عرض مصدر نهاية الحكم الروماني في بريطانيا

[[ملف:End.of.Roman.rule.in.Britain.383.410.jpg|تصغير]]
كانت '''نهاية الحكم الروماني في بريطانيا''' انتقالًا من [[بريطانيا الرومانية]] إلى [[بريطانيا شبه الرومانية]]. انتهى الحكم الروماني في أجزاء مختلفة من بريطانيا في أوقات مختلفة، وضمن ظروف مختلفة.

في عام 383، سحب المغتصب [[ماغنوس مكسيموس]] قواته من شمال بريطانيا وغربها، وربما ترك أمراء الحرب المحليين في السلطة. في عام 410 تقريبًا، طرد البريطانيون الرومان قضاةَ المغتصب [[قسطنطين الثالث]] ردًا على إخفاقاته في تسخير الحامية الرومانية التي انتزعها من بريطانيا لحماية الجزيرة. ردّ الإمبراطور الروماني [[هونوريوس]] في مرسوم هونوريوس على المدن الرومانية التي طلبت المساعدة منه بتولّي الدفاع عن نفسها، وهو قبول ضمني بالحكم الذاتي البريطاني المؤقت. كان هونوريوس يخوض حربًا واسعة النطاق في [[إيطاليا]] ضد [[قوط غربيون|القوط الغربيين]] بقيادة زعيمهم ألاريك، وكانت روما نفسها تحت الحصار. لم يكن بالإمكان الاستغناء عن أي قوات لحماية بريطانيا البعيدة. من المحتمل أن هونوريوس توقّع استعادة السيطرة على المقاطعات قريبًا، لكن بروكوبيوس أقر بحلول منتصف القرن السادس بأن السيطرة الرومانية على بريتانيا قد فُقدت بالكامل.

== خلفية ==
بحلول أوائل القرن الخامس، لم يعد بإمكان [[الإمبراطورية الرومانية]] الدفاع عن نفسها ضد التمرد الداخلي أو التهديد الخارجي الذي تشكله [[جرمان|القبائل الجرمانية]] المتوسّعة في [[أوروبا الغربية]]. أدى هذا الوضع وعواقبه في نهاية المطاف إلى انفصال بريطانيا عن بقية الإمبراطورية بشكل دائم. قدِم الأنغلوسكسونيون إلى جنوب [[إنجلترا]].

في أواخر القرن الرابع، كانت الإمبراطورية تحت سيطرة أفراد من سلالة ضمّت الإمبراطور [[ثيودوسيوس الأول]]. حافظت هذه العائلة على السلطة السياسية داخلها وشكلت تحالفات بالتزاوج مع سلالات أخرى، وفي الوقت نفسه شاركت في صراعات داخلية على السلطة وحاربت المنافسين الخارجيين (يطلق عليهم «المغتصبون») الذين يحاولون استبدال سلالة منهم بالسلالة الحاكمة. استنزفت هذه المكائد الداخلية موارد الإمبراطورية العسكرية والمدنية. فُقد الآلاف من الجنود أثناء محاولات القضاء على الانقلابات التي نفّذتها شخصيات مثل فرموس، وماغنوس مكسيموس، ويوجينيوس.

كانت العلاقة التاريخية للإمبراطورية والقبائل الجرمانية عدائية في بعض الأحيان، وفي أحيان أخرى كانت تعاونية، وانتهى بها المطاف لتكون مدمرة، إذ لم يعد بالإمكان منع هذه القبائل من الاضطلاع بدور مهيمن في العلاقة. بحلول أوائل القرن الخامس، سيطرت القوات الجرمانية على القوات العسكرية [[الإمبراطورية الرومانية الغربية|للإمبراطورية الرومانية الغربية]] نتيجة للخسائر الفادحة وإيرادات الضرائب المستنفدة، ولعب الألمان الرومان دورًا مهمًا في السياسة الداخلية للإمبراطورية. تمكنت العديد من القبائل الجرمانية وغيرها من القبائل خارج الحدود من استغلال وضع الإمبراطورية الضعيف، سواء كان من أجل التوسع داخل الأراضي الرومانية، أو -في بعض الحالات- لنقل جميع سكانها إلى أراضٍ كانت تعتبَر ذات يوم رومانية بشكل خاص، وبلغت ذروتها بالهجرات الناجحة العديدة التي حدثت منذ عام 406 فصاعدًا. تسبب عبور [[راين|نهر الراين]] في إثارة خوف شديد في بريتانيا، إذ كان من الممكن عزلها عن الإمبراطورية بشن الغارات على طريق الاتصال الرئيسي من إيطاليا إلى ترير إلى ساحل القناة الإنجليزية. لكن ما حدث كان أكثر من مجرد غارة أخرى.

== التسلسل الزمني ==

=== 383–388 ===
في عام 383، بدأ الجنرال الروماني [[ماغنوس مكسيموس]]، الذي كُلّف آنذاك بمهمات في بريطانيا،<ref>{{Harvcolnb|Snyder|1998|pp=13}}, ''An Age of Tyrants''. Snyder cites Zosimus 4.35.2-6 and 37.1-3, and Orosius (7.34.9-10), with the latter saying that Maximus was an unwilling usurper.</ref> محاولته الناجحة في الاستيلاء على السلطة الإمبراطورية بعبور الحدود إلى [[بلاد الغال]] مع قواته. قتل الإمبراطورَ الروماني الغربي غراتيان، وحكم بلاد الغال وبريطانيا بصفته قيصرًا (أي بصفة «إمبراطور تابع» في عهد ثيودوسيوس الأول). يُعدّ عام 383 آخر تاريخ للأدلة التي تثبت الوجود الروماني في شمال بريطانيا وغربها،<ref>{{Harvcolnb|Frere|1987|pp=354}}, ''Britannia'', The End of Roman Britain. Specifically, Frere refers to Wales, the western [[بينينز]], and the fortress at [[Deva Victrix|Deva]]؛ he then goes on to suggest that the same was true north of Hadrian's Wall, referring to the lands of the [[Damnonii]]، [[فوتاديني]], and the [[Novantae]].</ref> ربما باستثناء مهام القوات في البرج على هليهيد ماونتين في أنغلسي، وفي المواقع الساحلية الغربية مثل لانكستر. ربما بقيت هذه المراكز العسكرية حتى تسعينيات القرن الرابع، لكن وجودها كان ثانويًا،<ref name="ReferenceA">{{Harvcolnb|Higham|1992|pp=75}}, ''Rome, Britain and the Anglo-Saxons'', "Britain Without Rome".</ref> إذ هدفت في المقام الأول إلى وقف هجمات المجموعات من أيرلندا ومحاولاتها في الاستيطان.

عُثر على عملات معدنية يرجع تاريخها إلى ما بعد عام 383 في عمليات التنقيب التي جرت على طول سور هادريان، ما يشير إلى عدم تجريد المنطقة من القوات كليًا كما اعتُقد في السابق،<ref>{{Harvcolnb|Frere|1987|pp=354}}, ''Britannia, The End of Roman Britain''. Frere notes that excavation of coins dated after 383 suggests that Maximus did not strip the Wall of troops.</ref> أو إعادة القوات إلى المنطقة سريعًا بمجرد انتصار مكسيموس في بلاد الغال، في حال جرى تجريدها أصلًا. في كتاب ''على أنقاض بريطانيا وغزوها'' الذي كُتب في عام 540 تقريبًا، عزا [[غيلداس]] خروج القوات وكبار المسؤولين الإداريين من بريطانيا إلى مكسيموس، قائلًا إن مكسيموس لم يغادر مع جميع قواتها فحسب، بل مع جميع جماعاتها المسلحة، وحكامه، وزهرة شبابها، إلى غير رجعة.<ref>{{Harvcolnb|Giles|1841|pp=13}}, ''The Works of Gildas'', [https://books.google.com/books?id=3R1mCE7p44MC&pg=PA13 The History, ch. 14] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200312163319/https://books.google.com/books?id=3R1mCE7p44MC&pg=PA13 |date=12 مارس 2020}}</ref>

استمر السكسونيون، والبيكتيون، وشعب الغايل في أيرلندا بشن الغارات في أواخر القرن الرابع، لكنها زادت في السنوات التي تلت عام 383. أُقيمت أيضًا مستوطنات أيرلندية دائمة وواسعة النطاق على طول سواحل ويلز في ظل ظروف لا تزال غير واضحة.<ref>{{Harvcolnb|Laing|1975|pp=93}}, ''Early Celtic Britain and Ireland'', Wales and the Isle of Man.</ref><ref>{{استشهاد|الأخير=Miller|الأول=Mollie|سنة=1977|الفصل=Date-Guessing and Dyfed|عنوان=Studia Celtica|المجلد=12|ناشر=University of Wales|تاريخ النشر=1977|مكان النشر=Cardiff|صفحات=33–61}}</ref><ref>{{استشهاد|الأخير=Coplestone-Crow|الأول=Bruce|سنة=1981|الفصل=The Dual Nature of Irish Colonization of Dyfed in the Dark Ages|عنوان=Studia Celtica|المجلد=16|ناشر=University of Wales|تاريخ النشر=1981|مكان النشر=Cardiff|صفحات=1–24}}</ref><ref>{{استشهاد|الأخير=Meyer|عنوان=Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion|صفحات=55–86|مكان النشر=London|تاريخ النشر=1896|ناشر=Honourable Society of Cymmrodorion|سلسلة=Session 1895–1896|المجلد=I|مسار الفصل=https://books.google.com/books?id=m1kJAAAAIAAJ&pg=RA4-PA55|الأول=Kuno|الفصل=Early Relations Between Gael and Brython|محرر-وصلة=|محرر-الأول=E. Vincent|محرر-الأخير=Evans|تاريخ=|سنة=|مؤلف-وصلة=Kuno Meyer|مسار=}}</ref> شنّ مكسيموس حملات في بريطانيا ضد كل من البيكتيين وشعب الغايل،<ref>{{Harvcolnb|Mattingly|2006|pp=232}}, ''An Imperial Possession''. The ''{{Ill-WD2|Gallic Chronicle of 452|id=Q1087805}}'' is cited as giving the year 382/383.</ref><ref>{{Harvcolnb|Frere|1987|pp=354}}, In "''Britannia'', The End of Roman Britain," Frere suggests that Maximus would return to Britain in 384, after he became Augustus, to campaign against the Scoti and Picts.</ref> مع اختلاف المؤرخين حول ما إذا حدث ذلك في عام 382 أو 384 (أي إن كانت الحملة قبل أو بعد أن أصبح قيصرًا). تروي الأسطورة الويلزية أنه قبل بدء اغتصاب العرش، جهّز مكسيموس لإطار حكومي ودفاعي بديل للمقاطعات المحاصرة. وقيل إن شخصيات مثل كويل هين عُيّنت في مناصب رئيسية لحماية الجزيرة عند غياب مكسيموس. لُفّقت مثل هذه الادعاءات لدعم المطالبات الويلزية بالأراضي والنسب، لذا ينبغي النظر إليها بقليل من الشك.

في عام 388، قاد مكسيموس جيشه عبر [[الألب|جبال الألب]] إلى إيطاليا في محاولة للاستيلاء على السلطة. فشلت مساعيه عندما هُزم في [[بانونيا (مقاطعة رومانية)|بانونيا]] في معركة الحفظ (في كرواتيا الحديثة)، وفي معركة بواتوفيو (في بيتوج في سلوفينيا الحديثة). ثم أعدمه ثيودوسيوس.<ref>{{Harvcolnb|Snyder|1998|pp=13}}, ''Age of Tyrants''. Snyder cites Sozomen 7.13, and Orosius 7.35.3-4.</ref>

=== 389–406 ===
بوفاة مكسيموس، استعاد الإمبراطور ثيودوسيوس الأول حكم بريطانيا حتى عام 392، عندما نجح المغتصب يوجينيوس بالاستيلاء على السلطة الإمبراطورية في الإمبراطورية الرومانية الغربية، وبقي مستحوذًا على السلطة حتى عام 394 عندما هزمه ثيودوسيوس وقتله. عندما توفي ثيودوسيوس في عام 395، خلفه ابنه هونوريوس البالغ من العمر 10 أعوام لمنصب الإمبراطور الروماني الغربي. غير أن السلطة الحقيقية للعرش كانت بيد ستيليكو، وهو صهر شقيق ثيودوسيوس وحمو هونوريوس.

أصاب الضعف بريطانيا بسبب الغارات التي شنّها شعب الغايل، والسكسونيون، والبيكتيون.<ref>{{Harvcolnb|Snyder|2003|pp=62}}, ''The Britons''. The date is given as 398. Stilicho himself was suppressing revolts in Africa at the time.</ref> في الفترة ما بين 396 و398، زعم ستيليكو إصدار أوامر بتجهيز حملة ضد البيكتيين، من المحتمل أنها كانت حملة بحرية هدفت إلى القضاء على غاراتهم البحرية على الساحل الشرقي لبريطانيا. ربما أمر أيضًا بشنّ حملات ضد شعب الغايل والسكسونيين في نفس الوقت، ولكن في كلتا الحالتين كانت هذه آخر حملة رومانية في بريطانيا، ولا يوجد أي سجل يوثّق حدوثها.<ref>{{Harvcolnb|Mattingly|2006|pp=238}}, ''An Imperial Possession''.</ref>

في عام 401 أو 402 خاض ستيليكو الحروب مع ملك القوط الغربيين ألاريك، وملك القوط الشرقيين راداغايسوس. نظرًا لحاجته إلى التجنيد والتعبئة، جرّد سور هادريان من القوات للمرة الأخيرة. كان عام 402 آخر تاريخ للعملات المعدنية الرومانية التي عُثر عليها بأعداد كبيرة في بريطانيا، ما يشير إلى أن ستيليكو جرّد بريطانيا أيضًا من القوات المتبقية، أو أن الإمبراطورية لم تعد قادرة على تحمّل نفقات الجنود الذين كانوا لا يزالون هناك.<ref>{{Harvcolnb|Snyder|1998|pp=18}}, ''An Age of Tyrants''.</ref> في الوقت نفسه، واصل البيكتيون، والسكسونيون، وشعب الغايل غاراتهم التي ربما تمدّدت في نطاقها. في عام 405، على سبيل المثال، يُقال إن نيال ذا الرهائن التسع شنّ غارات على طول الساحل الجنوبي لبريطانيا.<ref name="Frere 1987 357">{{Harvcolnb|Frere|1987|pp=357}}, ''Britannia''.</ref>

== المراجع ==
{{مراجع|2}}
{{شريط بوابات|إنجلترا|الإمبراطورية الرومانية|روما القديمة|ويلز}}

[[تصنيف:إنجلترا في القرن 4]]
[[تصنيف:ويلز في القرن 4]]
[[تصنيف:إنجلترا في القرن 5]]
[[تصنيف:ويلز في القرن 5]]
[[تصنيف:بريطانيا الرومانية]]
[[تصنيف:بريطانيا شبه الرومانية]]
[[تصنيف:عصر الهجرات]]
[[تصنيف:الإمبراطورية الرومانية في عقد 380]]
[[تصنيف:الإمبراطورية الرومانية في عقد 390]]
[[تصنيف:الإمبراطورية الرومانية في عقد 400]]
[[تصنيف:الإمبراطورية الرومانية في عقد 410]]
[[تصنيف:نهايات]]