عرض مصدر تاريخ الفلبين

{{عن|3=تاريخ الفلبين (توضيح)}}
{{بطاقة فترة تاريخية}}
[[ملف:Philippine History Collage.jpg|250px|تصغير]]
أقرب البقايا البشرية المعروفة في الفلبين تعود لإنسان تابون قبل المنغولي من بالاوان، حيث ترجع لحوالي 24000 سنة مضت وفقاً لدراسات الكربون المشع.<ref>{{استشهاد بكتاب| مسار= http://books.google.com/books?id=pd6AAAAAMAAJ&q=tabon+man | عنوان=The Tabon Caves: Archaeological Explorations and Excavations on Palawan |مؤلف=Fox, Robert B. |مؤلف-وصلة= Robert Bradford Fox |سنة=1970 |صفحة=44|المعرف={{رتاق|B001O7GGNI}} |تاريخ الوصول=2009-12-16|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200124231536/http://books.google.com/books?id=pd6AAAAAMAAJ&q=tabon+man|تاريخ أرشيف=2020-01-24}}</ref><ref name=Scott1>{{استشهاد بكتاب
|مسار=http://books.google.com/books?id=FSlwAAAAMAAJ&q=pre-mongoloid
|عنوان=Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History
|مؤلف=Scott, William Henry.
|مؤلف-وصلة=William Henry Scott (historian)
|ناشر=New Day Publishers
|سنة=1984
|مكان=Quezon City
|ردمك=9711002272
|صفحة=15| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190711103238/https://books.google.com/books?id=FSlwAAAAMAAJ | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2019 }}</ref> النغريتو مجموعة أخرى من السكان ظهرت في وقت مبكر لكن ظهورها في الفلبين لم يؤرخ بشكل صحيح.<ref name=Scott1A>{{استشهاد بكتاب
|مسار=http://books.google.com/books?id=FSlwAAAAMAAJ&q=pygmy+Negrito
|عنوان=Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History
|مؤلف=Scott, William Henry.
|مؤلف-وصلة=William Henry Scott (historian)
|ناشر=New Day Publishers
|سنة=1984
|مكان=Quezon City
|ردمك=9711002272
|اقتباس=Not one roof beam, not one grain of rice, not one pygmy Negrito bone has been recovered. Any theory which describes such details is therefore pure hypothesis and should be honestly presented as such.
|صفحة=138| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190711103238/https://books.google.com/books?id=FSlwAAAAMAAJ | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2019 }}</ref> تلاهم المتحدثون باللغات الملاوية البولينيزية، الذين بدأوا في الوصول حوالي 4000 قبل الميلاد، مستبدلين بدورهم المجموعة السابقة من السكان.<ref name="solheim">{{استشهاد بكتاب|مسار=http://web.kssp.upd.edu.ph/linguistics/plc2006/papers/FullPapers/I-2_Solheim.pdf|عنوان=Origins of the Filipinos and Their Languages|الأخير=Solheim II|الأول=Wilhelm 
G.|مؤلف-وصلة=Wilhelm Solheim|تاريخ=January 2006|تاريخ الوصول=2009-08-27| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120212235240/http://web.kssp.upd.edu.ph/linguistics/plc2006/papers/FullPapers/I-2_Solheim.pdf | تاريخ أرشيف = 12 فبراير 2012 |حالة المسار=dead}}</ref> بحلول 1000 قبل الميلاد، تطور سكان الأرخبيل وإلى أربع فئات اجتماعية: قبائل الصيد والجمع، المجتمعات المحاربة، طبقات الأغنياء البسيطة، والإمارات حول الموانئ البحرية.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة
|مؤلف=Legarda, Benito, Jr.
|صحيفة=Kinaadman (Wisdom) A Journal of the Southern Philippines
|عنوان=Cultural Landmarks and their Interactions with Economic Factors in the Second Millennium in the Philippines
|المجلد=23
|سنة=2001
|صفحة=40}}</ref>

بدأ الاستعمار عندما وصل المستكشف الأسباني ميغيل لوبيز دي ليجازبي من [[المكسيك]] في عام 1565 وأنشأ أولى المستوطنات الأوروبية في سيبو. ساهم الحكم الإسباني بشكل كبير في جلب الوحدة السياسية إلى الأرخبيل. من 1565-1821، كانت تدار الفلبين باعتبارها أراضي تابعة للتاج الإسباني ومن ثم أصبحت تدار مباشرة من [[مدريد]] بعد [[حرب الاستقلال المكسيكية]]. ربط جاليون مانيلا المدينة بأكابولكو برحلة أو اثنتين سنوياً ما بين القرنين 16 و19. قدمت هذه التجارة مواد غذائية مثل [[ذرة|الذرة]] و[[طماطم|البندورة]] و[[بطاطا|البطاطا]] و[[فلفل حار|الفلفل الحار]] [[أناناس|الأناناس]] من الأمريكتين. كما قام المبشرون من [[الكنيسة الرومانية الكاثوليكية|الروم الكاثوليك]] بتحويل معظم سكان الأراضي المنخفضة إلى [[المسيحية]]، وتأسست المدارس، وجامعة، والمستشفيات. في حين قدم مرسوم أسباني التعليم العام المجاني في عام 1863، فإن الجهود في مجال التعليم العام الشامل أثمرت في المقام الأول خلال الفترة الأمريكية.<ref>Dolan, Ronald E. (Ed.). (1991). [http://countrystudies.us/philippines/53.htm "Education"]. [http://countrystudies.us/philippines/ ''Philippines: A Country Study'']. Washington: GPO for the Library of Congress. Retrieved 2009-12-20 from [http://countrystudies.us/ Country Studies US Website]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171010144524/http://countrystudies.us/philippines/53.htm |date=10 أكتوبر 2017}}</ref>

في بداية القرن التاسع عشر، فتحت الموانئ الفلبينية على التجارة العالمية كما ظهرت تحولات في المجتمع الفلبيني. أصبح العديدون من الأسبان المولوين في الفلبين (الكريول) إضافة إلى ذوي الأصول المختلطة ([[ميستيثو|مستيزو]]) أغنياء. أدى تدفق المستوطنين اللاتين والإسبانية إلى عزل دور الكنيسة وفتح باب المناصب الحكومية التي كان يشغلها فقط الأسبان ممن ولدوا في [[شبه الجزيرة الإيبيرية|شبه الجزيرة الايبيرية]]. كما بدأت تأثيرات أفكار [[الثورة الفرنسية]] تنتشر عبر الجزر. أدى استياء الكريول إلى تمرد في ثروة كافيت ال فييخو في عام 1872 والتي كانت مقدمة للثورة الفلبينية.<ref name="Cavite Mutiny">Nuguid, Nati. (1972). [http://stuartxchange.com/CaviteMutiny.html "The Cavite Mutiny"]. in Mary R. Tagle. ''12 Events that Have Influenced Philippine History''. [Manila]: National Media Production Center. Retrieved 2009-12-20 from [http://stuartxchange.com/ StuartXchange Website]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170727195546/http://www.stuartxchange.com/CaviteMutiny.html |date=27 يوليو 2017}}</ref><ref name="ReferenceB">{{Ill-WD2|Joaquin, Nick|id=Q1977234}}. ''A Question of Heroes''.</ref><ref name=RichardsonBonifacio>{{استشهاد ويب| مسار=http://kasaysayan-kkk.info/docs.ab.240497.jn.htm | عنوان=Andrés Bonifacio Letter to Julio Nakpil, April 24, 1897 |عمل=[http://kasaysayan-kkk.info/default.template.0407.htm Documents of the Katipunan] |مؤلف=Richardson, Jim. | تاريخ=January 2006 |تاريخ الوصول=2009-12-19| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130115200707/http://kasaysayan-kkk.info/docs.ab.240497.jn.htm | تاريخ أرشيف = 15 يناير 2013 |حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب
|عنوان=The Filipino Americans (1763-Present): Their History, Culture and Traditions
|مسار=https://bookhaus2.securesites.net/philnewscentral/cgi-bin/redirect.cgi?url=filipino_am.html
|إصدار=2nd
|ردمك=0-931613-17-5
|مؤلف=Bautista, Veltisezar.
|الفصل=3. The Philippine Revolution (1896-1898)
|مسار الفصل=https://bookhaus2.securesites.net/philnewscentral/cgi-bin/redirect.cgi?url=philrev.html
|سنة=2002
|ناشر=Bookhaus Publishers
|مكان=Naperville, IL
|تاريخ الوصول=2009-05-14
}}{{وصلة مكسورة}}</ref>

في عام 1965، تم انتخاب الرئيس فرديناند ماركوس وزوجته ايميلدا ماركوس إلى جانبه. أعلن [[قانون عرفي|الأحكام العرفية]] في البلاد عندما قربت نهاية فترة ولايته الثانية، ويمنعه الدستور من الترشح لثالثة، في يوم 21 أيلول/سبتمبر 1972. كانت حجته الانقسامات السياسية، وتوتر [[الحرب الباردة]]، وشبح التمرد الشيوعي والتمرد الإسلامي وحكم بموجب مرسوم.<ref name=Cambridge4>{{استشهاد بكتاب
|مسار=http://books.google.com/books?id=U0trzUvic-8C&pg=PA293&dq=#v=onepage&q=&f=false
|عنوان=The Cambridge History of Southeast Asia: From World War II to the Present, Volume 4
|مؤلف=Tarling, Nicholas.
|ناشر=Cambridge University Press
|سنة=2000
|صفحة=293
|ردمك=0521663725
|تاريخ الوصول=2010-01-07| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150414015741/http://books.google.com/books?id=U0trzUvic-8C&pg=PA293&dq= | تاريخ أرشيف = 14 أبريل 2015 }}</ref> أعاق عودة الديمقراطية والإصلاحات الحكومية بعد أحداث عام 1986 الديون الوطنية، والفساد الحكومي، ومحاولات الانقلاب والتمرد الشيوعي المستمر، و[[الجبهة الوطنية لتحرير مورو|الانفصاليين المسلمين]]. تحسن الاقتصاد خلال إدارة فيديل راموس، الذي انتخب في عام 1992.<ref name="lastlaugh">{{استشهاد بخبر |الأول=Edward A.|الأخير=Gargan|عنوان= Last Laugh for the Philippines; Onetime Joke Economy Avoids Much of Asia's Turmoil |مسار=https://www.nytimes.com/1997/12/11/business/last-laugh-for-philippines-onetime-joke-economy-avoids-much-asia-s-turmoil.html |صحيفة=[[نيويورك تايمز]]|تاريخ=December 11, 1997 |تاريخ الوصول=2008-01-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171227025312/http://www.nytimes.com/1997/12/11/business/last-laugh-for-philippines-onetime-joke-economy-avoids-much-asia-s-turmoil.html | تاريخ أرشيف = 27 ديسمبر 2017 }}</ref> مع ذلك، فقدت الفلبين الانتعاش الاقتصادي مع بداية الأزمة المالية في شرق آسيا في عام [[1997]]. في عام [[2001]]، وسط اتهامات بالفساد وتعثر عم

لية الإقال
ة، أقيل خليفة راموس [[جوزيف استرادا]]



The

== ما قبل التاريخ ==
أدى اكتشاف أدوات حجرية وأحفوريات بقايا ذبائح الحيوانات في ريزال، كالينغا، عام 2018 إلى إعادة تقدير وجود البشراناوية المبكر مجددًا، فقدّر العلماء وجودها منذ 709 آلاف سنة. وجدت بعض الدلائل الأثرية أن البشر عاشوا في الأرخبيل منذ 67 ألف سنة، فيشير «رجل كالاو» في كاغايان ونقوش أنغونو الحجرية إلى وجود المستوطنات البشرية قبل وصول شعوب النيغريتو والشعوب المتحدثة بالأسترونيزية. أدت عمليات التنقيب المستمرة في كهف كالاو إلى اكتشاف 12 عظمة يرجع أصلها إلى ثلاثة أفرادٍ من البشراناويات، وعُرف هذا النوع الجديد باسم إنسان كالاو. تُعد بقايا تابون أقدم اكتشافٍ يدل على وجود الإنسان الحديث، ويعود زمن وجودها إلى 47 ألف عام.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.gmanetwork.com/news/story/197541/news/nation/researchers-discover-fossil-of-human-older-than-tabon-man/
| عنوان = Researchers discover fossil of human older than Tabon Man
| تاريخ = August 1, 2010
| موقع = GMA News Online
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2021-01-18
| الأخير = Severino
| الأول = Howie
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191222235911/https://www.gmanetwork.com/news/news/nation/197541/researchers-discover-fossil-of-human-older-than-tabon-man/story/ | تاريخ أرشيف = 22 ديسمبر 2019 }}</ref><ref name="Detroit2013">{{استشهاد بدورية محكمة
| الأخير1 = Détroit
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190323014000/https://pdfs.semanticscholar.org/c3c5/8d22cf45c6231c302c3f3c9a58ac435e0a33.pdf
| pmid = 24297220
| doi = 10.3378/027.085.0303
| صفحات = 45–66
| العدد = 1
| المجلد = 85
| صحيفة = Human Biology
| تاريخ أرشيف = 2019-03-23
| حالة المسار = dead
| مسار = https://pdfs.semanticscholar.org/c3c5/8d22cf45c6231c302c3f3c9a58ac435e0a33.pdf
| الأول1 = Florent
| عنوان = "Small Size" in the Philippine Human Fossil Record: Is It Meaningful for a Better Understanding of the Evolutionary History of the Negritos?
| تاريخ = 2013
| الأول4 = Armand S.
| الأخير4 = Mijares
| الأول3 = Eusebio Z.
| الأخير3 = Dizon
| الأول2 = Julien
| الأخير2 = Corny
| s2cid = 24057857
}}</ref>

كان النيغريتو من أوائل المستوطنين، لكن ظهورهم في الفلبين ليس مؤرخًا على نحو موثوق. تلاهم متحدثو اللغات الملايو-بولينيزية، إحدى أفرع عائلة [[لغات أسترونيزية|اللغات الأسترونيزية]]. وصل أوائل الأسترونيزيين إلى الفلبين في الفترة الواقعة بين عامي 3000 و2200 قبل الميلاد، واستقروا في جزر باتانيس ولوزون الشمالية. انطلاقًا من تلك المناطق، انتشر هؤلاء سريعًا إلى الجنوب نحو باقي جزر الفلبين وجنوب شرق آسيا، وأبحروا شرقًا ليصلوا جزر ماريانا الشمالية بحلول العام 1500 قبل الميلاد. استوعب الأسترونيزيون شعوب النيغريتو التي استوطنت ميلانيزيا وأستراليا، ما أدى إلى امتلاك المجموعات الإثنية الفلبينية الحديثة نسبًا متفاوتة من الخلط الوراثي بين مجموعتي الشعب الأسترونيزي وشعب النيغريتو. ربطت الدلائل الأثرية واللغوية والوراثية متحدثي الأسترونيزية في إقليم جنوب شرق آسيا البحري، قبل توسعهم خارج [[تايوان]]، بثقافات أخرى كثقافة الهمودو، وثقافة ليانغجو التي تلتها، وثقافة دابين كينغ التي ظهرت إبان العصر الحجري الحديث في الصين.<ref>{{استشهاد بكتاب
| الأخير1 = Goodenough
| الأول1 = Ward Hunt
| عنوان = Prehistoric Settlement of the Pacific, Volume 86, Part 5
| تاريخ = 1996
| ناشر = American Philosophical Society
| صفحة = 52
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://bishopmuseum.org/media/2007/pr07036.html
| عنوان = Bernice Pauahi Bishop Museum
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140228173514/http://bishopmuseum.org/media/2007/pr07036.html
| تاريخ أرشيف = February 28, 2014
| حالة المسار = dead
}}</ref>

يمثّل نموذج «خارج تايوان» النظرية الأكثر قبولًا حول سكان الجزر، وهو النموذج الذي يتتبع التوسع الأسترونيزي إبان العصر الحجري الحديث إثر سلسلة من الهجرات البحرية التي انطلقت من تايوان، وانتشرت إلى باقي جزر منطقة المحيط الهندي الهادئ، ووصلت في نهاية المطاف إلى نيوزيلندا وجزيرة القيامة ومدغشقر. نشأ الأسترونيزيون من حضارات ما قبل الأسترونيزية في العصر الحجري الحديث، والتي امتهنت زراعة الأرز في دلتا نهر يانغتسي على الساحل الجنوبي الشرقي للصين، في الفترة التي سبقت غزو تلك المناطق على يد شعب الهان الصيني. تتألف تلك الحضارات من ثقافات ليانغجو وهمودو وماجيابانغ. تربط الحضارات السابقة متحدثي اللغات الأسترونيزية بسلالة لغوية ووراثية مشتركة، ويتألف الناطقون بهذه اللغات من الشعوب التايوانية الأصلية، والشعوب الأسترونيزية، والتشام، وميلانيزيّي الجزر، وسكان ميكرونيسيا، والبولينيزيين، والملغاشيين. يتشارك هؤلاء، بصرف النظر عن اللغة والمورثات، علامات ثقافية مشتركة، كالقوارب متعددة البدن وذات ذراع الإسناد، والوشم، وزراعة حقول الأرز، وتفحيم الأسنان، واليشم، والنقش، ومضع التنباك، وتبجيل الأموات، علاوة على تشابه الحيوانات والنباتات المستأنسة (كالكلاب والخنازير والدجاج واليام وقصب السكر وجوز الهند).<ref name="Bellwood2004">{{استشهاد بكتاب
| الأخير1 = Bellwood
| الأول1 = Peter
| محرر1-الأخير = Glover
| محرر1-الأول = Ian
| محرر2-الأخير = Bellwood
| محرر2-الأول = Peter
| عنوان = Southeast Asia: From Prehistory to History
| الفصل = The origins and dispersals of agricultural communities in Southeast Asia
| ناشر = RoutledgeCurzon
| سنة = 2004
| صفحات = 21–40
| isbn = 9780415297776
| مسار الفصل = http://faculty.washington.edu/plape/pacificarchaut12/Bellwood%202004.pdf
}}</ref>

فحصت دراسة وراثية من عام 2021 أفرادًا يمثلون 115 مجتمعًا أصليًا، وعثرت على دليل يؤكد حدوث 5 موجات من الهجرة البشرية المبكرة. لاحظت الدراسة أن مجموعات النيغريتو، والمنقسمة بين تلك التي عاشت في لوزون وصولًا إلى المجموعات التي عاشت في مينداناو، ربما جاءت من هجرة واحدة ثم تباعدت لاحقًا، أو وفق هجرتين منفصلتين عن بعضهما. يُرجح حصول هذه الهجرات في فترة لا يزيد عمرها 46 ألف سنة. دخلت موجة أخرى من مهاجري النيغريتو جزيرة مينداناو في فترة لا يزيد عمرها عن 25 ألف سنة. كُشفت موجتا هجرة مبكرتين من شرق آسيا، إحداهما موثقة بقوة أجراها شعب مانوبو الذي عاش في البر الداخلي من جزيرة مينداناو، والأخرى أجراها شعب الباجاو والشعوب الأخرى المتصلة به، والتي تعيش في أرخبيل سولو وشبه جزيرة زامبوانجا وبالاوان.<ref name="BlenchFruits">{{استشهاد بدورية محكمة
| الأخير1 = Blench
| الأول1 = Roger
| عنوان = Fruits and arboriculture in the Indo-Pacific region
| صحيفة = Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association
| تاريخ = 2004
| المجلد = 24
| العدد = The Taipei Papers (Volume 2)
| صفحات = 31–50
| مسار = https://journals.lib.washington.edu/index.php/BIPPA/article/viewFile/11869/10496
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210308161216/https://journals.lib.washington.edu/index.php/BIPPA/article/viewFile/11869/10496 | تاريخ أرشيف = 8 مارس 2021 }}</ref>

== فترة ما قبل الاستعمار (900 ميلادي وحتى 1565) ==

=== السجل التاريخي البدائي ===
خلال فترة حكم سلالة بالافا الهندية الجنوبية وإمبراطورية جوبتا الهندية الشمالية، انتشرت الثقافة الهندية إلى [[جنوب شرق آسيا]] والفلبين ما أدى إلى إنشاء ممالك هندية.<ref>Philippine Journal of Linguistics – 23 – p. 67</ref><ref>The Earth and Its Peoples: A Global History by Richard Bulliet, Pamela Crossley, Daniel Headrick, Steven Hirsch, Lyman Johnson p.186</ref>

يعود تاريخ النقش الموجود في أقدم وثيقة فلبينية عُثر عليها حتى الآن، نقش لاغونا كوبربلايت، إلى عام 900 ميلادي. من تفاصيل الوثيقة المكتوبة بخط كاوي، يُبرأ حامل الدين، نامواران، مع ولديه ليدي أنغكاتان وبوكا من دينه من قِبل حاكم توندو. إنها أقدم وثيقة تظهر استخدام الرياضيات في المجتمعات الفلبينية قبل الاستعمار. يتجلى النظام المعياري للأوزان والمقاييس من خلال استخدام القياس الدقيق للذهب، ويظهر الإلمام بعلم الفلك البدائي من خلال تحديد اليوم الدقيق في الشهر في ما يتعلق بمراحل اكتمال أشكال القمر. من مختلف المصطلحات والعناوين السنسكريتية التي شوهدت في الوثيقة، كانت ثقافة ومجتمع مانيلا باي مزيجًا من الملاوية القديمة الهندوسية، على غرار ثقافات جافا وشبه الجزيرة الماليزية وسومطرة في ذلك الوقت.<ref name="manapat">[http://www.philippinestudies.net/files/journals/1/articles/3360/public/3360-4866-1-PB.pdf Mathematical Ideas in Early Philippine Society] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190819022906/http://www.philippinestudies.net/files/journals/1/articles/3360/public/3360-4866-1-PB.pdf |date=19 أغسطس 2019}}</ref>

لا توجد وثائق أخرى مهمة من هذه الفترة من المجتمع والثقافة الفلبينية ما قبل الإسبانية حتى العقيدة المسيحية من أواخر القرن السادس عشر التي كُتبت في بداية الفترة الإسبانية في كل من خط الباياين الأصلي والإسبانية. عُثر على غيرها من القطع الأثرية المكتوب عليها بخط الكيوي والباياين، مثل ختم العاج من بوتوان الذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن الحادي عشر، ووعاء الكالتغان الذي يحتوي على نقش الباياين الذي يعود إلى القرن الثالث عشر.

في السنوات التي سبقت عام 1000، كان هناك بالفعل العديد من الجمعيات البحرية الموجودة في الجزر، ولكن لم تكن هناك دولة سياسية موحدة تشمل جميع جزر الفلبين. بدلًا من ذلك، انتشر في المنطقة العديد من ''البرنجيهات'' شبه المستقلة (المستوطنات التي تتراوح في الحجم من القرى إلى دول المدن) تحت سيادة الثالاسوقراطية المتضاربة التي يحكمها الداتوس (لقب للرؤساء والأمراء ذوي السياد)، أو الوانغ، أو الراجا، أو السلاطين، أو اللاكان؛ أو انتشرت المجتمعات الزراعية المرتفعة التي يحكمها «البلوتوقراطيون الصغار».<ref name="end">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Munoz|2006|p=171}}.</ref><ref>[https://2009-2017.state.gov/r/pa/ei/bgn/2700.htm Background Note: Brunei Darussalam], U.S. State Department. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190604183451/https://2009-2017.state.gov/r/pa/ei/bgn/2700.htm |date=4 يونيو 2019}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.mangyan.org/tribal/index.html
| عنوان = Introduction
| ناشر = Mangyan Heritage Center
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20080213135409/http://www.mangyan.org/tribal/index.html
| تاريخ أرشيف = February 13, 2008
| تاريخ الوصول = 2010-11-15
|حالة المسار=dead}}</ref><ref>[http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5A-161/volume05.html Volume 5] of A study of the Eastern and Western Oceans ({{ياب|[http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5A-161/ 東西洋考]}}) mentions that Luzon first sent tribute to Yongle Emperor in 1406. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171010145223/http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5A-161/volume05.html |date=10 أكتوبر 2017}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://books.google.com/books?id=OYQeAAAAMAAJ
| عنوان = Katutubo, Muslim, Kristyano
| سنة = 1985
| ناشر = Salazar at Mendoza-Urban
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200506084501/https://books.google.com/books?id=OYQeAAAAMAAJ | تاريخ أرشيف = 6 مايو 2020 }}</ref><ref>Philippine History by Maria Christine N. Halili. "Chapter 3: Precolonial Philippines" (Published by Rex Bookstore; Manila, Sampaloc St. Year 2004)</ref>

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{تاريخ آسيا}}
{{شريط بوابات|التاريخ|الفلبين}}

{{تصنيف كومنز|History of the Philippines}}

[[تصنيف:تاريخ الفلبين|*]]