تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
ون بيس (الموسم 1)
| |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
غلاف الموسم الأوَّل
| |||||||
البلد | اليابان | ||||||
العرض | |||||||
الشبكة | تلفزيون فوجي | ||||||
العرض الأول | 20 أكتوبر 1999 | ||||||
العرض الأخير | 7 مارس 2001 | ||||||
عدد الحلقات | 61 | ||||||
|
|||||||
تعديل مصدري - تعديل |
الموسم الأوَّل من سلسلة أنمي ون بيس، أُنتج بواسطة توي أنميشن وبإخراج كينوسوكي أودا استنادًا إلى أوَّل 12 مجلدًا من مانجا إييتشيرو أودا وبُثَّ على تلفزيون فوجي من 20 أكتوبر 1999م وحتى 7 مارس 2001م، وبلغ إجمالي حلقاته 61 حلقة.
يبدأ الموسم الأوَّل بظهور البطل مونكي دي لوفي وهو يَجمع طاقمه ويتجه إلى الخطُّ العظيم (Gurando Rain
استخدم الموسم أربع شاراتٍ من الموسيقى: افتتاحيتان، وأغنيتي نهاية. عنوان موضوع الافتتاح الأول هو «نحن!»، يؤديها هيروشي كيتاداني. والافتتاحية الثانية بدءًا من الحلقة 48، بعنوان «صدّق» بواسطة فولدر 5. والأغنية النهائية الأولى بعنوان «ذكريات»، يؤديها ماكي أوتسوكي وأدى أيضًا الأغنية النهائية الثانية بعنوان «اركض! اركض! اركض!»، بدءًا من الحلقة 31.
استخدمت 4Kids الموسيقى الأصلية في اقتباسها، في حين اختارت شركة فنميشن الأمريكية لإنتاج التلفزيوني والسينمائي الإصدارات باللغة الإنجليزية من المقطوعات الموسيقية المميزة.[1]
قائمة الحلقات
<section begin=season1/>
الرقم | عنوان الحلقة | فصول المانغا | تاريخ العرض الأصلي | ||
---|---|---|---|---|---|
السلسلة | الموسم | باليابانية[م 1] | بالعربية (دبلجة مركز الزهرة) | ||
الأزرق الشرقي ( | |||||
1 | 1 | «أنا لوفي! الرجل الذي سيصبح ملك القراصنة!» (俺はルフィ!海賊王になる男だ!) | أَنَا لُوفِي! سَأَصِيرُ الزَّعِيمَ! | 2 | 20 أكتوبر 1999[2] |
2 | 2 | «ظهور السياف العظيم! صائد القراصنة رورونوا زورو» (大剣豪現る!海賊狩りロロノア·ゾロ) | زورو صائِدُ القَرَاصِنَة | 3-5 | 17 نوفمبر 1999[3] |
3 | 3 | «مورغان ضد لوفي! من تكون الفتاة الجميلة الغامضة؟» (モーガンVSルフィ!謎の美少女は誰?) | مَنْ تَكُونُ الفتاة | 5-7 | 24 نوفمبر 1999[4] |
4 | 4 | «ماضي لوفي! وصول صاحب الشعر الأحمر» (ルフィの過去!赤髪のシャンクス登場) | قِصَّةٌ مِنَ الْمَاضِي | 1، 8 | 8 ديسمبر 1999[5] |
5 | 5 | «قوة غامضة ومخيفة! القبطان باغي، القرصان المهرج!» (恐怖!謎の力·海賊道化バギー船長!) | مُوَاجَهَةٌ مَعَ الْقُرْصَانِ الْمُهَرِّج | 8-11 | 15 ديسمبر 1999[6] |
6 | 6 | «وضع يائس! مروّض الوحوش موجي ضد لوفي!» (絶体絶命!猛獣使いモージvsルフィ!) | مُوَاجَهَةُ الْقُرْصَانِ الْغَرِيب | 11-15 | 29 ديسمبر 1999[7] |
7 | 7 | «مواجهة ملحمية! السيّاف زورو ضد البهلوان كاباجي!» (壮絶決闘!剣豪ゾロvs曲芸のカバジ!) | مُوَاجَهَةُ الْبَهْلَوَانِ | 15-18 | 29 ديسمبر 1999[7] |
8 | 8 | «من المنتصر؟ معركة بين مستخدمي قوى الشيطان!» (勝者はどっち?悪魔の実の能力対決!) | مُوَاجَهَةٌ قَدِيمَةٌ بَيْنَ قُرْصَانَيْنِ | 19-21 | 29 ديسمبر 1999[7] |
9 | 9 | «كاذب العدالة؟ القبطان أوسوبّ!» (正義のうそつき?キャプテンウソップ) | الغَدْرُ المُبَيَّت | 23-25 | 12 يناير 2000[8] |
10 | 10 | «أغرب شخص في العالم! المنوّم المغناطيسي جانغو!» (史上最強の変な奴!催眠術師ジャンゴ) | المُنَوِّمُ المِغْنَاطِيسِيّ | 24-26 | 19 يناير 2000[9] |
11 | 11 | «اكشفوا المخطّط! الخادم القرصان القبطان كورو!» (陰謀を暴け!海賊執事キャプテンクロ) | كَشْفُ الْمُؤَامَرَة | 26-27 | 26 يناير 2000[10] |
12 | 12 | «اشتباك مع قراصنة القط الأسود! معركة عظيمة عند المنحدر!» (激突!クロネコ海賊団坂道の大攻防!) | الخُطَّةُ الْمُحْكَمَة | 28-30 | 2 فبراير 2000[11] |
13 | 13 | «الثنائي المرعب! الأخوان مياوبان ضد زورو!» (恐怖の二人組!ニャーバン兄弟VSゾロ) | الثُّنَائِيُّ الْمُرْعِب | 30-32 | 9 فبراير 2000[12] |
14 | 14 | «عودة لوفي! مقاومة الآنسة كايا اليائسة!» (ルフィ復活!カヤお嬢様の決死の抵抗) | نِهَايَةُ الْمَسْرَحِيَّة | 33-34 | 16 فبراير 2000[13] |
15 | 15 | «اهزم كورو! عزيمة الرجل أوسوبّ الباكية!» (クロを倒せ!男ウソップ涙の決意!) | دَمْعَةٌ تَمْتَلِئُ تَصْمِيمًا | 35-37 | 23 فبراير 2000[14] |
16 | 16 | «احموا كايا! جهود قراصنة أوسوب العظيمة!» (カヤを守れ!ウソップ海賊団大活躍!) | حِمَايَةُ الْأَمِيرَة | 38-39 | 1 مارس 2000[15] |
17 | 17 | «انفجار الغضب! كورو ضد لوفي، النتيجة النهائية!» (怒り爆発!クロVSルフィ決着の行方!) | الجَوْلَةُ الْحَاسِمَة | 39-41 | 8 مارس 2000[16] |
18 | 18 | «أنت هو المخلوق الغريب! غايمون وأصدقاؤه الغريبين!» (あんたが珍獣!ガイモンと奇妙な仲間) | رَجُلُ الصُّنْدُوق | 22، 42 | 15 مارس 2000[17] |
19 | 19 | «ماضي أسلوب السّيوف الثّلاثة! عهد زورو وكوينا!» (三刀流の過去!ゾロとくいなの誓い!) | حُلْمٌ يَتَحَقَّق | 5، 42 | 22 مارس 2000[18] |
20 | 20 | «طبّاخ مشهور! سانجي من المطعم البحريّ» (名物コック!海上レストランのサンジ) | طَبَّاخُنَا الجَدِيد | 42-43 | 12 أبريل 2000[19] |
21 | 21 | «زبون غير مرحّب به! طعام سانجي ودين غين» (招かれざる客!サンジの飯とギンの恩) | ضَيْفٌ غَيْرُ مَدْعُوّ | 44-45 | 12 أبريل 2000[19] |
22 | 22 | «أقوى أسطول قراصنة! الأدميرال الدّون كريغ» (最強の海賊艦隊!提督ドン·クリーク) | الرُّبَّانُ الْجَائِع | 46-47 | 26 أبريل 2000[20] |
23 | 23 | «حماية باراتيي! القرصان العظيم زيف ذو السّاق الحمراء» (守れバラティエ!大海賊·赫足のゼフ) | السَّاقُ الْحَمْرَاء | 48-49 | 3 مايو 2000[21] |
24 | 24 | «عين الصّقر ميهوك! السّيّاف الّذي دفع زورو للإبحار» (鷹の目のミホーク!剣豪ゾロ海に散る) | صَاحِبُ عَيْنَيِ البُومَة | 50-52 | 10 مايو 2000[22] |
25 | 25 | «ظهور تقنيات السّاق المميتة! سانجي ضدّ بيرل المنيع» (必殺足技炸裂!サンジVS鉄壁のパール) | رَجُلُ الْحَدِيدِ النَّارِيّ | 53-55 | 17 مايو 2000[23] |
26 | 26 | «حلم زيف وسانجي، الأزرق الكامل الوهميّ» (ゼフとサンジの夢·幻のオールブルー) | الْجُوعُ حَتَّى المَوْت | 56-59 | 24 مايو 2000[24] |
27 | 27 | «الشّيطان الهادئ والقاسي! غين، قائد قوّات أسطول القراصنة!» (冷徹非情の鬼人·海賊艦隊総隊長ギン) | الوَحْشُ ذُو القَلْبِ الذَّهَبِيّ | 59-62 | 31 مايو 2000[25] |
28 | 28 | «لن أموت! معركة حامية بين لوفي وكريغ!» (死なねェよ!激闘ルフィVSクリーク!) | الْمَعْرَكَةُ الشَّرِسَة | 62-64 | 7 يونيو 2000[26] |
29 | 29 | «ختام معركة مميتة! رمح عزيمة عمياء!» (決闘の決着!腹にくくった1本の槍!) | السِّلَاحُ المَخْفِيّ | 65-66 | 21 يونيو 2000[27] |
30 | 30 | «إبحار! ينطلق طبّاخ السّفن مع لوفي» (旅立ち!海のコックはルフィとともに) | الإبحَارُ مِنْ جَدِيد | 67-68 | 28 يونيو 2000[28] |
31 | 31 | «الرّجل الأسوأ في البحار الشرقيّة! القرصان البرمائيّ آرلونغ!» (東の海最悪の男!魚人海賊アーロン!) | الرَّجُلُ الْأَكْثَرُ شَرًّا | 69-71 | 12 يوليو 2000[29] |
32 | 32 | «ساحرة قرية كوكوياشي! قائدة أرلونغ الأنثى» (ココヤシ村の魔女!アーロンの女幹部) | مُشَعْوِذَةُ الْقَرْيَةِ الْمُخَادِعَة | 70-73 | 19 يوليو 2000[30] |
33 | 33 | «أوسوب ميّت؟! متى سيحطّ لوفي على اليابسة؟» (ウソップ死す!?ルフィ上陸はまだ?) | الشَّكُّ وَإِزَالَةُ الشَّكّ | 73-75 | 19 يوليو 2000[30] |
34 | 34 | «اجتمع الجميع! يتحدّث أوسوب عن حقيقة نامي!» (全員集結!ウソップが語るナミの真実) | الإِخْبَارُ عَن الحَقِيقَة | 75-77 | 26 يوليو 2000[31] |
35 | 35 | «الماضي المكتوم! المحاربة الأنثى بيلمير!» (秘められた過去!女戦士ベルメール!) | المَاضِي المَخْفِيّ | 77-78 | 2 أغسطس 2000[32] |
36 | 36 | «انجوا! رابطة الأمّ بيلمير ونامي!» (生き抜け!母ベルメールとナミの絆!) | اُنْجُوا بِحَيَاتِكُمْ | 78-80 | 9 أغسطس 2000[33] |
37 | 37 | «انتفاضة لوفي! عاقبة الوعد المنكوث» (ルフィ立つ!裏切られた約束の結末) | خِيَانَةُ الْوَعْد | 80-81 | 16 أغسطس 2000[34] |
38 | 38 | «لوفي في مأزق! البرمائيّون ضدّ قراصنة لوفي» (ルフィ大ピンチ!魚人VSルフィ海賊団) | الْبَرْمَائِيُّونَ فِي مُوَاجَهَةِ قُبَّعَةِ القَشِّ | 82-83 | 23 أغسطس 2000[35] |
39 | 39 | «لوفي غريق! زورو ضدّ هاتشان الأخطبوط» (ルフィ水没!ゾロVSタコのはっちゃん) | زورو فِي مُوَاجَهَةِ الْأُخْطُبُوط | 84-86 | 30 أغسطس 2000[36] |
40 | 40 | «محاربون فخورون! معركتا سانجي وأوسوبّ الحاميتان» (誇り高き戦士!激闘サンジとウソップ) | مَعْرَكَةٌ حَاسِمَةٌ يَخُوضُهَا بَطَلَان | 86-88 | 6 سبتمبر 2000[37] |
41 | 41 | «لوفي بأقصّى قوّته! عزيمة نامي وقبّعة القّشّ» (ルフィ全開!ナミの決意と麦わら帽子) | الفَتَاةُ وَقُبَّعَةُ الْقَشّ | فلر | 13 سبتمبر 2000[38] |
42 | 42 | «انفجار! هجوم البرمائيّ أرلونغ الشّرس من البحر!» (炸裂!魚人アーロン海からの猛攻撃!)) | اَلْهُجُومُ الْمُرْعِب | فلر | 27 سبتمبر 2000[39] |
43 | 43 | «نهاية إمبراطوريّة البرمائيّين! نامي صديقتي!» (魚人帝国の終り!ナミは俺の仲間だ!) | نِهَايَةُ البَرْمَائِيِّينَ | 93-94 | 27 سبتمبر 2000[39] |
44 | 44 | «الإبحار مع ابتسامة! وداعًا يا موطني قرية كوكوياشي» (笑顔の旅立ち!さらば故郷ココヤシ村) | وَدَاعًا يَا قَرْيَتِي العَزِيزَة | فلر | 11 أكتوبر 2000[40] |
45 | 45 | «مكافأة! يُصبح قبّعة القّشّ لوفي معروفًا لدى العالم» (賞金首!麦わらのルフィ世に知れ渡る) | اَلْمُكَافَأَة | فلر | 25 أكتوبر 2000[41] |
46 | 46 | «مطاردة قبّعة القّشّ! مغامرة باغي الصّغير الكبيرة» (麦わらを追え!小さなバギーの大冒険) | مُطَارَدَةُ قُبَّعَةِ القَشّ | فلر | 1 نوفمبر 2000[42] |
47 | 47 | «انتهى الانتظار! عودة القائد باغي» (お待ちかね!ああ復活のバギー船長) | عَوْدَةُ الْقَائِدِ الْمَغْرُور | فلر | 8 نوفمبر 2000[43] |
48 | 48 | «مدينة البداية والنّهاية، الوصول إلى لوغتاون» (始まりと終わりの町·ローグタウン上陸) | الوُصُولُ إِلَى الْغَايَة | فلر | 22 نوفمبر 2000[44] |
49 | 49 | «كيتتسو الثّالث ويوباشيري! سيفا زورو الجديدين والرّقيب الأوّل الفتاة» (三代鬼徹と雪走!ゾロの新刀と女曹長) | السَّيْفَانِ الْجَدِيدَان | فلر | 22 نوفمبر 2000[44] |
50 | 50 | «أوسوبّ ضدّ دادي الأب، مواجهة منتصف النّهار» (ウソップVS子連れのダディ真昼の決闘) | مُوَاجَهَةٌ لَمْ تَكُنْ فِي الْحُسْبَان | فلر | 29 نوفمبر 2000[45] |
51 | 51 | «معركة طبخ ملتهبة؟ سانجي ضدّ الطّاهية الجميلة» (炎の料理バトル?サンジVS美人シェフ) | مُسَابَقَةُ طَبْخٍ مُشْتَعِلَة | فلر | 6 ديسمبر 2000[46] |
52 | 52 | «انتقام باغي! الرّجل الّذي ابتسم على منصّة الإعدام!» (バギーのリベンジ!処刑台で笑う男!) | صَدِيقُكُمْ فِي خَطَر | فلر | 13 ديسمبر 2000[47] |
53 | 53 | «بدأت الأسطورة! لنتّجه نحو الغراند لاين» (伝説は始まった!目指せ偉大なる航路) | مَعًا إِلَى الحَدِّ الْكَبِير | فلر | 10 يناير 2001[48] |
54 | 54 | «نذير مغامرة جديدة! أبيس، الفتاة الغامضة!» (新たなる冒険の予感!謎の少女アピス) | الضَّيْفَةُ الْغَامِضَة | فلر | 17 يناير 2001[49] |
55 | 55 | «المخلوق الإعجازي! سرّ أبيس والجزيرة الأسطوريّة» (奇跡の生物!アピスの秘密と伝説の島) | حقيقة أبس والجزيرة المفقودة | فلر | 24 يناير 2001[50] |
56 | 56 | «هجوم إيريك! الهروب العظيم من جزيرة السفينة الحربيّة!» (エリック出撃!軍艦島からの大脱出!) | الْهُرُوبُ مِنَ الهُجُومِ الْكَاسِح | فلر | 31 يناير 2001[51] |
57 | 57 | «جزيرة منعزلة في البحر البعيد! الجزيرة المفقودة الأسطوريّة» (絶海の孤島!伝説のロストアイランド) | الْجَزِيرَةُ الْمَفْقُودَة | فلر | 7 فبراير 2001[52] |
58 | 58 | «معركة عند الآثار! زورو المتوتر ضد إيريك» (廃虚の決闘!緊迫のゾロVSエリック) | مُوَاجَهَةٌ قَاسِيَةٌ فَوْقَ الْجَزِيرَة | فلر | 21 فبراير 2001[53] |
59 | 59 | «لوفي محاصر بالكامل! خطة العميد نيلسون السريّة» (ルフィ完全包囲!提督ネルソンの秘策) | خُطَّةُ لوفي الذَّكِيَّة | فلر | 21 فبراير 2001[53] |
60 | 60 | «تحلّق في السماء الزرقاء! أسطورة الألف سنة تعود للحياة» (大空を舞うもの!甦る千年の伝説) | سِرْبُ التَّنَانِين | فلر | 28 فبراير 2001[54] |
61 | 61 | «مواجهة غاضبة! اجتازوا الريد لاين!» (怒りの決着!赤い大陸を乗り越えろ!) | حَسْمُ النِّزَاعِ بِالْغَضَب | فلر | 7 مارس 2001[55] |
<section end=season1/>
إصدارات الأقراص
اليابانية
المجلد | الحلقات | تاريخ الصدور | م. | ||
---|---|---|---|---|---|
ONE PIECE ワンピース | piece.01 | 1–4 | 21 فبراير 2001 | [56] | |
piece.02 | 5–8 | 21 فبراير 2001 | [57] | ||
piece.03 | 9–12 | 22 مارس 2001 | [58] | ||
piece.04 | 13–16 | 18 أبريل 2001 | [59] | ||
piece.05 | 17–20 | 23 مايو 2001 | [60] | ||
piece.06 | 21–24 | 20 يونيو 2001 | [61] | ||
piece.07 | 25–28 | 18 يوليو 2001 | [62] | ||
piece.08 | 29–32 | 22 أغسطس 2001 | [63] | ||
piece.09 | 33–36 | 19 سبتمبر 2001 | [64] | ||
piece.10 | 37–40 | 24 أكتوبر 2001 | [65] | ||
piece.11 | 41–44 | 21 نوفمبر 2001 | [66] | ||
piece.12 | 45–48 | 19 ديسمبر 2001 | [67] | ||
piece.13 | 49–52 | 17 يناير 2002 | [68] | ||
piece.14 | 53–56 | 14 فبراير 2002 | [69] | ||
piece.15 | 57–61 | 20 مارس 2002 | [70] | ||
2ndシーズン グランドライン突入篇 | piece.01 | 62–64 | 3 إبريل 2002 | [71] | |
ONE PIECE Log Collection | ”الأزرق الشرقي“ | 1–17 | 23 يوليو 2010 | [72] | |
”سانجي“ | 18–30 | 23 يوليو 2010 | [73] | ||
”نامي“ | 31–44 | 27 أغسطس 2010 | [74] | ||
”لوغ تاون“ | 45–61 | 27 أغسطس 2010 | [75] | ||
”غراند لاين“ | 62–77 | 22 ديسمبر 2010 | [76] |
الملاحظات
- ^ ترجمة عناوين الحلقات وفق منصة كرانشي رول.
المراجع
- ^ Pennington، Steven (24 أبريل 2005). "Interview with Alfred R. Kahn". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-22.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.43 '99 10/18(月)~10/24(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-03. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.47 '99 11/15(月)~11/21(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-03. نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.48 '99 11/22(月)~11/28(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-03. نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.50 '99 12/6(月)~12/12(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-03. نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.51 '99 12/13(月)~12/19(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-03. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ أ ب ت "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.1 1999 12/27(月)~2000 1/2(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.3 '00 1/10(月)~1/16(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.4 '00 1/17(月)~1/23(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.5 '00 /24(月)~1/30(日) [كذا]" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.6 2000 1/31(月)~2/6(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.7 2000 2/7(月)~2/13(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.8 2000 2/14(月)~2/20(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.9 2000 2/21(月)~2/27(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.10 2000 2/28(月)~3/5(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.11 2000 3/6(月)~3/12(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.12 2000 3/13(月)~3/19(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.13 2000 3/20(月)~3/26(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ أ ب "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.16 2000 4/10(月)~4/16(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.18 2000 4/24(月)~4/30(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "TV Listings: One Piece: The Red Footed Pirate". Zap2it. مؤرشف من الأصل في 2012-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-03.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.20 2000 5/8(月)~5/14(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.21 2000 5/15(月)~5/21(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.22 2000 5/22(月)~5/28(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.23 2000 5/29(月)~6/4(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.24 2000 6/5(月)~6/11(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.26 2000 6/19(月)~6/25(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.27 2000 6/26(月)~7/2(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.29 2000 7/10(月)~7/16(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ أ ب "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.30 2000 7/17(月)~7/23(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.31 2000 7/24(月)~7/30(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.32 2000 7/31(月)~8/6(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.33 2000 8/7(月)~8/13(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.34 2000 8/14(月)~8/20(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.35 2000 8/21(月)~8/27(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.36 2000 8/28(月)~9/3(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.37 2000 9/4(月)~9/10(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.38 2000 9/11(月)~9/17(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ أ ب "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.40 '00 9/25(月)~10/1(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.42 2000 10/9(月)~10/15(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-04. نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.44 2000 10/23(月)~10/29(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-27. نسخة محفوظة 19 ديسمبر 2005 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.45 2000 10/30(月)〜 11/5(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-27. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.46 2000 11/6(月)〜 11/12(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ أ ب "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.48 2000 11/20(月)〜 11/26(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28. نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.49 2000 11/27(月)〜 12/3(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28. نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.50 2000 12/4(月)〜 12/10(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28. نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.51 2000 12/11(月)〜 12/17(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28. نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.2 2001 1/8(月)〜 1/14(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.3 2001 1/15(月)〜 1/21(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.4 2001 1/22(月)〜 1/28(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28. نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.5 2001 1/29(月)〜 2/4(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28. نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.6 2001 2/5(月)〜 2/11(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2006-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28. نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ أ ب "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.8 2001 2/19(月)〜 2/25(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28. نسخة محفوظة 28 أبريل 2005 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.9 2001 2/26(月)〜3/4(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28. نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.10 2001 3/5(月)〜 3/11(日)" (باللغة اليابانية). Video Research. مؤرشف من الأصل في 2005-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-28. نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.01" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.02" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.03" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.04" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-06-21 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.05" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.06" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.07" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-08-23 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.08" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-08-23 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.09" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.10" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2023-02-02 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.11" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.12" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.13" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.14" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-06-21 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE ワンピースpiece.15" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "2ndシーズン グランドライン突入篇 piece.01" نسخة محفوظة February 20, 2012, على موقع واي باك مشين. (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on June 11, 2009.
- ^ "ONE PIECE Log Collection “EAST BLUE”" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on March 20, 2010. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE Log Collection “SANJI”" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on March 20, 2010. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE Log Collection “NAMI”" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on March 20, 2010. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE Log Collection “LOGUE TOWN”" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on March 20, 2010. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ONE PIECE Log Collection “GRAND LINE”" (in Japanese). توي أنيميشن. Retrieved on March 20, 2010. نسخة محفوظة 2022-07-06 على موقع واي باك مشين.