عرض مصدر تاريخ هاواي

{{بطاقة فترة تاريخية}}
{{تاريخ هاواي}}

يعرض '''تاريخ هاواي''' عصر الاستيطان البشري في [[هاواي|جزر هاواي]]. كانت الجزر مأهولة بدايةً من قِبل البولينيزيين في وقت ما بين عامي 124 و1120 بعد الميلاد.<ref name="Smith2012">{{استشهاد بكتاب
| الأول = Philippa Mein
| الأخير = Smith
| عنوان = A Concise History of New Zealand
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=C4WZFbNXpPMC|page=7}}
| سنة = 2012
| ناشر = Cambridge University Press
| isbn = 978-1-107-40217-1
| صفحة = 7
}}</ref> كانت حضارة هاواي معزولة عن بقية العالم لمدة 500 عام على الأقل.

كان الأوروبيون بقيادة المستكشف البريطاني جيمس كوك من بين المجموعات الإمبريالية الأولى التي وصلت إلى جزر هاواي في عام 1778. ومع ذلك، ذكر المؤرخون الإسبان وبعض الباحثين الآخرين أن القبطان الإسباني روي لوبيز دي فيلالوبوس كان أول أوروبي يرى الجزر في عام 1542. أطلق الإسبان على هذه الجزر اسم «جزر الطاولة والرهبان والبائسة» (1542)، وكانت على الطريق الذي يربط الفلبين بالمكسيك عبر المحيط الهادئ، بين مينائي أكابولكو ومانيلا، اللذين كانا جزء من إسبانيا الجديدة.<ref name="Ferreiro 1877">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Ferreiro|الأول=Martin|عنوان=Las Islas de Sandwich o Hauaii; ; Descubierto por los españoles|عنوان مترجم=The Sandwich Islands or Hawaii; Discovered by the Spanish|ناشر=T. Fortanet|صحيفة=Boletín de la Sociedad Geográfica Nacional|مكان=Madrid|سنة=1877|oclc=816980337|المجلد=Tomo II.–Primer Semester de 1877|مسار={{كتب جوجل |id=4Q82AQAAMAAJ |pages=347 |plainurl=yes}}|صفحات=347–9}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب
| الأخير = Kane
| الأول = Herb Kawainui
| محرر = Bob Dye
| الفصل = The Manila Galleons
| عنوان = Hawáiʻ Chronicles: Island History from the Pages of Honolulu Magazine
| المجلد = I
| ناشر = University of Hawáii Press
| سنة = 1996
| مكان = Honolulu
| صفحات = 25–32
| isbn = 0-8248-1829-6
}}</ref><ref>Hawáii National Park. (June 1959). "[http://www.nps.gov/history/history/online_books/Hawáii-notes/vol6-59h.htm Hawáii Nature Notes]". The Publication of the Naturalist Division, Hawáii National Park, and the Hawáii Natural History Association. {{استشهاد ويب |مسار=https://www.nps.gov/history/history/online_books/haw%C3%A1ii-notes/vol6-59h.htm |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=7 أغسطس 2021 |تاريخ أرشيف=25 فبراير 2021 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20210225183608/https://www.nps.gov/history/history/online_books/haw%C3%A1ii-notes/vol6-59h.htm |حالة المسار=bot: unknown }}</ref> في غضون خمس سنوات من وصول كوك، ساعدت التكنولوجيا العسكرية الأوروبية كاميهاميها الأول بغزو وتوحيد الجزر لأول مرة، وتأسيس مملكة هاواي عام 1795. كانت المملكة مزدهرة ومهمة لزراعتها وموقعها الاستراتيجي في المحيط الهادئ.

بدأت الهجرة الأمريكية فور وصول كوك تقريبًا، بقيادة المبشرين البروتستانت. أنشأ الأمريكيون مزارعًا لزراعة السكر. تطلبت أساليبهم في الزراعة عمالة كبيرة. جاءت موجات من المهاجرين الدائمين من اليابان والصين والفلبين للعمل في الحقول. نظمت حكومة اليابان شعبها ومنحته حماية خاصة، وهو الذي شكل نحو 25% من سكان هاواي بحلول عام 1896.<ref>Thomas A. Bailey, "Japan's Protest Against the Annexation of Hawaii," ''Journal of Modern History'' 3#1 (1931): 46-61. https://doi.org/10.1086/235690. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230125102050/https://doi.org/10.1086%2F235690|date=2023-01-25}}</ref>

استسلم السكان الأصليون أمام الأمراض التي جلبها [[أوروبا|الأوروبيون]] (خاصة الجدري)، وانخفض عددهم من 300,000 في سبعينيات القرن الثامن عشر إلى ما يزيد عن 60,000 في خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى 24,000 في عام 1920.<ref>{{استشهاد بكتاب
| الأول = Bruce
| الأخير = Cumings
| عنوان = Dominion from Sea to Sea: Pacific Ascendancy and American Power
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=0sMXoMB-4CEC|page=180}}
| تاريخ = 2009
| ناشر = Yale University Press
| صفحة = 201
}}</ref> أعاد الأمريكيون المتواجدون داخل المملكة كتابة الدستور، مما حد من سلطة الملك «ديفيد» كالاكاوا، وأدى إلى حرمان معظم سكان هاواي الأصليين والمواطنين الآسيويين من حق التصويت، من خلال شروط الملكية والدخل المبالغ بها للغاية. أعطى هذا ميزة كبيرة لأصحاب المزارع. حاولت الملكة ليليوكالاني استعادة الصلاحيات الملكية في عام 1893، ولكنها وُضعت قيد الإقامة الجبرية من قِبل رجال الأعمال بمساعدة الجيش الأمريكي. ضد رغبات الملكة، شُكلت جمهورية هاواي ودامت لفترة قصيرة. وافقت هذه الحكومة نيابة عن هاواي على الانضمام إلى الولايات المتحدة في عام 1898 باسم إقليم هاواي. في عام 1959، أصبحت الجزر ولاية من الولايات المتحدة تحت اسم ولاية هاواي.

== مملكة هاواي ==
استمرت [[مملكة هاواي]] منذ عام 1795 حتى سقوطها عام 1893 بعد الإطاحة بسلالة كالاكوا.<ref name="Siler2012">{{استشهاد بكتاب
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=jbBvWQ8LGKEC|page=220}}
| عنوان = Lost Kingdom: Hawaii's Last Queen, the Sugar Kings and America's First Imperial Adventure
| الأخير = Siler
| الأول = Julia Flynn
| تاريخ = January 2012
| ناشر = Atlantic Monthly Press
| isbn = 978-0-8021-2001-4
| صفحات = 220–
}}</ref>

=== عائلة كاميهاميها ===
كانت ''عائلة كاميهاميها''، أو ''سلالة كاميهاميها''، العائلة المالكة الحاكمة لمملكة هاواي، بدءًا من تأسيسها من قِبل كاميهاميها الأول عام 1795 وانتهاءً بوفاة كاميهاميها الخامس عام 1872 ووليام تشارلز لوناليلو في 1874.<ref name="HomansMunich1997">{{استشهاد بكتاب
| الأول1 = Margaret
| الأخير1 = Homans
| الأول2 = Adrienne
| الأخير2 = Munich
| عنوان = Remaking Queen Victoria
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=yC4n0FfjVB0C| page=147}}
| تاريخ = 2 October 1997
| ناشر = Cambridge University Press
| isbn = 978-0-521-57485-3
| صفحات = 147–
}}</ref>

قد تعود جذور عائلة كاميهاميها إلى الأخين غير الشقيقين كالاني أوبوو، وكيوا. كان كالانينوي إياماماو والد كالاني أوبوو في حين كان كالانيكي إياوموكو والد كيوا، وكلا الوالدين أبناء كياوي إكيكاهيالي إيوكاموكو.<ref name="KanaheleKanahele1986">{{استشهاد بكتاب
| الأول1 = George H.
| الأخير1 = Kanahele
| الأول2 = George S.
| الأخير2 = Kanahele
| عنوان = Pauahi: The Kamehameha Legacy
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=IaLOAAAACAAJ}}
| سنة = 1986
| ناشر = Kamehameha Schools Press
| صفحة = 5
| isbn = 978-0-87336-005-0
}}</ref> تشارك الابنان أمًا واحدة وهي كاماكا إموكو. خدم كلاهما ألابا إينوي، الملك الحاكم لجزيرة هاواي. يشير علم الأنساب في هاواي إلى احتمالية ألا يكون كيوا الأب البيولوجي لكاميهاميها،<ref name="KanaheleKanahele1986" /><ref name="DIBBLE1843">{{استشهاد بكتاب
| الأول = Sheldon
| الأخير = Dibble
| عنوان = History of the Sandwich Islands. &#91;With a map.&#93;
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=Em5ZAAAAcAAJ|page=54}}
| سنة = 1843
| ناشر = Press of the Mission Seminary
| صفحات = 54–
}}</ref> ولربما كان كاهيكيلي الثاني والده البيولوجي. بمعزل عن ذلك، لا يزال نسب كاميهاميها الأول من كياوي قائمًا من خلال والدته كيكو إيابوا الثانية حفيدة كياوي. أقر كيوا بأنه ابنه وهذه الصلة معترف بها من قِبل سلاسل الأنساب الرسمية.<ref name="KanaheleKanahele1986" />

تشير الأناشيد التقليدية لكياكا، زوجة ألابا إينوي، إلى أن [[كاميهاميها الأول]] ولد في شهر ''إيكوا'' (الشتاء) في نوفمبر تقريبًا.<ref name="Society1936">{{استشهاد بكتاب
| الأخير = Hawaiian Historical Society
| عنوان = Annual Report of the Hawaiian Historical Society
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=onLxAAAAMAAJ| page=15}}
| سنة = 1936
| ناشر = The Hawaiian Historical Society
| صفحة = 15
}}</ref> أعطى ألابا إينوي كاميهاميها الصغير لزوجته كياكا وشقيقتها هاكاو لرعايته بعد أن اكتشف الحاكم أن الصبي على قيد الحياة.<ref>{{استشهاد بكتاب
| عنوان = I-H3, Halawa Interchange to Halekou Interchange, Honolulu: Environmental Impact Statement
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=GqE1AQAAMAAJ}}
| سنة = 1973
| صفحة = 483
}}</ref><ref name="taylor1922">{{استشهاد بكتاب
| الأول = Albert Pierce
| الأخير = Taylor
| عنوان = under hawaiian skies
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=_2CmsAMr75wC |page=79}}
| سنة = 1922
| صفحة = 79
}}</ref> كتب صمويل كاماكاو، «''كانت ولادة كاميهاميها في تلك الفترة من الحرب بين زعماء [جزيرة] هاواي التي'' ''أعقبت وفاة كياوي، زعيم الجزيرة بأكملها (كياوي إيكيكاهيالي إيوكاموكو)''». يُعد تأريخ كاماكو العام موضع تساؤل. كتب أبراهام فورناندر: «''عندما توفي كاميهاميها عام 1819، كان قد تجاوز الثمانين من'' ''عمره. وبذلك ستقع ولادته بين عامي 1736 و1740، وربما أقرب إلى الأول من الأخير''».<ref name="Fornander">{{استشهاد بكتاب
| الأخير = Fornander
| الأول = Abraham
| مؤلف-وصلة = Abraham Fornander
| محرر-الأخير = Stokes
| محرر-الأول = John F. G.
| عنوان = An Account of the Polynesian Race: Its Origins and Migrations, and the Ancient History of the Hawaiian People to the Times of Kamehameha I
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=tcQNAAAAQAAJ| page=136}}
| المجلد = 2
| سنة = 1880
| ناشر = Trübner & Company
| مكان = London
| صفحة = 136
}}</ref> حدد ويليام دي ويت ألكساندر تاريخ الميلاد على أنه عام 1736.<ref name="Alexander1891">{{استشهاد بكتاب
| الأول = William De Witt
| الأخير = Alexander
| عنوان = A brief history of the Hawaiian people
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=VfIXAAAAIAAJ|page=324}}
| سنة = 1891
| ناشر = American Book Co.
| صفحة = 324
}}</ref> سمي في البداية باييا لكنه أخذ اسم كاميهاميها، بمعنى «الشخص بالغ الوحدة» أو «الشخص المعين بمفرده».<ref name="Noles2009">{{استشهاد بكتاب
| الأول = Jim
| الأخير = Noles
| عنوان = Pocketful of History: Four Hundred Years of America-One State Quarter at a Time
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=DPpEaOLoIdMC|page=296}}
| سنة = 2009
| ناشر = Perseus Books Group
| isbn = 978-0-7867-3197-8
| صفحات = 296–
}}</ref><ref name="GoldbergHart2007">{{استشهاد بكتاب
| الأول1 = Jake
| الأخير1 = Goldberg
| الأول2 = Joyce
| الأخير2 = Hart
| عنوان = Hawai'i
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=qZV-2bAE0ooC|page=128}}
| سنة = 2007
| ناشر = Marshall Cavendish
| isbn = 978-0-7614-2349-2
| صفحات = 128–
}}</ref>

قام عم كاميهاميها كالاني أوبوو بتربيته بعد وفاة كيوا. حكم كالاني أوبوو هاواي كما فعل جده كياوي. كان لديه مستشارون وكهنة. عندما وصلت أنباء إلى الحاكم بأن الزعماء يخططون لقتل الصبي، قال لكاميهاميها: <blockquote>«صغيري، لقد سمعت أخبار التذمر المخفية من الزعماء وتمتماتهم بأنهم سيأخذونك ويقتلونك، ربما قريبًا. في حين أني على قيد الحياة، فهم خائفون، لكن عندما أموت سيأخذونك ويقتلونك. أنصحك بالعودة إلى كوهالا». «تركت لك الإله؛ هناك ثروتك».</blockquote>بعد وفاة كالاني أوبوو، أخذ كيوالا أو مكان والده كونه البكر وحكم الجزيرة في حين أصبح كاميهاميها السلطة الدينية. دعم بعض الزعماء كاميهاميها وسرعان ما اندلعت الحرب للإطاحة بكيوالا أو. بعد معارك متعددة قُتل الملك وأُرسل المبعوثون إلى الأخوين الآخرين ليتقابلا مع كاميهاميها. وصل كيوا وكاوليوكو في زوارق منفصلة. وصل كيوا إلى الشاطئ أولًا حيث اندلع قتال وقُتل هو وجميع من كانوا على متن زورقه. قبل أن يحدث نفس الشيء للزورق الثاني، تدخل كاميهاميها. في عام 1793 أبحر الكابتن جورج فانكوفر من المملكة المتحدة وقدم علم الاتحاد إلى كاميهاميها، الذي لا زال في طور توحيد الجزر في دولة واحدة؛ رفرف يونيون جاك بشكل غير رسمي كعلم هاواي حتى عام 1816،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.britannica.com/topic/flag-of-Hawaii
| عنوان = Flag of Hawaii &#124; United States state flag
| موقع = Encyclopedia Britannica
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210802204106/https://www.britannica.com/topic/flag-of-Hawaii|تاريخ أرشيف=2021-08-02}}</ref> بما في ذلك الفترة الوجيزة من الحكم البريطاني بعد أن تنازل كاميهاميها عن هاواي لفانكوفر في عام 1794.

بحلول عام 1795، كان كاميهاميها قد احتل جميع الجزر الرئيسية باستثناء واحدة. في أول سكن ملكي له، بنى الملك الجديد أول مبنى على الطراز الغربي في [[هاواي|جزر هاواي]]، معروف باسم «قصر القرميد». أصبح الموقع مقرًا لحكومة مملكة هاواي حتى عام 1845.<ref name="BendureFriary2008">{{استشهاد بكتاب
| الأول1 = Glenda
| الأخير1 = Bendure
| الأول2 = Ned
| الأخير2 = Friary
| عنوان = Lonely Planet Maui
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=ghhZwsXa6koC|page=244}}
| سنة = 2008
| ناشر = Lonely Planet
| isbn = 978-1-74104-714-1
| صفحات = 244–
}}</ref><ref name="RingWatson2013">{{استشهاد بكتاب
| الأول1 = Trudy
| الأخير1 = Ring
| الأول2 = Noelle
| الأخير2 = Watson
| الأول3 = Paul
| الأخير3 = Schellinger
| عنوان = The Americas: International Dictionary of Historic Places
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=zTL_AQAAQBAJ|page=315}}
| تاريخ = 5 November 2013
| ناشر = Routledge
| isbn = 978-1-134-25930-4
| صفحات = 315–
}}</ref> أمر الملك ببناء المنزل في خليج كياوا إيكي في لاهاينا، ماوي. بُني على يد اثنين من المدانين السابقين من مستعمرة خليج بوتاني الجزائية في أستراليا. بدأ في عام 1798 واكتمل بعد 4 سنوات في عام 1802.<ref name="Foster2012">{{استشهاد بكتاب
| الأول = Jeanette
| الأخير = Foster
| عنوان = Frommer's Maui 2013
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=6ZfNoKimebIC|page=144}}
| تاريخ = 17 July 2012
| ناشر = John Wiley & Sons
| isbn = 978-1-118-33145-3
| صفحات = 144–
}}</ref><ref name="Kirch1997">{{استشهاد بكتاب
| الأول = Patrick Vinton
| الأخير = Kirch
| عنوان = Feathered Gods and Fishhooks: An Introduction to Hawaiian Archaeology and Prehistory
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=WpmY7h7cVQ8C|page=318}}
| تاريخ = 1 January 1997
| ناشر = University of Hawaii Press
| isbn = 978-0-8248-1938-5
| صفحات = 318–
}}</ref> كان المنزل مخصصًا لكا أهومانو،<ref name="ThompsonGriffith2006">{{استشهاد بكتاب
| الأول1 = David
| الأخير1 = Thompson
| الأول2 = Lesa M.
| الأخير2 = Griffith
| الأول3 = Joan
| الأخير3 = Conrow
| عنوان = Pauline Frommer's Hawaii
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=S4WhLI5teG4C|page=284}}
| تاريخ = 14 July 2006
| ناشر = John Wiley & Sons
| isbn = 978-0-470-06984-4
| صفحات = 284–
}}</ref> لكنها رفضت العيش فيه وأقامت بدلًا عن ذلك في منزل مجاور، على طراز هاواي التقليدي.<ref name="watershed">{{استشهاد بكتاب
| عنوان = Lahaina Watershed Flood Control Project: Environmental Impact Statement
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=Cu43AQAAMAAJ}}
| سنة = 2004
| صفحة = 214
}}</ref>

كان لكاميهاميها الأول العديد من الزوجات ولكن كانت لديه زوجتان في أعلى درجات التقدير.<ref name="WongRayson1987">{{استشهاد بكتاب
| الأول1 = Helen
| الأخير1 = Wong
| الأول2 = Ann
| الأخير2 = Rayson
| عنوان = Hawaii's Royal History
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=sY8iLDyCltMC|page=69}}
| سنة = 1987
| ناشر = Bess Press
| isbn = 978-0-935848-48-9
| صفحات = 69–
}}</ref> كانت مكانة كيوبولاني من أعلى رتب النبالة في عصرها وأم ابنيه، ليهوليهو وكاويكياولي. كانت كا أهومانو المفضلة لديه. توفي كاميهاميها الأول عام 1819، وخلفه ليهوليهو.<ref name="Ariyoshi2009">{{استشهاد بكتاب
| الأول = Rita
| الأخير = Ariyoshi
| عنوان = Hawaii
| مسار = {{كتب جوجل |plainurl=y |id=_T88rS0xKBkC|page=29}}
| سنة = 2009
| ناشر = National Geographic Books
| isbn = 978-1-4262-0388-6
| صفحات = 29–35
}}</ref>

== المراجع ==
{{مراجع|2}}
{{روابط شقيقة|commons=History of Hawaii}}
{{هاواي}}
{{شريط بوابات|التاريخ|الولايات المتحدة}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:تاريخ هاواي| ]]