|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
نسخ الإنجليزية بالعربية
(بالتحويل من نقحرة الإنجليزية)
ليليان
أنظمة نسخ
الكتابة العربية الموسعة
الكتابة العربية الموسعة[1] أبجدية تستعمل لنسخ الألفاظ الإنجليزية، تستعمل فيها سبعة حروف مشتقة من العربية إضافة إلى حروف الكتابة العربية الأساسية[2] أي حروف اللغة العربية وحركاتها.[3]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
أخرى
نظام النسخ الحرفي الذي قدمه كريم درويش وآخرون.[4][5]
انظر أيضاً
- نسخ الفرنسية بالعربية
- تعجيم (الأندلس)
- نقل عربي نقل عربي
- نسخ الإنجليزية بالأردوية
- نسخ بالصينية
- أنجلو-آربك
- رومانابيك
- رومنة العربية
المراجع
- ^ AAO
توضيح: AAO لفظ أوائلي من المنظمة الإنجليزية العربية (Anglo Arab Organisation) كذلك. وaao رمز إسو 639-3 إلى العربية الصحراوية الجزائرية.
- ^ SAO
- ^ Edward Y. Odisho. (2005) Techniques of teaching comparative pronunciation in Arabic and English في كتب جوجل
- ^ Kareem Darwish, David Doermann et al. TREC-10 Experiments at University of Maryland CLIR and Video نسخة محفوظة 11 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Nasreen AbdulJaleel, Leah S. Larkey. English to Arabic Transliteration for Information Retrieval: A Statistical Approach نسخة محفوظة 06 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
- إنرترنس - قاعدة بيانات مشروطة لتهجئة أسماء العلم ذات الأصل الإنجليزي من أجل تحسين عظيم لإمكانية البحث الأصلي بالعربية.
