عرض مصدر الأشباح في التراث الشعبي المكسيكي

[[ملف:Catrinas 2.jpg|تصغير|يسار|200px|[[كاترينا (اسم)|كاترينا]] إحدى أكثر الشخصيات شعبية في احتفالات [[يوم الموتى]] في المكسيك.]]
ثمة إيمان واسع ومنوّع بـ'''الأشباح في الثقافة المكسيكية'''. يقطن دولة [[المكسيك]] الحديثة شعوب تعود أصولها إلى [[شعب المايا]] و[[آزتك|الأزتك]]. بقيت معتقداتهم في عالم الخوارق وتطوّرت جنباً إلى جنب مع معتقدات [[إسبان|الإسبان]] الكاثوليكية. يجمع [[يوم الموتى]] معتقدات [[عصر قبل كولومبي|العصر ما قبل الكولومبي]] مع عناصر [[مسيحية]]. يشمل الأدب والأفلام المكسيكية على العديد من قصص الأشباح التي تتفاعل مع الأحياء.
== معتقدات الأزتك ==
{{مفصلة|ديانة الأزتك}}
[[ملف:Cultures précolombiennes MRAH Cihuateotl 291211 1.jpg|تصغير|تمثال تيراكوتا ل[[شيهوتيوتل]]، آلهة نساء الأزتيك اللاتي توفيت أثناء الولادة]]

بعد الموت، تذهب روح [[آزتك|الآزتك]] إلى إحدى ثلاثة أماكن: [[تلالوكان]] أو [[ميكتلان]] أو الشمس. كانت معتقدات الآزتيك تقول أن أرواح المحاربين الذين يقتلون في المعارك والنساء اللاتي يمتن أثناء الإنجاب تتحول إلى [[طنان (طائر)|طائر الطنان]] وهي الطيور التي تتبع الشمس في رحلتها عبر السماء. أما الذين يموتون غرقاً فتذهب أرواحهم إلى تلالوكان أول مستوى من العوالم العليا. أما أرواح الذين يموتون لأسباب ليست بالمجيدة فتذهب إلى ميكتلان، أدنى مستوى من العالم السفلي، وتستغرق أربع سنوات عبر العديد من العوائق والعقبات لتصل إلى ذلك المكان.<ref>{{استشهاد بكتاب
 |عنوان=Religion and empire: the dynamics of Aztec and Inca expansionism
 |مسار=https://archive.org/details/religionempiredy0000conr
 |المؤلفون=Geoffrey W. Conrad, Arthur Andrew Demarest
 |ناشر=Cambridge University Press
 |سنة=1984
 |ISBN=0-521-31896-3}}</ref>

لم تكن أرواح النساء اللاتي يمتن أثناء الإنجاب [[كيهوتيتيو]] خيّرة. ففي خمسة أيام في تقويم الأزتيك، تنزل الأرواح إلى الأرض تسلك طرقاً مسكونة، إذ تأمل هذه الأرواح سرقة الأطفال الذين لم يتمكّنّ من الحصول عليهم.<ref>{{استشهاد ويب
 |مسار=http://www.metmuseum.org/toah/hd/azss/ho_00.5.30.htm
 |عنوان=Deity Figure (Cihuateotl), 15th–early 16th century
 |ناشر=The Metropolitan Museum of Art
 |تاريخ الوصول=2010-03-13| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090206143427/http://www.metmuseum.org:80/toah/hd/azss/ho_00.5.30.htm | تاريخ أرشيف = 6 فبراير 2009 }}</ref>

[[كانتاريس ميكسيكانوس]] هي مجموعة هامة من الشعر الغنائي كتبت من [[ناواتل]] إلى الأحرف الرومانية حوالي عام 1550 للميلاد، بعد سقوط [[تينوتشتيتلان]] بثلاثين عاماً. في طبعة عام 1985 لهذه القصائد، فسّر [[جون بيرهورست]] القصائد على أنها «أغاني شبح» كانت تهدف إلى استدعاء أرواح محاربي الأزتيك إلى الأرض لمساعدة أحفادهم أثناء الحكم الإسباني. لو كانت الأغاني ناجحة، فإن الأرواح تنحدر من السماء مسلّحةً بالكامل وعلى استعداد للقتال، مقابل تضحية بشرية.<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=|عنوان=''[[Cantares mexicanos]]''|تاريخ=|موقع=|ناشر=[[Stanford University Press]]|سنة=1985|ISBN=0-8047-1182-8|مكان=|تاريخ الوصول=|الأخير=|الأول=|بواسطة=|مؤلف=John Bierhorst}}</ref>
غير أن هذا التفسير مثير للجدل.<ref>{{استشهاد بكتاب
 |عنوان=''[[Ancient American poets]]''
 |مؤلف=[[جون كيرل]]
 |ناشر=[[Bilingual Press]]
 |سنة=2005
 |ISBN=1-931010-21-8}}</ref>

== يوم الموتى ==
[[ملف:Day of the dead at mexican cemetery.jpg|تصغير|400px|احتفالات [[يوم الموتى]] في مقبرة مكسيكية.]]
{{مفصلة|يوم الموتى}}

[[يوم الموتى]] {{إسبانية|El Día de los Muertos}} هو [[عيد]] يحتفل به في المكسيك ويحتفل به أيضاً [[هسبان وأمريكيون لاتينيون|الأمريكيون اللاتينيون]] الذين يعيشون في [[الولايات المتحدة]] و[[كندا]]. تركز هذه المناسبة على اجتماع العائلة والأصدقاء للصلاة وتذكّر أفراد العائلة والأصدقاء الراحلين. يحتفى بهذه المناسبة في الثاني من تشرين الثاني (نوفمبر) وهذا يتوافق مع عطل [[الكنيسة الرومانية الكاثوليكية]] وهي [[جميع القديسين]] في الأول من تشرين الثاني ويوم كل الأرواح في الثاني من نوفمبر.
تشمل التقاليد المرتبطة بهذه المناسبة بناء مذابح خاصة لتكريم المتوفى باستخدام [[جمجمة السكر|جماجم السكر]] والقطيفة والأطعمة والمشروبات التي كان المتوفى يفضّلها، وزيارة القبور مع هذه الهدايا. نظراً لأن هذه المناسبة تكون بعد [[هالووين|الهالووين]] بفترة قصيرة، يعتقد أحياناً بأن يوم الموتى مماثل للهالووين، لكن ثمة قواسم مشتركة قليلة بين المناسبتين.

يمكن تتبع أصل احتفالات يوم الموتى في المكسيك إلى الثقافات الأصلية. كانت الطقوس التي تحتفي ب[[تبجيل الأموات]] تتم في هذه الحضارات قبل ما يزيد عن 2500-3000 عام.<ref>{{استشهاد بخبر
  | الأخير = Miller
  | الأول = Carlos
  | عنوان = History: Indigenous people wouldn't let 'Day of the Dead' die
  | عمل = Day of the Dead&nbsp;— Día De Los Muertos
  | ناشر = The Arizona Republic
  | سنة = 2005
  | مسار = https://www.azcentral.com/story/entertainment/holidays/day-of-the-dead/2014/09/24/day-of-the-dead-history/16174911/
  | تاريخ الوصول = 2007-11-28
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20221205205850/https://www.azcentral.com/story/entertainment/holidays/day-of-the-dead/2014/09/24/day-of-the-dead-history/16174911/|تاريخ أرشيف=2022-12-05}}</ref>
حسب التقويم الأزتيكي، فإن المهرجان الذي تحوّل ليوم الموتى يقع في الشهر التاسع، وهو ما يوافق بداية آب (أغسطس)، وكان يحتفل به لمدة شهر كامل. كانت الاحتفالات مكرّسة للإلهة<ref name="Salvador">{{استشهاد بكتاب
 | الأخير = Salvador
 | الأول = R. J.
 | محرر = John D. Morgan and Pittu Laungani
 | عنوان = Death and Bereavement Around the World: Death and Bereavement in the Americas
 | تاريخ الوصول = 2007-11-27
 | سلسلة = Death, Value and Meaning Series, Vol. II
 | سنة = 2003
 | ناشر = Baywood Publishing Company
 | مكان = Amityville, New York
 | isbn = 0-89503-232-5
 | صفحات = 75–76
 | مسار الفصل = http://www.public.iastate.edu/~rjsalvad/scmfaq/muertos.html
 | تاريخ أرشيف = 30 يونيو 2007
 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20070630135245/http://www.public.iastate.edu/~rjsalvad/scmfaq/muertos.html
 | حالة المسار = dead
 }}</ref> المعروفة باسم "سيدة الموت، والتي تقابل [[كاترينا (اسم)|كاترينا]] في الثقافة الحديثة.

== أساطير أشباح حديثة ==
=== لا لورونا ===
[[ملف:llorona.jpg|تصغير|220px|أدريانا لامار بدور "لا مالينتشي" في الفيلم المكسيكي "لا لورونا" إنتج 1933]]

لا لورونا هي امرأة إسبانية بكّاءة، وأسطورة شعبية في الثقافات الناطقة بالإسبانية في مستعمرات الأمريكتين، ظهرت بإصدارات عديدة. القصة الأساسية هي أن لا لورونا كانت امرأة جميلة قتلت أطفالها لتبقى مع الرجل الذي أحبته فكانت النتيجة أن رفضها. قد يكون هو والد الأطفال الذي ترك أمهم ليكون مع امرأة أخرى، أو قد يكون رجلاً أحبّته لكنه لم يكن مهتماً بإقامة علاقة مع امرأة لها أطفال، فاعتقدت أنها قد تفوز به لو تخلصت من الأطفال.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب
 |مسار=https://www.legendsofamerica.com/gh-lallorona/
 |عنوان=La Llorona - Weeping Woman of the Southwest
 |عمل=Legends of America
 |تاريخ الوصول=2010-04-10| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170920100934/http://www.legendsofamerica.com:80/gh-lallorona.html | تاريخ أرشيف = 20 سبتمبر 2017 }}</ref>

أغرقت لا لورونا الأطفال، ثم بعد أن رفضها الرجل قتلت نفسها.أصبحت شبحاً يتجول باستمرار للبحث عن الأطفال للأبد. نحيبها المستمرهو سبب تسميتها بالمرأة الباكية. في بعض الحالات وحسب الرواية ستخطف المرأة الأطفال المتجولين أو الأطفال الذين يسيئون التصرف.<ref name="مولد تلقائيا1" />

=== لا بلانشادا ===
«لا بلانتشادا» هي سيدة مقيّدة بالأصفاد. وعلى عكس ما قد يفترضه الناس بسبب عنوان الأسطورة، لا بلانشادا ليست امرأة مسحوقة، بل تشبه قصتها نوعاً ما قصة لا لورونا. تقول الأسطورة أنها كانت ممرضة انجذبت إلى أحد الأطباء لكنه رفضها، أو أنها كانت ممرضة كانت تقتل مرضاها. ثمة اختلافات عديدة حول كيفية نشوء الأسطورة، لكن الموضوع الثابت هو أن شبحها يظهر في العديد من المستشفيات، في المناطق الحضرية خاصة مدينة مكسيكو.<ref name="مولد تلقائيا2">{{استشهاد ويب
| مسار = http://lanzadeldestino.com/la-planchada-enfermera-fantasma/
| عنوان = La Planchada enfermera fantasma
| تاريخ = 
| عمل = Lanza del Destino
| ناشر = 
| لغة = الإسبانية
| تاريخ الوصول = 2011-04-06
| الأخير = 
| الأول = 
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171012202505/http://lanzadeldestino.com/la-planchada-enfermera-fantasma/ | تاريخ أرشيف = 12 أكتوبر 2017 |حالة المسار=dead}}</ref>

ادعت العديد من المستشفيات كمستشفى خواريز أنها تظهر في زي التمريض العائد للفترة بين عقدي الثلاثينيات والستينيات، مكوياً بصورة جيدة (ومن هنا جاء الاسم)، وتساعد على شفاء المرضى في أقسام الطوارئ. كما أن هناك العديد من الادعاءات عن كيفية تحوّلها إلى شبح، ويدّعي شهود عيان أنها تظهر. يقول أخرون أنها تطفو، في حين يقول آخرون أنها تمشي بصورة عادية، لكن لا يمكن سماع خطواتها أبداً. ويحدث ذلك ليلاً وفي صباح اليوم التالي يشعر المرضى أنهم أحسن حالاً فينتقلون إلى غرف أخرى للاستشفاء. عند سؤالهم لماذا يشعرون أنهم أفضل يقولون أن «ممرضة جاءات وشفتهم»، لكن لم تكن الغرف تحت الحراسة ولم تحضر ممرضات في وقت وقع الحدث.<ref name="مولد تلقائيا2" />
== في الفنون ==
"امرأة هوليرينغ كريك وقصص أخرى" هو كتاب يتضمن قصصاً قصيرة نشرته عام 1991 الكاتبة الأمريكية المقيمة في المكسيك"ساندرا سيسنيروس. قصة العنوان هي نسخة حديثة من أسطورة لا لورونا.<ref>{{استشهاد بكتاب
 |عنوان=Woman Hollering Creek and Other Stories
 |مؤلف=Sandra Cisneros
 |ناشر=Paw Prints
 |سنة=2008
 |ISBN=1-4395-0807-0}}</ref>

«حتى الرياح خائفة» (أو حتى الرياح لديها خوف) هو فيلم رعب مكسيكي أنتج عام 1968، كتبه وأخرجه كارلوس إنريك تابوادا. يتناول الفيلم قصة شبح كان يسعى للانتقام في مدرسة للبنات. أعيد إصداره لموسم الهالويين عام 2007 بطولة مارثا هيغاريدا.<ref>{{عنوان قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت|061752|Hasta el viento tiene miedo}}</ref>

[[الكيلومتر 31]]هو فيلم رعب مكسيكي من [[قائمة أفلام 2007|أفلام 2007]] ، كتبه وأخرجه ريغوبيرتو كاستانيدا.<ref>[http://www.eyeforfilm.co.uk/feature.php?id=458 EyeForFilm.co.uk interview with director Rigoberto Castañeda about KM31 and Blackout.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120209031004/http://www.eyeforfilm.co.uk/feature.php?id=458 |date=09 فبراير 2012}}</ref> الفيلم مستوحى من أسطورة المرأة الباكية ([[لا يورونا]]) وأساطير أخرى حول أشباح الطريق السريع.<ref>Carmen Sánchez Dávila. [http://www.filmeweb.net/magazine.asp?id=423 “No hay peor miedo que al fracaso”, asegura Rigoberto Castañeda director de “Kilómetro 31”.] February 15, 2007. Filmeweb. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305154654/http://filmeweb.net/magazine.asp?id=423 |date=05 مارس 2016}}</ref>

== انظر أيضاً ==
* [[سانتا مويرتيه]]

== مراجع ==
{{مراجع}}

{{أشباح}}
{{شريط بوابات|المكسيك|ثقافة|موت}}

[[تصنيف:ثقافة مكسيكية]]
[[تصنيف:تراث شعبي مكسيكي]]