عرض مصدر جواز سفر بريطاني (في الخارج)

{{عن|3=جواز سفر بريطاني (توضيح)}}

{{بطاقة مستند هوية
| document_name = جواز السفر البرطاني (في الخارج)
| image = British Passport 2020.svg
| image_caption = واجهة جواز السفر البرطاني (في الخارج)
| image2 = 
| image_caption2 = The identification page and observation page of a 2020 version biometric British National (Overseas) passport
| date_first_issued = 1 يوليو 1987 ("الإصدار الأول")
  يونيو 1990 ("جواز سفر مقروء آليًا")
2005 (`` أول نسخة بيومترية من جواز السفر '')
2020 ("نسخة بيومترية مع صفحة بيانات البولي")
| using_jurisdiction = المملكة المتحدة
| valid_jurisdictions = 
| document_type = جواز سفر
| purpose = هوية
| rights = يمكن لحاملي هذا الجواز السفر هذا العيش والدراسة والعمل في المملكة المتحدة لفترة غير محدودة بتأشيرة صالحة.
| eligibility = [مواطن بريطاني (في الخارج) {{!}} مواطن بريطاني (ما وراء البحار)]
}}
جواز السفر البريطاني (في الخارج)، الذي يشار إليه عادة باسم جواز سفر BN (O)، هو '''جواز سفر بريطاني''' للأشخاص الذين يحملون الجنسية البريطانية (في الخارج) (BN (O)). تم إنشاء جنسية BN (O) في عام 1987 بعد سن قانون [[هونغ كونغ البريطانية|هونغ كونغ]] لعام 1985.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1985/15/data.htm
| عنوان = Hong Kong Act 1985
| موقع = www.legislation.gov.uk
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190807191709/http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1985/15/data.htm
| تاريخ أرشيف = 7 August 2019
| تاريخ الوصول = 20 June 2020
| حالة المسار = live
}}</ref> مواطنو BN (O) هم مقيمون دائمون في هونغ كونغ وكانوا من مواطني الأقاليم التابعة ل<nowiki/>[[المملكة المتحدة|بريطانيا]] حتى 30 يونيو 1997، واختاروا البقاء بريطانيين بالتسجيل في BN (O) الجنسية عندما كانت هونغ كونغ تحت الإدارة البريطانية.

لا يتمتع مواطنو BN (O) (المواطنون البرطانييون في هونغ كونغ) بحق الإقامة في [[المملكة المتحدة]]. اعتبارًا من 31 يناير 2021، يمكن لمواطني BN (O) التقدم بطلب للحصول على إجازة محدودة للبقاء للعمل أو الدراسة في المملكة المتحدة، ويصبحوا مؤهلين للحصول على وضع مستقر بعد 5 سنوات من الإقامة المؤهلة. يمكن لمواطني BN (O) ذوي الوضع المستقر التسجيل كمواطنين بريطانيين بعد 12 شهرًا أخرى.<ref name="癲狗日報20200701">{{استشهاد ويب
| مسار = https://maddog.myradio.hk/2020/07/01/newsdesk/international/bno持有人留英「51」年即可取得英國公民身/
| عنوان = BN(O)持有人留英「5+1」年即可取得英國公民身份
| تاريخ = 2020-07-01
| عمل = Mad Dog Daily
| لغة = zh-hant
| عنوان مترجم = BN(O) holders can obtain British citizenship after staying in the UK for "5+1" years
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200701185408/https://maddog.myradio.hk/2020/07/01/newsdesk/international/bno%E6%8C%81%E6%9C%89%E4%BA%BA%E7%95%99%E8%8B%B1%E3%80%8C51%E3%80%8D%E5%B9%B4%E5%8D%B3%E5%8F%AF%E5%8F%96%E5%BE%97%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%85%AC%E6%B0%91%E8%BA%AB/
| تاريخ أرشيف = 1 July 2020
| تاريخ الوصول = 2020-07-01
| script-work = zh:[[癲狗日報]]
| حالة المسار = live
}}</ref>

تم إطلاق خطة التسوية بعد أن فرضت الحكومة المركزية [[الصين|الصينية]] قانون الأمن القومي المثير للجدل على هونج كونج. تعتبر المملكة المتحدة سن قانون الأمن القومي انتهاكًا واضحًا لمبدأ الدولة الواحدة ونظامين مضمونين في الإعلان الصيني البريطاني المشترك، وهو معاهدة دولية ملزمة تم توقيعها في عام 1984.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://news.sky.com/story/citizenship-rights-offered-to-all-british-nationals-in-hong-kong-raab-says-12018810
| عنوان = Hong Kong: Dominic Raab offers citizenship rights to 2.9 million British nationals
| موقع = Sky News
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200702204016/https://news.sky.com/story/citizenship-rights-offered-to-all-british-nationals-in-hong-kong-raab-says-12018810
| تاريخ أرشيف = 2 July 2020
| تاريخ الوصول = 2020-07-05
| حالة المسار = live
}}</ref>

في 29 يناير 2021، ذكرت [[أسوشيتد برس|وكالة أسوشيتد برس]] أن المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية [[تشاو لي جيان|تشاو ليجيان]] أعلن: «لم تعد [[الصين]] تعترف بجوازات سفر BN (O) (جواز سفر البرطاني في الخارج (هونغ كونغ)) اعتبارًا من 31 يناير» <ref name="bnonay">{{استشهاد بخبر
| عنوان = China to stop recognition of British National Overseas passport
| مسار = https://www.cbc.ca/news/world/china-britain-national-overseas-passport-1.5892943
| وكالة = Associated Press
| ناشر = CBC
| تاريخ = 29 January 2021
| تاريخ الوصول = 29 January 2021
| تاريخ أرشيف = 29 January 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210129091126/https://www.cbc.ca/news/world/china-britain-national-overseas-passport-1.5892943
| حالة المسار = live
}}</ref>، ردًا على تمديد الحقوق المدنية BN (O) (لمواطنين الحاملين للجواز السفر البرطاني في الخارج (هونغ كونغ)) في المملكة المتحدة. في نفس اليوم، قال بيان صحفي مشابه من حكومة هونغ كونغ، إنه اعتبارًا من 31 يناير 2021، لن يتم الاعتراف بالجوازات السفر البريطانية (الخارجية) كدليل على الهوية في [[هونغ كونغ]] ولن يتم الاعتراف بها بعد الآن للحصول على تصريح الهجرة من قبل إدارة الهجرة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.info.gov.hk/gia/general/202101/29/P2021012900763.htm
| عنوان = HKSAR Government follows up on China's countermeasures against British Government's handling of issues related to British National (Overseas) passport
| موقع = info.gov.hk
| ناشر = [[حكومة هونغ كونغ]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210209025551/https://www.info.gov.hk/gia/general/202101/29/P2021012900763.htm
| تاريخ أرشيف = 9 February 2021
| تاريخ الوصول = 8 June 2021
| حالة المسار = live
}}</ref>

بعد استفسارات وسائل الإعلام، أعلنت عدة دول ومناطق أنها ستستمر في الاعتراف بجوازات السفر البرطانية (الخارجية) BN (O)، بما في ذلك [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]] و[[كندا]] و[[أستراليا]] و[[ألمانيا]] و[[فرنسا]] و[[إسبانيا]] و[[تايوان]] و[[اليابان]] و[[إيطاليا]] و[[كوريا الجنوبية]] و[[هولندا]] و[[نيوزيلندا]] و[[ماليزيا]] و[[سنغافورة]] و[[فنلندا]] و[[النرويج]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://hk.appledaily.com/local/20210203/XGK2LUIMOFAL7LM3YQ4UDTOZ6M/
| عنوان = BNO居留權︱多個大國接力撐 德國：立場冇變 ｜ 蘋果日報
| موقع = Apple Daily 蘋果日報
| لغة = zh-hk
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210209121402/https://hk.appledaily.com/local/20210203/XGK2LUIMOFAL7LM3YQ4UDTOZ6M/
| تاريخ أرشيف = 9 February 2021
| تاريخ الوصول = 2021-02-04
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.hkcnews.com/article/37916/bno-37916/【bno一周總結】歐美日多國繼續承認bno-東南亞國家未回應
| عنوان = 眾新聞 {{!}} 【BNO一周總結】歐美日多國繼續承認BNO 東南亞國家未回應
| موقع = 眾新聞
| لغة = zh
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210712054533/https://www.hkcnews.com/article/37916/bno-37916/%E3%80%90bno%E4%B8%80%E5%91%A8%E7%B8%BD%E7%B5%90%E3%80%91%E6%AD%90%E7%BE%8E%E6%97%A5%E5%A4%9A%E5%9C%8B%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%89%BF%E8%AA%8Dbno-%E6%9D%B1%E5%8D%97%E4%BA%9E%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E6%9C%AA%E5%9B%9E%E6%87%89
| تاريخ أرشيف = 12 July 2021
| تاريخ الوصول = 2021-02-06
| حالة المسار = live
}}</ref><ref name="25.03.21">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.reuters.com/article/us-hongkong-security-passports-exclusive-idUSKBN2BH0PR
| الأخير1 = Torode
| الأول1 = Greg
| الأخير2 = Roantree
| الأول2 = Anne Marie
| عنوان = Exclusive: Hong Kong tells foreign governments to stop accepting special British passport
| وكالة = Reuters
| تاريخ = 25 March 2021
| تاريخ الوصول = 25 March 2021
| تاريخ أرشيف = 25 March 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210325081748/https://www.reuters.com/article/us-hongkong-security-passports-exclusive-idUSKBN2BH0PR
| حالة المسار = live
}}</ref>

في أواخر مارس 2021، طلبت حكومة هونغ كونغ من 14 قنصلية أجنبية التوقف عن قبول جوازات سفر BN (O) لطلبات تأشيرة في عطلة العمل، لكن لم تستجب أي من هذه الدول لهذا الطلب. ذكّرت وزارة الخارجية البريطانية لحكومة هونغ كونغ بأنها لا تملك سلطة إملاء جوازات السفر التي يمكن للدول الأخرى الاعتراف بها، وأن جوازات سفر BN (O) ستظل وثائق سفر بريطانية صالحة في جميع أنحاء العالم.<ref name="25.03.21" />

== المظهر المادي ==

=== الغلاف ===
يتم إصدار جوازات السفر BN (O) حاليًا بأحدث إصداراتها البيومترية (اعتبارًا من 2020) وهي تحمل «رمز وثيقة السفر الإلكترونية» على الغلاف الأزرق الداكن. يظهر النص «المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية» أسفل شعار النبالة الخاص بالمملكة المتحدة؛ تتم طباعة صياغة جواز السفر البريطاني فوق شعار النبالة.

=== صفحة حامل الجواز ===
صفحة صاحب العمل مطابقة لصفحة التعريف بجوازات سفر المواطن البريطاني مع الإشارة إلى الجنسية على أنها بريطانية الجنسية (في الخارج). تبدأ المنطقة التي يمكن قراءتها آليًا بـ P <GBR ، مما يشير إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية باعتبارها الدولة التي أصدرت جواز السفر.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.consilium.europa.eu/prado/EN/4366/viewImage_114308.html
| عنوان = Holder's page of a 2007 BN(O) passport
| عمل = [[مجلس الاتحاد الأوروبي]]
| تاريخ الوصول = 31 July 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220103175829/https://www.consilium.europa.eu/en/prado/EN/4366/image-114308.html/ | تاريخ أرشيف = 3 يناير 2022 }}</ref> صفحة الطلب، التي تم إجراؤها باسم «وزير الخارجية» (حاليًا وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث)، مطابقة أيضًا لصفحة جواز سفر بريطاني. ومع ذلك، فإن الجنسية على المنطقة التي يمكن قراءتها آليًا هي GBN وليس GBR.يحتوي كل جواز سفر بيومتري BN (O) على شريحة لا تلامسية، تخزن البيانات الرقمية وتتضمن البيانات الشخصية لحاملها، في صفحة التصديق.<ref>''[http://ukinhongkong.fco.gov.uk/en/passports/biometric-passports Biometric-Passports] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100129102327/http://ukinhongkong.fco.gov.uk/en/passports/biometric-passports|date=29 January 2010}}'', British Consulate-General Hong Kong, retrieved in 2008.</ref>

== المصادر ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|المملكة المتحدة}}

[[تصنيف:جواز سفر بريطاني]]
[[تصنيف:جوازات سفر حسب البلد]]
[[تصنيف:قانون جنسية بريطانية]]
[[تصنيف:وثائق سفر هونغ كونغية]]