عرض مصدر تعاليم دوا-خيتي


{{بطاقة كتاب}}
[[ملف:Ostrakon ieratico che riporta la cosiddetta 'Satira dei Mestieri' SA64141.tif|تصغير|220px|شقفة منقوش عليها جزء من ''مساوئ الحرف'' - من المتحف المصري في تورينو - إيطاليا - من عهد [[الأسرة المصرية التاسعة عشر|الأسرة التاسعة عشر]]]]
'''تعاليم دوا-خيتي''' وتسمى أيضا ''' مساوئ الحرف '''، هو أحد أعمال المواعظ في [[أدب مصري قديم|الأدب المصري القديم]].<ref>Katheryn A. Bard, ''Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt'', Routledge 1999, p.886</ref> يأخذ هذا النص شكل وصايا أو تعاليم، ألفها الكاتب «دوا-خيتي» لابنه بيبي.
يرجع تاريخها إلى [[الأسرة المصرية الثانية عشر|الأسرة الثانية عشر]] وهي مكتوبة على 4 [[بردية|برديات]] ولوحتين، ومنها عدد كبير من [[شقفة مرسومة|الشقفات المكتوبة]]. تصف تلك التعاليم مزايا وظيفة [[الكاتب المصري القديم|الكاتب]]، وتصف مساويء الحرف الأخرى المتعلقة بالعمل اليدوي أو الجسمي الشديد في الحقول وفي وأعمال البناء.

يعتقد بعض علماء التاريخ أن المؤلف هو نفس مؤلف ''[[وصايا أمنمحات]]''.<ref>I. E. S. Edwards, N. G. L. Hammond, C. J. Gadd, ''The Cambridge Ancient History'', Cambridge University Press 1975, p.527</ref> تصف التعاليم مساوئ عدد من المهن، وتبالغ في تمجيد مزايا مهنة الكاتب. يعتبر النص عامةً [[هجاء (توضيح)|هجاء]]، على الرغم من أن [[علم المصريات|عالم المصريات]] «وولفغانغ هيلك» يعتقد أنها تعكس النظرة السلبية لطبقة الكتبة نحو العمال اليدويين.<ref>W. Helck, ''Die Lehre des DwA-xtjj'', Wiesbaden, 1970</ref>

يرجع بعض علماء الآثار تاريخ كتابتها إلى [[المملكة المصرية الوسطى|الدولة المصرية الوسطى]] بين 2025 و 1700 قبل الميلاد.<ref>[http://knowledge.sagepub.com/view/disability/n852.xml Encyclopedia of Disability] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200126094243/http://sk.sagepub.com/ |date=26 يناير 2020}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref> ولكن النص عاش حيث كان يتناقل عبر العصور وينقل كتابة ووجده العلماء في بردية سالير الثانية ن ومهي مكتوبة خلال [[الأسرة المصرية التاسعة عشر]]، وهي محفوظة الآن في [[المتحف البريطاني]].

النص كاملاً، موجود في بردية رثة للغاية من عصر [[الأسرة المصرية التاسعة عشر|الأسرة التاسعة عشرة]]، محفوظة في [[المتحف البريطاني]]. بالإضافة إلى عدة أجزاء من برديات في المتحف البريطاني و[[متحف اللوفر]] وعدة أماكن أخرى.<ref>Lichtheim, ''op.cit.'', pp.184f.</ref> كانت تعاليم دوا-خيتي أحد أكثر النصوص نسخًا بواسطة الطلاب خلال [[عصر الرعامسة|حقبة الرعامسة]].
== الصيغة ==
تبدأ الصيغة بمشهد الأب «خيتي» أو ربما على الاصح «دوا-خيتي» (''{{يونيكود|Dw3-Ḫtjj}}'')يرافق إبنه «بيبي» إلى المدرسة بالمدينة، ويوصيه بالاجتهاد في دراسته حتى يصبح كاتبا. ويصف خيتي وظيفته التي يقوم بها وهو كاتب وكيف أنها وظيفة مريحة وتتمتع باحترام الناس لحاملها. ويقارن بين وظيفة الكاتب ومزاياها بالحرف الأخرى التي تتطلب تعب الجسم وتحيطها الأخطار.

وفي الجزء الثاني ينصح الأب ابنه باتباع بعض التعاليم في التعامل مع الناس، وهي تعاليم كانت متداولة بين المصريين القدماء، ونعرفها من تاريخ [[الأسرة المصرية الرابعة|الاسرة الرابعة]] و[[الأسرة المصرية الخامسة|الاسرة الخامسة]] في [[تعاليم كاي جمني]] و[[أمثال بتاح حتب|تعاليم بتاح حتب]]. يعتبر علماء الآثار أن تلك التعليمات في الأخلاق والمعاملات بين الناس هي أقدم ما كتب في تاريخ البشرية في هذا الإطار، وانتشرت قبل المسيجية بنحو 2600 سنة على الأقل.

وفي الختام يستعرض الأب لإبنه مرة ثانية مزايا وظيفة الكاتب.

== فقرة منها ==

يقول الأب دوا-ختي لإبنه «بيبي» واصفا مزايا وظيفة الكاتب:

::: «أنظر، لا توجد مهنة تضارع مهنة رئيس سوي مهنة الكاتب، لأن كاتب هو معاون الرئيس. فإذا أصبحت كاتبا فسيكون حالك على أحسن ما يرام؛ ولن تعمل في أي مهنة أخرى»

::::::::- على لسان الأب

== المصادر ==
* M. Lichtheim, ''Ancient Egyptian Literature'', volume I, 1973, pp.&nbsp;184–193
* S. Quirke, Egyptian Literature 1800 BC, questions and readings, London 2004, pp.&nbsp;121–126

== وصلات خارجية ==
* [http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/instructions_of_kheti.htm An English translation of The Satire of the Trades]

== اقرأ أيضا ==
* [[تعاليم كاي جمني]]
* [[أمثال بتاح حتب|تعاليم بتاح حتب]]

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|مصر|مصر القديمة}}

[[تصنيف:أدب مصري قديم]]
[[تصنيف:أعمال هجائية]]
[[تصنيف:المتحف المصري بتورينو]]