عرض مصدر تاريخ مرتفعات قرة باغ

تقع [[جمهورية أرتساخ|جمهورية مرتفعات قرة باغ]] أو جمهورية أرتساخ في الجزء الجنوبي من سلسلة جبال القوقاز الصغرى عند الطرف الشرقي من [[المرتفعات الأرمنية|المرتفعات الأرمينية]]، وتشمل مرتفعات المنطقة الجغرافية الأوسع المعروفة باسم [[قره باغ|قرة باغ]] (قاراباغ).<ref>Journal of the Society for Armenian Studies: JSAS., Volume 8. [[جامعة ميشيغان]], 1997, p 54.</ref> في ظل الحكم [[الإمبراطورية الروسية|الروسي]] [[الاتحاد السوفيتي|والسوفييتي]]، أصبحت المنطقة تعرف باسم ناغورنو-قرة باغ، وتعني «منطقة قرة باغ الجبلية» [[اللغة الروسية|باللغة الروسية]]. استُخدم اسم قرة باغ (المستمد من [[لغات أتراكية|الأتراكية]] [[اللغة الفارسية|والفارسية]]، ويعني حرفيًا «كرم العنب الأسود») لأول مرة في المصادر [[اللغة الجورجية|الجورجية]] والفارسية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر للإشارة إلى إمارة أرمنية معروفة من قبل المؤرخين الحديثيين باسم [[مملكة أرتساخ]] أو خاشين.<ref>[https://www.britannica.com/place/Armenia Encyclopædia Britannica. Armenia]:"''A few native '''Armenian''' rulers survived for a time in the Kiurikian kingdom of Lori, the Siuniqian kingdom of Baghq or Kapan, and the '''principates of Khachen (Artzakh)''' and Sasun.''" {{استشهاد ويب |مسار=https://www.britannica.com/place/Armenia |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=15 أبريل 2020 |تاريخ أرشيف=19 سبتمبر 2011 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20110919062641/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/35178/Armenia/44269/The-marzpans |حالة المسار=bot: unknown}}</ref><ref>[[Robert H. Hewsen]]. The Kingdom of Arc'ax. In Medieval Armenian Culture (University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies). Thomas J. Samuelian and Michael E. Stone (eds.) Chico, California: Scholars Press, 1984, pp. 54–55. {{ردمك|0-8913-0642-0}}.</ref>

تخضع حاليًا معظم هذه المنطقة لسيطرة جمهورية مرتفعات قرة باغ الفعلية التي تحظى بدعم اقتصادي وسياسي وعسكري من [[أرمينيا]]، ولكن المنطقة معترف بها قانونيًا بوصفها جزءًا من [[أذربيجان]]. ما يزال الوضع النهائي للمنطقة موضع مفاوضات بين أرمينيا وأذربيجان. يشمل هذا المقال تاريخ المنطقة من العصر القديم إلى العصر الحديث.

== التاريخ القديم ==
{{أيضا|جمهورية مرتفعات قرة باغ}}شُغلت منطقة [[مرتفعات قره باغ|مرتفعات قرة باغ]] من قِبل شعب معروف لدى علماء الآثار الحديثيين باسم [[حضارة كورا- أراكسيس|حضارة كورا-أراكسيس]] الواقعة بين النهرين اللذين يحملان هذين الاسمين. القليل فقط معروف عن التاريخ القديم للمنطقة، ويعود ذلك بالمقام الأول إلى ندرة المصادر التاريخية. عُثر على مجوهرات ضمن حدود ناغورنو قاراباغ الحالية وقد نُقِش عليها باللغة المسمارية اسم الملك [[آشور|الآشوري]] [[أداد نيراري الثالث|أداد نيراري]] (نحو 800 قبل الميلاد).{{بحاجة لمصدر|date=September 2009}}

== أسطورة آران ==
وفقًا للتراث والأساطير المحلية المحفوظ من قبل العديد من الناس في المنطقة، كان واديا النهرين في ناغورنو-قرة باغ من بين أولى المناطق التي سكنها أحفاد [[نوح]].<ref name="samuelian2004">[https://www.arak29.am/PDF_PPT/origins_2004.pdf Armenian Origins: An Overview of Ancient and Modern Sources and Theories by Thomas J. Samuelian] (as a [[صيغة المستندات المنقولة|نسق المستندات المنقولة]]) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170117165534/http://www.arak29.am/PDF_PPT/origins_2004.pdf|date=2017-01-17}}</ref> وفقًا للتراث الأرمني في القرن الخامس الميلادي، عُيّن زعيم محلي يدعى آران ([[اللغة الأرمنية|بالأرمنية]]: Առան) من قبل الملك الفرثي فولوغاسيس الثالث ليكون أول حاكم لهذه المنطقة. أطلق المؤلفان الأرمنيان القديمان موفسيس خوريناتشي وموفسيس كاغانكاتفاتسي اسم «آران» على أجداد سكان أرتساخ ومقاطعة أوتيك لاحقًا وسلالة سيساك (السلف الأجداد ومحافظة سيساكان، المسماة تيمنًا بهم وتعرف أيضًا [[مقاطعة سيونيك|بسيونيك]])،<ref>[http://www.vehi.net/istoriya/armenia/khorenaci/index.html Movses Khorenatsi, "History of Armenia," I.12, II.8] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191012045408/http://vehi.net:80/istoriya/armenia/khorenaci/index.html|date=2019-10-12}}</ref><ref>[http://www.vehi.net/istoriya/armenia/kagantv/aluank1.html Movses Kaghankatvatsi, "History of Aluank," I.4] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190925104051/http://vehi.net:80/istoriya/armenia/kagantv/aluank1.html|date=2019-09-25}}</ref> ومن بعدها سلالة [[هايك]] وأجداد [[أرمن|الأرمن]] وجميع من يندرج تحت اسمهم.<ref>[http://www.vehi.net/istoriya/armenia/khorenaci/01.html Movses Khorenatsi, "History of Armenia," I.12] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190916212708/http://vehi.net:80/istoriya/armenia/khorenaci/01.html|date=2019-09-16}}</ref><ref>[http://www.vehi.net/istoriya/armenia/kagantv/aluank1.html Movses Kaghankatvatsi, "History of Aluank," I.15] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190925104051/http://vehi.net:80/istoriya/armenia/kagantv/aluank1.html|date=2019-09-25}}</ref>

== أرتساخ، مقاطعة في مملكة أرمينيا ==
[[ملف:Armenian Flag Khachen.png|يسار|تصغير|200x200بك|العلم الملكي لإمارة خاشين (مملكة أرتساخ) خلال عهد الأمير الكبير هاسان-جالاليان فاهتانغيان (1214–1261)]]
يرد ذكر إقليم ناغورنو قرة باغ لأول مرة في النقوش في كتابات ساردور الثاني ملك [[أورارتو]] (763-734 قبل الميلاد) التي عُثر عليها في قرية تسوفيك في [[أرمينيا]]، تحت اسم أورتيخيني ([[اللغة الأرمنية|بالأرمنية]]: ''Urtekhini''). ثم يلي ذلك انقطاع –في بياناتنا- حتى الحقبة [[روما القديمة|الرومانية]]. ظهر الاسم مرة أخرى بالفعل لدى العالم اليوناني [[سترابو]] إذ وصف «أورخستينا» (أرتساخ) بأنها «منطقة أرمينيا التي تكشف عن أكبر عدد من الفرسان».<ref name="Strabo">Strabo. "Geography". 11.14.4.</ref> من غير الواضح متى أصبحت أورخستينا جزءًا من أرمينيا. صنّف سترابو بعناية جميع مكاسب الملوك الأرمن منذ 189 قبل الميلاد ولم يذكر تصنيفه أورخستينا قطّ ما يظهر بشكل غير مباشر أنها ربما كانت تابعة للإمبراطورية الأرمنية التي يمكن أن تكون قد حصلت عليها من إرث [[ساتراب]] «أرمينيا الشرقية». تقع أطلال مدينة تيغراناكيرت بالقرب من مدينة [[آغدام]] الحديثة، وهي واحدة من أربع مدن تحمل هذا الاسم بُنيت في بداية العام 1 قبل الميلاد من قبل ملك أرمينيا [[ديكرانوس الثاني]]. أجرى علماء الآثار الأرمن مؤخرًا أعمال حفر وتنقيب لهذه المدينة. عُثر في أرمينيا على بقايا حصن إلى جانب مئات من العينات القديمة المماثلة لتلك الموجودة في أرمينيا. كُشف عن وجود سور قلعة [[بازيليكا|وبازيليكا]] يعودان إلى القرنين الخامس والسادس. وقد أظهرت أعمال التنقيب أن المدينة وُجدت منذ القرن الأول قبل الميلاد حتى القرن الثالث عشر أو الرابع عشر بعد الميلاد.<ref name="Tigranakert2">[https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/99071/ Кавказ Мемо.Ру :: kavkaz-uzel.ru :: Армения, Нагорный Карабах | На территории Нагорного Карабаха обнаружены руины древнего армянского города] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070912063258/http://www.kavkaz.memo.ru:80/newstext/news/id/1045432.html|date=2007-09-12}}</ref>

تحدّث سكان أرتساخ القدماء لهجة خاصة [[اللغة الأرمنية|باللغة الأرمنية]]، ونحن نعرف ذلك من مؤلف قواعد اللغة الأرمنية «ستيبانوس سيونتسي» الذي عاش في الفترة نحو 700 بعد الميلاد.<ref>[http://www.karabagh.am/GlavTem/19Ist-PolAspekti.htm Историко-политические аспекты карабахского конфликта] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190506003512/http://www.karabagh.am:80/GlavTem/19Ist-PolAspekti.htm|date=2019-05-06}}</ref>

أجمع سترابو إلى جانب مؤلفين من القرن الأول والثاني -أمثال [[بطليموس|كلوديوس بطليموس]] [[بلينيوس الأكبر|وبلينيوس الأكبر]]- على أن الحدود بين [[مملكة أرمينيا (القديمة)|أرمينيا الكبرى]] [[ألبانيا القوقازية|وألبانيا القوقازية]] هي نهر سايروس ([[كورا (نهر)|كورا]]).<ref name="Ptolemaeus">Claudius Ptolemaeus. Geography, 5, 12</ref><ref name="Plinius">Pliny the Elder, Naturalis Historia, 6, 39</ref> تذكر الموسوعات الموثوقة حول العصور القديمة نهر كورا على أنه الحدود الجنوبية لألبانيا.<ref name="Paulys">Paulys Real-Encyclopädie der Classischenen altertums nissenschaft. Erster Band. Stuttgart 1894". p. 1303</ref>

كتب المؤرخ الأرمني فاوستس البيزنطي أنه خلال حقبة من الاضطرابات التي أعقبت اقتحام الفرس لأرمينيا (نحو عام 370)، برزت أرتساخ بين المقاطعات الثائرة، في حين أن ألبانيي القوقاز استولوا على أوتيك. هزم القائد العسكري الأرمني موشيغ ماميكونيان أرتساخ في معركة كبيرة، وأسر العديد من سكان المنطقة، وأخذ رهائن من البقية وفرض عليهم جزية. في عام 372، هزم موشيغ ألبان القوقاز وانتزع أوتيك منهم، واستعاد الحدود على نهر كورا كما كانت في السابق».<ref name="Favstos2">[http://vehi.net/istoriya/armenia/buzand/05.html Faustus of Byzantium, IV, 50; V,12] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190925103827/http://www.vehi.net:80/istoriya/armenia/buzand/05.html|date=2019-09-25}}</ref>

وفقًا لعلم «الجغرافيا» (أشخراتسوتس) المؤسس على يد عالم الجغرافيا الأرمني أنانيا شيراكاتسي في القرن السابع، كانت أرتساخ هي العاشرة من بين 15 مقاطعة (ناهانغز) في أرمينيا، وضمّت 12 منطقة (غافرز): ميوس هاباند (هاباند الثانية، عوضًا عن هاباند [[مقاطعة سيونيك|سيونيك]]) [[مقاطعة كلبجر|وفايكونك]] ([[تسار]]) وبردادزور وميتس آرانك وميتس كفينك وهارجلانك وموخانك وبيانك وبارسكانك (بارزفانك) وكوستي وبارنز وكوت. لكن أنانيا كتب آنذاك قائلًا أن أترساخ إلى جانب المقاطعات المجاورة «سوف تنشق عن أرمينيا». وهذا الأمر صحيح، إذ قُسّمت أرمينيا عام 387 بين [[الإمبراطورية الرومانية]] [[بلاد فارس|وبلاد فارس]]؛ وهكذا ضُمَّت مقاطعة أرتساخ مع المقاطعتين الأرمنيتين أوتيك وبايتاكاران إلى [[ألبانيا القوقازية]].

== انظر أيضًا ==

* [[حرب مرتفعات قره باغ الأولى|حرب مرتفعات قرة باغ]]

== مراجع ==
{{مراجع|2}}

== وصلات خارجية ==
{{تصنيف كومنز|History of Nagorno-Karabakh
}}

* [http://www.artsakh.org.uk/ مقالات حول مرتفعات قرة باغ (أرتساخ)]

{{تاريخ قارة أوروبا}}
{{تاريخ آسيا}}
{{تاريخ أوروبا}}
{{نزاع ناغورني قره باغ}}
{{مواضيع أرتساخ}}
{{شريط بوابات|التاريخ|القوقاز}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:تاريخ أذربيجان الجغرافي]]
[[تصنيف:تاريخ أرمينيا الجغرافي]]
[[تصنيف:تاريخ جمهورية آرتساخ]]