عرض مصدر أر سي أل 12876 و أم أس 32077

{{Infobox court case
|court=المحكمة الفيدرالية العليا في البرازيل
|SubmitYear= 
|DecideDate= 5 مايو
|DecideYear= 2011
|FullName=أي دي آي 4277 (المحامي العام ضد المؤتمر الوطني) و أي دي بي أف 132 (حاكم ولاية ريو دي جانيرو ضد محاكم العدل للولايات)
| Citation =[https://web.archive.org/web/20191231221057/http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoAndamento.asp?incidente=4411296 MS 32077][http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoAndamento.asp?numero=12876&classe=Rcl-MC&codigoClasse=0&origem=JUR&recurso=0&tipoJulgamento=M Rcl 12876]
|CelexID=
|CaseType=
|CaseNumber=
|Chamber=
|Nationality= 
|Procedural=
|Ruling=
|JudgeRapporteur=
|decision by= جواكيم باربوسا
|number of judges = 
|AdvocateGeneral=
|InstrumentsCited=
|LegislationAffecting= 
|Keywords=
}}

تعتبر قضايا '''أر سي أل 12876 و أم أس 32077''' قضايا بارزة في المحكمة الفيدرالية العليا في البرازيل حول [[زواج المثليين في البرازيل]].

== القضايا في الانتظار ==
=== أر سي أل 12876 ===
رفع كارلوس ألبرتو توفيسون وأندريه بيفا، وهما زوجان مثليان من مدينة [[ريو دي جانيرو]]، في 4 نوفمبر 2011، دعوى قضائية ضد المحكمة الفيدرالية العليا في البرازيل لتشريع [[زواج المثليين]] في البلاد.<ref>[http://www.stf.jus.br/portal/diarioJustica/verDiarioProcesso.asp?numDj=216&dataPublicacaoDj=14/11/2011&incidente=4166642&codCapitulo=6&numMateria=173&codMateria=2 Rcl/12876 - MEDIDA CAUTELAR NA RECLAMAÇÃO] {{أيقونة برتغالية}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200102103130/http://www.stf.jus.br/portal/diarioJustica/verDiarioProcesso.asp?numDj=216&dataPublicacaoDj=14/11/2011&incidente=4166642&codCapitulo=6&numMateria=173&codMateria=2 |date=2 يناير 2020}}</ref>

== القرارات القضائية ==
=== أم أس 32077 ===
==== المحكمة الفيدرالية العليا ====

===== الاجراء =====
دخل «الحزب الاجتماعي المسيحي»، {{برتغالية|Partido Social Cristão}} في 21 مايو 2013، مع اتخاذ إجراء بشأن المحكمة العليا في البرازيل للطعن في الموافقة على زواج المثليين من قبل مجلس العدل الوطني، {{برتغالية|Conselho Nacional de Justiça}}، وليس عن طريق المحكمة الفيدرالية العليا في البرازيل

===== القرار =====
قرر القاضي لويز فو أن قرار مجلس العدل الوطني لتشريع زواج المثليين كان صحيحًا. وبذلك يستمر عقد زواج المثليين في البلاد.<ref>[http://g1.globo.com/politica/noticia/2013/05/ministro-rejeita-pedido-de-suspensao-de-casamento-gay-em-cartorio.html Ministro rejeita pedido de suspensão de casamento gay em cartório] {{أيقونة برتغالية}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180727230312/http://g1.globo.com/politica/noticia/2013/05/ministro-rejeita-pedido-de-suspensao-de-casamento-gay-em-cartorio.html |date=27 يوليو 2018}}</ref>

===== مجلس العدل الوطني =====

في 14 مايو 2013، أقر مجلس العدالة الوطني في البرازيل زواج المثليين في جميع أنحاء البلاد بتصويت 14 قاضيا لصالح مقابل قاض واحد ضد (14-1) عن طريق إصدار حكم يأمر جميع السجلات المدنية في البلاد بعقد زواج المثليين وتحويل أي [[اتحاد مدني]] قائم إلى زواج إذا كان الأزواج يرغبون في ذلك.<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://brasil.estadao.com.br/noticias/geral,cnj-obriga-cartorios-a-celebrar-casamento-entre-homossexuais,1031678|عنوان=CNJ obriga cartórios a celebrar casamento entre homossexuais - Brasil<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2019-12-31|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20140121210215/http://www.estadao.com.br/noticias/cidades,cnj-obriga-cartorios-a-celebrar-casamento-entre-homossexuais,1031678,0.htm|تاريخ أرشيف=2014-01-21|script-title=pt-BR|لغة=pt-BR}}</ref><ref>[http://g1.globo.com/politica/noticia/2013/05/apos-uniao-estavel-gay-podera-casar-em-cartorio-decide-cnj.html Decisão do CNJ obriga cartórios a fazer casamento homossexual] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190419152624/http://g1.globo.com/politica/noticia/2013/05/apos-uniao-estavel-gay-podera-casar-em-cartorio-decide-cnj.html |date=19 أبريل 2019}}</ref><ref>[https://www.jb.com.br/redirect.php?url=/pais/noticias/2013/05/14/cnj-obriga-cartorios-a-converterem-uniao-estavel-gay-em-casamento/ CNJ obriga cartórios a converterem união estável gay em casamento] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180621221318/http://www.jb.com.br/pais/noticias/2013/05/14/cnj-obriga-cartorios-a-converterem-uniao-estavel-gay-em-casamento/ |date=21 يونيو 2018}}</ref><ref name="Times Removes">{{استشهاد بخبر|مسار= https://www.nytimes.com/2013/05/15/world/americas/brazilian-court-council-removes-a-barrier-to-same-sex-marriage.html|عنوان= Brazilian Court Council Removes a Barrier to Same-Sex Marriage|صحيفة=[[نيويورك تايمز]]|الأخير=Romero|الأول=Simon|تاريخ=May 14, 2013|تاريخ الوصول=May 15, 2013|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190702062138/https://www.nytimes.com/2013/05/15/world/americas/brazilian-court-council-removes-a-barrier-to-same-sex-marriage.html?_r=0|تاريخ أرشيف=2019-07-02}}</ref><ref name="Daily Kos">{{استشهاد ويب|مسار= https://www.dailykos.com/stories/2013/05/15/1209206/-country-with-most-Catholics-effectively-legalizes-gay-marriage|عنوان=country with most Catholics effectively legalizes gay marriage|عمل=[[DailyKos]]|مؤلف=Teacherken|تاريخ=May 15, 2013|تاريخ الوصول=May 15, 2013|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160303232944/http://www.dailykos.com/story/2013/05/15/1209206/-country-with-most-Catholics-effectively-legalizes-gay-marriage|تاريخ أرشيف=2016-03-03}}</ref><ref>[https://www.france24.com/en/20130514-brazil-judicial-panel-clears-way-gay-marriage Brazil judicial panel clears way for gay marriage] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130609172419/http://www.france24.com/en/20130514-brazil-judicial-panel-clears-way-gay-marriage |date=2013-06-09 }}</ref> قال جواكيم باربوسا، رئيس مجلس العدل ورئيس المحكمة الفيدرالية العليا عن القرار أن عاقدي الزواج لا يمكنهم الاستمرار في رفض «أداء حفل زفاف مدني أو تحويل اتحاد مدني مستقر إلى زواج بين أشخاص مثليين».<ref>[https://edition.cnn.com/2013/05/15/world/americas/brazil-same-sex-marriage/index.html Brazilian judicial council orders notaries to recognize same-sex marriage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171225034902/http://edition.cnn.com/2013/05/15/world/americas/brazil-same-sex-marriage/index.html?eref=edition |date=25 ديسمبر 2017}}</ref> تم نشر الحكم في 15 مايو ودخل حيز التنفيذ في 16 مايو 2013.<ref>{{أيقونة برتغالية}} [http://www.cnj.jus.br/dje/jsp/dje/DownloadDeDiario.jsp?dj=DJ89_2013-ASSINADO.PDF&statusDoDiario=ASSINADO DIÁRIO DA JUSTIÇA CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA Edição nº 89/2013] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200102073316/https://www.cnj.jus.br/dje/jsp/dje/DownloadDeDiario.jsp?dj=DJ89_2013-ASSINADO.PDF&statusDoDiario=ASSINADO |date=2 يناير 2020}}</ref><ref>{{أيقونة برتغالية}} [http://g1.globo.com/politica/noticia/2013/05/regra-que-obriga-cartorios-fazer-casamento-gay-vale-partir-do-dia-16.html Regra que obriga cartórios a fazer casamento gay vale a partir do dia 16] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190419152629/http://g1.globo.com/politica/noticia/2013/05/regra-que-obriga-cartorios-fazer-casamento-gay-vale-partir-do-dia-16.html |date=19 أبريل 2019}}</ref>

===== محكمة العدل العليا =====

في 25 أكتوبر 2011 ، أعلنت محكمة العدل العليا أنه يمكن الاعتراف بالاتحاد القانوني لامرأتين تقدمتا بطلب إلى المحكمة كزواج. لن يصل قرار المحكمة العليا إلا إلى مؤلفي الطلب، المختلفين عن المحكمة العليا «بأزمة حادة» ، لكن سابقة للأزواج الآخرين يفعلون نفس الطلب.<ref>[http://bagarai.com.br/stj-esta-perto-de-validar-casamento-civil-homossexual.html Same-sex marriage is legal by Superior Court of Justice] {{أيقونة برتغالية}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120616134345/http://bagarai.com.br/stj-esta-perto-de-validar-casamento-civil-homossexual.html |date=16 يونيو 2012}}</ref>

===== محاكم الولايات =====

أقرت المحكمة الفيدرالية العليا [[اتحاد مدني|الاتحاد المدني]] في 5 مايو 2011. ويسمح القانون البرازيلي بتحويل الاتحاد المدني إلى زواج كامل. بين عامي 2011 و 2013، أقرت محاكم 13 ولاية برازيلية [[زواج المثليين]] بناءً على ذلك. وأخيرًا، في 14 أيار/مايو 2013، أقر قرار مجلس العدل الوطني زواج المثليين على مستوى البلاد.<ref>[http://diariodonordeste.globo.com/noticia.asp?codigo=359220 Same-sex marriage in Brazil]{{وصلة مكسورة}} {{أيقونة برتغالية}} {{استشهاد ويب |مسار=https://diariodonordeste.verdesmares.com.br/editorias/pais/online/regra-que-autoriza-casamento-gay-em-cartorio-passa-a-valer-amanha-1.826154 |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=6 أبريل 2020 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200129143246/https://diariodonordeste.verdesmares.com.br/editorias/pais/online/regra-que-autoriza-casamento-gay-em-cartorio-passa-a-valer-amanha-1.826154 |تاريخ أرشيف=29 يناير 2020 |حالة المسار=bot: unknown }}</ref>

=== قرار المحكمة الفيدرالية العليا ===
[[ملف:STF Plenario.jpg|تصغير|يمين|المحكمة الفيدرالية العليا في البرازيل.]]

==== التمثيل القضائي ====
{| class="wikitable"
! قضاة المحكمة الفيدرالية العليا في البرازيل
! width="55pt"|القضاة
! width="55pt"|نعم
! width="55pt"|لا
|-
|align="left"|دياس توفولي
|align="center"|1
|align="center"|
|align="center"|
|-
|align="left"|كارمن لوسيا أنتونيس روشا
|align="center"|1
|align="center"|
|align="center"|
|-
|align="left"|غيلمار فيريرا منديس
|align="center"|1
|align="center"|
|align="center"|
|-
|align="left"|خوسيه سيلسو دي ميلو
|align="center"|1
|align="center"|
|align="center"|
|-
|align="left"|ماركو أوريليو ميلو
|align="center"|1
|align="center"|
|align="center"|
|-
|align="left"|روزا ويبر
|align="center"|1
|align="center"|
|align="center"|
|-
|align="left"|جواكيم باربوسا	
|align="center"|1
|align="center"|
|align="center"|
|-
|align="left"|انريكيه ريكاردو ليفاندوفسكي
|align="center"|1
|align="center"|
|align="center"|
|-
|align="left"|لويز فو
|align="center"|1
|align="center"|
|align="center"|
|-
|align="left"|تيوري زافاسكي
|align="center"|1
|align="center"|
|align="center"|
|-
|align="center"|'''العدد الإجمالي'''
|align="center"|'''10'''
|align="center" bgcolor="#abd5f5"|
|align="center" bgcolor="#FFDEAD"|
|-
|}

=== التمثيل التشريعي ===
{| class="wikitable"
! المدعي العام للبرازيل
! width="55pt"|المدعي العام
! width="55pt"|نعم
! width="55pt"|لا
|-
|align="left"|روبرتو غورغيل
|align="center"|1
|align="center"|1
|align="center"|
|-
|align="center"|'''العدد الإجمالي'''
|align="center"|'''1'''
|align="center" bgcolor="#abd5f5"|'''1'''
|align="center" bgcolor="#FFDEAD"|'''0'''
|-
|}

=== التمثيل التنفيذي ===
{| class="wikitable"
! المحامي العام للبرازيل
! width="55pt"|المحامي العام
! width="55pt"|نعم
! width="55pt"|لا
|-
|align="left"|لويس إيناسيو آدامز
|align="center"|1
|align="center"|1
|align="center"|
|-
|align="center"|'''العدد الإجمالي'''
|align="center"|'''1'''
|align="center" bgcolor="#abd5f5"|'''1'''
|align="center" bgcolor="#FFDEAD"|'''0'''
|-
|}

== انظر أيضًا ==

* [[زواج المثليين في البرازيل]]
* [[حقوق المثليين في البرازيل]]

== المراجع ==
{{مراجع}}

{{المثلية في البرازيل}}
{{شريط بوابات|البرازيل|القانون|حقوق الإنسان|مجتمع الميم}}

[[تصنيف:تاريخ المثلية في 2011]]
[[تصنيف:تاريخ المثلية في 2013]]
[[تصنيف:زواج المثليين في البرازيل]]
[[تصنيف:قضايا محاكم حول الاتحادات المثلية]]