.yahoo.com/s/ap/20090404/ap_on_re_us/binghamton_shootings As gunman's life fell apart, he took others'], [[أسوشيتد برس]], April 4, 2009 {{وصلة مكسورة|date= يوليو 2017 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090412214624/http://news.yahoo.com/s/ap/20090404/ap_on_re_us/binghamton_shootings |date=12 أبريل 2009}}</ref> وقد كان يقطن في [[إنغليووود (كاليفورنيا)|إنغليووود]] [[كاليفورنيا|بكاليفورنيا]]، وعمل لسبعة سنوات كسائق لشركة أغذية في [[لوس أنجلوس]] قبل أن ينزح إلى نيويورك عام 2008.<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-binghamton-shooting-hosta-2009apr04,0,956695.story|عنوان=Shootings in Binghamton, N.Y., 'truly an American tragedy'|الأخير=Baum|الأول=Geraldine|المؤلفون=Anna Gorman|تاريخ=April 3, 4009|ناشر=Los Angeles Times|تاريخ الوصول=April 4, 4009| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090408051222/http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-binghamton-shooting-hosta-2009apr04,0,956695.story? | تاريخ أرشيف = 08 أبريل 2009 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

وقالت التقارير الأولية بأن فونج قد خسر بالتو وظيفته لدى مصنع [[آي بي إم|آي‌بي‌إم]] محلي بالقرب من مدينة إدينكوت بنفس [[مقاطعة بروم، نيويورك|المقاطعة]]<ref name="مولد تلقائيا1">name="Kates2">{{استشهاد بخبر|مسار=http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gJkIIKfdTrpMZyiQPW7SWmCNR2HAD97BLLMG0|عنوان=NY gunman angry over poor English skills, job loss|الأخير=Kates|الأول=William|تاريخ=April 4, 2009|ناشر=Associated Press|تاريخ الوصول=April 4, 2009| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090408011556/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gJkIIKfdTrpMZyiQPW7SWmCNR2HAD97BLLMG0 | تاريخ أرشيف = 08 أبريل 2009 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>، لكن الآي‌بي‌إم قالت بأنه لايوجد لديها أي سجل يثبت بأنه كان يعمل لديها. وقد قالت امرأة -ادعت بأنها أخت لفونج- بأنه كان يعمل لدى شركة تفريغ the vacuum company قبل أن تغلق.<ref name="Kates2"/><ref>{{استشهاد بخبر|مسار= https://www.eweek.com/it-management/ibm-denies-link-to-binghamton-gunman|عنوان=IBM Denies Link to Binghamton Gunman|الأخير=Taft|الأول=Darryl K.|تاريخ=April 3, 2009|ناشر=eWEEK|تاريخ الوصول=April 4, 2009|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230220205007/https://www.eweek.com/it-management/ibm-denies-link-to-binghamton-gunman/|تاريخ أرشيف=2023-02-20
|حالة المسار=live}}</ref>

يعتقد بان الدافع لتلك العملية هو احساس فونج بأنه مهان وغير محترم بسبب ضعف اللغة الإنجليزية لديه. وقد ساهم فقدانه لوظيفته وعدم المقدرة لإيجاد أي وظيفة أخرى بنيويورك بزيادة احباطه.<ref name="Kates2"/>

== تفاصيل الحادث ==
بتاريخ 3 أبريل 2009، سد جيفرلي وونغ الباب الخلفي للجمعية المدنية الأميركية ببينغامتون بسيارته المسجلة باسم والده.<ref name="Hostages Taken in Binghamton, N.Y.">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.nytimes.com/2009/04/04/nyregion/04hostage.html?partner=MOREOVERNEWS&ei=5040|عنوان=Hostages Taken in Binghamton, N.Y.|تاريخ=April 3, 2009|تاريخ الوصول=April 3, 2009|ناشر=''[[نيويورك تايمز]]''| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190402145009/https://www.nytimes.com/2009/04/04/nyregion/04hostage.html?_r=1&partner=MOREOVERNEWS&ei=5040 | تاريخ أرشيف = 2 أبريل 2019 }}</ref> وقد وصف بأنه كان يرتدي سترة مضادة للرصاص<ref name="Kates2" />، وجاكيت نايلون أخضر ونظارات داكنة.<ref name="FOX">{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.foxnews.com/story/0,2933,512476,00.html|عنوان=Gunman Kills 13, Himself at Upstate New York Immigrant Center|الأخير=Donaldson-Evans |الأول=Catherine
|المؤلفون=Associated Press|تاريخ=April 3, 2009 |ناشر=foxnews.com|تاريخ الوصول=April 3, 2009| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121022040641/http://www.foxnews.com/story/0,2933,512476,00.html | تاريخ أرشيف = 22 أكتوبر 2012 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

ثم دخل بعد ذلك من الباب الرئيسي مطلقا عدد من العيارات على كل من كان في طريقه.<ref name="Hostages Taken in Binghamton, N.Y."/> أول الضحايا كانا اثنان من موظفي الاستقبال.<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5g8-DEMtAE9q4i4ySQ0eV_qZefmRQD97B83N81|عنوان=AP Top News at 5:38 p.m.|تاريخ=April 3, 2009|ناشر=The Associated Press|تاريخ الوصول=April 3, 2009| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090406122859/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5g8-DEMtAE9q4i4ySQ0eV_qZefmRQD97B83N81 | تاريخ أرشيف = 06 أبريل 2009 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> أحدهما قتل بطلق بالرأس<ref name = "abcnews"/><ref name="WPost">{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/04/03/AR2009040301774.html?hpid=topnews|عنوان=Gunman Kills at Least 13 in Binghamton, N.Y.|الأخير=Branigin|الأول=William |تاريخ=April 3, 2009|ناشر=Washington Post|تاريخ الوصول=April 3, 2009| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161203154842/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/04/03/AR2009040301774.html?hpid=topnews | تاريخ أرشيف = 03 ديسمبر 2016 }}</ref>، بينما الآخر وهي سيدة عمرها 61 سنة فقد تلقت الطلقة ببطنها<ref name="WPost"/> فتماوتت حتى تركهم مطلق النار، وزحفت من تحت الطاولة واتصلت بالطوارئ 911 <ref name="Kates2" /> وبقيت معهم على الخط بالرغم من خطورة حالتها مدة 39 دقيقة تعطيهم التفاصيل حتى تم انقاذها.<ref name="Mercury"/><ref>{{استشهاد ويب| مسار  = http://news.yahoo.com/s/ap/20090404/ap_on_re_us/binghamton_shootings| عنوان =As NY gunman's life unraveled, he took others'| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090412214624/http://news.yahoo.com/s/ap/20090404/ap_on_re_us/binghamton_shootings | تاريخ أرشيف = 12 أبريل 2009 }}</ref> وقد سردت الحكاية بأن الرجل بمجرد دخوله المركز بدأ بإطلاق النار بدون أن يتكلم بشيء.<ref name="WPost"/>

وقد تم حصر نطاق العنف بإحدى الصفوف، مقابل غرف الاستقبال الرئيسية، حيث دروس المواطنة تعطى للمهاجرين.<ref name="Kates2" /><ref name="WPost"/> فدخل فونج عليهم وشرع بقتلهم، وأبقى على البعض كرهائن.<ref name="FOX"/> وقد وصلت الشرطة خلال دقيقتين من البلاغ، ومان سمع فونج بصافرات الشرطة تقترب إلا ووضع المسدس على رأسه وقتل نفسه.<ref name="As gunman's life fell apart, he took others'">{{استشهاد ويب|مسار=https://news.yahoo.com/s/ap/20090405/ap_on_re_us/binghamton_shootings|عنوان=As gunman's life fell apart, he took others'|تاريخ=April 4, 2009|تاريخ الوصول=April 4, 2009|ناشر=''[[أسوشيتد برس]]''| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090417221445/http://news.yahoo.com/s/ap/20090405/ap_on_re_us/binghamton_shootings | تاريخ أرشيف = 17 أبريل 2009 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> ولم تدخل الشرطة المكان إلا بعد مرور ما بين 60-90 دقيقة<ref name="As gunman's life fell apart, he took others'"/>، وإن ظلوا في محيط المبنى، وقد اغلقوا مدرسة قريبة منها وبعض الشوارع المؤدية إليها<ref name="Man shoots at least 12, takes 41 hostage in New York">{{استشهاد ويب|مسار= https://www.irishtimes.com/news/man-kills-12-at-immigration-centre-in-new-york-state-1.838540|عنوان=Man shoots at least 12, takes 41 hostage in New York|تاريخ=April 3, 2009|تاريخ الوصول=April 3, 2009|ناشر=''{{وإو|آيرش تايمز|The Irish Times}}''|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191210073831/https://www.irishtimes.com/news/man-kills-12-at-immigration-centre-in-new-york-state-1.838540|تاريخ أرشيف=2019-12-10}}</ref>، وقد وجد ونج ميتا بالدور الأول من المبنى بسبب إطلاقه على نفسه النار.<ref name="Kates2" /><ref name="FOX"/> وقد وجدت سكين صيد مخبأة بحزام البنطال<ref name="FOX"/>، وحقيبة ذخيرة ملتفة على رقبته<ref>{{استشهاد بخبر|مسار= https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2009-apr-04-na-binghamton-shooting-hostage4-story.html|عنوان=Binghamton, N.Y., gunman kills 13|الأخير=Muskal |الأول=Michael |تاريخ=April 3, 2009|ناشر=Los Angeles Times|تاريخ الوصول=April 3, 2009|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191210073851/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2009-apr-04-na-binghamton-shooting-hostage4-story.html|تاريخ أرشيف=2019-12-10}}</ref>، وأيضا مسدسين مرخصين إحداهما بيستول والآخر بيريتا.<ref name="nytimesblog"/> ومن بين الضحايا سيدة عراقية وباكستانية
<!--  -->

== إدعاء طالبان بالمسئولية ==
في اليوم التالي للحادث تبنى زعيم [[طالبان|حركة طالبان]] الموالية ل[[تنظيم القاعدة]] في باكستان [[بيعة الله محسود]] في تصريح صحافي إطلاق النار وأردف
: «ما جرى أمس في أمريكا نفده أحد رجالنا»، الأمر الذي نفته واشنطن ومكتب التحقيقات الفدرالي الأمريكي اعتبر أنه لا صلة بين منفذ الهجوم وطالبان الباكستانية.<ref>[https://www.alarabiya.net/articles/2009/04/04/69896.html العربية الإخبارية] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304200015/http://www.alarabiya.net/articles/2009/04/04/69896.html |date=04 مارس 2016}}</ref>

== المصادر ==
{{مراجع|2}}

== وصلات خارجية ==
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7982458.stm صور حادثة بينغامتون] – [[بي بي سي]]
{{شريط بوابات|أعلام|الولايات المتحدة|عقد 2000|نيويورك}}

[[تصنيف:ولاية نيويورك في 2009]]
[[تصنيف:احتجاز الرهائن في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:الهجرة وجريمة]]
[[تصنيف:انتحار في 2009]]
[[تصنيف:أحداث أبريل 2009 في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:إرهاب في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:إطلاق نار جماعي في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:إطلاق نار جماعي في الولايات المتحدة 2009]]
[[تصنيف:إطلاق نار جماعي في نيويورك]]
[[تصنيف:بينغامتون (نيويورك)]]
[[تصنيف:جرائم أبريل 2009]]
[[تصنيف:جرائم عقد 2000 في ولاية نيويورك]]
[[تصنيف:جرائم قتل في الولايات المتحدة 2009]]
[[تصنيف:قتل جماعي في 2009]]
[[تصنيف:قتل جماعي في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:قتل جماعي في الولايات المتحدة القرن 21]]
[[تصنيف:قتل جماعي في ولاية نيويورك]]
[[تصنيف:قتل وانتحار في نيويورك]]
[[تصنيف:مذابح في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:هجمات في الولايات المتحدة في 2009]]
[[تصنيف:وفيات بإطلاق النار في ولاية نيويورك]]
[[تصنيف:جرائم أبريل 2009 في الولايات المتحدة]]