عرض مصدر اللغة الماليالامية

{{معلومات لغة}}

'''اللغة المليبارية''' أو '''اللغة الماليالامية''' ({{يونيكود|മലയാളം}} {{أصد|[mɐləja:ɭɐm]}}) هي إحدى اللغات في جنوب [[الهند]]. وتنتمي لأسرة [[لغات درافيدية|اللغات الدرافيدية]]. يتكلم الماليالامية حوالى 35,893,990 إنسان، متوزعين على: [[كيرلا|كيرالا]]، [[لاكشادويب|لكشديب]]، [[كارناتاكا]]، [[جزر أندمان ونيكوبار|جزر أندامان ونيكوبار]] وبين العمال الهنود في [[الخليج العربي]]. تكتب الماليالامية ب[[أبجدية ماليالامية|الأبجدية الماليالامية]].

عدد الناطقين بالماليالامية في [[الخليج العربي]]، بالترتيب:

{|
|valign="top"|
* 773,624 في [[الإمارات العربية المتحدة|الإمارات]]
* 447,440 في [[السعودية]]
* 134,728 في [[الكويت]]
|width=20%|
|valign="top"|
* 134,019 في [[عمان (توضيح)|عمان]]
* 94,310 في [[قطر]]
* 58,146 في [[البحرين]]
|}

كما يعيش منهم حوالي 105,655 في [[الولايات المتحدة]]، 26,237 في [[المملكة المتحدة]]، 15,600 في البلدان [[أوروبا|الأوروبية]] الأخرى، 11,346 في [[كندا]]، 10,636 في [[ماليزيا]]، 7,800 في [[سنغافورة]]، و 1,418 في [[أستراليا]] و[[نيوزيلندا|نيوزيلاندا]].<ref>Zachariah, K. C. & Rajan, S. Irudaya (2008), ''[http://www.cds.edu/admin/homeFiles/Kerala%20Migration%20Survey%202007.pdf Kerala Migration Survey 2007]'' (PDF), Department of Non-resident Keralite Affairs, Government of Kerala, p. 48. This is the number of emigrants from Kerala, which is closely related to but different from the actual number of Malayalam speakers. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120617081849/http://www.cds.edu/admin/homeFiles/Kerala%20Migration%20Survey%202007.pdf |date=17 يونيو 2012}}</ref>

الماليالامية تفرعت من اللغة التاميلية القديمة في القرن السادس، وهي اللغة التي تفرعت منها أيضاً [[اللغة التاميلية|اللغة التاميلية الحديثة]].<ref>
[Malayalam, R. E. Asher, T. C. Kumari, Routledge, ISBN 0-415-02242-8, 1997]</ref>

وفي الوقت الذي لم تكن فيه الماليالامية لغة مستقلة. كانت تستخدم اللغة التاميلية القديمة في الأدب والمحاكم في المنطقة التي كانت تعرف باسم تاميلاكام |Tamiḻakam| وهي دولة واسعة كانت موجودة في جنوب [[الهند]] و[[سريلانكا]] و[[المالديف|جزر المالديف]].<ref>[[w:en:Ancient Tamil country]]</ref>

[[ملف:Quran arabi malayalam.JPG|تصغير|[[مصحف]] بالعربية الأصلية وترجمة [[ماليالامية عربية]].]]

== أصل الكلمة ==
أصل كلمة ماليالام من الكلمة (mala) «الجبل» و(alam) «أرض». كلمة مالايلي malayali تشير للناس الذين سكنوا في الجبال التي تقع في منطقة [[جات الغربية]] (|Ghat|). ونظرية أخرى تقول أن الأصل من (mala) و(azham) «محيط» ويشير لـ'''جبال ساهيا''' و'''[[بحر العرب]]''' الذين يحيطون [[كيرلا|بكيرالا]]. ثم تغير (Malayazham) إلى (Malayalam) لإن الاسم الأول كان صعب النطق.

== طريقة الكتابة ==

[[ملف:Malkassignboard.JPG|تصغير|يسار|كتابه بالماليالامية والإنجليزية]]

كتبت الماليالامية في التاريخ بأبجديات كثيرة. من تلك الأبجديات [[فاتيزوتو]] |Vattezhuthu|، [[كوليزوتو]] |Kolezhuthu|) و[[مالايانما]] |Malayanma|). لكن [[أبجدية جرانتا]] |Grantha|) هي التي كانت لها الأثر لتطوير الأبجدية الماليالامية الحديث.

{{وإو|الأبجدية الماليالامية|മലയാളലിപി|ml|الأبجدية الماليالامية}} الحديثة تتكوّن من 53 حرف، ستة عشر حرفاً منهم أصوات (vowels)، و 37 حرف منهم حرف ثابت (consonant). سنة [[1981]] الأبجدية الماليالامية القديمة استبدلت وتطورت لأبجدية جديدة.<ref>[http://www.kerala.gov.in/language%20&%20literature/language.htm officialwebsite of kerala.gov.in] {{وصلة مكسورة|date= يوليو 2017 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100718075025/http://www.kerala.gov.in/language%20&%20literature/language.htm |date=18 يوليو 2010}}</ref>

== انظر أيضا ==

* [[ماليالامية عربية|عربي مالايالام]]

== مراجع ==

{{مراجع}}
{{تصنيف كومنز}}
{{ثقافة الهند}}
{{لغات الهند}}
{{مواضيع جنوب الهند}}
{{لغات درافيدية}}
{{شريط بوابات|الهند|اللغة|سنغافورة}}
{{ضبط استنادي}}

{{بذرة الهند}}
{{بذرة لغة}}

[[تصنيف:لغات ذات رمز أيزو 1-639]]
[[تصنيف:لغات ذات رمز أيزو 2-639]]
[[تصنيف:لغات ذات نمط فاعل-مفعول به-فعل]]
[[تصنيف:لغات قديمة]]
[[تصنيف:لغات كيرلا]]
[[تصنيف:لغة ماليالامية]]